Bibel La Bible Kollekten Collectes Freiwilligenarbeit Stellen info

Bibel
La Bible
Kollekten
Collectes
Freiwilligenarbeit
Stellen
info refbejuso | Nummer 28 / 14. 07. 2014
Bibelsonntag am 31. August 2014
Dimanche de la Bible, 31 août 2014
Die Schweizerische Bibelgesellschaft lädt
alle Kirchgemeinden dazu ein, einmal im
Jahr einen Bibelsonntag zu feiern. Sie will
damit das Bewusstsein fördern, dass die
Bibel die gemeinsame Glaubensgrundlage
aller Christinnen und Christen ist. In diesem
Jahr stellt sie die Bibel als Trostbuch mit
dem Titel «Ich bin der Herr, dein Arzt» (Ex
15,26, Luther) in den Mittelpunkt. Die
Kollekte und Spenden werden für das
Inlandprojekt «Bibeln für Spitäler» erbeten.
Une fois par année, la Société biblique
suisse invite les paroisses à célébrer un
Dimanche de la Bible. En plaçant l'édition
2014 sous le thème «Je suis le Seigneur,
celui qui vous guérit» (Exode 15,26), la
Société biblique entend mettre en lumière le
rôle de consolateur que la Bible peut jouer
en cas de maladie. Les fonds récoltés dans
le cadre de ce rendez-vous seront attribués
au Projet national «Des Bibles pour les
patients». Le dossier de préparation sera
disponible à partir du 8 août.
Informationen
Die Bibel als Trostbuch
Appel à la collecte
Informations
AUS DER NEWSLETTER-REDAKTION / INFOS DE LA REDACTION DE LA NEWSLETTER
Sommerpause
Der Newsletter «info refbejuso» macht Sommerpause. Die Newsletter-Redaktion wünscht allen
Leserinnen und Lesern eine sonnige und frohe Sommerzeit und freut sich, Sie ab 4. August wieder mit
Neuigkeiten zu informieren.
Pause estivale
La lettre d'information «info refbejuso» marque une pause estivale. La rédaction vous souhaite un bel
été ensoleillé et se réjouit de vous retrouver à partir du 4 août avec le plein d'informations sur la vie de
votre Eglise réformée.
AUS DEM SYNODALRAT / INFOS DU CONSEIL SYNODAL
Gesucht: Alte Jahrzehntberichte in Französisch
Das Staatsarchiv des Kantons Bern archiviert auch die Jahrzehnt- und Jahresberichte der
Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn. Leider fehlen dabei die französischsprachigen
Jahrzehntberichte aus den siebziger Jahren und älter. Der Synodalrat bittet deshalb Kirchgemeinden
und Privatpersonen, die allenfalls noch alte französischsprachige Jahrzehntberichte aufbewahrt haben
und bereit wären, diese dem Staatsarchiv abzugeben, sich mit dem Kommunikationsdienst der
Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn in Verbindung zu setzen (E-Mail:
[email protected], Telefon: 031 340 24 24).
Recherchons anciens rapports en français
Les Archives de l’Etat de Berne archivent les rapports annuels et décennaux des Eglises Berne-JuraSoleure. Les rapports décennaux en français datant des années 70 et avant font défaut. Si vous en
avez encore, merci de prendre contact avec le service de la communication des Eglises réformées
Berne-Jura-Soleure, ([email protected], 031 340 24 24).
Aufruf an die Kirchgemeinden: Bitte Personal-Mutationen melden
Um die Adressen der Mitarbeitenden der Kirchgemeinden korrekt zu führen, sind die
Gesamtkirchlichen Dienste darauf angewiesen, laufend über Personal-Mutationen in Kirchgemeinden
informiert zu werden. Die Meldungen von Personalmutationen in den Kirchgemeinden sind in der
Kirchenordnung in Art. 103 «Dienste, Ämter, Mitarbeiter», Abs. 5 geregelt: «Die Kirchgemeinde teilt
dem Synodalrat die Namen und die Funktion der Personen mit, die in der Kirchgemeinde ein Amt
ausüben.» Das «Meldeformular Personalmutationen» ist auf der Frontseite von www.refbejuso.ch
unter «Aktuell auf refbejuso.ch» aufgeschaltet. Die Meldung von Personalmutationen geschieht am
einfachsten per Mail an [email protected]. Vielen Dank.
Meldeformular Personalmutationen
Appel aux paroisses: veuillez signaler les changements de personnes
Comme le stipule l'art. 103, alinéa du Règlement ecclésiastique, les paroisses sont tenues de
signaler au Conseil synodal les changements d'adresses des personnes exerçant un ministère. Vous
pouvez à cette fin utiliser le formulaire disponible sur le site Internet des Eglises réformées BerneJura-Soleure.
Formulaire de mutations
ANGEBOTE FÜR DIE KIRCHGEMEINDE / POUR LES PAROISSES
Für reformierten Religionsunterricht an Tessiner Schulen
Im Tessin sind Kirche und Staat getrennt. Die Kirchgemeinden finanzieren sich durch freiwillige
Beiträge ihrer Mitglieder, Beiträge von politischen Gemeinden sowie Zuwendungen und Kollekten von
Kirchgemeinden aus der Deutschschweiz. Der reformierte Religionsunterricht wird seit dem Schuljahr
2013/2014 aus dem «Pool insegnamento» bestritten. Damit die Finanzierung weiterhin gewährleistet
ist, sucht die Chiesa evangelica riformata nel Ticino Partner. Der Synodalrat dankt den
Kirchgemeinden für die Prüfung einer möglichen finanziellen Unterstützung.
Flyer «Pool insegnamento»
Einführungskurs in die Besuchsdienstarbeit: Mut zum Besuchen
Der Einführungskurs vom 18. August in Bern erleichtert den Einstieg in den Besuchsdienst. Er
vermittelt nötige Kompetenzen und nimmt Fragestellungen der Teilnehmenden auf, damit bereits der
erste Besuch für beide Seiten gelingt.
Informationen, Anmeldung (bis 8.8.)
PPP: projet d'agrocarburants en Sierra Leone
Depuis la mi-mai, l'entreprise suisse Addax Bioenergy produit des agrocarburants en Sierra Leone.
L'organisation locale de défense des droits humains Silnorf et Pain pour le prochain suivent ce projet
controversé depuis le début et viennent de publier le rapport de suivi 2014.
En savoir plus
Un Temps pour la Création 2014: matériel disponible
«Oeku, Eglise et environnement» propose de consacrer le mois de septembre de chaque année à la
réflexion sur notre rapport à l'environnement et à la Création. «Un habitat partagé - l'espace urbain,
milieu de vie», tel est le thème retenu cette année et pour lequel OEKU propose un dossier de travail,
un magazine parmi un vaste choix de matériel pour la préparation d'une célébration ou d'une
animation.
Informations et commandes
VERANSTALTUNGEN / MANIFESTATIONS
Bergpredigt auf dem Gurnigel
Die traditionsreiche Bergpredigt mit Taufen findet am Sonntag, 20. Juli, um 10 Uhr bei der Stierenhütte
auf dem Gurnigel statt (bei Regen im Saal des Gurnigel-Berghauses). Sie wird von Pfarrer Peter von
Siebenthal geleitet. Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst von den Chutzenjodlern aus
Gerzensee.
Info
Prêles: Course de la Solidarité
Walking et course à pied en faveur d’un projet de construction d’écoles à Haïti qui planifie la
réalisation de cinq écoles. Vendredi 15 août, dès 17h30, halle des sports de Prêles.
En savoir plus
Porrentruy: Bach avec Michael Radulescu
L'Académie Bach va reprendre ses quartiers à Porrentruy du 21 au 27 juillet. A l'invitation des Tribunes
baroques, solistes, choristes et instrumentistes convergeront vers l'église des Jésuites pour y
retrouver Michael Radulescu.
En savoir plus
PUBLIKATIONEN / PUBLICATIONS
Protestinfo: «Je rêve d’une unité chrétienne mondiale»
Après quatorze années au service de la Communion mondiale d'Eglises réformées, le secrétaire
général Setri Nyomi, termine son deuxième mandat. Rencontre avec le pasteur ghanéen, au centre
oecuménique, à Genève.
En savoir plus
Le baptême revisité
Les Editions Olivétan publient un ouvrage sur le thème du baptême sous la plume du pasteur et
théologien Daniel Neeser. Fruit d'une démarche engagée sous l'impulsion de l'Eglise protestante de
Genève, l'ouvrage propose des réflexions fondées sur un retour aux sources et des liturgies qui
répondent aux besoins d'aujourd'hui et à la réalité des baptêmes d'adultes et de catéchumènes de
plus en plus fréquents.
En savoir plus...
STELLENAUSSCHREIBUNG / OFFRE D'EMPLOIS
Fachstelle OeME - Schwerpunkt Entwicklungszusammenarbeit und Bildungsarbeit
Der Bereich OeME-Migration pflegt Beziehungen zu Kirchen und ökumenischen Organisationen
weltweit und stärkt die Arbeit der kirchlichen Hilfswerke. Hauptaufgaben der Stelle sind unter anderen
die Beratung und Animation in Kirchgemeinden zu entwicklungspolitischen Anliegen, die Leitung und
Organisation von Fachkommissionen oder praxisbezogene Grundlagenarbeit zu Fragen der
Entwicklungszusammenarbeit.
Stellenausschreibung
Stellen auf refbejuso.ch
Mitarbeit Ressort Medien- und Beratungsstelle Religion, Ethik, Lebenskunde (MBR)
Das Institut für Medienbildung ist ein Kompetenzzentrum für Bildungsmedien und Medienbildung. Es
bietet Produkte und Dienstleistungen an für Angehörige der Schulen, der Pädagogischen Hochschule
Bern und der Berner Landeskirchen. Aufgaben der 60%-Stelle sind unter anderen fachliche Evaluation
von Unterrichtsmedien, Fachberatung und Unterstützung von Unterrichtenden.
Stellenausschreibung (PDF)
Stellen auf refbejuso.ch
AM HORIZONT / A VENIR
Tagung in Zug: «Jenseitskontakte: Trost - Traum - Täuschung?»
Die Evangelisch-reformierte Arbeitsgruppe «Neue religiöse Bewegungen» organisiert am 21. und 22.
November 2014 in Zug eine Tagung unter dem Titel: «Jenseitskontakte: Trost - Traum - Täuschung?»
Sie will sich dem Fragenkreis der Jenseitskontakte aus unterschiedlichen Perspektiven nähern. So
referiert beispielsweise Prof. Dr. Matthias Zeindler, Titularprofessor für Systematische Theologie an
der Universität Bern und Leiter Bereich Theologie der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn, zum
Thema «Jenseitskontakte in biblisch-theologischer Sicht».
Ausschreibung, Anmeldung (bis 31.10.)
Kursangebot zur guten Leitung einer Fastengruppe am 15. November 2014
Immer mehr Menschen schliessen sich während der vorösterlichen Kampagnezeit von Brot für alle
und Fastenopfer einer Fastengruppe an oder möchten gerne selber eine Gruppe gründen. Die beiden
Hilfswerke bieten am Samstag, 15. November, einen Einführungs- respektive Weiterbildungskurs im
RomeroHaus in Luzern dazu an. Der Kurs vermittelt die Grundlagen zur Leitung einer Fastengruppe
und bietet erfahrenen Leitenden neue Anregungen und Austauschmöglichkeiten an. Interessierte sind
gebeten, sich den Termin vorzumerken, detaillierte Auskünfte folgen ab September.
Ökumenische Kampagne
Cours biblique par correspondance
Proposé par une équipe de théologiennes et théologiens sous l'égide de l'Office protestant de la
formation, le cours biblique pour l'année 2014-2015 sera consacré à la découverte et à l'interprétation
des Psaumes. Un bon moyen pour se familiariser à domicile avec les textes bibliques tout en
bénéficiant de l'accompagnement de spécialistes.
Informations
Geschätzte Leserinnen und Leser
Bitte antw orten Sie nicht auf diesen New sletter. Antw orten w erden nicht gelesen oder bearbeitet. Rückmeldungen
zum New sletter bitte an [email protected]. An- und Abmeldungen bzw . Änderungen von Mailadressen
können Sie über untenstehenden Link tätigen.
Aux lectrices et lecteurs d'I N F O Refbejuso,
Vous ne pouvez pas répondre à cet envoi. Les réponses ne sont ni lues ni traitées. Toute réaction par rapport à
cette lettre d'information doit être adressée à [email protected]. Pour vous abonner, vous désabonner
ou modifier votre adresse, nous vous prions de bien vouloir utiliser le lien suivant:
refbejuso - Altenbergstrasse 66, Postfach, 3000 Bern 25
T 031/340 24 24 - F 031/340 24 25
www.refbejuso.ch - [email protected]