n Box Knot Instructions n Instructions de nœud carré n Instrucciones

Mon outil-créateur de cordons™
Mi Kit para Hacer Cordones™
n Box
Knot Instructions n Instructions de nœud carré
n Instrucciones para hacer nudo de caja
1. n Choose 2 different colors of
plastic lace and a key ring or key hook
from your My Lanyard Maker. (This
example uses black & white). n Choisis 2 couleurs différents de lacet
en plastique et un porte-clés de ton
outil-créateur de cordons. (Cet exemple
utilise le noir et le blanc). n Escoge 2 diferentes colores de cinta de plástico y un anillo de llave o gancho de
llave de tu Kit para Hacer Cordones. (Este ejemplo usa blanco y negro). 2. n Align plastic laces end to end,
slide laces through the center of your
key ring or key hook and secure it in
the holding slot of your MYLM Flat lace
holder. n Aligne les lacets en plastique bout
à bout, glisse les lacets dans le centre
du porte-clés et le fixe dans la fente de
porte-lacet plat de Mon outil-créateur de cordons. n Alinea las cintas de plástico punta a punta, desliza las cintas entre el centro de tu
anillo de llave o gancho de llave y fíjalo en la ranura portadora del portador de cinta
plana de tu Kit para Hacer Cordones. 3. n Insert your black laces in
holders 5A & 5C. The white laces will
need to be inserted into 5B & 5D. n Insère les lacets noirs dans les
portes-lacets 5A et 5C. Insère les lacetsblancs dans 5B et 5D. n Inserta tus cintas negras en los
portadores 5A y 5C. Se debe de insertar
las cintas blancas dentro de 5B y 5D. 4. n Take 5A (black) wrap it around
6A & cross it over the center of your
MYLM. Secure the lace in 4C. Take 5C
(black), wrap it around 6C & cross it over
the center. Secure the lace in 4A. n Tiens 5A (noir), enroule-le autour
de 6A et le fais traverser le centre de
Mon outil-créateur de cordons. Fixe le
lacet dans 4C. Tiens 5C (noir), enroule-le
autour de 6C et le fais traverser le centre. Fixe le lacet dans 4A.
n Agarra el 5A (negro) y envuélvelo alrededor del 6A y crúzalo sobre el centro
de tu Kit para Hacer Cordones. Fija la cinta en el 4C. Agarra el 5C (negro),
envuélvelo alrededor del 6C y crúzalo sobre el centro. Fija la cinta en el 4A. 5. n Take 5B (white), cross it over the
center & through the loop made with 5C. Secure the lace in 4D. Take 5D (white),
cross it over the center & through the
loop made with 5A. Secure the lace in 4B. n Tiens 5B (blanc), le fais traverser
le centre et à travers de la boucle faite
avec 5C. Fixe le lacet dans 4D. Tiens 5D
(blanc), le fais traverser le centre et à
travers de la boucle faite avec 5A. Fixe le
lacet dans 4B. n Agarra el 5B (blanco), crúzalo sobre
el centro y entre el lazo hecho con el
5C. Fija la cinta en el 4D. Agarra el 5D
(blanco), crúzalo sobre el centro y entre
el lazo hecho con el 5A. Fija la cinta en
el 4B. 6. n Release the loops from 5A & 5C. n Relâche les boucles de 5A et 5C. n Libera los lazos del 5A y 5C. 7. n Pull the black laces from 4A &
4C tight. Pull the white laces in 4B & 4D
tight. Once pulled tight they will form
a box. n Tire les lacets noirs de 4A et 4C
jusqu’ils soient tendus. Tire les lacets
blancs dans 4B et 4D jusqu’ils soient
tendus. Une fois que les lacets sont
tendus, ils vont former un carré.
n Tira bien las cintas negras del 4A y 4C. Tira bien las cintas blancas en el 4B y 4D. Ya
cuando las tires bien, formaran una caja. 8. n Take 4A (black),wrap it around
3A & cross it over the center. Secure
the lace in 5C. Take 4C (black), wrap
it around 3C & cross it over the center.
Secure it in 5A.
n Tiens 4A (noir), enroule-le autour de
3A et le fais traverser le centre. Fixe le
lacet dans 5C. Tiens 4C (noir), enroule-le
autour de 3C et le fais traverser le centre. Fixe-le dans 5A.
n Agarra el 4A (negro), envuélvelo alrededor del 3A y crúzalo sobre
el centro. Fija la cinta en el 5C. Agarra el 4C (negro), envuélvelo
alrededor del 3C y crúzalo sobre el centro. Fíjalo en el 5A.
9. n Take 4B (white), cross it over the
center & through the loop made with 4A. Secure the lace in 5D. Take 4D (white),
cross it over the center & through the
loop made with 4C. Secure the lace in
5B. n Tiens 4B (blanc), le fais traverser
le centre et à travers de la boucle faite
avec 4A. Fixe le lacet dans 5D. Tiens 4D
(blanc), le fais traverser le centre et à
travers de la boucle faite avec 4C. Fixe le
lacet dans 5B. n Agarra el 4B (blanco), crúzalo sobre
el centro y entre el lazo hecho con el
4A. Fija la cinta en el 5D. Agarra el 4D
(blanco), crúzalo sobre el centro y entre
el lazo hecho con el 4C. Fija la cinta en el 5B. 10. n Release the loops from 4A
& 4C.
n Relâche les boucles de 4A et 4C.
n Libera los lazos del 4A y 4C.
11. n Pull the black laces in 5A &
5C tight. Pull the white laces in 5B &
5D. Once pulled tight, they will form
you next box. n Tire les lacets noirs de 5A et 5C
jusqu’ils soient tendus. Tire les lacets
blancs dans 5B et 5D jusqu’ils soient
tendus. Une fois que les lacets sont
tendus, ils vont former ton prochain carré.
n Tira bien las cintas negras en el 5A y 5C. Tira las cintas blancas en el 5B y 5D. Ya
cuando las tires bien, formaran la siguiente caja.
12. n Repeat steps 4 – 11 until your lanyard is the desired length. To finish,
simply tie an overhand knot at the end of your lanyard and then add in some beads
for more fun flair!
n Répète les étapes 4 à 11 jusque le cordon soit à la longueur désirée. Pour finir, il
suffit de faire un nœud plat à l’extrémité de ton cordon. Puis, ajoute des perles pour
un clin d’œil plus amusant!
n Repite pasos 4 al 11 hasta que tu cordón esté lo largo que tu deseas. ¡Para
terminar, simplemente ata un nudo simple en la punta de tu cordón y después añade
algunas cuentas para un estilo divertido!
Look for more creative fun from the
Choose Friendship Company!
Cherches d’autre amusement créatif de la
Compagnie Choose Friendship!
¡Encuentra más diversión creativa de la
Choose Friendship Company!