Activités pour toute lA fAmille

Terrains de Jeux
Chaque village de la région de villégiature de Gstaad dispose d’aires de jeux pour les enfants. Selon leurs équipements, ces structures vont de la simple installation à balançoires et
toboggans au grand site attractif d’aventure ludique.
+41 33 748 81 81
Train du Chocolat
Septembre–Octobre: tous les lundis, mercredis et jeudis
+41 21 989 81 90
L’offre comprend:
• Trajet en train Gstaad-Montreux-Gruyères-Broc 1ère classe
• Café et croissant servis à bord
• Visite de «La Maison du Gruyère», fromagerie de démonstration
• Visite du village et du château à Gruyères
• Visite de la fabrique de chocolat Maison Cailler (Nestlé)
Réservation obligatoire. En vente dans toutes les gares ou sur www.goldenpass.ch
Trekking avec des animaux (chevaux et chèvres/lamas)
Saanen / Gstaad
www.reitstall-hauswirth.ch
Oberes Simmental, Seebergsee
www.lama-und-co.ch
+41 79 824 75 54
+41 78 718 90 43
Via Ferrata (seulement en été)
Hornfluh, Saanenmöser
Gemskopf / Tête aux Chamois, Col du Pillon
La Cascade, Les Diablerets
La Videmanette, Rougemont
+41 33 744 14 30
+41 24 492 09 23
+41 24 492 12 32
+41 33 748 81 81
Visites de fromageries (toute l’année)
Gstaad, Grotte du fromage
Visite sur demande
+41 33 744 11 15
L’Etivaz, www.etivaz-aco.ch
Mi-mai jusqu’à mi-septembre
+41 26 924 70 60
Tous les jours: 08h00 –19h00
Mi-septembre jusqu’à mi-mai
Tous les jours: 08h00 –12h00 / 13h00 –17h30
Château-d’Oex, «Le Chalet»
Tous les jours: 10h00 –12h00, www.lechalet-fromagerie.ch+41 26 924 66 77
Visites de fromageries d’alpage (seulement en été)
Gstaad
Bodme (tous les jours)
Saanen
Alp Beust (tous les jours)
Alp Vorder Eggli (tous les jours)
Zweisimmen
Alp Wildeggli (tous les jours)
Alp Site & Hauli (mardi)
Hüsliberg (tous les jours)
Feutersoey
Alp Walig (tous les jours)
Alp Topfelsberg (sur demande)
Turbach
Turnels (tous les jours)
+41 79 406 97 39
+41 33 744 92 05
+41 79 625 09 66
+41 33 765 31 60
+41 79 334 62 48
+41 33 722 14 56
+41 33 755 13 18
+41 79 332 20 66
+41 79 635 96 87
Gstaad Saanenland Tourismus
Haus des Gastes, Promenade 41, 3780 Gstaad, Tel. +41 33 748 81 81, Fax +41 33 748 81 83
[email protected], www.gstaad.ch
Activités pour toute la famille
SAANEN • SCHÖNRIED • SAANENMÖSER • ZWEISIMMEN • LAUENEN • GSTEIG • FEUTERSOEY • TURBACH • ABLÄNDSCHEN
Parc
Aventure
Le Parc d’aventure de Zweisimmen offre une expérience inoubliable dans les cimes
des puissants arbres de l’Obersimmental. Echelles de corde amusantes, tyroliennes
démentes (jusqu’à 150m de longueur) et sauts audacieux sont à découvrir sur cinq
parcours s’élevant jusqu’à 20 m du sol. Les parcours pour enfants et le terrain de
jeux offres aussi au plus petits une expérience spéciale.
Zweisimmen | +41 33 748 41 61 | www.seilpark-zweisimmen.ch
Mai – juin / septembre – octobre | Samedi / dimanche | 13h00 – 17h00
Juillet–août | Mardi / jeudi | 13h00 – 18h00 | Samedi / dimanche | 10h00 –1 8 h00
Les enfants jusqu’à 12 ans doivent-être accompagnés d’un adulte.
La taille minimale pour le parcours pour enfants est 1,20 m pour le reste du parcours 1,40 m.
Pêche
Permis sont en vente à tous les offices de tourisme
(Saane, Grischbach, Kleine Simme, Grosse Simme, Arnensee, Tschärzisbach,
Meielsgrundbach, Chalberhönibach, Geltenbach, Lauibach, Turbach, Turnelsbach,
Reuschbach, Erbserenbach, Kauflisbach)
Zweisimmen, Forellensee (Pêche sans Permis), www.forellensee.ch
+41 33 748 81 81
+41 33 722 29 69
Petit zoo
Gstaad, Wispile (seulement en été)
Saanen, Alpenruhe
+41 33 748 96 32
+41 33 748 72 11
Ping-Pong
Gstaad
Saanen
Saanenmöser
Zweisimmen
Sportzentrum Gstaad AG
Piscine Palace
Piscine Saanen
Camping Saanen
Golfhotel Les Hauts de Gstaad & Spa
Vista Resort Hotel
+41 33 748 80 90
+41 33 748 50 00
+41 33 744 12 87
+41 33 744 61 91
+41 33 748 68 68
+41 33 729 80 80
Pizza au feu de bois
Gstaad, Hotel Arc-en-ciel
Dans la pizzeria à 18h00, inscription nécessaire jusqu’à 15h00 le même jour.
+41 33 748 43 43
Rafting
GstaadH2O Experience
+41 79 438 74 51
Squash
Gstaad
Schönried
+41 33 748 58 90
+41 33 748 60 75
Gstaad Palace
Wellness & Spa Hotel Ermitage
Télépheriques
Découvrir et savourer la diversité de notre région en télécabine ou en télésiège: Avec plus de +41 33 748 81 81
300 kilomètres de sentiers et d’itinéraires balisés et impeccablement entretenus, la région de
vacances de Gstaad est un véritable paradis de la randonnée en Suisse.
Les enfants de moins de 9 ans peuvent utiliser gratuitement toutes les remontées mécaniques de Gstaad Mountain
Rides durant l’année entière.
Profitez de 50 % de réduction sur les aller simples avec l’abo demi-tarif et l’AG sur les remontées mécaniques suivantes:
Rinderberg, Horneggli, Rellerli, Wispile, La Videmanette et Glacier 3000.
Veuillez s’il vous plaît prendre note des horaires d’exploitation des remontées mécaniques. www.gstaad.ch
Tennis
Sportzentrum Gstaad AG
Gstaad
Indoor/Outdoor (granulé/sable)
Gstaad Palace (sable)
Saanen
Outdoor (sable)
Schönried
Outdoor (sable)
Saanenmöser
Outdoor (sable)
ZweisimmenIndoor/Outdoor
+41 33 748 80 90
+41 33 748 80 90
+41 33 748 50 00
+41 79 333 70 32
+41 33 748 40 20
+41 33 748 68 68
+41 33 722 11 33
Lauenen
Gsteig
Feutersoey
Turbach
Chemin des sculptures
Randonnée en bouche de Chastalet
Lac d’Arnon sentier forestier didactique
Chemin thématique de Turbach
+41 33 765 81 81
+41 33 755 81 81
+41 33 755 81 81
+41 33 748 81 81
Cinéma
Gstaad (Réservation possible par internet), www.cine-theater.ch
Château-d’Oex, Cinéma Eden
+41 33 744 14 74
+41 26 924 63 68
Équitation
Centre équestre de Gstaad (Randonnées guidées)
+41 33 744 24 60
+41 79 354 52 89
Escalade
Salle d’escalade, Vertical Gstaad
Avec la clé:
Sans la clé:
www.verticalgstaad.ch
+41 76 341 88 80
Tous les jours 08h00 – 22h00
La clé contre une caution de CHF 30.–
dans les offices du tourisme à Gstaad, Schönried ou Saanen.
Lundi jusqu’au vendredi 17h00 –22h00
Samedi et dimanche 08h00–22h00
Mur d’escalade sur le Rellerli, Schönried (seulement en été)
Escalade Hornfluh, au-dessus de Schönried
+41 33 748 87 21
+41 33 744 14 30
Fléchettes
Gstaad
Saanen
Zweisimmen
Chesery Piano Bar
Saanen Pub
Hotel Résidence, Resi-Pub
+41 33 744 73 03
+41 33 748 13 60
+41 33 722 17 15
Location de vélo
Gstaad
Saanen
Schönried
Zweisimmen
Gare (tous les jours)
Fredy’s Bikewält (ma–sa)
Bikesport Reuteler (lu–sa)
Frautschi Sport (lu–sa)
Gare (tous les jours)
Sputnik Bike- und Sportshop (lu-sa)
+41 33 744 15 28
+41 33 744 04 04
+41 33 744 51 33
+41 33 744 16 49
+41 33 722 18 29
+41 33 722 32 55
Luge estivale
Schönried, Rellerli
Glacier 3000
Mi-mai à fin octobre du 10h00 –16h30
Mai à mi-octobre du 09h00 –16h50 +41 33 748 87 21
+41 24 492 09 23
La crête du glacier de Gstaad donne sur vingt-quatre sommets culminant à plus de
4000 m, tels que le Mont Blanc, le Cervin et les Alpes bernoises. La station supérieure
avec le restaurant Botta dessinée par le fameux architecte Mario Botta mérite à elle
Minigolf
Gstaad, Sportzentrum Gstaad AG
Château-d’Oex, Place du Village
+41 33 748 80 90
+41 26 924 43 95
Musées
Saanen
Zweisimmen
Château-d’Oex
Château-d’Oex
Rougemont
+41 33 744 79 88
+41 33 722 11 33
+41 78 723 78 33
+41 26 924 65 20
+41 26 925 11 66
Musée du paysage de Saanen
Musée du terroir de Zweisimmen
Fondation de l’Espace Ballon
Musée du vieux Pays-d’Enhaut
Musée minéralogique et fossiles
Glacier 3000
seule le détour. Le Refuge l‘Espace offre des vues proprement spectaculaires.
Activités
Alpine Coaster, View Point, Bus de neiges, Balade en traîneaux
à chiens, Via Verrata, Sentiers de randonnée, etc.
+41 24 492 09 23 | www.glacier3000.ch
Aires de Grillade
Chacun des villages de la destination Gstaad dispose d’aires joliment situées qui invitent au
délassement et à la grillade. Les aires de grillade sont équipées de gril, places assises et bois. +41 33 748 81 81
Badminton
Gstaad
Sportzentrum Gstaad AG
+41 33 748 80 90
Sportzentrum Gstaad AG
+41 33 748 80 90
Gstaad Palace
Le Bijou
Piscine en plein air de Zweisimmen
Le Berceau
+41 33 748 50 00
+41 33 744 12 87
+41 33 722 10 81
+41 26 926 62 34
Baignade
Piscines couvertes
Gstaad
Piscine en plein air
Gstaad
Saanen
Zweisimmen
Château-d’Oex
Trottinette
Gstaad, Wispile | Mi-juin jusqu’à mi-octobre | +41 33 748 82 32
Location de trottinette à la station intermédiaire | Enfants seulement à partir de 12 ans
Schönried, Rellerli | Mi-mai jusqu’à fin octobre | +41 33 748 87 11
Location de trottinette à la station amont | Enfants seulement à partir de 12 ans
Zweisimmen, Rinderberg | Fin juin jusqu’à mi-octobre | +41 33 729 81 92
Location de trottinette à la station intermédiaire
Sparenmoos | Juin jusqu’à octobre | +41 33 722 11 33
Château-d’Oex, La Braye | Juin jusqu’à septembre | +41 26 924 67 94
Location de trottinette à la station amont | Enfants seulement à partir de 12 ans
Balades en calèche (sur demande)
Gstaad / Turbach
Johann von Grünigen Zweisimmen
Michael Guggisberg
Lauenen
Ernst & Ueli Reichenbach
Feutersoey
Walter Reuteler
+41 33 744 20 24
+41 79 328 77 14
+41 79 515 92 26
+41 33 765 30 34
+41 33 755 14 01
+41 79 604 72 91
Balades en chien de traîneau
Circuits sur Glacier 3000 (juin à mi-septembre)
Lauenen et Sparenmoos (seulement en hiver)
Réservation souhaitée:
www.huskyman.ch
www.huskypower.ch
+41 78 856 83 62
+41 79 281 40 88
Billard
Gstaad
Saanen
Saanenmöser
Zweisimmen
Château-d’Oex
Grand Hotel Park
Chesery Piano Bar
Alpine Lodge
Golfhotel Les Hauts de Gstaad & Spa
Hotel Résidence, Resi-Pub
Bowling du Parc
+41 33 748 98 00
+41 33 744 73 03
+41 33 748 41 51
+41 33 748 68 68
+41 33 722 17 15
+41 26 924 24 54
Bowling / Jeu de quille
Saanen (quille)
Zweisimmen (quille)
Château-d’Oex (bowling)
Hotel Solsana (sur demande)
Restaurant Alpenrose (inscription souhaité)
Bowling Château-d’Oex (tous les jours)
+41 33 748 94 94
+41 33 722 11 66
+41 26 924 24 54
Chemins thématiques
Gstaad, Wispile
Gstaad, Saanen
Schönried, Rellerli
Schönried-Saanenmöser
Zweisimmen
Chemin du fromage
Chemin des philosophes Yehudi Menuhin
Chemin de la fondue (inscription souhaité)
Chemin historique
Chemin du jardin d’été
Sentier des maisons de l’Obersimmental
Chemin culturel, Sparenmoos
Chemin du gibier, Sparenmoos
Sentier didactique des marais Sparenmoos
+41 33 748 96 32
+41 33 748 81 81
+41 33 744 12 82
+41 33 748 81 81
+41 33 722 11 33
+41 33 722 11 33
+41 33 722 11 33
+41 33 722 11 33
+41 33 722 11 33