WSF2015 Program
Transcription
WSF2015 Program
FSM2015 1 sur 7 http://registration.fsm2015.org/wsf2015 ( العربية/ar) Français (/fr) English (/) Español (/es) WSF2015 Program 08h30-11h00 11h30-14h00 15h00-17h30 March 25th 89 See (/wsf2015/slot/1) 101 See (/wsf2015/slot/2) 104 See (/wsf2015/slot/3) March 26th 106 See (/wsf2015/slot/4) 114 See (/wsf2015/slot/5) 108 See (/wsf2015/slot/6) March 27th 99 See (/wsf2015/slot/7) 108 See (/wsf2015/slot/8) 98 See (/wsf2015/slot/9) March 28th 79 See (/wsf2015/slot/10) 73 See (/wsf2015/slot/11) Total :1079 attac Search Mini Amphi 146 March 25th 8h30-11h Greece on a razor’s edge: what is at stake for social movements? ATTAC France Co-Organizer : ARCI Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde - CADTM Transform! AR ماھي رھانات الحركات االجتماعية؟:اليونان على حافة السكين FR Grèce sur le fil du rasoir : quels enjeux pour les mouvements sociaux ? EN Greece on a razor’s edge: what is at stake for social movements? ES Grecia sobre el filo de la navaja: ¿qué retos para los movimientos sociales? Mini Amphi 146 March 27th 11h30-14h Face à l'explosion des luttes contre les GPII, à la diversité des situations, à celle des formes de luttes, comment se renforcer mutuellement ? ATTAC France Co-Organizer : Acipa/ Coordination Notre Dame des Landes groupe Grands Projets Inutiles Imposés (GPII) 2015-03-23 11:26 FSM2015 http://registration.fsm2015.org/wsf2015 PresidioEuropa NoTAV AR كيف يمكن تقوية أنفسنا أمام إنفجار النضاالت ضد المشاريع الكبرى غير النافعة المفروضة و أمام إختالف الوضعيات و أشكال النضال FR Face à l'explosion des luttes contre les GPII (Grands Projets Inutiles Imposés), à la diversité des situations, à celle des formes de luttes, comment se renforcer mutuellement ? EN In front of the explosion of the fights against the GPII ( Big Compulsory Useless Projects), in the diversity of the situations, in that of the forms of fights, how to strengthen mutually? ES Frente a la explosión de las luchas contra el GPII (Grandes Proyectos Inútiles Impuestos), frente a la diversidad de las situaciones, frente a la de las formas de luchas, ¿cómo reforzarse mutuamente? Mini Amphi 148 March 25th 15h-17h30 Review of Action/2015 Campaign in africa : increase voice of youth in post 2015 process Attac Gabon Co-Organizer : Jeunes Verts Togo AR 2015 زيادة صوت الشباب في آخرعملية: حملة في أفريقيا2015 / استعراض عمل FR Revue de l'action / 2015 campagne en Afrique: augmenter la voix des jeunes en post processus 2015 EN Review of Action/2015 Campaign in africa : increase voice of youth in post 2015 process ES Diario de la acción / campaña en África en 2015: el aumento de la voz de la juventud en el post proceso de 2015 Agglutinated With Accès des jeunes à la décision politique Mouvement Anfasss Démocratique AR []تمكين الشباب من صناعة القرار FR [Accès des jeunes à la décision politique ] EN [Youth access to political decision] ES [Acceso de los jóvenes a la decisión política] S. de lecture 5 March 25th 8h30-11h Role of the Diaspora in struggles to build another Africa Attac Gabon AR دور المغربين في النضاالت من أجل بناء إفريقيا أخرى FR Rôle des diaspora dans les luttes pour construire une autre Afrique EN Role of the Diaspora in struggles to build another Africa ES Papel de las diasporas en las luchas para construir otra África I105-I104 March 27th 8h30-11h 2 sur 7 2015-03-23 11:26 FSM2015 3 sur 7 http://registration.fsm2015.org/wsf2015 La finance, un enjeu citoyen Secours Catholique Caritas France Co-Organizer : ATTAC France World Council of Churches CIDSE Conféderation générale du travail (CGT) Les Amis de la Terre France AR وقضية مواطن،التمويل FR La finance, un enjeu citoyen EN Finance, a citizen issue ES Finanzas, un tema ciudadano Agglutinated With Hégémonie de la finance et ses instruments ATTAC France AR []الھيمنة المالية وأدواتھا FR [Hégémonie de la finance et ses instruments] EN [Financial hegemony and its tools] ES [Hegemonía de la finanza y sus instrumentos ] salle I206 March 27th 15h-17h30 État des lieux de la régulation financière et stratégies de la société civile ATTAC France Co-Organizer : Secours Catholique Caritas France AR جرد التنظيم المالي واستراتيجيات المجتمع المدني FR État des lieux de la régulation financière et stratégies de la société civile EN Review of financial regulation and strategies of civil society ES Estado de los lugares de la regulación financiera y las estrategias de la sociedad civil salle SE1 March 26th 8h30-11h Land grabbing: strategies of resistance against multinationals: the case of Olam in Gabon, Dekeloil in Cote d'Ivoire and Bolloré in 5 countries in Africa and Asia Attac Gabon Co-Organizer : GRAIN 2015-03-23 11:26 FSM2015 4 sur 7 http://registration.fsm2015.org/wsf2015 AR بلدان في5 وضعية أوالم في الغابون و ديكيلوال في ساحل العاج و باللوري في: إستراتيجيات المقاومة ضد الشركات متعددة الجنسيات:اإلستيالء على األراضي القارتين اإلفريقية و األسياوية FR Accaparement des terres : stratégies de résistance contre les multinationales : le cas de Olam au Gabon, Dekeloil en Côte d'Ivoire et Bolloré dans 5 pays d'Afrique et d'Asie EN Land grabbing: strategies of resistance against multinationals: the case of Olam in Gabon, Dekeloil in Cote d'Ivoire and Bolloré in 5 countries in Africa and Asia ES Acaparamiento de las tierras: estrategias de resistencia contra las multinacionales: el caso de Olam en Gabón, Dekeloil en Costa de Marfil y Bolloré en 5 países de África y de Asia salle SE4A March 27th 11h30-14h jeune,genre et appropriation de l'espace public action jeune des association des quartier /anfass pour la démocratie/ groupe jeunes femmes pour la démocratie / attac maroc/amdh AR الشباب ونوع الجنس واالستيالء على الفضاء العام FR Jeune, genre et appropriation de l'espace public EN Youth, gender and appropriation of public space ES Jóvenes, género y apropriación del espacio público salle SE6 March 26th 15h-17h30 Fight violence against women at work ATTAC France Co-Organizer : CGT Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez Peuples Solidaires-ActionAid France AR مجابھة العنف ضد المرأة أثناء العمل FR Combattre les violences contre les femmes au travail EN Fight violence against women at work ES Combatir la violencia contra la mujer en el trabajo salle SP16 March 26th 15h-17h30 Extractivism resistance in the world against oil, gas and mines multinationals ATTAC France Co-Organizer : Les Amis de la Terre France Réseau Alternatif des Jeunes - Tunisie RAJ-T AR المقاومات ضد اإلستغالل المفرط للشركات البترولية و الغازية و المعدنية متعددة الجنسيات 2015-03-23 11:26 FSM2015 5 sur 7 http://registration.fsm2015.org/wsf2015 FR Résistances contre l'extractivisme des multinationales pétrolières, gazières et minières EN Extractivism resistance against oil, gas and mines multinationals ES Resistencias contra el extractivismo de las multinacionales petroleras y gaseras y las mineras Agglutinated With Pipelines et pétrole sale: le frein québécois/agglutiné avec l'atelier "Résistances contre l'extractivisme des multinationales pétrolières, gazières et minières" d'ATTAC France ? Alternatives AR [ فرامل كيبيك:]خطوط أنابيب النفط والقذرة FR [Pipelines et pétrole sale: le frein québécois] EN [Pipelines and dirty oil: the Quebec brake] ES [Tuberias y petróleo sucio: el freno de Quebec ] salle SP16 March 27th 15h-17h30 Climate Changes & deforestation : Which place for Africa in international processes? Attac Gabon Co-Organizer : Jeunes Verts Togo AR ما ھي مكانة إفريقيا في المسارات الدولية؟:التغيرات المناخية و التصحر FR Changement climatique et déforestation : quelle place pour l'Afrique dans les processus internationaux ? EN Climate Changes & deforestation : Which place for Africa in international processes? ES Cambio climático y deforestación: ¿Qué lugar para África en el proceso internacional? AMPHI AC1 AC1 March 25th 11h30-14h Awra Amba, ou quand une utopie éthiopienne devient réalité Attac Rhône AR أو عندما يصبح اليوتوبيا االثيوبي الواقع,(Awra Amba) أورا أمبا FR Awra Amba, ou quand une utopie éthiopienne devient réalité EN Awra Amba, or when an Ethiopian utopia becomes reality ES Awra Amba o cuando una utopía etíope se convierte en realidad AMPHI AC1 AC1 March 27th 15h-17h30 Le réseau international anti-fracking en route pour la COP21 à Paris ATTAC France Co-Organizer : Friends of the Earth Europe 2015-03-23 11:26 FSM2015 http://registration.fsm2015.org/wsf2015 Les Amis de la Terre France Réseau Alternatif des Jeunes - Tunisie RAJ-T AR في باريس21طريق الشبكة الدولية لمكافحة التكسير نحو مؤتمر أطراف االتفاقية اإلطارية لألمم المتحدة المعنية بتغير المناخ FR Le réseau international anti-fracking en route pour la COP21 à Paris EN The international anti-fracking network is on the way to the COP21 in Paris ES La red internacional anti-fracking en el camino para el COP21 en París Salle TD9 March 27th 8h30-11h Liberté de circulation et d’installation : actions, mobilisations, campagnes, convergences ATTAC France Co-Organizer : CNCD-11.11.11 Ciré CRID Transform! AR التحركات و التعبئة و الحمالت و اللقاءات:حرية التنقل و اإلستقرار FR Liberté de circulation et d’installation : actions, mobilisations, campagnes, convergences EN Freedom of movement and settlement: actions, mobilisations, campaigns, convergence ES Libertad de circulación e instalación: acciones, movilizaciones, campañas, convergencias Mini Amphi M March 26th 11h30-14h Face aux accords bilatéraux (APE…), progresser vers la souveraineté alimentaire pour les paysanneries et une alimentation locale ATTAC France AR ( التقدم نحو تحقيق السيادة الغذائية للفالحين والغذاء المحلي... وفي مواجھة االتفاقيات الثنائية )اتفاقيات الشراكة االقتصادية FR Face aux accords bilatéraux (APE…), progresser vers la souveraineté alimentaire pour les paysanneries et une alimentation locale EN Faced with bilateral agreements (EPAs ...) progress towards food sovereignty for the peasantry and local food ES Frente a los acuerdos bilaterales (APE...), avanzar hacia la soberanía alimentaria de los campesinos y la comida local Salle TD 3 March 27th 11h30-14h Austerity needs resistance Attac Deutschland AR من أثينا إلى مدريد- التقشف يحتاج المقاومة FR L'austérité requiert une résistance EN Austerity needs resistance 6 sur 7 2015-03-23 11:26 FSM2015 7 sur 7 http://registration.fsm2015.org/wsf2015 ES Austeridad necesita resistencia - De Atenas a Madrid Powered by Drupal (http://drupal.org) 2015-03-23 11:26