distribution agreement

LE SANCTUAIRE
Réalisé par Corin Hardy
MARKETING - FULL FRAME
15, rue Lepic 75018 PARIS
Olivier DOYEN - 01.42.58.94.59
[email protected]
ATTACHEE DE PRESSE
DELPHINE OLIVIER
[email protected]
OCEAN FILMS DISTRIBUTION
69, rue de la Tour 75116 PARIS
01.56.62.30.30
[email protected]
SYNOPSIS
Envoyé en Irlande par son entreprise afin d’élaborer un nouveau projet de recherche, Adam
Hitchens s’installe, avec sa femme Clare et leur bébé, en plein cœur d’une forêt
mystérieusement épargnée par le déboisement industriel. Mis en garde par les habitants du
village voisin contre une terrifiante menace qui pèse sur leur fils, le couple fait d’abord preuve
de scepticisme, avant de réaliser qu’ils seront seuls à lutter contre les gardiens de ce «
sanctuaire »….
Avec Joseph Mawle (LA MAISON DES OMBRES, Game of Thrones) et Bojana Novakovic
(DEVIL, BURNING MAN), LE SANCTUAIRE est le premier long métrage de Corin Hardy,
cinéaste à la maîtrise visuelle reconnue. Corin Hardy, récemment retenu par Relativity
Studios pour réaliser le remake de THE CROW, démontre ici toute son élégance et sa
technicité, revisitant le genre horrifique avec une fable moderne macabre et dérangeante.
DÉCLARATION DU RÉALISATEUR
Corin Hardy
J’adore les films d’horreur, et plus particulièrement les films de créatures horrifiques. Les
monstres m’ont toujours fasciné.
Mon ambition, c’est de réaliser des films de genre que les gens aient envie d’aller voir un
vendredi soir, des films qui leur parlent et auxquels ils peuvent s’identifier. Je veux qu’ils
aient peur, qu’ils en tremblent même, mais je veux aussi renouveler le genre et les
surprendre, détoner. Je veux créer un nouveau monstre.
LE SANCTUAIRE est une histoire effrayante, qui prend aux tripes, riche en émotions. Elle
s’articule autour de créatures et des conventions du home invasion de départ, qui se déploie
ensuite vers un conte encore plus noir, plus fantastique, plus original et plus terrifiant. LE
SANCTUAIRE est un conte de fées contemporain et horrifique, qui repose sur la mythologie
originelle d’Irlande et d’Europe, sombre et bien loin de l’image des fées malicieuses
popularisée par Clochette et d’autres. Les méchantes fées, en quelque sorte.
Ces fées-là haïssent les humains car jadis, nous les avons contraintes à s’enfoncer toujours
plus profondément au cœur des bois, jusque sous les forêts où la pourriture a gagné leur
esprit. Elles sont devenues des créatures pleines de noirceur et de haine, torturées par la
soif de vengeance, ne vivant plus que pour la destruction de ce que nous avons de plus
cher : nos familles, nos maris, nos femmes, nos enfants.
Qu’il s’agisse des derniers rayons d’un soleil automnal nimbant les arbres, jouant avec les
silhouettes et les ombres, des phares vacillants d’une voiture quand son moteur s’éteint, du
faisceau frénétique d’une torche … Il n’y a pas de bon film d’horreur sans jeu de lumière et
d’ombre. LE SANCTUAIRE oppose le havre de sécurité que bâtissent la lumière et la peur
de l’obscurité et de ce qui s’y tapit. Je suis un fervent partisan du mélange des techniques ;
j’aime associer dans un équilibre réfléchi des effets spéciaux traditionnels soigneusement
éclairés et composés et des effets visuels. Des marionnettes, des animatroniques, des
prothèses et des costumes, complétés et peaufinés grâce à la CG ou au compositing fond
vert pour porter l’indéfinissable à l’écran et brouiller les perceptions du spectateur.
J’adore les films d’horreur des années 70 et 80, DÉLIVRANCE, LES CHIENS DE PAILLE,
ALIEN, LES DENTS DE LA MER, THE THING, LA MOUCHE, SHINING. Qu’il s’agisse d’un
thriller, d’une histoire de survie ou de fantôme, de menace humaine ou monstrueuse, ils
partent tous d’un concept simple et le développent jusqu’au bout, avec intensité et force,
sans jamais se départir d’une certaine éthique de travail : l’intelligence, le souci de la qualité,
du détail et de la beauté visuelle. Voilà ce que j’ai voulu faire avec LE SANCTUAIRE.
LA DISTRIBUTION
BOJANA NOVAKOVIC │ Clare
Bojana Novakovic tourne actuellement BEYOND SKYLINE, long métrage de science-fiction
où elle tient le premier rôle féminin face à Frank Grillo, après avoir incarné un personnage
récurrent dans la saison 5 de SHAMELESS, la série de la chaîne Showtime. Elle est la
vedette de l’hilarante comédie sur le sexe IF YOU LOVE ME, de Josh Lawson, qui sortira
plus tard cette année. Elle a régulièrement donné la réplique à Greg Kinnear dans la série
Rake de la Fox, et elle joue également le rôle-titre dans le pilote d’ABC/Mark Gordon
« Agatha ».
On l’a vue aussi dans GENERATION UM avec Keanu Reeves, dans BURNING MAN avec
Matthew Goode, dans DEVIL pour Universal, dans JUSQU’EN ENFER pour Universal et
dans HORS DE CONTRÔLE pour Warner Bros. Entre deux projets, elle est la star du
spectacle THE BLIND DATE PROJECT, dont elle a imaginé le concept, et où elle rencontre
chaque semaine un invité surprise pour une blind date ni scénarisée ni préparée. Le
spectacle s’est joué à Sydney, à Melbourne, à Los Angeles et plus récemment à New York.
Récompensée par le Australian Film Institute, elle a également été plusieurs fois nommée
pour les AFI Awards, les Critics Circle Awards et les Australian Subscription Television
Awards. C’est aussi une comédienne qui a travaillé avec les plus prestigieuses compagnies
d’Australie, comme la Melbourne Theatre Company, la Sydney Theatre Company et le
Malthouse Theatre. Elle est par ailleurs l’un des membres fondateurs du collectif Ride on
Theatre.
JOSEPH MAWLE │ Adam
Nommé aux BAFTA, l’acteur a tenu le premier rôle dans SHELL, film aux multiples
récompenses, et a donné la réplique à Chiwetel Ejiofor et Thandie Newton dans HALF OF A
YELLOW SUN, mais il est plus connu pour son rôle de Jésus dans The Passion, l’Éventreur
dans The Red Riding Trilogy, Gordon dans We Want Sex Equality et Gerald dans Women in
Love avec Rosamund Pike et Rory Kinnear. Il a aussi joué dans la série Birdsong le rôle de
Jack, dont l’interprétation lui a valu des critiques dithyrambiques et plusieurs nominations.
L’année dernière, Joseph a terminé le tournage de AU CŒUR DE L’OCÉAN de Ron
Howard, d’après l’histoire vraie qui a inspiré Moby Dick, a tenu l’un des rôles principaux de la
série Ripper Street de la BBC et a joué dans Game of Thrones », la série événement de
HBO. Il joue aussi dans KILL YOUR FRIENDS, qui doit sortir plus tard cette année.
À PROPOS DU RÉALISATEUR
CORIN HARDY / Scénariste et réalisateur
Corin Hardy est un cinéaste qui a été récompensé plusieurs fois et un réalisateur de clips
musicaux. Très jeune, il manifeste un goût particulier pour les créatures et les monstres,
réalisant plusieurs films d’animation et films super 8 alors qu’il n’est encore qu’un adolescent,
et travaillant au département artistique, sur les costumes, les accessoires et les effets
spéciaux pour diverses productions.
Hardy étudie les effets spéciaux à la Wimbledon School of Art avant de réaliser BUTTERFLY
en 2003, court métrage en stop motion récompensé. Suivront plusieurs courts métrages ainsi
que des clips musicaux pour The Prodigy, Biffy Clyro, Olly Murs, Keane, Paolo Nutini et Ed
Sheeran, ou encore des groupes plus underground comme The Horrors, Dry The River et
The Horrible Crows, toujours avec Academy Films. Ses clips musicaux ont recueilli plus de
120 millions de vues et remporté de nombreux prix aux quatre coins du monde.
Sculpteur, illustrateur et cinéaste passionné, Hardy associe la prise de vue avec
personnages réels et l’animation avec beaucoup d’élégance, une immense maîtrise
technique et un esprit novateur. En 2011, Screen International a distingué Hardy parmi les
« Stars de Demain ».
LE SANCTUAIRE est la première incursion de Hardy dans le long métrage, mais pas la
dernière puisqu’il a récemment été retenu par Relativity Studios pour réaliser le remake de
THE CROW.
À PROPOS DE L’ÉQUIPE DE PRODUCTION
OCCUPANT ENTERTAINMENT
Occupant Entertainment est une société indépendante de production et de financement de
films établie à Los Angeles, fondée en 2005 par Felipe Marino et Joe Neurauter. Le premier
film de la société, TOUS LES GARÇONS AIMENT MANDY LANE, avec Amber Heard, a été
très remarqué au festival du film de Toronto de 2006 ; après des enchères acharnées, c’est
la Weinstein Company qui rafle la mise. La société produit ensuite WACKNESS, écrit et
réalisé par Jonathan Levine, réalisateur nommé aux Golden Globes, avec Ben Kingsley,
récompensé aux Academy Awards, Josh Peck, Mary-Kate Olsen. Le film remporte le prix du
Public au festival du film de Sundance de 2008 avant d’être acheté et distribué par Sony
Pictures Classics.
En 2008, Felipe Marino et Joe Neurauter, les associés gérants d’Occupant, apparaissent sur
la liste annuelle des « 10 Producteurs à suivre » de Variety. Leur film PEEP WORLD, avec
Michael C. Hall, Sarah Silverman, Rainn Wilson, Taraji Henson, Ron Rifkin et Kate Mara, est
présenté lors d’une première de gala au festival du film de Toronto de 2010, où IFC en
achète les droits.
En 2012, la société produit BLONDE SUR ORDONNANCE, avec Sam Rockwell, acteur
nommé aux Academy Awards, Jane Fonda, récompensée aux Academy Awards, Olivia
Wilde, Michelle Monaghan et Ray Liotta. Le film est distribué dans les salles américaines par
Samuel Goldwyn, et à l’international par Universal. Récemment, Occupant a présenté la
première de son adaptation de MADAME BOVARY, avec Mia Wasikowska, Paul Giamatti,
récompensé aux Academy Awards, Rhys Ifans, Logan Marshall Green et la star montante
Ezra Miller, à l’occasion des festivals du film de Telluride et de Toronto. Le film sort en salles
au printemps 2015, distribué par Millennium Entertainment.
Côté télévision, Occupant produit actuellement la deuxième saison de Behind The Mask,
docu-série nommée aux Emmy Awards, qui suit pendant une saison les mascottes sportives,
notamment les Milwaukee Bucks, l’équipe d’UNLV et les Giants de San Francisco.
Outre le cinéma et la télévision, la filiale publicitaire et numérique d’Occupant travaille avec
de prestigieux clients tels que MTV, Showtime, Verizon, Braun, etc.
OCCUPANT ENTERTAINMENT / FELIPE MARINO / Scénariste et producteur
Felipe Marino a grandi à Bogota, en Colombie. Il débute sa carrière dans l’industrie du
divertissement chez Fox Searchlight, où il travaille pour le PDG de l’époque, Peter Rice. En
2005, il co-fonde Occupant Entertainment, société de production cinématographique établie
à Los Angeles.
Marino a écrit et produit une adaptation de MADAME BOVARY avec la star d’Alice au Pays
des merveilles Mia Wasikowska, Paul Giamatti, récompensé aux Academy Awards, Rhys
Ifans, Logan Marshall Green et la star montante Ezra Miller. Marino a écrit le scénario de
MADAME BOVARY et de LE SANCTUAIRE sous les pseudonymes respectifs d’Olga
Barreneche et de Rose Barreneche.
Marino est titulaire d’une licence de l’université de Columbia et d’un MFA [Master de BeauxArts] du Peter Stark Producing Program d’USC.
OCCUPANT ENTERTAINMENT / JOE NEURAUTER / Producteur
Joe Neurauter est un fondateur d’Occupant Entertainment, société de production
cinématographique établie à Los Angeles. Avant de se lancer dans le cinéma, Neurauter a
écrit pour deux grands magazines de la presse nationale en Autriche et créé une start-up
dans les nouveaux médias. Il obtient un MFA dans le cadre du Peter Stark Producing
Program de la School of Cinematic Arts, de l’Université de Caroline du Sud, et est également
titulaire d’un diplôme de journalisme et d’économie des médias de l’université de Vienne.
MARTIJN VAN BROEKHUIZEN / Directeur de la photographie
Martijn Van Broekhuizen est membre de la Société néerlandaise des directeurs de la
photographie. Il a travaillé sur une multitude de reportages, de publicités et de clips
musicaux pour des artistes de renom tels que Arcade Fire, Depeche Mode ou encore
Coldplay. Son clip pour « Retrograde » de James Black a été nommé dans la catégorie
Meilleure photographie et Meilleure vidéo musicale par Camerimage en 2013.
Van Broekhuizen a par ailleurs tourné des publicités pour des marques comme Volvo,
Hennessy, McDonalds, Intel, IKEA et G-Star. Son court métrage AKIKO pour LEV Pictures a
été nommé pour le Veau d’or du meilleur court-métrage du festival du cinéma néerlandais de
2008. Pour la télévision, « Vast », réalisé par Rolf Van Eijk, remporte le Veau d’or du Meilleur
téléfilm lors de l’édition 2011 du festival du cinéma néerlandais ; « Exit », réalisé par Boris
Paval Conen, remporte lui aussi le Veau d’or du Meilleur téléfilm lors de l’édition 2013 du
festival du cinéma néerlandais.
LE SANCTUAIRE marque les débuts de Van Broekhuizen dans le long métrage.
Actuellement, il vit à Amsterdam.
JOHN NOLAN / Superviseur animatronique & maquillage d’effets spéciaux
John Nolan Studio est un atelier de création de créatures et de maquillage d’effets spéciaux
établi dans le nord de Londres. Spécialisé dans l’animatronique et les robots pour le cinéma
et la publicité, il a engendré une foule de créations étranges et fantastiques.
Le studio a vu le jour il y a 5 ans, à l’initiative de John Nolan, titulaire d’une licence en
maquillage avec mention du London College of Fashion. À l’issue d’un cursus de trois ans,
John se voit proposer un travail lors de son show de fin d’étude et débute sa carrière de
designer animatronique sur les films Harry Potter en 2001. Il travaille 9 ans en tant
qu’indépendant pour des clients tels que Nick Dudman et Jim Henson’s Creature Shop, et il
est apparu depuis au générique de nombreux films : Max et les Maximonstres, Hellboy,
Cheval de Guerre, Le Choc des Titans, Robin des Bois et Les Frères Grimm.
Depuis que John a lancé sa propre entreprise, son équipe de designers et d’artistes
indépendants a principalement travaillé sur des publicités et des commandes privées, créant
pour Lady Gaga, Chris Cunningham, James Lavelle, Jonathan Ross, Matt Lucas, BBC
Television…. et avec des marques comme Virgin Media, Photoshop et McVittie’s.
Ces dernières années, John est revenu aux films long métrage ; on lui doit notamment des
effets spéciaux pour Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson au Pays des Oies Sauvages,
The Identical et Le Sanctuaire de Corin Hardy. Son atelier établi à Hackney est devenu l’un
des leaders de l’animatronique et du maquillage d’effets spéciaux au Royaume-Uni.
STEPHEN COREN / Superviseur VFX
Le superviseur VFX Stephen Coren est un homme au talent exceptionnel, fort de plus de 25
ans d’expérience. Grâce à sa grande expérience de la prise de vues réelle et à sa
connaissance technique pointue des VFX, il crée des effets visuels sans défaut pour le
cinéma, la télévision et les nouveaux médias.
Au milieu des années 90, Coren a fondé et dirigé un studio d’effets visuels pour la publicité à
qui l’on doit des centaines de publicités pour des compagnies parmi les plus en vue. Doté
d’un solide bagage technique acquis en tant que directeur technique pour Framestore, Weta
Digital, ou encore en tant que Responsable 3D chez Jim Henson’s Creature Shop, et d’un
sens affûté du design, il sait trouver des solutions créatives de la conception jusqu’au
compositing.
Non content de ces trésors de talent et d’expérience, Coren est aussi une personne
pragmatique qui insuffle son énergie motrice aux projets, toujours avec le plus grand succès.
Très au fait du fonctionnement des sociétés de post-production, il sait où aller pour obtenir
les meilleurs effets visuels pour un projet en respectant le budget.
En tant que Superviseur VFX, Coren a remporté un RTS Win pour Headcases, et une
nomination aux Emmy Awards et aux Broadcast Awards pour la série Into The Universe avec
Stephen Hawking.
Récemment, on l’a vu au générique de CRAZY JOE (Lionsgate/Shoebox Films), THIS IS
JINSY 1 & 2 (Sky Atlantic), BROKEN (BBC Film) et LE ROYAUME DES DINOSAURES
(Discovery Channel).
NICK EMERSON / Monteur
Nick Emerson a débuté sa carrière de monteur pour des journaux télévisés avant de passer
aux documentaires pour la télévision. Après dix ans à travailler sur des projets télévisuels et
des courts-métrages, il monte son premier long métrage, CHERRYBOMB, avec Rupert Grint.
On l’a vu récemment au générique du biopic punk GOOD VIBRATIONS, nommé aux
BAFTA, ainsi que du grand succès critique LES POINGS CONTRE LES MURS de David
Mackenzie, dont le montage lui a valu une nomination aux Irish Film & Television Awards.
Emerson vit à Belfast, en Irlande [du Nord].
JAMES GOSLING / Compositeur
James Gosling a étudié la composition avec John Woolrich et Peter Wiegold, et le piano
avec Thalia Myers à l’université de Londres. Plus tard, grâce à des bourses d’études
d’Endemol UK et de la Musician’s Union, il obtient sa maîtrise de « Musique pour l’écran » à
la National Film and Television School, à Beaconsfield.
Son diplôme de la NFTS en poche, Gosling travaille avec le compositeur plusieurs fois
récompensé Rob Lane sur divers projets, dont la mini-série de HBO John Adams, Charles II:
The Power and the Passion de Joe Wright, nommé aux Emmy Awards, et The Damned
United de Tom Hooper. Cette relation s’est poursuivie jusqu’à évoluer en collaboration pour
la composition et la production de la musique de Merlin, la série d’aventure fantastique phare
de la BBC, ainsi que d’Atlantis, la série qui lui succède. Gosling se partage entre le
Royaume-Uni et la France et démarre en ce moment un nouveau projet prometteur pour
Lego.
STEVE FANAGAN / Sound designer et mixeur post-prod
Steve Fanagan est un sound designer, monteur son et mixeur post-prod. Il a été nommé aux
EMMY Awards et a reçu un MPSE Golden Reel Award du Meilleur montage des effets
sonores (« Game of Thrones: Saison 1 », 2012). Il a aussi reçu plusieurs IFTA pour son
travail sur ALBERT NOBBS et CITADEL. Plus récemment, il est apparu au générique de
FRANK et de GLASSLAND.
MENTIONS AU GÉNÉRIQUE
PRODUCTRICE EXECUTIVE
CATHLEEN DORE
PREMIER ASSISTANT RÉALISATEUR
IVAN McMAHON
DEUXIÈME ASSISTANTE RÉALISATRICE
MAIREAD CAMPBELL
TROISIÈME ASSISTANT RÉALISATEUR
DAVID KENNEDY
ADAM
CLAIRE
COLM DONNELLY
GARDA DAVEY
DOYLE
FINN
FINN JEUNE
ENTREPRENEUR PAUL WILLIAMS
SINUOUS HALLOW
SMALL HALLOW
CORA HALLOW
CRAWLER HALLOW 1
CRAWLER HALLOW 2
FEMME EN COLERE 1
REPORTER RADIO
FILS DE COLM
GARDA JEUNE
BANDE DE JEUNES
JOSEPH MAWLE
BOJANA NOVAKOVIC
MICHAEL MCELHATTON
MICHAEL SMILEY
GARY LYDONW
JOSEPH & JAMES RODGERS
WREN HARDY
STUART GRAHAM
CONOR CRAIG STEPHENS
JOSS WYRE
CHARLOTTE WILLIAMS
SEAN TYRRELL
JAMES MERYK
BILLIE TRAYNOR
ALAN ARCHBOLD
LUC WALSH
GERARD FLATHERTY
PADRAIG MAC CATHMHAOIL
SEAMUS MAC CATHMHAOIL
RYAN THORNTAN
PADRAIG FEENEY
FIACHRA McINERNEY
ASSISTANTE MATERIEL
VOIX CRÉATURES
PETER ELLIOT
CORIN HARDY
TOMMY McDONNEL
ROSSANA SANTOLIN
CALLY WRIGHT
REMPLAÇANTS
JACK CRYSELL
EMMA GASTON
CORIN HARDY
JOE NEURAUTER
KATE SHARP
CHEF CASCADEUR
DOUBLURES CASCADES ADAM
DOUBLURE CASCADES CLAIRE
CASCADES AUTO
ARMURIER
JOE CONDREN
SEAN CONDREN
ROBBIE O’BRIEN
CATHERINE LUNDON
TONY CONDREN
PATRICK CONDREN
ACTEUR REMPLAÇANT DE M. MAWLE
ACTRICE REMPLAÇANTE DE MME NOVAKOVIC
JOHN MAC DONNAGH
BRIDGET KEANE STAUNTON
SCRIPTE
ANGELA SENIOR
SCRIPTES ADDITIONNELS
CHRIS ROUFS
DAVE MORAN
NORA NI GHRIOFA
DIRECTEUR PHOTOGRAPHIE
POINTEUR / PREMIER ASSISTANT
OPÉRATEUR
CADREURS CAMÉRA B
MARTIJN VAN BROEKHUIZEN, NSC
OPÉRATEUR STEADICAM
MACHINISTE CAMÉRA
DEUXIÈME ASSISTANT OPÉRATEUR
POINTEURS CAMÉRA B
ASSISTANTS CAMÉRA ADJOINTS
TECHNICIEN IMAGES NUMÉRIQUES
TECHNICIEN IMAGES NUMERIQUES
ADDITIONNEL
PHOTOGRAPHE DE PLATEAU
MARKUS « PANSCI » PUTS
VOLKER EHLERS
CATHAL WALTERS
FRANKIE LEONARD
SAM BESCOFF
RUSSELL GLEESON
NIALL CULLINANE
TQ FLEMMING BOYD
EAMON McGILLICUDDY
NIALL O’CONNOR
BRIAN DUNCAN
FIONN COMERFORD
TOMMY GRIFFIN
PATRICK MORAN
NIALL JOHANSSON
RICHIE LACEY
MARTIN MAGUIRE
CHEF MAQUILLEUR / CHEF COIFFEUR
MAQUILLEUR / COIFFEUR
MAQUILLEUSE / COIFFEUSE
ADDITIONNELLE
CHEF DÉCORATRICE
DIRECTEUR ARTISTIQUE
DÉCORATRICE
ÉLÉMENTS GRAPHIQUES
CHEF ACCESSOIRISTE
CHEF CONSTRUCTEUR
ACCESSOIRISTE HABILLAGE
ACCESSOIRISTE DÉCOR
ASSISTANT ACCESSOIRISTE DÉCOR
DIRECTRICE ARTISTIQUE PLATEAU
PEINTRE DE PLATEAU
ILLUSTRATIONS ET PEINTURES DE
ACCESSOIRISTE (FABRICATION)
CONSTRUCTION
LUIZ GUSTAVO
AILBHE FITZPATRICK
CRÉATION DE L’UNIVERS ESTHÉTIQUE
CRÉATRICE DES COSTUMES
COSTUMIÈRE
ASSISTANTS COSTUMIERS
ALEX CAMERON
LARA CAMPBELL
ANNA MARIE SOMERA
KYLE CALLANNAN
CHERRIE WHITE
MARIA KEADY
PAUL KEADY
GERALDINE MAHER
SIOFRA ARRAGHER
FABRICATION DES COSTUMES
STAGIAIRE COSTUMES
VALERIE BUTLER
MAGS LINNANE
DAVID AHERN
JULIE TIERNEY
RÓISÍN O’TOOLE
GAVIN MORGAN
PAUL McCORMACK
BRIAN MURRAY
SEAN LYONS
RAMOND GRADY
CATHY HEGARTY
GER SWEENEY
DAVID LUPTON
MATT GUINNANE
MARK IRWIN
MAIRTÍN MAC DONNACHA
BRIAN SWEENEY
SECRÉTAIRE DE PRODUCTION
KAREN McDERMOTT
ASSISTANTE DE PRODUCTION
LOUISE DEVITT
STAGIAIRE ASSISTANT DE
PRODUCTION
TOM NORTH
STAGIAIRE SECRÉTAIRE DE
PRODUCTION
THEO BRINCH
STAGIAIRE AU SERVICE DE LA
PRODUCTION
CHRISTINA BURTON
ASSISTANTS RÉALISATEURS STAGIAIRES CONAL BYRNE
THERESE KELLY
PATRICK McDONAGH
STEVEN McSWEENEY
DIRECTRICE DE CASTING
DIXIE CHASSAY
ASSISTANTE DE CASTING
LAURA MACFADDEN
CASTING DES FIGURANTS
MAIREAD CAMPBELL
COMPTABLE DE PRODUCTION
ASSISTANT COMPTABLE DE
PRODUCTION
INGÉNIEUR DU SON
INGÉNIEUR ADDITIONNEL DU SON
PERCHISTE
CHEF ÉCLAIRAGISTE
CHEF ÉLECTRICIEN
GROUPISTE
ÉLECTRICIENS
DAVE SHEEHY
AEDÍN NÍL FHLANNCHADHA
DANNY CROWLEY
SEAN CLOHERTY
KEITH GRAINGER
ERIK DE WILDT
CON DEMPSEY JR.
PAUL NOBLE
BRENDAN DEMPSEY
CON DEMPSEY SNR
MARTIN DEMPSEY
FRANK MOORE
MACHINISTES
TREVOR DOOLAN
OPERATEURS MACHINES FUMIGÈNES BRENDAN O’TOOLE
SEAMUS MAC CATHMHAOIL
RÉGISSEUR
PAT NANGLE
ASSISTANTS RÉGISSEURS
STAN NANGLE
JOE WALSH
SUPERVISEUR ANIMATRONIQUE
ET MAQUILLAGE D’EFFETS SPÉCIAUX JOHN NOLAN
PRODUCTRICE ANIMATRONIQUE
ET MAQUILLAGE D’EFFETS SPÉCIAUX EBONY MAITLAND
CHEF SCULPTEUR
TOM BLAKE
CONCEPTEURS ANIMATRONIQUES
DANIEL BURNETT
CHRIS CLARKE
JOE SCOTT
ASSISTANT ANIMATRONIQUE
SIMON NORTHCOTT
CONCEPTION ARTISTIQUE
CREATURES
IVAN MANZELLA
SUPERVISEUR DE LA FABRICATION
JANET BURNS
FABRICATION
JOSIE CORBEN
TONI KINMAN
SUPERVISEUR DE LA FINITION
ARTISTIQUE
MARTHA FEIN
SUPERVISEUR SILICONE
SAL ALCOTT
PEINTRES
ELOISE ANSON
AMIE ASPDEN
PATRICK BARBET
JOEL HALL
ZOE MARSDEN
SCULPTEUR CRÉATURES
PRINCIPALES
SCULPTEUR
MOULEUR SILICONE
ASSISTANT STAGIAIRE EFFETS
CREATURES
SUPERVISEUR MAQUILLAGE
D’EFFETS SPÉCIAUX
CHEF MAQUILLEUSE EN EFFETS
SPÉCIAUX
MAQUILLEUSE EN EFFETS SPÉCIAUX
MAQUILLEUSE CREATURES
SUPERVISEUR MOULAGE
FABRICANTS MOULES
EFFETS SPÉCIAUX
TECHNICIENS EFFETS SPÉCIAUX
GARY POLLARD
JOSH WESTON
LEON SMIKLE
LOUISE DUPIN
SABRINA JAMES
TRISTAN VERSLUIS
PAMELA GOLDAMMER
FINOLA McLENNAN
EMMA SHEFFIELD
DANIEL MEAKER
CHRISTOPHER FITZPATRICK
DAN FRYE
ALAN MARSHALL
HARVEY SMITH
COWSHED MEDIA LIMITED
MARTIN FITZPATRICK
GERRY JOHNSTON
EFFETS SPÉCIAUX ADDITIONNELS ET
PROTHÈSES
BOWSIE WORKSHOP
AOIFE NOONAN
BEN O’CONNOR
CHORÉGRAPHE CREATURES
PETER ELLIOT
COO RDI NAT EUR T RANSPO RT
PEADAR ÓG Ó CUAL ÁI N
CHAUFFEURS
OLIVER Ó CUALAIN
SEAN FOLEY
COORDINATEUR VÉHICULES
STEPHEN CARROLL
CONDUCTEUR CAMION ÉLECTRIQUE NIALL LYDON
CHAUFFEURS ADDITIONNELS
MAIRTÍN Ó CUALÁIN
PETER FOLAN
COILÍN MULLENS
TRAITEURS – LETTERFRACK
LODGE
MICHAEL LAFFEY
CHEF - LETTERFRACK LODGE
STUART LINDLEY
TRAITEURS - GOLDEN GLOBES
NICHOLAS CONWAY
CHEFS - GOLDEN GLOBES
MARTIN McDONAGH
NIALL QUINN
HYGIÈNE & SÉCURITÉ
KEVIN KEARNS
SÉCURITÉ DE L’EAU
SHAY DOHERTY
NORMAN KELLY
ASSISTANTE PARAMÉDICALE
EMMA CONDRON
SECOURISTE
CLAIRE W HEATLEY
SÉCURITÉ
SEAN CLOHERTY
SIMON KILLEEN
CONSULTANT EN MYCOLOGIE
ANTHONY BECVAR
2ème ÉQUIPE / REMPLAÇANTS
RÉGISSEUR
DERMOT CLEARY
PREMIERS ASSISTANTS RÉALISATEURS SEAN GRIFFIN
TOM NORTH
POINTEURS / PREMIERS ASSISTANTS
OPERATEURS
PAUL SHANAHAN
SIMON WOODGATE
DEUXIÈME ASSISTANTE OPÉRATRICE /
TECHNICIENNE IMAGES NUMÉRIQUES
CHEF ÉLECTRICIEN
MACHI NISTE
CHEF DÉCORATEUR
DIRECTEUR ARTISTIQUE
ASSISTANT ARTISTIQUE
ACHETEUR ACCESSOIRES
COSTUMES
MAQUILLAGE / COIFFURE
TRANSPORT
YAN YAN LIU
JACK CRYSELL
OISIN KELLY
LAURA JOHNSTONE
NOEL AHEARN
SIMON WALKER
KATE McCOLGEN
ANNA MARIE SOMERA
DENISE WATSON
PETER THORNTON
MARTIN REILLY
GÉRANTE DE STUDIO
EMMA GASTON
GESTION DES DONNÉES
RUPERT COBB
ASSISTANT DE PRODUCTION / PLATEAU EOIN NAUGHTON
ASSISTANT DE PRODUCTION / COURSIER JON PURCHASE
STUDIO
GUN HILL STUDIOS
MONTEUR
NICK EMERSON
MONTAGE ADDITIONNEL
DEREK HOLLAND
SUPERVISEUR EFFETS VISUELS
STEPHEN COREN
COORDINATEUR EFFETS VISUELS
EARLE STUART CALLENDAR
ASSISTANT EFFETS VISUELS
ROBERT TIMMINS
COORDINATRICES POST-PRODUCTION SOPHIA MARCYES
IRINA POPOV
STUDIO DE POST-PRODUCTION FOURNI PAR WINDMILL LANE PICTURES, DUBLIN
RESPONSABLE CARACTÉRISTIQUES
SUPERVISEUR POST-PRODUCTION
COLORISTE
COLORISTE ÉPREUVES DE
TOURNAGE
ASSISTANTS MONTEURS
MONTEURS VFX
MONTEUR EN LIGNE
DESIGN GÉNÉRIQUES
ÉTALONNAGE NUMÉRIQUE
INGÉNIEURS POST-PRODUCTION
TIM MORRIS
MAURA MURPHY
DAVE HUGHES
EOGHAN McKENNA
STEPHEN KIDNEY
TOM O’NEILL
MARTIN FANNING
KEVIN O’BRIEN
ROBBIE O’FARRELL
ERIC DOLAN
ERIK GOODBODY
MARK KELLY
JOHN BRADY
PETER DALY
EFFETS VISUELS FOURNIS PAR WINDMILL LANE VFX
SUPERVISEUR EFFETS VISUELS
NUMÉRIQUES
PRODUCTRICE VFX
COORDINATEUR VFX
ASSISTANTE DE PRODUCTION VFX
ARTISTES 3D
BARRY LAWLESS
CIARA GILLAN
GILL RYDER
MICHELLE ANDERSON
MANUEL MARTINEZ
JAMES KENNY
KEITH MALONE
ARTISTES 2D
ARTISTES STAGIAIRES
SERVICES VFX ADDITIONNELS
EFFETS PYROTECHNIQUES
NUMÉRIQUES
COMPOSITION NUMÉRIQUE
TIM CHAUNCEY
ANDY CLARKE
ROB HARTIGAN
JOHN McMAHON
JENNY KEANE
DAVE LEAHY
STACY MANGAN
KEVIN RYAN
PEARSE TOOMEY
KINKAJOU VFX
ALAN FOLEY
NEAL PATEL
SÉQUENCES VFX ADDITIONNELLES FOURNIES PAR JELLYFISH PICTURES LIMITED
SUPERVISEUR VFX
SUPERVISEUR CG
ARTISTE 3D
PRODUCTRICE VFX
LUKE DODD
DAVE COOK
QUENTIN PIANTA
KIRTSY McKENZIE
DESIGN GÉNÉRIQUE ET EFFETS VISUELS ADDITIONNELS : HORSIE IN THE HEDGE
DAN HAIGH
ALEX GINGELL
ALEX WESTAWAY
POST PRODUCTION SONORE : ARDMORE SOUND
SOUND DESIGNER / CHEF MONTEUR
SON
MONTAGE DIALOGUE ET POSTSYNCHRONISATION
BRUITEUR
MIXEUR BRUITAGES
MONTEUSE BRUITAGES
ASSISTANTE MONTEUSE SON
MIXEURS POST-PRODUCTION
OPERATEUR SON POSTSYNCHRONISATION SCREENSCENE
OPERATEUR SON POSTSYNCHRONISATION ART4NOISE
STEVE FANAGAN
NIALL BRADY
CAOIMHE DOYLE
JEAN McGRATH
MICHELLE McCORMACK
JENNIE BREEN
STEVE FANAGAN
GARRET FARRELL
MARK FITZPATRICK
BEN CARR
SERVICES JURIDIQUES DE FINANCEMENT ET DE PRODUCTION FOURNIS PAR
ASLAN CHARLES KOUSETTA LLP
HAKAN KOUSETTA
NICK MILLER
SERVICES JURIDIQUES DE PRODUCTION POUR L’IRLANDE FOURNIS PAR
PHILIP LEE
JONATHAN KELLY
CIAN McELHONE
VENTES INTERNATIONALES PAR ALTITUDE FILM SALES
DIRECTEUR GENERAL VENTES
INTERNATIONALES
DIRECTRICE DES VENTES
RESPONSABLES MARKETING
INTERNATIONAL
ASSISTANT COMMERCIAL
MIKE RUNAGALL
VICKI BROWN
ROBIN ANDREWS
TEJINDER JOUHAL
CHARLIE KEMBALL
POUR LE COMPTE DE FANTASTIC FILMS
DIRECTRICE DE LA PRODUCTION
DEIRDRE LEVINS
POUR LE COMPTE DE HYPERION MEDIA GROUP
DIRECTEUR DES OPERATIONS
ASSISTANT DE MICHAEL MAILIS
STEPHEN NELSON
BRAE DOWLING
POUR LE COMPTE DE BORD SCANNAN NA HÉIREANN / THE IRISH FILM BOARD
PRODUCTEUR EXÉCUTIF
DIRECTRICE COMMERCIALE
RORY GILMARTIN
TERESA McGRANE
POUR LE COMPTE DE OCCUPANT ENTERTAINMENT
RESPONSABLE DÉVELOPPEMENT
RICHARD NAING
RESPONSABLE PRODUCTION
IRINA POPOV
RESPONSABLE POST-PRODUCTION SOPHIA MARCYES
POUR LE COMPTE DE PRESCIENCE FILM FINANCE ET ALTUS MEDIA (FIVE)
DIRECTEUR FINANCIER
DIRECTEUR AFFAIRES
COMMERCIALES ET JURIDIQUES
DIRECTRICE MARKETING
DIRECTRICE ADMINISTRATIVE
RESPONSABLE FINANCIÈRE
SAISIE COMPTABLE
SERVICES JURIDIQUES
ÉQUIPEMENT CAMERAS
SERVICES DE COURSIERS
ÉQUIPEMENT D’ÉCLAIRAGE DE
PRODUCTION
ASSURANCE DE PRODUCTION
SOCIÉTÉ GARANTE
LIEUX DE TOURNAGE IRLANDE
CONSEILLER FINANCIER ET FISCAL
SECTION 481
SERVICES STUDIO
PRODUCTEUR EXÉCUTIF
GRAEME LAW
ANDERS ERDÉN
JEMMA SANDS
ANNA BRAZINOVA
BHANITA HUNWICKS
SAMANTHA ALLWINTON
RAZWANA AKRAM ET SIMON
GOLDBERG DE
SIMONS MUIRHEAD & BURTON
VAST VALLEY
AERFAST INTERNATIONAL
TONY DOYLE
TEACH SOLAIS
MIB INSURANCE SERVICES LTD
JOHN O’SULLIVAN
EUROPEAN FILM BONDS
SUDIE SMYTH
BEN JOHNSON
STEPHEN FERON
JOHN FERON
NICO LINUL
MERVIN EWING
CROWE HORWATH
STUDIO SOLAS
JOHN BRADY
CHIENS FOURNIS PAR FIRCROFT KENNELS & COPSEWOOD AVIARIES
DRESSEURS ANIMAUX
POÈME CREATURES ÉCRIT PAR
TOM DONAGHUE (FIRCROFT)
MARY OWENS (FIRCROFT)
EDDIE DREW (COPSEWOOD)
JOHN MOODY (COPSEWOOD)
KEVIN LEHANE
SUPPORTS MEDIAS
MUSIQUE DE
ENREGISTREMENT PERCUSSIONS
SUPERVISEUR MUSIQUE
SOLO VIOLON
SOLO VIOLONCELLE
BATTERIE ET PERCUSSIONS
DIMARION / POND5.COM
JENS KLINGEBIEL / POND5.COM
JAMES GOSLING
RUPERT COBB
MELANY MITCHELL
YURI ZHISLIN
PETER GREGSON
ROBIN GUY
« Babylon Run »
Interprétée par Walt Richardson
Composée par Walt Richardson II
Avec l’aimable autorisation de Fervor Records
« Stay With Me »
Interprétée par Kirby Kaiser
Composée par Kirby Kaiser
Avec l’accord de Lip Sync Music Inc.
« Nature's Art »
Interprétée par The Nature's Art Singers
Composée par Michael Tavera, Kelly Ward et Mark Young
Publiée par EZ Source Music, LLC.
« Sabres »
Interprétée par For Against
Composée par Jeffrey Runnings, Harry Dingman et Gregory Hill
Avec l’aimable autorisation de Words on Music
Avec l’accord de Aperture Music
« Hard Times »
Traditionnel
Interprétée par Matthew Perryman Jones
Avec l’aimable autorisation de MPJ Music
Avec l’accord de Secret Road Music Services, Inc.
« Rock-a-bye Baby »
Traditionnel
Arrangement de Michael Tavera
Publiée par EZ Source Music, LLC.
« I’m A Mess »
Interprétée par The Outlets
Composée par David Alex Barton
Avec l’aimable autorisation de Fervor Records
« Husk »
Interprétée par Dry the River
Composée par Peter Duncan Liddle et Matthew Taylor
Publiée par Warner-Tamerlane Publishing Corp. pour le compte de Transgressive
Publishing Ltd.
« The Woods »
Interprétée par Sea Read
Composée par Callum Read
Publiée par Callum Read
REMERCIEMENTS PARTICULIERS Á
DECLAN GIBBONS
EARLE STUART CALLENDAR
EDMUND McNULTY,
KNITWEAR
ENTERPRISE RENT-A-CAR
FLAIR TRAVEL
GALWAY FILM CENTRE
JOHN McKENNA-TVF
COMMUNICATIONS
LETTERFRACK LODGE
MARI SAVILLE
NORTHGATE
ROISIN LINNANE, KNITWEAR
SEAN Ó CUALÁIN
TEACH SOLAIS, ARDMORE
STUDIOS
TONE AT HOME
VAST VALLEY
REMERCIEMENTS TOUT PARTICULIERS Á
MARK ANKNER
DAVID ATTENBOROUGH
GARETH AVERILL
MATT BAKER
ANTHONY BECVAR
MAZ BECVAR
KEN BOULTER
JOHN BRADY
RAY HARRYHAUSEN
VENETIA HAWKES
JALMARI HELANDER
MARC HELWIG
HUMPHREY ELLES HILL
DAVID HOLMES
GUENTHER HOLZER
JACQUELINE HOLZER
STEPHEN BUDD
GEOFF BUSSETIL
ALEX CAMERON
MINA CAPUTO
FRASER CHURCHILL
NICK ALLIX
MY BROTHERS CÔBRETTII
MY CONSPIRATORS
JOE CORNISH
ERAN CREEVY
DAVE DAVIS
TOM DE VILLE
JERRY DEENY
PADDY EASON
SAM HORLEY
LIAM HOWLETT
JACK JOHNSTONE
LAURA JOHNSTONE
NOEL & WINNOW HARDY
ALAINEE KENT
LIZ KESSLER
DAVID KNIGHT
HAKAN KOUSETTA
JESSICA LACY
AL LAVELLE
SAM LAVENDER
KEVIN LEHANE
PETE LIDDLE & DRY THE
RIVER
DAVE LUPTON
DAN MACRAE
LEE MAGIDAY
IVAN MANZELLA
NEIL MASKELL
WALDO MASON
HARRY MAWBEY
ALEX McDOWELL
PETER ELLIOT
BRIAN FALLON
LIZZIE FRANKE
PETE FRASER
BEN GABY
RORY GILMARTIN
JONATHAN GLAZER
NEIL GORDON
LIZIE GOWER & ACADEMY
FILMS
SIMONE GRATTEROLA
MARTIN GRECH
ROBIN GUY
DEBORAH McINTOSH
NICK MILLER
JESS MUMFORD
SAM MUMFORD
JOHN PAPE
NIRA PARK
JESS PARKER
TESS PARKER
RACHAEL PRIOR
CALLUM READ
MEDB RIORDEN
DELIA ROSENBOOM
JANE OWEN
SCHAUMLOFFEL
FERDINAND SCHOT
FINN SHARP
THE SIX BELLS
IAN SMYTH
VID PRICE
RICHIE SMYTH
JON SPENCER
JOAKIM SUNDSTROM
JAMES SWARBRICK
JO SWEBY
DOM THOMAS
JEREMY THOMAS
ANDY THOMPSON
FRED TOCZEK
ROBERT WALAK
MATTHEW WALLERSTEIN
ROBERT WALLERSTEIN
TOM WARREN
GRANT WHITE
ED WILD
MATT
WILKINSON
CLAIRE WILSON
DOUGAL WILSON
MEI WONG
JAMIE WOLPERT
FINN HALLIGAN
ALEX HAMILTON
EMMA HANSON
WREN HARDY
LEO NEURAUTER-HOLZER
LINUS NEURAUTER-HOLZER
MIMI NEURAUTER-HOLZER
BEN ROBERTS & BFI
JENNY WOOD
EDGAR WRIGHT
OSCAR WRIGHT
HUGO YOUNG
ET SURTOUT Á
NOS AMIS ET NOS FAMILLES
PRODUIT AVEC LE SOUTIEN DES AIDES À L’INVESTISSEMENT POUR LE CINÉMA
IRLANDAIS PROVENANT DU GOUVERNEMENT D’IRLANDE
FILMÉ EN DÉCORS NATURELS EN IRLANDE
AUCUN ANIMAL N’A ÉTÉ BLESSÉ PENDANT LE TOURNAGE DE CE FILM
AUCUN CHANGELIN N’A ÉTÉ BLESSÉ PENDANT LE TOURNAGE DE CE FILM
L’HISTOIRE, LES PERSONNAGES ET LES ÉVÉNEMENTS DÉPEINTS DANS CE FILM
SONT FICTIFS. TOUTE SIMILITUDE AVEC DES LIEUX, DES BATIMENTS, DES
PERSONNES RÉELLES, EXISTANT OU AYANT EXISTÉ, OU AVEC DES ÉVÉNEMENTS
RÉELS EST PUREMENT FORTUITE.
LES DROITS DE PROPRIÉTE DE CE FILM SONT PROTÉGÉS PAR LES LOIS DES
ÉTATS-UNIS ET DE TOUS LES AUTRES PAYS DANS LE MONDE. TOUS DROITS
RÉSERVÉS.
TOUTE REPRODUCTION, DISTRIBUTION OU DIFFUSION NON AUTORISÉE DE CE
FILM OU D’UNE PARTIE DE CELUI-CI (BANDE SON COMPRISE) CONSTITUE UNE
VIOLATION DU DROIT D’AUTEUR APPLICABLE ; LES CONTREVENANTS SONT
PASSIBLES DE SÉVЀRES SANCTIONS AU CIVIL ET AU PENAL.
LES DROITS DE PROPRIÉTÉ DE CE FILM SONT PROTÉGÉS PAR LES LOIS SUR LE
DROIT D’AUTEUR ET LES AUTRES LOIS APPLICABLES, ET TOUTE REPRODUCTION,
DISTRIBUTION OU DIFFUSION NON AUTORISÉE DE CE FILM POURRAIT DONNER
LIEU À DES POURSUITES AU PENAL ET ENTRAÎNER UNE RESPONSABILITÉ CIVILE.
EN MÉMOIRE DE RAY HARRYHAUSEN, DICK SMITH, STAN WINSTON & LEO HARDY
QUI M’ONT APPRIS À CROIRE AUX MONSTRES.
POUR WREN
©
2015 Forest Finn Productions, LTD.
TOUS DROITS RÉSERVÉS