TOUT EN 1 : LE PREMIER SIPHON POUR TOUTE LA MAISON !

TOUT EN 1 : LE PREMIER SIPHON
POUR TOUTE LA MAISON !
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Etanchéité :
Joints surmoulés en élastomère thermoplastique
Débit :
- 0,80 litre / seconde avec un tube Ø32
- 1,04 litre / seconde avec un tube Ø40
Dimensions : H.210 x l.140 x p.85 mm
Encombrement :
- Siphon standard : < 125 mm
- Siphon avec prise pour machine à laver : <165 mm
Effort d’emmanchement des tubes :
D40 = 140 N
D32 = 50 N
ANTIE
AR
G
Garde d’eau :
50 mm permettant d’éviter les remontées d’odeurs
Certification :
5
ANS
Brevet déposé
Packaging :
Disponible en coque et sac
Box livré chargé avec ILV spécifique
64 pièces par box :
16 siphons standards blancs
16 siphons standards verts
16 siphons standards bleus
8 siphons standards jaunes
8 siphons avec prise machine à laver blancs
Dimensions du box
Expédition : H.1300 x l.595 x p.395 mm
En magasin : H.1800 x l.575 x p.375 mm
UNIVERSEL
Universel
Plus de question à se poser ! Plus de risque de se
tromper ! Le même siphon se monte indifféremment
sur le lavabo, le lave-mains, le bidet ou l’évier.
C’est un siphon UNIVERSEL !
PROGRAMME
Références
Gencod
Emballage
Langues
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Blanc/Gris
31180001
3375537138098
Coque
F-NL
06
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Blanc/Gris
31180002
3375537140435
Sac
F-NL-GB-D-E-P-I-RO-PC-UK-RU
01
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Bleu/Gris
31180101
3375537138104
Coque
F-NL
01
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Bleu/Gris
31180102
3375537144754
Sac
F-NL-GB-D-E-P-I-RO-PC-UK-RU
01
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Jaune/Gris
31180201
3375537138111
Coque
F-NL
01
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Jaune/Gris
31180202
3375537144761
Sac
F-NL-GB-D-E-P-I-RO-PC-UK-RU
01
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Vert anis/Gris
31180301
3375537140275
Coque
F-NL
01
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Vert anis/Gris
31180302
3375537144778
Sac
F-NL-GB-D-E-P-I-RO-PC-UK-RU
01
TOUT-EN-UN Avec prise machine à laver Blanc/Gris
31190001
3375537138128
Coque
F-NL
06
TOUT-EN-UN Avec prise machine à laver Blanc/Gris
31190002
3375537140442
Sac
F-NL-GB-D-E-P-I-RO-PC-UK-RU
01
Service commercial france : tél: (0)2 40 30 35 71 - Service commercial export : tél: (0)2 40 30 68 00
Colisage
Une sortie multi-diamètres
Plus de fuite : les joints font partie intégrante
du siphon
Peu encombrant
Nettoyage simplifié grâce à sa surface lisse.
Design : il se décline en 4 couleurs
Garantie : 5 ans
F140 - 05/2011
Description
Installation facile
WIRQUIN PLASTIQUES - 11 rue du Château de Bel Air - 44482 Carquefou Cedex FRANCE
wirquin.com
PRINCIPE
Universel : le siphon «Tout en un» est adaptable indifférement dans votre cuisine (évier), votre salle de bains
(lavabo ou vasque), lave-mains, bidet.
Il existe également avec pipette pour machine à laver.
Ø32
Ø40
Système d’emboitement «PUSH FIT» = sans colle, ni outil !
Syst
Petit
Simple d’installation et une sortie multi-diamètre !
Plus d’écrou à serrer, il suffit d’emboîter le tube dans la sortie du siphon. Le même siphon peut s’utiliser
avec 4 diamètres de tube différents : Ø32 et Ø40 mm pour le marché européen - Ø35 et Ø43 pour le marché
anglais.
Existe avec pipette
pour machine à laver
AVANTAGES CONSOMMATEURS
Colorés !
N’ayez plus peur de le montrer ! Le nouveau siphon
Wirquin est petit, sympa, coloré.
Il se décline en 4 couleurs, pour se fondre dans
différents univers :
- Blanc
- Bleu
- Vert anis
- Jaune
Peu encombrant !
C’est le plus petit siphon du marché qui intègre une garde d’eau de 50mm (hauteur minimum exigée par la
norme pour une retenue optimale des odeurs).
OU
Réducteur en élastomère
(lavabo, lave-mains, bidet)
Joint standard (évier)
Raccordement à la bonde :
Un réducteur en élastomère est monté de série sur le siphon. Le client le conserve lorsqu’il souhaite équiper
un lavabo, un lave-mains ou un bidet (bonde 1”1/4). Il le jette et le remplace par un joint standard (fourni)
lorsqu’il souhaite équiper un évier (bonde 1”1/2).
Nettoyage simplifé !
Sa surface lisse se nettoie d’un simple coup d’éponge. Les écrous disgracieux, véritables nids à poussière
ont été supprimés.
Le culot se monte et se démonte par rotation d’1/6ème de tour.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Surmoulage des joints :
Les joints faisant partie intégrante du siphon,
plus aucun problème de fuite ainsi que de risque
d’oublier un joint lors du montage.
Joints surmoulés
élastomère
thermoplastique
PRINCIPE
Universel : le siphon «Tout en un» est adaptable indifférement dans votre cuisine (évier), votre salle de bains
(lavabo ou vasque), lave-mains, bidet.
Il existe également avec pipette pour machine à laver.
Ø32
Ø40
Système d’emboitement «PUSH FIT» = sans colle, ni outil !
Syst
Petit
Simple d’installation et une sortie multi-diamètre !
Plus d’écrou à serrer, il suffit d’emboîter le tube dans la sortie du siphon. Le même siphon peut s’utiliser
avec 4 diamètres de tube différents : Ø32 et Ø40 mm pour le marché européen - Ø35 et Ø43 pour le marché
anglais.
Existe avec pipette
pour machine à laver
AVANTAGES CONSOMMATEURS
Colorés !
N’ayez plus peur de le montrer ! Le nouveau siphon
Wirquin est petit, sympa, coloré.
Il se décline en 4 couleurs, pour se fondre dans
différents univers :
- Blanc
- Bleu
- Vert anis
- Jaune
Peu encombrant !
C’est le plus petit siphon du marché qui intègre une garde d’eau de 50mm (hauteur minimum exigée par la
norme pour une retenue optimale des odeurs).
OU
Réducteur en élastomère
(lavabo, lave-mains, bidet)
Joint standard (évier)
Raccordement à la bonde :
Un réducteur en élastomère est monté de série sur le siphon. Le client le conserve lorsqu’il souhaite équiper
un lavabo, un lave-mains ou un bidet (bonde 1”1/4). Il le jette et le remplace par un joint standard (fourni)
lorsqu’il souhaite équiper un évier (bonde 1”1/2).
Nettoyage simplifé !
Sa surface lisse se nettoie d’un simple coup d’éponge. Les écrous disgracieux, véritables nids à poussière
ont été supprimés.
Le culot se monte et se démonte par rotation d’1/6ème de tour.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Surmoulage des joints :
Les joints faisant partie intégrante du siphon,
plus aucun problème de fuite ainsi que de risque
d’oublier un joint lors du montage.
Joints surmoulés
élastomère
thermoplastique
TOUT EN 1 : LE PREMIER SIPHON
POUR TOUTE LA MAISON !
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Etanchéité :
Joints surmoulés en élastomère thermoplastique
Débit :
- 0,80 litre / seconde avec un tube Ø32
- 1,04 litre / seconde avec un tube Ø40
Dimensions : H.210 x l.140 x p.85 mm
Encombrement :
- Siphon standard : < 125 mm
- Siphon avec prise pour machine à laver : <165 mm
Effort d’emmanchement des tubes :
D40 = 140 N
D32 = 50 N
ANTIE
AR
G
Garde d’eau :
50 mm permettant d’éviter les remontées d’odeurs
Certification :
5
ANS
Brevet déposé
Packaging :
Disponible en coque et sac
Box livré chargé avec ILV spécifique
64 pièces par box :
16 siphons standards blancs
16 siphons standards verts
16 siphons standards bleus
8 siphons standards jaunes
8 siphons avec prise machine à laver blancs
Dimensions du box
Expédition : H.1300 x l.595 x p.395 mm
En magasin : H.1800 x l.575 x p.375 mm
UNIVERSEL
Universel
Plus de question à se poser ! Plus de risque de se
tromper ! Le même siphon se monte indifféremment
sur le lavabo, le lave-mains, le bidet ou l’évier.
C’est un siphon UNIVERSEL !
PROGRAMME
Références
Gencod
Emballage
Langues
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Blanc/Gris
31180001
3375537138098
Coque
F-NL
06
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Blanc/Gris
31180002
3375537140435
Sac
F-NL-GB-D-E-P-I-RO-PC-UK-RU
01
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Bleu/Gris
31180101
3375537138104
Coque
F-NL
01
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Bleu/Gris
31180102
3375537144754
Sac
F-NL-GB-D-E-P-I-RO-PC-UK-RU
01
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Jaune/Gris
31180201
3375537138111
Coque
F-NL
01
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Jaune/Gris
31180202
3375537144761
Sac
F-NL-GB-D-E-P-I-RO-PC-UK-RU
01
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Vert anis/Gris
31180301
3375537140275
Coque
F-NL
01
TOUT-EN-UN Sans prise machine à laver Vert anis/Gris
31180302
3375537144778
Sac
F-NL-GB-D-E-P-I-RO-PC-UK-RU
01
TOUT-EN-UN Avec prise machine à laver Blanc/Gris
31190001
3375537138128
Coque
F-NL
06
TOUT-EN-UN Avec prise machine à laver Blanc/Gris
31190002
3375537140442
Sac
F-NL-GB-D-E-P-I-RO-PC-UK-RU
01
Service commercial france : tél: (0)2 40 30 35 71 - Service commercial export : tél: (0)2 40 30 68 00
Colisage
Une sortie multi-diamètres
Plus de fuite : les joints font partie intégrante
du siphon
Peu encombrant
Nettoyage simplifié grâce à sa surface lisse.
Design : il se décline en 4 couleurs
Garantie : 5 ans
F140 - 05/2011
Description
Installation facile
WIRQUIN PLASTIQUES - 11 rue du Château de Bel Air - 44482 Carquefou Cedex FRANCE
wirquin.com