Toronto et Niagara Falls (4 jours – 3 nuits)

Toronto et Niagara Falls
(4 jours – 3 nuits)
Votre nouveau comité des voyages est heureux d’inviter les membres de
l’Amicale ainsi que leurs parents et amis à sa prochaine escapade pour
visiter Toronto et Niagara Falls les 16-17-18 et 19 octobre 2016.
LE FORFAIT COMPREND :
♣ Transport en autocar de Grand Tourisme.
♣ Les services d’un guide-accompagnateur francophone durant tout le voyage.
♣ 3 nuits d’hôtel ainsi que 3 petits déjeuners et 1 souper.
♣ Tours d’orientation de Toronto, de Niagara-on-the-Lake et Niagara Falls.
♣ Visite et dégustation dans un vignoble de Niagara-on-the-Lake.
♣ Croisière aux pieds des chutes du Niagara.
♣ Croisière dans les Mille-Îles.
♣ Les taxes sont incluses.
TARIFS par PERSONNE :




OCCUPATION SIMPLE
OCCUPATION DOUBLE
OCCUPATION TRIPLE
OCCUPATION QUADRUPLE
(1) :
(2) :
(3) :
(4) :
660 $
545 $
490 $
485 $
DÉPART : le dimanche 16 octobre 2016
Voir la section Départs ci-dessous pour la liste des endroits où se rendre pour les différents
départs.
RETOUR : le mercredi 19 octobre 2016
Pour toutes informations additionnelles, communiquer avec :
Marisa Franceschini 514 605-1806 [email protected]
Jacques Ménard
450 445-3974 [email protected]
Suzanne Lessard
819 321-2583 [email protected]
Possibilité d’annulation : annulation à 31 jours ou plus avant le départ : 100 $ non remboursable.
Annulation à 30 jours ou moins avant le départ : 100 % non remboursable.
NOTE IMPORTANTE : Si votre carte de crédit contient la clause annulation en cas de maladie,
vous pourriez bénéficier d’un remboursement selon la politique de la carte émettrice, non
disponible si paiement par chèque.
Vous trouverez ce communiqué sur notre site web : www.amicaledesretraitesbnc.ca
DÉPART : le dimanche 16 octobre
Option 1 – en passant par la rive-nord (autoroute 40) :
5 h 00 : Québec/Ste-Foy, au 2800 Avenue St-Jean-Baptiste, Québec
6 h 30 : Trois-Rivières (Tim Hortons, 5901 boul. Jean-XXIII)
8 h 00 : Laval, Sheraton, 2440 Autoroute des Laurentides
8 h 30 : Montréal, Centre Infotouriste, 1001 Square Dorchester
9 h 00 : Longueuil, Hôtel Sandman, 999 de Sérigny
Option 2 – en passant par la rive-sud (autoroute 20) :
5 h 00 : Québec/Ste-Foy, au 2800 Avenue St-Jean-Baptiste, Québec
6 h 30 : Sortie 191, route 20, Motel le 4 Saisons, 1262 ch. Quatre-Saisons, Notre-Dame-du-bon-conseil
7 h 00 : Drummondville, Restaurant Le Normandin, 130 boul. St-Joseph
7 h 30 : St-Hyacinthe, Restaurant Tim Hortons, 1320 rue Johnson
8 h 00 : Longueuil, Hôtel Sandman, 999 de Sérigny
8 h 30 : Montréal, Centre Infotouriste, 1001 Square Dorchester
Ce voyage est organisé par Tours Chanteclerc et vendu par l’entremise de l’agence de voyages Marco
Polo, détenteur d’un permis du Québec.
Vous trouverez ce communiqué sur notre site web : www.amicaledesretraitesbnc.ca
TORONTO & NIAGARA FALLS
PROGRAMME DE 4 JOURS / 3 NUITS
16 au 19 octobre 2016
EXCLUSIVITÉ pour l’Amicale des Retraités BNC inc.
*** Consultez le Programme de l’activité dans le site Web de l’Amicale des retraités BNC pour tous les détails ***
PRIX PAR PERSONNE EN DOLLARS CANADIENS, TAXES INCLUSES, selon l’occupation
OCC. SIMPLE
OCC. DOUBLE
OCC. TRIPLE
OCC. QUAD
660
545
490
485
Nom du membre : ____________________________________________________
Téléphone : ___________________________________
Adresse complète: _____________________________________________________________________________________________________
Invites
Conjoint
Nom des membres
et des invités
Membre
COURRIEL : _________________________________________________________________________________________________________
Occupation
(1)
(2)
(3)
(4)
Embarquement
SVP indiquer le lieu selon
les choix proposés dans
le programme
Prix par
personne
selon
l’occupation
MONTANT TOTAL
PAIEMENT PAR CHÈQUE ou CARTE DE CRÉDIT
Numéro de la carte :
Date d’expiration (mois/année) :
Code de sécurité :
Détenteur :
Je, soussigné, autorise l’agence de voyages Marco Polo à utiliser ma carte de crédit pour effectuer le paiement de mon voyage.
Signature :
ASSURANCE VOYAGE. Je confirme par la présente mon refus de me prévaloir d’un plan d’assurance-voyage offert par l’agence.
Signature :
CONDITIONS DE RÉSERVATIONS / ANNULATIONS
… Les réservations doivent être effectuées au plus tard le 31 août 2016. Après cette date, les places ne pourront être garanties.
… Le paiement complet est exigé au moment de la réservation. Le formulaire de réservation doit être envoyé à l’agence de Voyages Marco Polo, soit par FAX au
514.374.5332 ou par COURRIEL à l’adresse [email protected]
… Les chèques doivent être libellés au nom de Voyages Marco Polo.
… Si annulation à 31 jours ou plus avant le départ : pénalité de 100.$ par personne.
… Si annulation à 30 jours et moins avant le départ : aucun remboursement.
T : 514.374.5007 / 1.877.374.5007
F : 514.374.5332
[email protected]
www.voyagesmarcopolo.com
TORONTO & NIAGARA FALLS
PROGRAMME DE 4 JOURS / 3 NUITS
16 au 19 octobre 2016
EXCLUSIVITÉ pour l’Amicale des Retraités BNC inc.
JOUR 1: QUÉBEC-MONTRÉAL / TORONTO
Départ très tôt de Québec et/ou de Montréal, en direction de Toronto. En cours de route, découvrez le merveilleux paysage des MilleÎles, parsemé d’îles et d’îlots, autrefois dénommés «Le Jardin des Grands Esprits». À votre arrivée, tour d’orientation pour découvrir
la métropole du Canada: le cœur financier, la rue Yonge, le Skydome, le Parc Queen’s et le Centre Eaton. Souper libre au centre-ville
de Toronto. Installation à l’hôtel pour la nuit (Radisson Airport Toronto, ou similaire).
JOUR 2: NIAGARA FALLS (PD)
Après votre petit déjeuner, votre guide vous offrira, EN OPTION, l’ascension de la Tour CN (tarif sujet à changement), la plus haute
structure autoportante du monde. Départ pour la région de Niagara avec temps libre à Niagara-on-the-Lake. En après-midi, vous
visiterez le vignoble Château des Charmes et goûterez aux spécialités de la maison. Continuation vers Niagara Falls où vous attend
le merveilleux paysage des chutes du Niagara. Installation à l’hôtel pour les deux prochaines nuits (Radisson Falls View, ou
similaire).
JOUR 3: NIAGARA FALLS (PD/S)
Après votre petit déjeuner, laissez-vous transporter par la puissance des eaux du Niagara qui façonnent le paysage depuis des
millénaires à bord d’un bateau qui vous mènera jusqu’au pied des chutes. Profitez du reste de la journée pour découvrir la ville et ses
nombreux musées. Souper dans un restaurant de Niagara Falls (Tony Roma’s ou similaire).
JOUR 4 : NIAGARA FALLS / MILLES-ÎLES / MONTRÉAL-QUÉBEC (PD)
Après le petit déjeuner, route vers Kingston pour un tour d’orientation. Continuation vers Rockport, point de départ d’une croisière
inoubliable dans les Mille Îles. Cette croisière vous permettra de découvrir des paysages où alternent certaines îles portant des pins
dégarnis et d’autres abritant de somptueuses résidences. Route vers Québec via Montréal en fin de journée.
PRIX PAR PERSONNE EN DOLLARS CANADIENS, TAXES INCLUSES, selon l’occupation
OCC. SIMPLE
OCC. DOUBLE
OCC. TRIPLE
OCC. QUAD
660
545
490
485
INCLUS
… Les services d’un autocar pour la durée du circuit.
… Les services d’un guide-accompagnateur Tours Chanteclerc
francophone pour la durée.
… L’hébergement en chambre standard pour 3 nuits.
… 3 petits déjeuners et 1 souper.
… Visites et entrées telles qu’indiquées en caractères gras dans
l’itinéraire.
… Les taxes et frais de services aux hôtels ainsi que les pourboires aux
repas inclus.
…La contribution obligatoire au Fonds d’Indemnisation des Clients des
Agences de Voyage de l’OPC (1,00$ par 1000$ d’achat, soit 0.1% du
montant).
NON INCLUS
… Repas, visites et entrées autres que ceux mentionnés dans le
programme.
… Assurances personnelles.
… Pourboires au guide-accompagnateur et au chauffeur.
… Toutes autres dépenses personnelles.
Différents lieux de départ sont disponibles. Prière de bien l’indiquer
sur votre fiche d’inscription.
Par l’autoroute 40 : Québec/Ste-Foy, Trois-Rivières, Laval,
Montréal et Longueuil.
Par l’autoroute 20 : Québec/Ste-Foy, Notre-Dame-du-Bon-Conseil,
Drummondville, Ste-Hyacinthe, Longueuil et Montréal.
*** Lieux/heures seront inscrits sur les documents de voyage ***
T : 514.374.5007 / 1.877.374.5007
F : 514.374.5332
[email protected]
www.voyagesmarcopolo.com