Lire la brochure - Emerson Network Power

Infrastructure Management &
Monitoring for
Business-Critical ContinuityTM
Révolutionner la gestion de l’infrastructure du datacenter
Plate-forme Trellis™
Une solution en temps réel pour améliorer en permanence les performances du datacenter
Votre datacenter est-il ultraperformant ?
TM
PRIORITÉS : HAUTE DISPONIBILITÉ ÉLEVÉE. EFFICACITÉ
OPÉRATIONNELLE. SOUPLESSE ET RÉACTIVITÉ
INFORMATIQUES.
Si tout datacenter a pour but d’atteindre ces objectifs, la tâche n’est pas simple pour
autant. Le datacenter est passé d’un environnement statique avec quelques serveurs à un
écosystème dynamique et interdépendant extrêmement complexe, où la moindre
modification déclenche des effets en cascade pouvant se révéler catastrophiques.
Malheureusement, les outils classiques utilisés pour gérer les datacenters actuels ne sont
plus adaptés. Pesants, statiques et déconnectés, ils ne permettent qu’une gestion
fragmentée du datacenter, qui freine toute perspective d’évolution et engendre de
nombreux risques.
Transformez la gestion de votre datacenter
avec une plate-forme dynamique
Aujourd’hui, Emerson Network Power révolutionne la gestion du datacenter grâce à la plateforme dynamique d’optimisation de l’infrastructure Trellis™. Contrairement aux silos de
surveillance ou aux solutions de planification statiques, cette plate-forme fournit une visibilité
en temps réel des performances et relations de tous les composants de l’infrastructure
informatique, du datacenter et des différents sites.
La plate-forme Trellis, qui repose sur le remarquable savoir-faire d’Emerson Network Power en
matière de ressources, d’alimentation, de refroidissement, d’infrastructure et de micrologiciels
embarqués, sonne le glas de la prise de décision compartimentée et optimise chaque opération
liée à l’infrastructure IT. Résultat : votre datacenter bénéficie de performances sans précédent,
qui vous permettent d’atteindre les objectifs de disponibilité, d’efficacité opérationnelle et de
souplesse indispensables à votre activité.
« Les responsables informatiques ne peuvent plus se contenter de gérer les performances de l’équipement ; ils
doivent gérer l’infrastructure du datacenter dans son ensemble. Grâce aux nouveaux outils à leur disposition,
ils vont pouvoir contrôler et mesurer précisément les performances, l’utilisation et la consommation
d’énergie du datacenter, pour un environnement efficace, économique et écologique. » – Gartner
Une fiabilité à toute épreuve
La plate-forme Trellis est la seule à offrir une solution unifiée de
gestion de l’infrastructure du datacenter (DCIM, Data Center
Infrastructure Management) regroupant le matériel et les logiciels
nécessaires au décloisonnement des composants et fonctions
jusqu’à présent isolés. Les avantages de cette source unique
d’information sont nombreux : planification ; gestion des
ressources, de la capacité, des changements et de la configuration
; surveillance ; émission d’alertes ; gestion et contrôle automatisés.
Vous pouvez ainsi gérer plus efficacement la configuration
actuelle, anticiper précisément les besoins et améliorer les niveaux
de services de l’entreprise à moindre coût.
Optez pour une gestion proactive — et non plus réactive — de
l’infrastructure grâce aux fonctions exclusives de la plate-forme Trellis :
- Des informations en temps réel complètes permettent
d’analyser en détail le fonctionnement et l’utilisation des
ressources du datacenter mais aussi de calculer précisément
les chiffres indispensables à la prise de décisions avisées.
- Une plate-forme de gestion et de surveillance Web permet
d’exécuter simultanément plusieurs actions coordonnées et
de cerner immédiatement l’impact de ces décisions.
L’approche innovante d’Emerson Network
Power — développer conjointement matériel et
logiciels — a donné naissance à une base de «
temps réel » devenue une référence en matière
de gestion DCIM. Au lieu de données limitées,
datant de la veille et interrogées de loin en loin,
l’intelligence intégrée à la plate-forme Trellis et
à la solution Universal Management Gateway
garantit un flux ininterrompu de données
pertinentes en temps réel. Cette architecture
REGROUPEMENT
intégrée, qui repose sur
l’impressionnant savoirfaire technologique d’Emerson Network Power,
FILTRAGE de données
collecte des milliers de points
en quelques secondes et applique les règles
110110100011101000
d’agrégation
et de traitement adaptées afin
010000101010100100
010101001100100100
d’offrir
aux utilisateurs les informations dont ils
101011011001010001
001001010110010101
ont
besoin
pour prendre de meilleures décisions.
DONNÉES
10000010010101001
Innovation technologique Redéfinir la notion de « temps réel »
Norme précédente
• Capture des
données dans
le système de
stockage physique
• Regroupement des
données filtrées
• Renvoi des données
dans le système de
110110100011101000
stockage
physique
010000101010100100
• Aucune
possibilité
010101001100100100
de
traitement en
101011011001010001
temps
réel
001001010110010101
DONNÉES
10000010010101001
Nouvelle norme
REGROUPEMENT
FILTRAGE
• Règles, filtrage
REQUÊTE EN
en temps réel,
CONTINU
regroupement,
110110100011101000
corrélation, mise en
010000101010100100
correspondance
de
010101001100100100
modèles
101011011001010001
• Symboles/domaine
001001010110010101
• Découverte10000010010101001
automa- DONNÉES
tique/détection
• Évolutivité
• Transmission des
données en continu
• Connectivité
RÉPONSE
110110100011101000
010000101010100100
TRAITEMENT
DES
010101001100100100
REQUÊTES
101011011001010001
001001010110010101
DONNÉES
10000010010101001
MÉMOIRE
Tirer parti d’une approche
intégrée de gestion de
l’infrastructure
Connecteur universel de la plate-forme Trellis
UNIVERSAL
MANAGEMENT
GATEWAY
Contrairement aux autres outils de gestion du
datacenter, la plate-forme Trellis réunit logiciels et
matériel dans une solution intégrée pour vous aider à
gérer la complexité croissante de votre datacenter. Le
dispositif Universal Management Gateway est un
élément clé de cette solution unique. Outre des
possibilités de surveillance physique et
environnementale, cet équipement multifonction
offre des fonctions de commutation KVM, de ports
série et de processeurs de services. Ce seul
équipement vous permet d’accéder à des serveurs,
équipements réseau, cartes de management et autres
matériels hétérogènes pour les contrôler.
PRODUITS
INDIVIDUELS
ACTUELS
AVANTAGES
Collecte des
données locales
et surveillance en
temps réel
Détection et collecte de données en temps réel depuis
un large éventail de ressources : serveurs, routeurs,
commutateurs, périphériques de stockage, unités de
climatisation de salle informatique, onduleurs, rampes de
prises, batteries et détecteurs.
Accès et contrôle à
la demande
Gestion des ressources à distance et à tout moment grâce
à une série de technologies éprouvées.
Gestion centralisée
Accès et contrôle des ressources via une interface Web
unique en parfaite adéquation avec le logiciel de la plateforme Trellis.
Détection
environnementale
automatisée
Gestion proactive de l’environnement grâce à la détection
et au reporting automatiques de différents facteurs
environnementaux : température et taux d’humidité,
vibrations, émissions de fumée, ouverture et fermeture
des portes et déplacement.
MergePoint UnityTM
Gère les serveurs
Windows et les IPDU
Serveur de ports
console
Gère les serveurs
Linux/Unix, les
équipements série
et les IPDU
DÉTECTEURS
Equipements
Avocent Universal
Management
Gateway - moteur de
collecte de données
commun
Gère les serveurs
Windows
Gère les serveurs
Linux et les
équipements série
Gère les services
processors
Gère les détecteurs de
baie/environmentaux
Gère les PDU
FUTURE
SOLUTION
DÉTECTEURS
Gestionnaire de
services processors
Gère les cartes de
management
RDU
Gère les détecteurs de
baie/environmentaux
DSView
Applications Trellis
RÉSEAU
RÉSEAU
Simplifier la gestion d’un datacenter complexe grâce à la plate-forme Trellis
Une suite de composants intégrés simplifie et rationalise chaque fonction de gestion de l’infrastructure
informatique pour améliorer l’efficacité opérationnelle, garantir un fonctionnement ultraperformant des
systèmes et optimiser l’utilisation des ressources.
FONCTION DE LA
PLATE-FORME TRELLIS
AVANTAGES
Gestion de l’inventaire
• Informations en temps réel sur l’historique d’utilisation et l’emplacement actuel de la capacité grâce à un
inventaire complet des ressources du datacenter.
• Réduction des délais et coûts de gestion de l’encombrement au sol par zone via une interface graphique qui
identifie l’implantation ou le niveau de rack de chaque élément.
Gestion de la configuration
• Amélioration de la maintenance des équipements grâce à un catalogue complet des relations et
dépendances entre alimentation, connectivité réseau et stockage.
• Identification et résolution rapides des incidents de connexion via l’émission d’alertes automatiques si le seuil
défini par l’utilisateur pour un plan, groupe ou équipement est atteint.
Gestion des opérations
• Utilisation plus efficace de l’infrastructure et élimination des goulets d’étranglement grâce aux données
de consommation d’énergie en temps réel, à l’historique des tendances d’utilisation de l’alimentation et à
l’anticipation des besoins.
• Gestion efficace des couches virtuelles grâce à une parfaite visibilité des dépendances entre machines
Planification des changements
• Meilleurs choix de déploiement grâce à des données basées sur la consommation et la capacité réelles et à la
prévisualisation de l’impact des modifications.
• Contrôle accru des changements sur plusieurs projets au moyen d’instructions précises pour chaque
modification.
Gestion des sites
• Continuité des activités via une gestion complète des événements et des notifications d’alarme.
• Respect des contrats de niveau de service grâce à des seuils définis par l’utilisateur et des informations
détaillées sur le fonctionnement de l’environnement et les conditions du site.
Gestion de l’énergie
• Informations détaillées sur l’utilisation de l’énergie et les coûts d’exploitation des sous-systèmes, assorties de
vues actuelles et historiques des indicateurs d’efficacité du datacenter (PUE, DciE, kWh, etc.).
• Localisation précise des pertes d’efficacité au sein des équipements et sous-systèmes.
Gestion du système
d’alimentation
• Gestion de la chaîne d’alimentation depuis les compteurs jusqu’aux rampes de prise dans les baies à l’aide
de représentations graphiques en temps réel de l’état des équipements et des connexions associées, qui
reflètent le flux d’énergie effectif à travers le système.
• Anticipation des interruptions de service grâce aux seuils définis par l’utilisateur et à l’émission d’alertes
proactives si une connexion atteint un seuil donné.
Gestion du système de
refroidissement
• Gestion centralisée du système de refroidissement avec vue complète de l’utilisation du système et de ses
capacités totales et inutilisées pour les ressources, des sources de refroidissement et d’humidification aux
entrées des unités de distribution en rack.
• Élimination des surcharges de la chaîne de chauffage, ventilation et climatisation grâce à des limites de
capacité et des alertes proactives définies par l’utilisateur.
Atouts majeurs de la plate-forme Trellis
DISPONIBILITÉ
Détails sur l’utilisation de
la capacité pour garantir le
fonctionnement continu
des services stratégiques
Identification des
dépendances afin de
limiter les risques liés aux
changements

Optimisation des
ressources pour
prolonger la durée de
EFFICACITÉ
SOUPLESSE
Consolidate control
Gestion proactive de la
over facilities and IT
infrastructure
capacité pour anticiper
les changements
Leverage existing
resources to reduce the
cost-per-computing
cycle
Adaptation dynamique
de l’infrastructure du
datacenter en fonction
des besoins
Accurately plan and
execute to improve the
productivity of people
and processes
Augmentez la capacité de votre datacenter grâce à un gain d’efficacité
et une réduction des risques de temps d’immobilisation imprévus.
Comment améliorer les contrats de niveau de service de l’entreprise ?
Les fonctions stratégiques de gestion de l’infrastructure étant fédérées dans une plate-forme unique, vous
pouvez consulter des informations en temps réel sur l’infrastructure principale, utiliser les outils d’analyse pour
prendre des décisions, exécuter simultanément plusieurs actions depuis une interface unique, réduire le niveau
de coordination et les étapes de résolution des problèmes, et visualiser les tendances qui, faute d’être prises en
compte, risquent de provoquer des interruptions de service.
La capacité dont je dispose est-elle suffisante pour déployer de nouveaux équipements et quel en
serait l’emplacement idéal ?
Dans la mesure où un inventaire visuel complet de vos ressources et de leurs dépendances, emplacement
et performances est actualisé en temps réel, vous disposez en permanence d’un état des lieux à jour. Une
bibliothèque d’éléments exhaustive vous permet de modéliser et d’exécuter des scénarios d’ajout d’équipement,
puis de consulter des recommandations d’implantation optimale pour être certain que le déplacement sera
efficace et que les performances de l’ensemble des ressources de la zone concernée seront meilleures.
Comment éviter les capacités inutilisées ?
La connaissance du fonctionnement du datacenter en temps réel procure la visibilité nécessaire à la rationalisation
des opérations et à la réduction des marges de sécurité afin d’améliorer l’utilisation des investissements existants
et de différer ou d’éliminer les dépenses inutiles.
Emerson Network Power.
Un partenaire fiable pour la transformation de l’infrastructure
IO
AT
OV
N
TM
ApertureTM VistaTM
LiebertTM NFormTM
ILIT
SiteUnit
Y
Aperture AIRM
B
PA
Avocent Data Center PlannerTM
SiteWebTM
RDU
Avocent® KVM
CA
CycladesTM Managed Power Strip
Liebert SiteScanTM
Avocent AMP
Space management
(inventory, autodiscovery,
enclosures, cmdb, planning)
Avocent DSViewTM
Visualization
Real-time correlation/aggregation
Power switching (Liebert/ASCO)
Airflow management
Power conditioning
E
Control (server management,
power, cooling,
environmental, storage)
Power conversion
Heat transfer
Power distribution
TIS
PER
EX
Data acquisition (temp, humidity,
leak detection, battery)
ITM
MM
CO
T
EN
• Leader des solutions de gestion de l’infrastructure du datacenter
• Aptitude à résoudre les difficultés liées aux installations et à
l’infrastructure informatique
• Entreprise figurant au palmarès international des 100 meilleurs
développeurs de logiciels
• Partenariat avec les principaux fournisseurs OEM mondiaux
• Solide expérience en matière d’innovation et d’investissement
dans la recherche et le développement
• Approche globale et savoir-faire reposant sur des fonctions de
services sophistiquées
INN
Les produits, solutions et services Emerson Network Power
optimisent la gestion de l’infrastructure de centaines de
datacenters à travers le monde. Grâce aux nombreuses possibilités
de transformation de la plate-forme Trellis, ainsi qu’à des
ressources, une expérience et des technologies d’une grande
richesse, Emerson Network Power aide les entreprises à faire le
lien entre datacenter et infrastructure informatique, et leur
permet d’atteindre des niveaux de disponibilité, d’excellence
opérationnelle, de souplesse et de réactivité de service sans
précédent.
Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE:EMR), is
the global leader in enabling Business-Critical ContinuityTM from
grid to chip for telecommunication networks, data centers, health
care and industrial facilities. Emerson Network Power provides
innovative solutions and expertise in areas including AC and DC
power and precision cooling systems, embedded computing and
power, integrated racks and enclosures, power switching and
controls, infrastructure management, and connectivity. All
solutions are supported globally by local Emerson Network Power
service technicians. Aperture and Avocent solutions from
Emerson Network Power simplify data center infrastructure
management by maximizing computing capacity and lowering
costs while enabling the data center to operate at peak
performance. For more information, visit www.Aperture.com,
www.Avocent.com or www.EmersonNetworkPower.com.
Emerson Network Power.
The global leader in enabling Business-Critical ContinuityTM.
AC Power
Connectivity
DC Power
Embedded Computing
Embedded Power
Infrastructure Management & Monitoring
Outside Plant
Power Switching & Controls
Precision Cooling
EmersonNetworkPower.com
Racks & Integrated Cabinets
Services
Surge Protection
Emerson, Business-Critical
Continuity
and Emerson
NetworkNetwork
Power are Power
trademarks
of Emerson Electric
Co. or one
of its affiliated
companies.
All other companies.
marks are the ©2010
propertyEmerson
of their respective
Emerson,
Business-Critical
Continuity
and Emerson
are trademarks
of Emerson
Electric
Co. or one
of its affiliated
Electric Co.
owners. ©2010 Emerson Electric Co. 0611-TRELLIS-BRO-FR