30ème PING PONG VIDEO BEST OF ANNECY

ème
30 PING PONG VIDEO
BEST OF ANNECY
rendez-vous vidéo / cinéma
COMMUNIQUE
DE PRESSE
BEST OF ANNECY
Projection de courts-métrages jeune public, séance cinéma, atelier
19 et 20 mars 2013
Cinéma le Méliès à Pau
Une proposition du Bel Ordinaire, espace d'art contemporain Pau-Pyrénées
A l’occasion de la trentième édition des Ping Pong Vidéo, rendez-vous dédié à la vidéo et au
cinéma, le Bel Ordinaire, en partenariat avec le Méliès, célèbre le cinéma d'animation.
Les 19 et 20 mars 2013, nous vous proposons de découvrir la richesse et la créativité du ci néma d'animation ainsi que les coulisses de cet univers.
Au programme : projection de courts-métrages primés au festival international du film
d'animation d'Annecy, rencontre avec des professionnels, atelier d'initiation .
Best of Annecy
Ce programme jeune public rassemble dix courts-métrages internationaux réalisés entre 2008 et
2011. Cette sélection rend compte de la diversité des techniques employées aujourd’hui: dessin sur
papier, marionnettes, pixilation, ordinateur 3D.
Au programme : Friendsheep de Jaime Maestro, Le jardin enchanté de Viviane Karpp, Modern No. 2
de Mirai Mizue, Second Hand de Isaac King, Una furtiva lagrima de Carlo Vogele, For sock’s sake de
Carlo Vogele, Log Jam de Alexey Alexeev, Luminaris de Juan Pablo Zaramella, Pixel de Patrick Jean et
Don’t go de Turgut Akaçik.
A l’issue de la projection, Nadia Talah et Yoann Dutoit de l’Atelier de cinéma d’Animation d’Annecy
vous dévoileront les secrets de fabrication du cinéma d’animation avec une démonstration en direct
de deux techniques animées : marionnettes en papier découpé et pixilation.
_ Mardi 19 mars, 18h30 - Cinéma le Méliès
Le Voyage de Monsieur Crulic
En prolongement de ce rendez-vous, le cinéma le Méliès propose la projection du film de Anca Damian qui a reçu en 2012 le cristal du Long Métrage au Festival d’Annecy.
_ Mardi 19 mars, 20h30 - Cinéma le Méliès
Atelier découverte des techniques d'animation
Le lendemain, un atelier gratuit autour du dessin animé et de l’animation d’objets est proposé au public à partir de 6 ans. Inscription obligatoire à [email protected] (sous réserve de places disponibles).
_Mercredi 20 mars, 9h30/12h30 - Cinéma le Méliès
Un événement organisé en partenariat avec le cinéma le Méliès
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Contact :
Claire Lambert
[email protected]
06 84 77 46 53
4 ANNÉES
DE PING PONG VIDEO
LES RÈGLES DU JEU
Le but est de faire découvrir, sur un principe
d’échanges dynamiques, un programme de vidéos d’artistes, de films d’animation, documentaire, expérimental ou de fiction. Plusieurs
joueurs peuvent s’affronter : programmateur,
commissaire d’exposition et artiste. Ensemble,
ils élaborent une programmation nourrie par le
croisement de leurs points de vue, leurs sensibilités et leurs approches personnelles. Autre
déclinaison du jeu possible : le principe de la
carte blanche.
2009-2013
30 éditions
En quatre années, ont été diffusés près de
270 vidéos, courts-métrages et extraits de
films issus des quatre coins du monde.
Ce travail n’aurait pas été possible sans la collaboration de trois programmateurs : Xavier Le
Falher, programmateur cinéma au Méliès,
Vincent Meyer, artiste et enseignant et JeanPaul Labro, artiste et enseignant (de 2009 à
2011) et sans la participation des artistes et
commissaires d’expositions invités.
Depuis mars 2009, plusieurs centaines de personnes ont découvert cette proposition initiée
par le Bel Ordinaire en partenariat avec le cinéma d’art et essai Le Méliès.
Organisés en début de mois, les Ping Pong Vidéo souhaitent être un espace de projection
singulier où est offert au regard des spectateurs, des œuvres de tous formats et de toutes
natures donnant à la fois un éclairage sur les
nouvelles formes de création contemporaine et
sur des films emblématiques du cinéma.
À l’issue de la projection et en amont de celle-ci
(depuis novembre 2012), des rencontres sont
proposées entre le public et les programmateurs, réalisateurs et artistes invités pour un
moment d’échange privilégié.
PROGRAMME
MARS>JUIN 2013
En juin 2013, parce que chaque partie a une
fin, la 33e édition viendra clôturer le cycle
des Ping Pong Vidéo.
Il vous reste encore quelques parties !
Après l’invitation au studio Folimage l’année
dernière, cette année le Bel Ordinaire invite le
19 mars le prestigieux festival international du
film d’animation d’Annecy pour concocter une
programmation imaginée pour le jeune public,
les plus grands sont également les bienvenus !
Fayçal Baghriche que le public Ping Pong palois
avait déjà pu découvrir dans la vidéo Point,
ligne et particules en 2009 pour la projection
intitulée Va voir dehors si j’y suis, sera le 16
avril le programmateur d’une soirée. Cet artiste plasticien, privilégiant la performance, la
vidéo, la photographie et la sculpture nous
réunira autour d’un ensemble d'œuvres au format très court. Une soirée rythmée en perceptive !
Depuis 1978, le festival international de films
documentaires Cinéma du Réel est un rendezvous international de référence, où public et
professionnels découvrent films d’auteurs
confirmés ou films de nouveaux talents, l’histoire du cinéma documentaire comme les propositions contemporaines. Le 21 mai, le cinéma du réel présentera une compilation des
films de ses dernières années.
Et pour terminer, dernier rendez-vous surprise
le 11 juin !
A NOTER : les Ping Pong Vidéo du mois de
mars à juin ont lieu au cinéma le Méliès.
BEST OF ANNECY
jeune
pub lic
CINEMA D'ANIMATION
Sélection de courts métrages primés au festival international du Film d'Annecy
dans le cadre de la 30ème édition des Ping Pong Vidéo
Mardi 19 mars 2013, 18h30 - Cinéma le Méliès à Pau
Entrée libre, dans la limite des places disponibles
Une proposition du Bel Ordinaire en partenariat avec le cinéma le Méliès
Friendsheep de Jaime Maestro
Espagne, 2011 – 7’05 – Ordinateur 3D
Ce court métrage d’animation espagnol pourrait nous faire penser à une fable de La Fontaine, version 2012. Un loup vient prendre ses
nouvelles fonctions dans un open space rempli
de charmants petits moutons, que cette embauche rend un peu méfiants.
Voilà une idée amusante! Elle a germé dans l’esprit de Jaime Maestro, l’auteur de ce court métrage d’animation, à la fois comique et social. Le
loup qui, au début, nettoie les vitres du grand
immeuble de verre dans lequel s’agitent les
moutons, gravit les échelons par son seul désir
de croquer les pauvres bêtes. Une fois dans la
place, il va s'instruire, apprendre à se servir
d’un ordinateur et à ne plus planter ses crocs
dans les premiers flancs qui passent. Une métaphore particulièrement actuelle, à l’heure des
grandes affaires de harcèlement au travail !
Mais, comme le disait La Fontaine à propos du
naturel : « Jamais vous n’en serez les maîtres.
Qu’on lui ferme la porte au nez, il reviendra par
les fenêtres. ». Et voici notre loup repris par ses
vieux démons…
Le jardin enchanté de Viviane Karpp
France, 2011 – 4’04 – Ordinateur 2D
Alain, écologiste endurci, s'installe avec ses mammifères et végétaux colocataires musicaux à côté
d'une maison dans laquelle demeure Monsieur X.
Modern No. 2 de Mirai Mizue
Japon, 2011 – 4’15 – Dessin sur papier
La cinéaste japonaise d’animation expérimentale,
Mirai Mizue, démontre avec Modern No 2 sur une
musique de Twoth qu’elle possède une sensibilité
accrue pour le rythme et les couleurs.
Second Hand d'Isaac King
For sock’s sake de Carlo Vogele
Canada, 2011 – 7’35 – Dessin sur cellulos et marion- Luxembourg, 2008 – 4’47 - Animation d’objets, ornettes
dinateur 3D
En anglais, le terme « second hand » - ou « seconde main » - désigne la trotteuse d'une montre
ainsi que les articles d'occasion. Ce très joli film
examine l’obsession de notre société pour le
temps et les objets, il en découle un déséquilibre
de entre 2 modes de vie que l’on peut avoir dans
ce monde moderne : une consommation rapide
qui entraîne une surproduction de déchets ou
réutiliser ce que l’on a sans forcément jeter ce qui
est cassé.
For sock's sake est un film de fin d'étude réalisé
par Carlo Vogele. Sur la corde à linge, deux paires
de chaussettes, une robe d'été et un jean sèchent
au soleil. Lorsque l'un d'entre eux se retrouve en
danger, toute la troupe s'allie pour le sauver...
Log Jam d'Alexey Alexeev
Russie, 2008 – 4’ – Dessin sur papier, ordinateur
2D
Una furtiva lagrima de Carlo Vogele
Luxembourg, 2011 – 3’08 – Pixilation
Court musical réalisé en stop-motion. On y suit la
tragique destinée culinaire d'un poisson.
Alexei Alexeev a crée une série de quatre petits
films : The Log, The Rain, The Moon, The Snake .
Les vrais musiciens s’entraînent partout et nulle
part. Même par temps de pluie, sous la lune, à
proximité d’une souche ou d’un serpent, le trio
farfelu de Alexei Alexeev poursuit ses répétitions.
Comme à l’accoutumée, l’ours est à la basse, le
loup fait office de chanteur hurleur, et le plus petit, le lapin, marque la mesure avec sa tête et ses
pattes. Depuis le début de leur carrière, la forêt est
leur scène, leur public est inexistant, et leur morceau reste invariablement le même.
Luminaris de Juan Pablo Zaramella
Don’t go de Turgut Akaçik
Argentine, 2011 – 6’ – Animation d’objets, Pixila- Turquie, 2010 – 3’51 – 3D
tion
Un homme travaille à la chaine dans une usine et
fabrique des ampoules
Pixel de Patrick Jean
France, 2009 – 2’35 – Ordinateur 2D/3D
Un chat poursuit son ami imaginaire
Le film dépeint l'invasion de New York par des
jeux vidéo classiques en 8-bit, tels que Space Invaders, Pac-Man, Tetris, Arkanoid, et autres. Un
homme jette une vieille télévision dans une rue de
New York, après son départ la télévision s'allume
et lâche un nuage multicolore de pixels. Le nuage
flotte à travers la ville, puis se rompt et se transforme en de vertigineuses versions de jeux vidéo
classiques en 8-bit, qui commencent à détruire la
ville à l'aide d'un principe de pixelisation en
chaîne.
LE VOYAGE DE MONSIEUR CRULIC
SÉANCE CINEMA
Mardi 19 mars,20h30 - Cinéma le Méliès à Pau
adulte
En prolongement de ce rendez-vous, le cinéma le Méliès propose la projection du film de
Anca Damian qui a reçu en 2012 le cristal du Long Métrage au Festival d’Annecy
Tarifs habituels du Méliès
Ce long-métrage d’animation pour adultes
(dans la veine de Valse avec Bashir) raconte à
la première personne la vraie histoire de CRULiC, un Roumain de 33 ans, absurdement mort
dans une prison polonaise à la suite d’une
grève de la faim consécutive à une erreur judiciaire. L’acteur roumain Vlad Ivanov (4 mois, 3
semaines, 2 jours, Palme d’or à Canne 2007)
prête sa voix au récit ironique que
CRULiC
nous fait parvenir d’outre-tombe.
DÉCOUVERTE DES TECHNIQUES
DU CINÉMA D'ANIMATION
ATELIER
proposé dans le cadre de la 30ème édition des Ping Pong Vidéo
Mercredi 20 mars 2013, 9h30 – 12h30 / Cinéma le Méliès à Pau
Une proposition du Bel Ordinaire en partenariat avec le cinéma le Méliès
à partir
de 6 ans
Dans le cadre de la programmation Best of Annecy, nous vous proposons de suivre un atelier
de découvertes des techniques du cinéma
d'animation.
l’illusion qu’un participant peut entrer dans le
sol, sortir d’un mur, disparaître, réapparaître…
+ Projection d’un film d’auteur autour de la
technique abordée.
- Atelier Dessin animé
Chaque participant réalise une décomposition
de mouvement. Les dessins seront ensuite filmés sur un équipement vidéo. Chaque participant pourra ainsi voir ses dessins s’animer et
apprécier la qualité de son travail.
+ Projection d’une œuvre d’auteur autour de la
technique abordée.
Intervenants : Nadia Talah et Yoann Dutoit de
l'atelier aaa (Atelier de cinéma d'Animation
d'Annecy et de Haute-Savoie).
- Atelier « Pixilation / animation d’objets »
Technique permettant des trucages donnant
INFORMATIONS PRATIQUES :
Gratuit sur inscription à
[email protected]
Nombre de places limité !