… het fantastisch avontuur van het natuurlijk mineraalwater van SPA

INFORMATIONS PRATIQUES
Jours et heures d’ouverture
• Ouvert du lundi au vendredi
(aussi pendant les vacances scolaires)
• De 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30
• Fermé les weekends et les jours fériés
• Durée de visite : 1h00 à 1h30
Tarifs
• Adultes : 5 €
• Seniors et étudiants : 4 €
• Enfants (6 à 18 ans) : 2,5 €
• Enfants en dessous de 6 ans : gratuit
• Accès gratuit pour les accompagnateurs de
groupe d’enfants (classe)
• Chaque entrée donne droit à une consommation
Informations visite
• Il n’est pas nécessaire de réserver pour les
particuliers
• Visite autonome sans guide
• Information disponible en français et néerlandais
• Voir sur www.eaudysseedespa.be pour
fermetures exceptionnelles
Adresse - Adres
Spa Monopole,
rue Auguste Laporte
Auguste Laportestraat
4900 Spa
Contact
[email protected]
Tél. : +32 (0)87 79 41 13
GSM : + 32 (0)491 96 99 24
Planifiez votre visite à Spa, la ville d’eau.
Office du tourisme : www.spatourisme.be
Plan uw bezoek te Spa, de waterstad.
Toerismecentrum : www.spatourisme.be
… le voyage fantastique
de l’eau minérale naturelle de SPA … het fantastisch avontuur van
het natuurlijk mineraalwater van SPA
CENTRE DE VISITE A SPA
BEZOEKERSCENTRUM TE SPA
Visite groupes : réservation obligatoire
• Les visites de groupes (scolaires, etc..)
se font uniquement sur réservation sur le site
www.eaudysseedespa.be
• Groupes de 20 à 50 personnes
• 3 groupes par jour (heures flexibles)
Entre 9h30 et 11h30
Entre 13h30 et 15h
Entre 15h et 16h30
• Jeu-découverte pour les enfants (classes 5ème
et 6ème primaire) avec une Tablette.
• Les enfants participant au jeu-découverte
reçoivent un T-shirt Spa
www.eaudysseedespa.be
CENTRE DE VISITE DANS LE SITE
D’EMBOUTEILLAGE SPA MONOPOLE
Venez découvrir l’Eaudyssée de Spa, un voyage
fantastique qui vous dévoilera les secrets de la
pureté des eaux minérales naturelles de Spa,
de leur percolation à leur filtration en passant
par leur protection unique, pour apporter
le meilleur de la nature dans votre verre.
ir !
couvr !
é
d
A
kken
ntde
Te o
• L’eau comme boisson vitale
• La purification naturelle de l’eau
minérale naturelle
• La protection du cycle de l’eau et des sources
• Les différents types d’eaux de consommation
• L’embouteillage de l’eau minérale naturelle
• La gestion durable des emballages
• L’historique des eaux de Spa
BEZOEKERSCENTRUM IN DE
BOTTELING SITE SPA MONOPOLE
Ontdek het Eaudyssee de Spa, een fantastische reis
die u dompelt in de geheimen van de zuiverheid van
het natuurlijk mineraalwater van Spa: de natuurlijke
filtering van het water en de unieke bronbescherming
om het beste van de natuur in uw glas te brengen.
• Water als vitale drank
• De natuurlijke filtering van natuurlijk
mineraalwater
• De bescherming van de watercyclus en de bronnen
• De verschillende watertypes voor consumptie
• De botteling van het natuurlijk mineraalwater
• Een duurzaam verpakkingsbeleid
• De geschiedenis van het Spa-water
Souvenirshop Spa
Boutique Spa
De nombreux objets uniques de Spa vous y
attendent : des verres Spa à l'ouvre-bouteille,
de la clé USB en forme de bouteille,
aux articles pour bébés… de tout à petits prix !
Jetez un œil à la boutique sur le site
www.eaudysseedespa.be avant votre passage.
Openingsdagen en-uren
•O
pen van maandag tot vrijdag (ook tijdens
schoolvakanties)
• Van 9u30 tot 12u30 en van 13u30 tot 16u30
• Gesloten tijdens het weekend en feestdagen
• Duur van het bezoek : 1uur tot 1u30
Tarieven
en natuurlijk ook de merken natuurlijk mineraalwater
en limonades van Spa.
Een onvergetelijk bezoek voor klein en groot met
ook een zicht op de productielijnen van Spa
Monopole.
…et naturellement aussi les marques d’eaux minérales
naturelles et limonades de Spa.
Une visite inoubliable pour petits et grands avec
une vue sur les lignes de production de l’usine
Spa Monopole.
PRAKTISCHE INFORMATIE
U vindt er unieke Spa-artikels zoals Spa-glazen,
flesopeners, USB sleutels in de vorm van een fles,
baby-artikelen, enz...
Werp, voor je bezoek, al een blik op de boetiek op
de website www.eaudysseedespa.be
• Volwassenen: 5 €
• Senioren en studentes : 4 €
• Kinderen (6 tot 18 jaar) : 2,5 €
• Kinderen onder 6 jaar : gratis
•G
ratis toegang voor de begeleiders van kinderen
(klasverband)
• Elke ticket geeft recht op een drank
Informatie bezoek
• Voor particulieren is geen reservatie nodig
•A
utonoom bezoek zonder gids
• Informatie beschikbaar in het Nederlands en Frans
•Z
ie op www.eaudysseedespa.be voor uitzonderlijke
sluitingsdagen
Groepsbezoeken : verplichte reservering
•D
e groepsbezoeken (klassen, enz...) kunnen
enkel via een voorafgaande reservering op de
web site www.eaudysseedespa.be
• Groepen van 20 tot 50 personen.
• 3 groepen per dag (flexibele uren)
• Tussen 9u30 en 11u30
• Tussen 13u30 en 15u
• Tussen 15u en 16u30
•O
ntdekkingsspel voor kinderen (klassen 5e en
6de lagere school) met behulp van een tablet
•K
inderen die deelnemen aan het spel krijgen ook
een Spa T-shirt