Logiciel LabX - Mettler Toledo

Logiciel LabX™
Les licences en toute simplicité
Logiciel LabX™
Le logiciel LabX™ est fourni simplement sur un DVD. L'ensemble des personnalisations de la configura­
tion et des options sont proposées à travers des clés de licence. Choisissez votre système selon une offre
de base. La licence LabX est fonction du nombre d'instruments connectés. Par conséquent, il vous est pos­
sible d'ajouter plusieurs ordinateurs au système sans coût supplémentaire. Choisissez les licences d'op­
tions adaptées à vos besoins.
Incluse dans l'offre de base
Non incluse dans l'offre de base
1)
La licence de gestion des utilisateurs est incluse dans l'offre de base LiquiPhysics Express et Thermal Values Express.
2)
L'offre de base pour le titrage inclut à la fois une licence d'instrument pour un titreur et pour une balance.
Composants de licence du logiciel LabX™
Offre de base
Chaque installation du logiciel LabX commence avec une offre de base qui corres­
pond à une version (LabX Express ou LabX Server), des licences d'instruments et,
dans certains cas, des licences d'options. L'offre de base inclut un éditeur de compte
rendu et de méthodes ainsi que des outils de gestion des données et des instru­
ments.
Versions
Vous avez le choix entre deux versions : LabX Express ou LabX Server. La version
LabX Express correspond à l'installation du logiciel LabX sur un ordinateur. Jusqu'à
trois instruments peuvent être connectés.
La version LabX Server permet d'effectuer une installation distribuée sur plusieurs or­
dinateurs et propose des options avancées. Il est possible d'y connecter jusqu'à
30 instruments.
Licences d'instruments
La licence LabX est fonction du nombre d'instruments connectés. Ainsi, pour installer
tous vos instruments, vous devez posséder une licence pour chacun d'entre eux.
Étant donné qu'ils sont indépendants de l'offre de base, tous les types d'instruments
peuvent être ajoutés au système.
Licences d'options
Personnalisez votre système LabX en fonction de vos applications. Plusieurs options
sont proposées. Par exemple, l'option « Base de données produit » vous permet de
gérer les produits de manière professionnelle et d'appliquer vos méthodes selon les
données spécifiques au produit. L'option « Réglementation » permet d'assurer une
conformité totale à la norme 21 CFR partie 11. Elle est uniquement disponible sur les
versions LabX Server.
2
Descriptions et références de LabX™
Offres de base LabX™
Version Express
Version complète de LabX pour une installation sur un seul ordinateur. Cette version permet de connecter jusqu'à 3 instruments.
Nom
Description
Balance
LiquiPhysics
Thermal Values
Quantos
Titrage
1 licence de balance
1 licence d'instrument LiquiPhysics Option Gestion des utilisateurs
1 licence d'instrument Thermal Values Option Gestion des utilisateurs
1 licence d'instrument Quantos
1 licence de titreur 1 licence de balance
Réf. de mo­
dèle
11153120
11153130
30005779
30062403
30097754
Version Server
La version complète de LabX est disponible en réseau distribué pour une installation sur plusieurs ordinateurs. Cette version permet de connecter jusqu'à
30 instruments.
Nom
Description
Réf. de mo­
dèle
Balance
1 licence de balance Option Gestion des utilisateurs Option Exportation/importation automatiques
11153121
LiquiPhysics
1 licence d'instrument LiquiPhysics. Option Gestion des utilisateurs Option Exportation/importation auto­
11153131
matiques
Thermal Values
1 licence d'instrument Thermal Values Option Gestion des utilisateurs Option Exportation/importation auto­ 30005810
matiques
Quantos
1 licence d'instrument Quantos Option Gestion des utilisateurs Option Exportation/importation automa­
30062404
tiques
Titrage
1 licence d'instrument Thermal Values 1 licence de balance Option Gestion des utilisateurs Option Exporta­ 30097755
tion/importation automatiques
Licences d'instruments
Vous devez posséder une licence d'instrument pour chaque ajout d'instrument à connecter dans l'installation LabX.
Nom
Description
1 balance Excellence
5 balances Excellence
1 LiquiPhysics
1 Thermal Values
1 Quantos
1 titreur
3 titreurs
Licence pour 1 balance Excellence
Licence pour 5 balances Excellence
Licence pour 1 instrument LiquiPhysics
Licence pour 1 instrument Thermal Values
Licence pour 1 instrument Quantos
Licence pour 1 titreur
Licence pour 3 titreurs
Réf. de mo­
dèle
11153220
11153221
11153250
30005811
30062405
30097756
30097757
Licences d'options
L'installation LabX est totalement extensible. Consultez les options et fonctionnalités ci-dessous. Elles peuvent être ajoutées à l'installation. Certaines op­
tions requièrent une version LabX Server.
Nom
Description
Gestion des utilisateurs
Base de données produits
Gestion et contrôle centralisés des utilisateurs et des rôles dans LabX.
Gestion centralisée des données de produits dans LabX et exécution de méthodes basées sur les données
de produits.
Import/export automatiques Avec LabX, importez et exportez les données directement aux formats CSV et XML.
Réglementation 1)
LabX se conforme pleinement aux exigences réglementaires, y compris celles de la réglementation 21 CFR
partie 11.
Concepteur de compte-rendu Personnalisation libre de vos comptes-rendus avec l'ensemble des informations et des possibilités dispo­
1)
nibles, notamment graphiques, courbes et tableaux.
Intégration du système 1)
Intégrez l'installation de LabX avec d'autres solutions logicielles, notamment LIMS et ERP, en utilisant un
service Web d'interface de programmation d'application.
1)
Réf. de mo­
dèle
11153102
11153103
11153105
11153104
11153106
11153107
L'option est disponible uniquement pour les versions LabX Server.
Mise à niveau transversale LabX Express vers LabX Server/DVD de mise à niveau LabX
Pack DVD LabX distinct avec le logiciel le plus récent et le Guide rapide. Les versions LabX Express peuvent bénéficier d'une mise à niveau transversale
vers LabX Server.
Nom
Description
LabX Express - Server
Pack DVD de mise à niveau
LabX
Procédez à une mise à niveau transversale d'une version LabX Express vers LabX Server.
DVD du logiciel le plus récent et Guide rapide pour la mise à niveau d'un système LabX existant.
Réf. de mo­
dèle
11153117
30005812
3
Manuels de validation LabX
Les manuels de validation LabX constituent des outils de validation efficaces du système LabX.
Manuel de validation LabX
Description
Manuel de validation LabX 1 Description de l'organisation, des procédures de développement et de la gestion de la qualité de
METTLER TOLEDO.
Offre de base Balance
L'offre de base Balance facilite le processus QI/QO d'une installation LabX avec la ou les balances connec­
tées.
Offre de base LiquiPhysics
Facilite le processus QI/QO d'une installation LabX avec le ou les instruments LiquiPhysics connectés.
Offre de base Thermal Values Facilite le processus QI/QO d'une installation LabX avec le ou les instruments Thermal Values connectés.
Offre de base Quantos
Facilite le processus QI/QO d'une installation LabX avec le ou les instruments Quantos connectés.
Offre de base titreur
Facilite le processus QI/QO d'une installation LabX avec le ou les titreurs connectés.
Chapitre Balance
Ajoutez le chapitre Balance à une offre de base du Manuel de validation 2 existant qui ne traite pas des
balances.
Chapitre LiquiPhysics
Ajoutez le chapitre LiquiPhysics à une offre de base du Manuel de validation 2 existant qui ne traite pas de
LiquiPhysics.
Chapitre Thermal Values
Ajoutez le chapitre Thermal Values à une offre de base du Manuel de validation 2 existant qui ne traite pas
de Thermal Values.
Chapitre Quantos
Ajoutez le chapitre Quantos à une offre de base du Manuel de validation 2 existant qui ne traite pas de
Quantos.
Chapitre Titrage
Ajoutez le chapitre Titrage à une offre de base du Manuel de validation 2 existant qui ne traite pas du ti­
trage.
IPac LabX™
Commencez à travailler immédiatement, avec l'assurance d'une configuration appropriée du système,
grâce à la solution Starter Pac.
Réf. de mo­
dèle
30003640
30003619
51710825
51710900
30068906
30097758
30003641
51710826
51710899
30068907
30097759
51710898
Mettler-Toledo AG, Software Factory SWF
CH-8603 Schwerzenbach, Switzerland
Tel. +41 (0)44 806 77 11
Fax +41 (0)44 806 73 50
www.mt.com/labx
4
Sous réserve de modifications techniques.
© Mettler-Toledo AG 09/2013
51725282D
*51725282*