DC?pl. Famille

I decided to keep my baby; I can’t
count on my parents and I hope that my
boyfriend will be able to help …
Melissa, 15 years old
I have been on unemployment
insurance for 11 months and they are
talking about closing the plant …
We are expecting our 3rd child …
Steven, 28 years old
I am happy that I am going
to have a baby but
I need to stop using drugs …
Sophie, 19 years old
I have been in Quebec for 2 years.
Now I am pregnant and I have no money …
Fatima, 26 years old
And me?
Always close to you ...
CSSS de Charlevoix
Baie-Saint-Paul
La Malbaie
418 435-5475
418 665-6413
CSSS de Portneuf
Donnacona
Pont-Rouge
Saint-Marc-des-Carrières
Saint-Raymond
418
418
418
418
285-2626
873-6062
268-3571
337-4611
418
418
418
418
529-2572
688-9212
641-2572
529-2572
CSSS de la Vieille-Capitale
Basse-Ville/Vanier
Des-Rivières
Haute-Ville
Limoilou
Sainte-Foy–Sillery/Cap-Rouge–
Saint-Augustin/L’Ancienne-Lorette
CSSS de Québec-Nord
Beauport
Beaupré
Île-d’Orléans
La Source Nord (rue Sherwood)
La Source Sud (76e Rue Est)
Loretteville/Val-Bélair
Jeffery Hale Community
Services in English
My contact person at the health centre (CSSS)
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telephone number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
418 651-2572
418
418
418
418
418
418
663-2572
827-5241
828-2241
628-2572
628-2572
843-2572
418 684-5333
Direction régionale de santé publique, December 2012
I didn’t finish high school …
My husband just left me and I am
pregnant with my second child … I don’t
know what to do …Lisa, 23 years old
Is it for me?
What kind of help?
I am pregnant or
have just had a baby and …
• Support from the 12th week of pregnancy
up until my child is 5 years old.
• I didn’t finish Grade 12, and I have little
or no income.
• Regular follow-ups based on my needs
during this period.
My wife or girlfriend is pregnant
• Information on a variety of subjects:
breastfeeding, child development, local
resources, etc.
• Access to resource persons: nurses,
nutritionists, social workers, doctors, special
educators, and community organizations.
• Coaching to support me in reaching my
goals (going back to school, looking for a
job, etc.).
• The chance to meet other parents with
whom I can share my ups and downs.
What are
the benefits?
For Mom or Dad
• Information about the pregnancy, the baby’s
arrival, and nutrition...
• Support in my role as a mother or father.
• Someone with whom to share my concerns.
• Coaching and support to reach my goals.
• A free food supplement (OLO program: eggs,
milk, orange juice) during my pregnancy.
For baby
• My parents will take care of me, even before
they hold me in their arms...
• My parents will know what to do to help me
in my development...
I have questions about the pregnancy …
I would like to know what I can do to have a
healthy baby …
I want to know more about my child’s
development and how to interact with my
child …
I am finding it hard to get ready for my
baby’s arrival …
I am going through an emotional time...
I would like to talk to someone about it,
be reassured …
I need a break …
I will have everything I need to
start my life on the right foot …
To grow up strong in my family!
This leaflet is an adaptation of two leaflets: Vous êtes de futurs ou de jeunes parents de moins
de 20 ans from the Direction de santé publique de Lanaudière as part of the support program for
young parents (2002) and La famille s’agrandit from the Centre de santé de la Haute-SaintCharles for the program Naître égaux-Grandir en santé (2003). The drawings shown on the first
page were taken from the title page of the document Services intégrés en périnatalité et pour
la petite enfance à l’intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité (MSSS, 2005).