Pompe à pistons radiaux, types R, RG et RZ

Pompes individuelles
Pompe à cylindrée variable à pistons axiaux, type V30D
Des pompes à cylindrée variable à pistons axiaux règlent la cylindrée géométrique entre la
valeur maximale et zéro et font ainsi varier le débit mis à la disposition des récepteurs.
La pompe à pistons axiaux, types V30D, est conçue pour des circuits ouverts dans et
l'hydraulique industrielle, et fonctionne selon le principe du plateau inclinable. Disponible
en option avec une sortie d'entraînement secondaire pour travailler avec d'autres pompes
hydrauliques en série.
La pompe robuste est conçue pour le fonctionnement en continu pour les applications
complexes. Une vaste gamme de régulateurs offre à l'utilisateur de la pompe à pistons
axiaux différentes possibilités d'application.
Propriétés et avantages :
■ Fonctionnement silencieux
■ Vaste gamme de régulateurs
■ Sur les pompes tandem, couple intégral sur la deuxième pompe
Domaines d'application :
■ Presses
■ Installations industrielles
■ Grues marines et treuils
■ Construction de groupes
Type
d'appareil :
pompe à pistons axiaux à cylindrée variable
Exécution :
Pompe individuelle
Combinaison de pompes
pmaxi :
Pression nominale 350 bar, pression
maximum 420 bar
Vthéo maxi :
45 ... 250 cm3/U
Montage et exemple de commande
V30D
- 095
R
SF
N
-1
-1
- XX
/LN
-2
/120
- 200
Indication de la pression [bar]
Réglage du couple [Nm]
Versions supplémentaires
Régulateur
Par ex. limitation de course
Voir la rubrique « Regulateur » Chapitre , "Fonction"
Série de fabrication
Affichage de l'angle d'inclinaison du plateau
Version sous carter
Joints d'étanchéité
■
■
■
Avec/sans relais de transmission
NBR (N)
EPDM (E)
FKM (V)
Version d'arbre/version de bride
■
■
■
Sens de rotation
Avec/sans affichage d'angle de pivotement
Arbre cannelé DIN 5480 (D)
Arbre cannelé SAE J744 (S)
À clavette (K)
Gauche (L), droite (R)
Grandeur nominale
Type de base
1 | www.hawe.de | 03-2015-4.1
Fonction
Pompe individuelle
Combinaison de pompes
Régulateur
Régulateur de pression :
■ Régulateur de pression (N)
■ Régulateurs de pression avec orifice de commande à distance(P, Pb)
Régulateur de débit
■ Régulateur à détection de charge (load sensing) (LS)
■ Régulateur à détection de charge (load sensing) avec limitation de pression intégrée (LSN)
■ Régulateur de débit pour le réglage d'un débit constant, indépendant de la vitesse de rotation (Q, Qb)
■ Régulateur de débit électrique proportionnel à courbe caractéristique croissante (V)
■ Régulateur de débit hydraulique proportionnel à courbe caractéristique croissante (VH)
Régulateur de puissance :
■ Régulateur de puissance (L)
■ Régulateur de puissance à réglage hydraulique (Lf1)
2 | www.hawe.de | 03-2015-4.1
Paramètres principaux et dimensions
Orifice de fuite
Orifice d'aspiration
(SAE .. 3000 psi)
Orifice de pression
(SAE .. 6000 psi)
(Position des orifices avec sens de rotation à droite)
Caractéristiques
Cylindrée
géométrique
Pression
nominale
Vitesse de
rotation
max.
Dimensions
[mm]
Vthéo
[cm³/tr]
pnom (pmaxi)
[bar]
n
[min-1]
L
L1
H
H1
B
(avec
régulateur)
V30D - 045
45
350 (420)
2600
268
68
150
82
160
40 (46)
V30D - 075
75
2400
310
80
170
86
178
60 (66)
V30D - 095
95
2200
341
93
196
87
196
70 (76)
2000
341
93
196
87
196
70 (76)
2200
363
90
212
85
212
85 (91)
1900
363
90
212
85
212
85 (91)
1800
432
115
224
97
272
130 (136)
V30D - 115
115
250 (300)
V30D - 140
140
350 (420)
V30D - 160
160
250 (300)
V30D - 250
265
350 (420)
1)
2)
2)
m
[kg]
Possibilités de pressions plus élevées pour des débits plus faibles
Orifices
Orifice de pression
Orifice d'aspiration
Orifice d'huile de fuite
V30D - 045
3/4" SAE J518
1 1/2 " SAE J518
G 1/2
V30D - 075
1" SAE J518
2" SAE J518
G 3/4
V30D - 095
1 1/4" SAE J518
2" SAE J518
G 3/4
V30D - 115
1 1/4" SAE J518
2" SAE J518
G 3/4
V30D - 140
1 1/4" SAE J518
2 1/2 " SAE J518
G 3/4
V30D - 160
1 1/4" SAE J518
2 1/2 " SAE J518
G 3/4
V30D - 250
1 1/2" SAE J518
3" SAE J518
M 33x 2
www.hawe.de | 03-2015-4.1 | 3
Exemple de montage :
V30D-250-LSF N-2-1/03-LSN-320
K_V30D-fr 03-2015-4.1
Fiches techniques correspondantes :
■ Pompe à cylindrée variable à pistons axiaux modèle V30D: D 7960,
Produits similaires :
■ Pompe à cylindrée variable à pistons axiaux, type V30E : D 7960 E
■ Pompe à cylindrée variable à pistons axiaux, type V40M : D 7961
■ Pompe à cylindrée variable à pistons axiaux, type V60N : D 7960 N
■ Monteurs à pistons axiaux modèle M60N: D 7960 M
■ Pompe à cylindrée variable à pistons axiaux V80M : D 7962 M
Distributeurs à tiroir proportionnel adaptés :
■ Types PSL/PSV 2, 3 et 5 : D 7700-2, D 7700-3, D 7700-5
■ types PSLF/PSVF 3, 5 et 7 : D 7700-3F, D 7700-5F, D 7700-7F
Composants électroniques additionnels :
■ Amplificateur proportionnel : D 7831/2, D 7831 D, D 7817/1
■ Commande programmable pour distributeurs type PLVC :
D 7845-41, D 7845 M
■ Nœud CAN type CAN-IO : D 7845 IO
HAWE Hydraulik SE | Streitfeldstr. 25 | D-81673 Munich | +49 89 37 91 00 - 1000 | [email protected] | 03-2015-4.1 | 4