tavoli - Scavolini

44
TAVOLI
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
AXEL
45
AXEL
Tavolo chiuso
Non-extended table
Table fermée
Geschlossener Tisch
Mesa cerrada
Сложенный стол
Tavolo allungato
Extended table
Table allongée
Ausgezogener Tisch
Mesa extendida
Раздвинутый стол
Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit Produktdatenblatt Ficha producto Характеристики изделия
Basamento e Gambe: In Alluminio finitura Acciaio.
Piano: Allungabile, vetro temperato serigrafato, lucido o opaco,
disponibile in diversi colori (vedi “Tabella disponibilità vetri per piano
tavolo pag. 12-13”). Prolunga in decorativo colore Grigio.
Frame and legs: In Steel finish Aluminium.
Top: Extensible, in gloss or matt screen-printed tempered glass,
available in a variety of colors (see “Table of Available Glass Table
Tops” on page 12-13). Extension in Grey colour melamine.
Cadre et Pieds : En Aluminium finition Acier.
Dessus : A rallonges, verre trempé sérigraphié, brillant ou opaque,
disponible dans divers coloris (voir “Tableau disponibilité verres
pour dessus de table p. 12-13”). Rallonge en mélaminé coloris Gris.
Zarge und Beine: Aluminium Finish Stahl.
Platte: Ausziehbar, getempertes Glas mit Siebdruck, glänzend
oder matt, lieferbar in diversen Farben (siehe“Tabelle der für die
Tischplatten lieferbaren Gläser S. 12-13). Verlängerung melaminharzbeschichtet Farbe Grau.
Tavolo allungabile
Extensible table
Table à rallonges
Ausziehtisch
Mesa extensible
Раздвижной стол
Modello: Axel 160x80 allungabile
Basamento e gambe: Alluminio finitura Acciaio
Piano: Vetro Blu Alaska SCAV 551
Model: Axel 160x80 extensible
Frame and legs: Steel-finish Aluminium
Top: Glass in Alaska Blue SCAV 551
Modèle : Axel 160x80 à rallonges
Cadre et pieds : Aluminium finition Acier
“Dessus : Verre Blue Alaska SCAV 551
Modell: Axel 160x80 ausziehbar
Zarge und Beine: Aluminium Finish Stahl
Platte: Glas Blau Alaska SCAV 551
Modelo: Axel 160x80 extensible
Estructura y patas: Aluminio acabado Acero
Tablero: Cristal Azul Alaska SCAV 551
Модель: Axel 160x80 раздвижной
Основание и ножки: алюминий со стальной отделкой
Столешница: Стекло Blu Alaska SCAV 551
Sedia Miss You 610 Chair Miss You 610 Chaise Miss You 610 Stuhl Miss You 610 Silla Miss You 610 Стул Miss You 610
110x70 (150) L 99,5 - L1 59,5
130x80 (180) L 119,5 - L1 69,5
160x80 (210) L 149,5 - L1 69,5
73,5*
67**
L
L1
* altezza tavolo senza piano table height without top hauteur table sans dessus
Tischhöhe ohne Platte altura mesa sin tablero высота стола без столешницы
**altezza tavolo sotto il basamento table height under frame hauteur table sous cadre
Tischhöhe unter dem Rahmen altura mesa bajo la estructura высота стола до основания столешницы
PROFILO PIANO TOP PROFILE PROFIL DU DESSUS
TISCHPLATTEN-PROFIL PERFIL TABLERO
ПРОФИЛЬ СТОЛЕШНИЦЫ
1
Profilo in vetro temperato serigrafato
Screen-printed, tempered glass profile
Profil en verre trempé sérigraphié
Profil aus getempertem Glas mit Siebdruk
Perfil de cristal templado y serigrafiado
Профиль из закаленного стекла с
шелкографией
Estructura y patas: Aluminio acabado Acero
Tablero: Extensible, de cristal templado, serigrafiado brillo o mate
disponible en varios colores (ver “Tabla Disponibilidad cristales para
mesas pág. 12-13”). Extensión en revestimiento melamínico de color Gris.
Основание и ножки: из алюминия со стальной отделкой.
Столешница: раздвижная, закаленное стекло с шелкографией,
полированное или матовое, имеется разных цветов (см.
“Таблицу наличия стекол для столешницы на стр. 12-13”).
Удлинитель из декоративного материала серого цвета.