5.tourisme - Invest in Guatemala

5.TOURISME
#INVESTINGUATEMALA
Industrie au Guatemala
5. TOURISME
Informations
générales du pays
Capitale
Guatemala
Monnaie
Quetzal
Taux de change (2013)
1$US = 7,86 quetzales
Langue officielle
Espagnol
population
15438384
La population active (2013)
PIB (2013)
Les entrées d'IED (2013)
Les exportations (2013)
Source: Banque du Guatemala et de l'Institut national de la statistique
5,9 millions de
US$53,8 milliards
US$1,3 milliard
US$10,0 milliards
5. TOURISME
TOURISME au Guatemala
Le Guatemala est un pays avec toutes les
fonctionnalités pour atteindre touristique
de premier monde. Il a des endroits avec
une vue unique, les infrastructures de
l'hôtel, les routes, l'espace pour la pratique
de sports extrêmes et le temps le plus
privilégié de la région. "La terre de l'éternel
printemps" avait en 2013 un total de
2.000.126 visiteurs internationaux et a
réalisé une croissance de 2,5% par rapport
à 2012 En outre, le pays a reçu environ 1,48
milliard de dollars en dépenses effectuées
par les visiteurs. .
Dans un espace de 108 889 mètres carrés.
Km. (. 67660 mi ²), le Guatemala offre une
variété d'attractions uniques au monde: la
magnificence des villes mayas, la
tranquillité des eaux turquoises de la mer
des
Caraïbes
et
les
aventures
passionnantes de mer de la côte du
Pacifique; ainsi que le passé espagnol de
l'une des plus belles villes coloniales dans
le monde, Antigua Guatemala, désigné
comme site du patrimoine mondial par
l'UNESCO en 1979.
Autres
destinations
touristiques
importantes comprennent la grandeur du
lac Atitlan entouré de trois volcans
majestueux, et d'autres destinations
au-delà de la comparaison.
Caractères distinctifs tels que une
température moyenne de 21 ° C (70 ° F)
tout au long de l'année couplé avec 360
microclimats,
des
forêts
tropicales
majestueux et la ville la plus moderne et
cosmopolite de la région (de Mexico à
Bogota, Colombie), Guatemala, faire le
pays une destination pour le tourisme de
classe mondiale; Le Guatemala est
certainement une destination unique
dans-le-monde.
5. TOURISME
Pourquoi investir
dans cette industrie?
• Le Guatemala est un pays avec une
énorme quantité de ressources naturelles,
pleines de contrastes entre un grand
passé historique et le développement de
sa capitale cosmopolite, qui devient très
attrayant pour les touristes de partout dans
le monde.
• Situation géographique stratégique au
cœur de la région méso-américaine.
• Le cadre juridique qui encourage l'investissement et l'appui du gouvernement
pour l'industrie du tourisme.
• Les touristes au Guatemala cherchent à
se rendre à différents endroits dans le pays
au cours de leurs visites, avec une durée
moyenne de séjour de l'ordre de 7,5 jours,
selon la Conférence des Nations Unies sur
le commerce et le développement
(CNUCED).
5. TOURISME
Tourisme de
croisière
L'Institut guatémaltèque du tourisme
(INGUAT) a établi ce qu'on appelle
maintenant la “méso-américain Route",
un nouvel itinéraire de croisière au niveau
régional, et comprend les pays du Costa
Rica, le Nicaragua, El Salvador,
Guatemala, Chiapas et Huatulco, au
Mexique, qui 2014 aura lancer avec deux
croisières de Azamara Club Cruises, royal
Caribbean Cruises Ltd Pour cette
nouvelle saison de croisière, le pays a
atteint 4 nouvelles lignes de croisière:
Saga, des Grands Lacs Cruise, Carnival
Cruises Noble-Calédonie (la plus grande
compagnie de croisières dans le monde).
L'arrivée de navires de croisière dans le
pays a augmenté de 48 croisières dans la
saison 2011-2012 à 72 croisières pour la
saison et 74 en 2013-2014.
La compagnie de croisière Royal
Caribbean Cruise Line a augmenté ses
amarres dans le pays à partir de 6
croisières au cours de la saison 2011-2012
à 17 croisières pour la saison 2012-2013.
5. TOURISME
Aéroports
L'aéroport international La Aurora, situé dans
la ville de Guatemala, est considéré comme
l'un des aéroports les plus modernes de la
région de l'Amérique latine, avec la capacité
de recevoir 4 millions de passagers par an.
Aujourd'hui, cet aéroport gère plus de 160 vols
hebdomadaires et des connexions directes
vers six villes aux États-Unis, au Mexique, en
Amérique centrale, au Pérou et en Espagne.
Cet aéroport a également été reconnue, en
raison de ses installations nouvelles et
modernes, dans la catégorie A1 par la FAA
(Federal
Aviation
Administration)
des
États-Unis d'Amérique.
507 km (315 mi) loin de la ville de Guatemala,
dans le département de Peten, est le
deuxième aéroport international du pays,
l'aéroport international Mundo Maya. Cet
aéroport est principalement visité par les
touristes avec intérêt est de visiter l'ancienne
cité maya de Tikal.
Le pays possède également les aéroports
régionaux dans d'autres villes en expansion
comme Quetzaltenango, Huehuetenango,
Retalhuleu, San Marcos, Coatepeque, Puerto
San Jose et Puerto Barrios.
En outre, le Guatemala a été la poursuite
d'augmenter son trafic aérien; actuellement le
pays a réussi à obtenir de nouvelles
fréquences de vols sur les compagnies
aériennes comme Copa, Aeromexico, United
Airlines et American Airlines; établir de
nouvelles routes à Tapachula, au Mexique et
Bogota, Colombie; ainsi que attiré Aerolíneas
Sula (Honduras compagnie aérienne) pour
offrir des vols à destination et en provenance
du Guatemala. En outre, il ya actuellement des
négociations avec d'autres compagnies
comme AirCanada, JetBlue, Volaris, Interjet
(FRS), Transaero et GED.
5. TOURISME
La diversité des destinations
uniques est concentrée dans 108
889 sq. Km (42 042 milles carrés).
Le Guatemala a été reconnu comme une
destination unique pour le tourisme, en raison
de ses magnifiques ressources naturelles,
l'histoire des Mayas et des Colonies, et un
grand développement dans sa capitale. Un
total de 2.000.026 visiteurs ont été enregistrés
en 2013, soit une augmentation de 2,5% par
rapport à 2012 également, le pays a reçu un
revenu de source étrangère de 1,48 milliard de
dollars, soit une augmentation de 4,4% par
rapport à 2012.
52% du marché du tourisme du pays provient
de l'Amérique centrale et 32% en Amérique du
Nord. Analyser précisément les visiteurs
d'Amérique du Nord, 68,5% d'entre eux
provenaient des États-Unis. Autres quantité
importante de visiteurs sont venus de l'Europe
(8,9%), principalement d'Angleterre (16,4%),
l'Espagne (15,1%), la France (13,5%) et
l'Allemagne (12,6%).
Nombre de touristes et les revenus étrangers de Tourisme
2.124,000
Sur le revenu (en millions de dollars)
Touristes
Source: Institut national du Tourisme
1,502,069
1,627,551
1,715,426
1,776,868
1,875,777
1,951,173
1,822,663
1,315,646
1,181,526
880,223
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
5. TOURISME
Hôtel Occupation
Tandis que le Guatemala a présenté un taux
de croissance annuel d'environ 3,6% de la
capacité d'adaptation; la demande touristique
a présenté un taux plus élevé de croissance
annuel moyen; ce qui démontre que l'hôtel /
l'offre d'hébergement au Guatemala ne
satisfait pas pleinement la demande, et c'est
une bonne occasion pour les investisseurs
nationaux et étrangers pour développer ce
secteur.
Compte tenu de la demande actuelle de
l'offre
et
de
touristes
hôtel
pour
l'hébergement, ainsi que la diversité des
produits et des destinations offertes au
Guatemala (avec plus de 10 destinations
uniques) permet aux visiteurs de prolonger
leur séjour à une moyenne de 7 jours; il ya
clairement une opportunité dans le pays
d'investir dans l'industrie du tourisme.
Les trois départements du Guatemala avec le
plus
grand
nombre
d'établissements
d'hébergement sont: Guatemala City, Peten et
Solola. Néanmoins, ces existants installations
de l'hôtel ne sont pas suffisants pour couvrir la
demande en période de pointe (comme la
Semaine Sainte et de Noël-Nouvel An).
En outre, d'autres ministères comme
Retalhuleu n'a que 67 établissements
d'hébergement, qui ne répondent pas
actuellement à la forte demande des touristes,
sachant que le ministère est visité tant pour
son attractivité en ressources naturelles et
parce qu'il abrite les plus grands parcs à thème
d'Amérique centrale (Xetulul et Xocomil),
capable de recevoir jusqu'à 12 mille personnes
en même temps.
5. TOURISME
Nombre de chambres d'hôtel 2003-2012
Chambres d'hôtel
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Guatemala Ville
5,204
5,277
4,892
3,791
8,742
8,375
9,739
8,099
8,280
7,924
Reste du pays
12,315
12,497
14,465
15,738
33,966
35,333
35,712
35,777
36,541
37,261
TOTAL
17,519
17,774
19,357
19,529
42,708
43,708
45,451
43,876
44,821
45,185
Source: Institut national du Tourisme
5. TOURISME
Touristique
principale
destinations
L'Institut
guatémaltèque
du
tourisme
(INGUAT) et l'Agence Invest in Guatemala ont
identifié sept grands domaines qui présentent
les plus grandes possibilités d'investissement.
Ces zones sont: Peten, Guatemala et Antigua
Guatemala Sacatepequez; Atitlan Solola; la
côte du Pacifique; la côte des Caraïbes à
Izabal; Alta et Baja Verapaz; et la région de l'Est
du pays.
5. TOURISME
TIKAL: Aventure dans le
monde maya
Dans le département de Peten se trouve la
ville maya de Tikal, a déclaré que
“patrimoine mondial” par l'UNESCO en
1979 Comme l'a noté INGUAT, c'est la
deuxième destination touristique la plus
visitée, avec Atitlan et son magnifique lac.
Outre Tikal, une autre ville maya
importante est El Mirador, qui est un projet
de l'anthropologie ambitieux actuellement
en cours d'exploration qui sera, selon
INGUAT, une destination touristique de
classe mondiale.
C'est
une
région
qui
manque
d'infrastructures touristiques: seulement
3277 pièces qui ne répondent pas à la
demande, dont moins de 10% sont
considérés comme des 5 étoiles, selon
INGUAT.
La région de Peten et les attractions du
Monde Maya répondre à la demande de
58% des touristes qui visitent le pays à la
recherche d'activités de culture, de nature,
d'aventure et de sport. Cette région est
riche en ressources naturelles, avec la
forêt vierge la plus importante de toute
l'Amérique centrale.
Les principaux axes de développement
dans le monde Maya sont situés dans les
environs du lac Peten Itza, El Remate,
Jocompiche, Pichaín, et Yaxhá Quexil et
plusieurs autres lieux touristiques dans le
département de Peten. Ces lieux sont
adaptés pour auberges, restaurants, hôtels
exclusifs, les voyagistes et d'autres projets
à usage mixte.
5. TOURISME
GUATEMALA VILLE ET
ANTIGUA: contrastes de la
modernité et le passé colonial
Guatemala City est la principale porte
d'entrée dans le pays, recevant plus de 1,8
millions de touristes chaque année. L'offre
de logement dans la ville est de 7924
pièces (2012), qui, avec la croissance du
tourisme, est devenue insuffisante pour
couvrir
intégralement
la
demande
existante.
Guatemala attire un grand nombre de
touristes de la haute direction, égale à 21%
de ses visiteurs pour les entreprises ou
conventions, depuis Guatemala City abrite
le siège régional des multinationales les
plus importantes et les plus importants qui
couvrent l'Amérique centrale. Cela a
permis le développement de plusieurs
industries
connexes,
tels
que
la
gastronomie,
divertissement
et
de
détente.
C'est dans la ville de Guatemala, où se
trouvent de renommée internationales
hôtelières, telles que: Real Intercontinental,
Westin Camino Real (partie de l'Hôtel
Starwood & Resorts), Barceló Guatemala
City, Holiday Inn, Clarion Suites, Radisson,
Crown Plaza, entre autres.
5. TOURISME
D'autre part, Antigua Guatemala est la
principale destination touristique avec la
ville de Guatemala. Cette ville a été
déclarée “site du patrimoine mondial" par
l'UNESCO en 1979 Selon eux, Antigua est
la ville coloniale la mieux préservée de
toute l'Amérique latine.
Antigua Guatemala offre principalement
des petits hôtels qui en somme 2331
chambres pour satisfaire la demande des
touristes. Aujourd'hui, cependant, il ne
couvre
pas
entièrement,
puisque
seulement pour Pâques, la ville accueille
plus de 76 000 visiteurs étrangers, et en
ajoutant les touristes locaux, le chiffre est
de plus de 1 million de visiteurs
simultanément.
La météo favorable d'Antigua permet
également une destination attrayante pour
les retraités. La ville permet des activités
de plein air toute l'année, y compris le golf.
Autour de 56% des visiteurs, selon
INGUAT, chercher divertissement et
activités culturelles, dont Antigua est la
destination idéale. Pour cette raison,
Antigua est devenu un endroit parfait pour
les hôtels et les services de haute classe,
l'ajout d'une plus grande valeur à
l'industrie. Au cours des cinq dernières
années, les grandes chaînes hôtelières ont
investi dans la ville d'Antigua sur 500
millions de dollars, y compris: Westin
Camino Real, La Réunion Golf Resort &
Residences, Casa Santo Domingo; tous
exclusifs hôtels 5-étoiles.
5. TOURISME
ATITLAN, VIVRE LA
CULTURE MAYA
Solola, département qui abrite le
majestueux lac Atitlan, a une superficie de
437 145 mètres carrés. Km (271626 sq. Km).
Il est la deuxième destination touristique la
plus importante pour les visiteurs
étrangers en raison de sa culture et les
traditions maya riche, ce qui en fait l'une
des principales attractions culturelles du
pays. Néanmoins, ses paysages en font
l'endroit
convient
également
pour
l'aventure et les sports extrêmes, ce qui
est 58% des touristes cherchent à faire de
leur visite.
Il dispose également d'une excellente
occasion pour le développement des
infrastructures de l'hôtel, car il n'y a que
2616 chambres disponibles pour les
touristes, pour la plupart catalogués
comme 3-étoiles (selon INGUAT); un
nombre qui ne répond pas à la totalité de
la demande touristique. Ce service reçoit
plus de 50 mille touristes simultanément
pendant les dates de tourisme les plus
importants dans le pays (Semaine Sainte
et Nouvel An).
Dans ce département, les principaux axes
de développement sont situés dans les
environs du lac Atitlan et ses rives, avec un
potentiel pour développer des hôtels
exclusifs, des projets à usage mixte et / ou
hôtels de villégiature.
5. TOURISME
COTE PACIFIQUE
La côte du Pacifique est considéré dans le
monde entier comme l'un des meilleures
destinations pour la pêche sportive, avec
des enregistrements jusqu'à 1663 la pêche
en quatre jours, avec une moyenne de 660
sur une seule journée. La côte du Pacifique
est aussi le cadre de tournois de pêche
célèbres,
comme
le
ILTTA,
Défi
présidentielle et d'autres.
La côte Pacifique du Guatemala attire plus
de 85% du tourisme national. Le revenu
croisières Pacifique a doublé au cours des
quatre dernières années. Cette région
offre une grande opportunité pour les
infrastructures de l'hôtel, car il ne dispose
que de 995 chambres, la plupart 3 étoiles.
Malgré un excellent hôtel 4/5 étoiles, de
nos jours, la région a une disponibilité
insuffisante pour plus de 600.000 visiteurs
simultanés le domaine reçoit dans les
saisons plus élevés (Pâques et du Nouvel
An).
Un important projet développé dans cette
côte appelée "Guatemágica" offre de
grandes
opportunités
pour
l'investissement. Ce projet combine des
activités d'aventure, le plaisir dans les
parcs à thème Xetulul et Xocomil, rural et
écologique du tourisme, de la culture,
l'archéologie et de sable, le tout dans un
seul endroit. Ces attractions ont augmenté
le flux de touristes qui cherchent à ces
activités ou d'autres activités de pêche
comme dans les plages de sable
volcanique du pays, a également offert
dans la côte du Pacifique. Ceci permet le
développement de nouveaux projets
touristiques pour répondre à la demande
croissante.
5. TOURISME
CÔTE DES CARAÏBES:
IZABAL
Izabal est la troisième destination la plus
visitée au Guatemala, en raison de ses
plages de sable blanc et les eaux calmes
pour yachts et voiliers, dans des endroits
comme Amatique Bay, Rio Dulce et du lac
Izabal. Près de Izabal, les touristes peuvent
également visiter
d'autres
endroits
intéressants comme les ruines de
Quirigua, a déclaré "patrimoine mondial"
par l'UNESCO en 1981 A quelques miles de
là, les touristes peuvent également visiter
le parc national de Tikal (Petén), un des
plus grands archéologique les sites et les
centres urbains de la civilisation maya, le
Belize Cayes et d'autres îles des Caraïbes;
ou effectuer de nombreuses autres
activités
récréatives
ou
sportives
culturelles telles que la plongée. Il a
également été un endroit idéal pour les
croisières. Tourisme de navires de croisière
à Izabal a triplé depuis 2004.
Il est grande opportunité dans les
infrastructures de l'hôtel, car il dispose
actuellement que de 2741 chambres, la
plupart 3 étoiles, selon INGUAT. Il ya aussi
une bonne quantité de terre en face du
Lac Izabal, son fleuve et la mer des
Caraïbes, disponibles à des prix très
compétitifs.
5. TOURISME
LA RÉGION VERAPACES:
PARADIS NATUREL
Caractérisé pour ses forêts luxuriantes,
cette région a contribué de manière
significative au niveau élevé de la
biodiversité dans le pays. Comme la
maison du Quetzal (l'oiseau national du
Guatemala) la région Verapaz propose une
large gamme de potentiels destinations
touristiques grâce à ses nombreuses
cascades, des piscines naturelles, de la
flore et une faune variées.
La région est une destination idéale pour
se lancer dans des projets de
développement du tourisme liés à
l'aventure et loisirs de plein air. Pour cela, le
territoire montagneux de la forêt permet
l'intégration des services touristiques pour
les endroits comme la zone Quetzal
Biotope et la rivière Cahabón.
Les
possibilités
d'investissement
deviennent plus attrayantes lors de
l'exploration d'autres attractions comme
les grottes de longues Lankin ou
Candelaria et aussi les cascades
majestueuses de Semuc Champey, une
des cascades les plus complexes et les
ponts naturels de calcaire de la région de
l'Amérique centrale.
5. TOURISME
EST: MYSTIQUE ET
NATUREL
Cette région offre une grande quantité de
ressources naturelles et, simultanément,
une destination idéale pour les hôtels et
les services à temps partiel, provenant
principalement de l'importance religieuse
de Esquipulas, maison du Christ noir et est
considéré comme le "Amérique centrale
Capitale de la foi".
En outre, la richesse historique et
culturelle offerte par le Musée de
paléontologie et d'archéologie "Ing.
Roberto Woolfok Saravia" dans Estanzuela,
où sont conservés les os de mastodontes
et les baleines de plus de 50 mille ans, est
également très attractive pour les
nationaux et étrangers visiteurs.
En outre, il existe d'autres lieux importants
de la région, tels que le volcan Ipala et
lagune, et Ouija lac. Ceux-ci et d'autres
destinations
se
sont
développées
constamment et aujourd'hui exigent des
services
comme
des
excursions
écologiques.
La partie orientale du pays, mystique et
naturelle, offre un environnement idéal
pour le développement des entreprises
qui intègrent des guides touristiques, des
voyagistes, des aliments et d'autres
services connexes, et l'hébergement.
5. TOURISME
Some of the most
important hotel chains
are located in Guatemala
5. TOURISME
Certaines des plus
importantes chaînes d'hôtels
sont situés au Guatemala
Institut national du Tourisme
www.visitguatemala.com
www.inguat.gob.gt
Guatémaltèque Chambre de
l'Industrie
www.industriaguate.com
Programme national pour la
compétitivité
www.pronacom.org
Loisirs Institut des travailleurs
www.irtra.org.gt
Invest in Guatemala,
nous sommes prêts à
vous aider ...
Investir au Guatemala offre un soutien
direct à des investisseurs étrangers à la
recherche d'opportunités d'investissement. Consultants experts dans chaque
secteur offrent des conseils professionnels et personnalisés, y compris la coordination de visites dans le pays, des contacts et des références, de la facilitation
pour le début des opérations, de l'aide
pratique et professionnelle, le soutien
opérationnel et l'assistance pendant et
après la mise en place des opérations
dans le pays.
Pour plus d'informations,
s'il vous plaît contacter:
Ana Calderón
Tourisme conseiller en placement
[email protected]
Téléphone (502) 2421-2490
13 calle 3-40, Zona 10, Edificio
Atlantis, Torre 2, 3 Nivel, Oficina 302
Guatemala Ville, Guatemala 01010
investinguatemala.org