Forum franco-russe des présidents d`université Jeudi 29 novembre

Forum franco-russe des présidents d’université
Université Nice Sophia Antipolis
29 novembre – 1er décembre 2012
PROGRAMME
- Version du 27 novembre 2012 -
Jeudi 29 novembre
Matin: arrivée des participants russes et français
Après-midi (15h00 - 18h00): visites :
- du Parc scientifique et technologique de Sophia-Antipolis ;
- du bâtiment historique de l’université Nice Sophia Antipolis
Vendredi 30 novembre
Session du matin
9h00 - 10h00 Accueil des participants
10h00 - 11h00 Inauguration du Forum
Jean-Christophe MARTIN, Vice-président délégué aux relations internationales
de l’Université Nice Sophia Antipolis
Messages de salutations au Forum :
Dmitry LIVANOV, ministre de l'éducation et de la science de la Fédération de
Russie (message de salutations)
Konstantin KOSSATCHEV, chef de l’Agence fédérale Rossotroudnitchestvo
(message de salutations)
Louis VOGEL, président de la Conférence des présidents d’université de France
(message écrit au Forum)
Viktor SADOVNITCHY, président de l'Union des recteurs de Russie (message
écrit au Forum)
1
Agnès RAMPAL, Adjoint au Maire de Nice en charge de l'enseignement
supérieur
Discours de bienvenue :
Valentina VORONINA, chef de division des expositions et des congrès et de la
coopération avec les compatriotes russes du Département international du
Ministère de l’éducation et de la science de la Fédération de Russie
Claire LOVISI, Recteur de l’Académie de Nice, représentante du Ministère
français de l’enseignement supérieur et de la recherche
Larissa EFREMOVA, chef du Département des programmes éducatifs, de la
jeunesse et du soutien de la langue russe de l’Agence fédérale
Rossotroudnitchestvo
11h00 - 11h30
Ouverture de la Session du Deuxième Forum franco-russe des présidents
d'université et des doyens de facultés en sciences humaines
Khaled BOUABDALLAH, Président de la CORIE de la CPU
Efim PIVOVAR, Recteur de l’Université d’Etat de Russie des Sciences humaines
à Moscou– RGGU, membre du CA de l’Union des recteurs de Russie
11h30-11h45 Pause café
Photo de groupe des participants.
11h45-12h45 Session du Deuxième Forum franco-russe des présidents
d'université et des doyens de facultés en sciences humaines.
à Penser et étudier au 21e siècle : sciences humaines et humanisme
contemporain (expérience des universités en France et en Russie)
Modérateur du côté français : Jean-Paul JOURDAN, Chargé de mission aux
Affaires Générales, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3
Modérateur du côté russe : Mikhaïl BIBIKOV, recteur de l’Université académique
d’Etat des sciences humaines de Moscou auprès de l’Académie des Sciences de
Russie
Intervenant du côté français : Jacques LEGRAND, Président de l'Inalco
Intervenant du côté russe : Alexandre ZAPESSOTSKY, recteur de l’Université
des sciences humaines et des syndicats de Saint-Pétersbourg
2
Exposé court : Valentina IVANOVA, recteur de l’Université d’Etat de Moscou
des technologies et de gestion K.G.Razumovsky
12h45-13h45
à Structure et organisation de l’enseignement supérieur en SHS en France et
en Russie : principes de modernisation et niveau d’internationalisation
Modérateur du côté français : Khaled BOUABDALLAH, Président de la CORIE
de la CPU
Modérateur du côté russe : Vladimir MATIUSHOK, chef adjoint de la Chaire des
modèles économiques et mathématiques de l’Université de Russie de l’Amitié des
peuples
Intervenant du côté français : Jean-Paul GUICHARD, professeur à l’UNS,
Directeur du Centre de coopération avec les pays de l’Est.
Intervenant du côté russe : Nur KIRABAEV, vice-recteur du Conseil scientifique
de l’Université d’Etat de Russie de l’Amitié des peuples, Moscou
13h45-14h00 Discussion libre
14h00 -15h00 Déjeuner
Session de l'après-midi
15h00 -16h30
à Coopération scientifique et technologique des universités de Russie et de
France
Modérateur du côté français : Eric BOUTIN, Vice-président en charge des
relations internationales, Université Toulon.
Modérateur du côté russe : Viatcheslav GVOZDEV, recteur de l’Université d’Etat
de Kursk
Intervenant du côté français (à confirmer) : Natalia SIRINA, Enseignante au Pôle
HETIC (Homme, Environnement et Technologie de l'information et de la
communication), Université de Technologie de Troyes
Intervenant du côté russe : Valentina VORONINA, chef de division des
expositions et des congrès et de la coopération avec les compatriotes russes du
Département international du Ministère de l’éducation et de la science de la
Fédération de Russie
16h30-16h45 Pause café
16h45-18h15 Table-ronde:
Coopération franco-russe: science, éducation, entreprises
3
Modérateur du côté français : Louis FERAUD, Professeur, responsable de l’axe
Russie/CEI, Université Paul Sabatier, Toulouse 3
Modérateur du côté russe : Natalia OMEROVA, directeur du Centre des
innovations de l’Université de médecine de Samara
Intervenant du côté français : Alain RAYNAL, Responsable PECO, Université
Lyon 3
Intervenant du côté russe : Natalia TIKHOMIROVA, recteur de l’Université
d’Etat d’économie, de statistique et de l’informatique de Moscou
Exposés courts :
Nikolaï LOBANOV, directeur de l’Institut de recherche de la formation continue
de l’Université d’Etat de Leningrad A.S.Pouchkine
Evgueny BITOUS, chef du Département international de l’Université d’Etat de
Moscou des technologies et de gestion K.G.Razumovsky
19h15 - 20h30
Réception offerte par le Ministère de l'enseignement supérieur et de la science
de Russie
(Lieu: Hôtel Palais de la Méditerrannée 5, salle Azur. 12, promenade des Anglais
06000 Nice)
Samedi 1 décembre
Session du matin
10h00- 10h15 Formation du groupe de travail pour la rédaction du document
final du Forum
10h15- 11h00 Session du Deuxième Forum franco-russe des présidents
d'université et des doyens de facultés en sciences humaines.
à Perspectives d’intégration des systèmes russe et français de l’enseignement
supérieur professionnalisé : conventions interuniversitaires, reconnaissance
des diplômes, projets universitaires de réseaux
Modérateur du côté français : Jean-Christophe MARTIN, Vice-président délégué
aux relations internationales, Université Nice Sophia Antipolis
Modérateur du côté russe : Dmitry BAK, Vice-recteur du Conseil scientifique de
l’Université d’Etat de Russie des Sciences humaines à Moscou - RGGU
Intervenant du côté français (à confirmer) : François PRADAL
Responsable géographique CEI, Espace russophone. Département de la promotion
et de la valorisation de l'enseignement supérieur, Campus France
Intervenant du côté russe : Ioury GRANKINE, vice-recteur du Conseil pour la
politique académique, les innovations et le développement de l’Université
linguistique d’Etat de Piatigorsk
4
Exposé court : Guennady TCHEBOTAREV, président de l’Université d’Etat de
Tioumen
11h00-12h00 Session du Deuxième Forum franco-russe des présidents
d'université et des doyens de facultés en sciences humaines.
à Sciences humaines et sociales et coopération universitaire
Modérateur du côté français : Annie EPELBOIN, Vice-présidente Relations
Internationales, Université Paris 8 Vincennes- Saint-Denis
Modérateur du côté russe : Sergey KRASSAVTCHENKO, recteur de l’Université
internationale de Moscou
Intervenant du côté français : Jean-Paul FERNANDEZ, Vice-président délégué
aux Relations internationales, Université Montpellier 1
Intervenant du côté russe : Mikhaïl VINOKOUROV, recteur de l’Université d’Etat
d’économie et de droit de Baïkal
Exposé court (à confirmer): Responsable du département de russe à l’Université
Nice Sophia Antipolis
12h00 - 13h30 Déjeuner
Session de l'après-midi
13.30 - 14.45 Table-ronde:
à Le rôle des sciences humaines et sociales dans la réalisation des projets
innovants socio-économiques au niveau régional. Problèmes d’insertion
professionnelle des diplômés des facultés des sciences humaines
Modérateur du côté français : Inna MERKOULOVA, adjointe au directeur
(science et éducation) du Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris
Modérateur du côté russe : Tatiana MARKELOVA, vice-recteur du Conseil des
études de l’Université d’Etat imprimerie Ivan Fedorov de Moscou
Intervenant du côté français : Anne GABAUD, responsable des relations
internationales à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de
Limoges
Intervenant du côté russe : Natalia OMEROVA, directrice du Centre des
innovations de l’Université de médecine de Samara
Exposés courts :
Elena PORSHNEVA, chef de la Chaire de la langue française de l’Université
d’Etat linguistique de Nijny Novgorod
Marina MITSCHERINA, directrice du Centre de ressources de langue russe de
l’Université d’Etat régionale de Moscou
15.00 - 16.00 Adoption du document final. Conclusions et clôture du Forum
5