bizhub 601 et bizhub 751

bizhub 601 et bizhub 751
L’efficacité en noir&blanc
Systèmes de bureau bizhub 601 et bizhub 751
bizhub 601 et bizhub 651, systèmes de bureau
Productivité
& hauts volumes
Avec le bizhub 601 et le bizhub 751, Konica Minolta présente deux appareils multifonction ultra rapides qui
répondent parfaitement aux besoins de centres de reprographie et de bureaux avec des volumes d’impression
exigeants: productivité élevée, flexibilité importante et fiabilité absolue. Les deux appareils sont équipés de la
technologie de pointe de Konica Minolta, gage d’une fonctionnalité de reproduction complète et très diversifiée.
n Avec des vitesses d’impression de respectivement 60
et 75 pages noir&blanc par minute, le bizhub 601 et le
bizhub 751 offrent une productivité élevée et se
prêtent parfaitement à la réalisation de gros volumes
de copie et d’impression. Grâce à leurs impressionnantes capacités en matière de traitement des
supports et leurs diverses options de finition, ces
appareils viennent épauler avec compétence des
systèmes de production existants dans des environnements de bureaux et des départements internes
d’impression centralisée.
n L’utilisation de toner Simitri® polymérisé de Konica
Minolta garantit une excellente qualité d’image tout
en autorisant de substantielles économies d’énergie.
Ce toner exceptionnel permet en effet la fixation à
une température moins élevée, ce qui signifie une
économie d’énergie et un plus grand respect de l’environnement.
Flux documentaire
USB
Local/réseau
PCL/PS
Réimpression Partage box-to-box
Noir&blanc
Copier
Noir&blanc
Imprimer
Distribution
Boîte
n Quel que soit le type de communication souhaité,
le bizhub 601/751 est capable d’imprimer, copier,
scanner et télécopier, et tout cela d’une manière
extrêmement conviviale. Le contrôleur Emperon™ en
option offre une compatibilité totale avec le réseau
et garantit une intégration sans faille du système
dans n’importe quelle infrastructure IT. Le design
novateur InfoLine de Konica Minolta, qui permet
la commande via un écran tactile aux dimensions
généreuses et complète avec brio la gamme perfectionnée des solutions bizhub.
n Les utilisateurs du bizhub 601/751 bénéficient des
compétences techniques professionnelles de Konica
Minolta: les deux appareils proposent des capacités
complètes de communication au sein d’une seule
machine, sont équipés des technologies et des
applications logicielles les plus avancées, offrent une
qualité supérieure à celle d’autres appareils de leur
catégorie, et sont de surcroît tout à fait respectueux
de l’environnement.
Numériser
Télécopier
TWAIN réseau
Scan-to-SMB
Scan-to-email
Scan-to-FTP
IP-fax
i-Fax
Scan-to-box/boîte personnelle
PC-Fax
Scan-to-USB
Fax Super G3
Gestion
centralisée
Grâce à l’éventail d’outils logiciels d’administration et
de gestion de Konica Minolta, les administrateurs et
les utilisateurs peuvent gagner énormément de temps,
jouir d’une plus grande flexibilité et apprécier leur
indépendance. Les appareils de sortie fonctionnent de
manière plus fluide, et l’efficacité générale du centre
reprographique ou de l’infrastructure d’impression d’un
département s’en retrouve considérablement améliorée.
PS Data Administrator
En harmonisant la gestion des comptes et des
données, le logiciel PageScope Data Administrator
permet de facilement télécharger les données des utilisateurs à partir d’un serveur e-mail compatible LDAP,
ou par exemple de copier les carnets d’adresses et
les données d’authentification d’un appareil à l’autre.
PageScope Enterprise Suite
Cette excellente suite logicielle offre aux administrateurs une application complète de contrôle et de
gestion qui leur fournit un accès total à toutes les
informations relatives aux utilisateurs et à l’appareil,
à partir d’une plate-forme serveur centrale. La suite
PageScope Enterprise comprend:
n PageScope Net Care Device Manager, pour
l’implémentation centralisée de configurations en
réseau et pour la surveillance centralisée du statut
des appareils
n PageScope Authentication Manager, pour la
gestion centralisée des bases de données d’utilisateurs et des droits d’utilisation
n PageScope Account Manager, pour la collecte
centralisée des compteurs détaillés et le calcul
consécutif des coûts
n PageScope MyPanel Manager, pour la création,
par individu, de profils d’utilisateurs centralisés, de
carnets d’adresses personnalisés et de destinations pour les numérisations
Configurations
Sécurité et contrôle d’accès
L’authentification permet de limiter l’accès au bizhub
601/751 aux utilisateurs agréés, grâce à un système
innovant d’identification par le réseau veineux du doigt
ou au moyen de cartes IC sans contact. Une fonctionnalité complète de sécurité est également présente
de série sur le bizhub 601 et le bizhub 751, qui sont
d’ailleurs intégralement certifiés ISO 15408 EAL3.
CS Remote Care
CS Remote Care garantit un support proactif et
extrêmement flexible. L’application de surveillance
à distance de Konica Minolta aide garantir le bon
fonctionnement du bizhub 601/751, en réduisant à
un minimum les interruptions et en optimalisant la
disponibilité du système. Toutes les données pertinentes du système sont transmises directement au
département de service de Konica Minolta, dans le
cadre d’un processus automatique qui ne requiert
aucune intervention de l’utilisateur.
Flux customisés
La technologie open API utilisée pour les appareils
bizhub, unique chez Konica Minolta, offre une plate-forme unifiée permettant l’intégration sans faille
de logiciels tiers. Ceci autorise la création rapide et
aisée de flux personnalisés pour des applications
individuelles.
bizhub 601 et bizhub 751, systèmes de bureau
Les performances
en point
central …
Le bizhub 601 et le bizhub 751 sont de véritables appareils
multifonctions et se débrouillent parfaitement en toutes circonstances, qu’ils servent à la production centralisée d’un
bureau ou qu’ils aient à assumer des volumes élevés dans
des centres reprographiques ou des départements internes.
…dans un bureau
Ces appareils impressionnent par leurs fonctionnalités puissantes et leur grande polyvalence.
Ils sont parfaitement en mesure de prendre en
charge tous les besoins en noir&blanc susceptibles
de se présenter dans de grands bureaux ou
départements.
Impression et copie productives
Avec le bizhub 601/751, imprimer ou copier est une
opération simple et productive. Diverses fonctions
spéciales offrent aux utilisateurs une plus grande
créativité et une flexibilité accrue pour la production d’une large gamme de documents. En tant que
copieur aussi, le bizhub 601/751 apporte un grand
confort d’utilisation, y compris un processus de copie
entièrement automatique, puisque c’est le système
qui détermine lui-même le format et le magasin de
papier adéquats. Plusieurs fonctions spéciales facilitent encore l’utilisation de l’appareil: par exemple,
des originaux composés de feuilles de formats différents sont traités de manière automatique et reproduits conformément aux souhaits de l’utilisateur.
Fonctionnalité avancée de boîtes
aux lettres
Grâce à l’approche unique de Konica Minolta en
matière de boîtes aux lettres, l’enregistrement et la
gestion d’informations sur le disque dur interne du
bizhub 601/751 se font de manière particulièrement
efficace et facilitent par exemple le partage de documents numérisés, imprimés, copiés ou télécopiés. Il
est possible de configurer jusqu’à 1.000 boîtes aux
lettres, avec des droits d’accès flexibles, et de les
définir comme boîtes publiques, privées ou pour un
groupe d’utilisateurs.
Numérisation et télécopie efficaces
La numérisation fait partie intégrante de la communication dans un bureau moderne; elle harmonise la
distribution et le partage des informations. Le bizhub
601 et le bizhub 751 permettent la numérisation à
grande vitesse vers diverses destinations (e-mail,
FTP, SMB et boîtes aux lettres), dans divers formats
tels que PDF multi-pages, XPS, TIFF, et même le
balayage TWAIN.
Dans de nombreux cas, la communication par fax est
un moyen efficace de faire passer des messages. Le
bizhub 601/751 est équipé à cet effet de fonctions de
télécopie généreuses, comme Digital Fax et Digital
Store, Internet Fax et IP-Fax. Diverses fonctions de
sécurité permettent en outre de garantir la confidentialité des communications effectuées par ce biais.
… dans un centre de
reprographie
Les appareils installés dans des endroits
centralisés sont mis à forte contribution: le bizhub
601/751 apporte un soutien exemplaire pour éviter
les retards dans les centres d’impression et de
reprographie qui fonctionnent à pleine capacité.
Impression puissante
Grâce au puissant contrôleur Emperon™, le bizhub
601 et le bizhub 751 offrent une impressionnante fonctionnalité d’impression, centrée sur la production
entièrement automatique des documents les plus
divers. Un éventail de fonctions spéciales augmente la
flexibilité générale et soutient la créativité des utilisateurs. A titre d’exemple, il est possible d’effectuer des
réglages page par page et dès lors de combiner des
supports mixtes au sein d’un même travail.
Finition flexible
Plusieurs options de finition viennent compléter les
capacités d’ores et déjà impressionnantes du bizhub
601/751. Grâce à des fonctions telles que la superposition, mixplex, mixmedia, insertion d’une couverture ou d’une feuille, mode chapitre et mode poster,
la production automatique de rapports, manuels et
autres prospectus devient un véritable jeu d’enfant. Le
finisseur livrets en option permet la production on-line
de livrets pliés et agrafés au centre. Les fonctions de
finition incluent également l’agrafage automatique, la
perforation (parfait pour la réalisation de manuels et
rapports), le pliage en Z, ainsi que le pliage de lettres
qui permet de gagner du temps par le pliage automatique de factures, mailings et autres lettres. La production en une seule opération de documents volumineux,
par exemple avec couvertures en couleur, peut être
proposée avec l’unité de post-insertion: des feuilles
pré-imprimées (en couleur) peuvent être insérées
automatiquement dans un document pendant le cycle
d’impression.
Manipulation professionnelle des supports
Le bizhub 601 et le bizhub 751 impressionnent également par leur aptitude à manipuler des supports
très divers; avec une réserve de papier allant jusqu’à
7.600 feuilles, ils sont parfaitement à même de
prendre en charge des travaux volumineux, sans
interruption du cycle d’impression.
Grâce aux 6 sources de papier différentes, un même
travail peut combiner jusqu’à 6 types de supports
différents. Les appareils acceptent les formats A6 à
A3+, ainsi que les papiers plus épais allant jusqu’à
200 g/m². La possibilité de réapprovisionner le papier
et le toner pendant le travail en cours réduit à un
minimum les temps d’interruption.
Inépuisable et performant, le bizhub 601/751
combine la productivité avec une fiabilité extrême
et des capacités multi-tâches flexibles qui garantissent le traitement fluide et harmonieux de tout
travail, en un minimum de temps. Les entreprises
qui ont un débit élevé de marchandises et qui
doivent organiser toute la logistique correspondante apprécieront ainsi la possibilité d’imprimer
des codes à barres (en option) pour simplifier et
harmoniser leurs opérations.
bizhub 601 et bizhub 651, les options
Options et descriptions
WT-504
Plateau de travail
PI-504
Unité de
post-insertion
OT-505
Plateau de sortie
FK-502
Kit télécopieur
MK-716
Kit de montage
télécopieur
IC-208
Contrôleur d’impression
FS-610
Finisher - livrets
EK-703
Connexion USB
SF-602
Unité de tri
PK-505
Unité de
perforation
HD-510
HDD 80 Go
FS-524
Finisher avec
agrafage
SC-506
Puce de sécurité
AU-101
Authentification
biométrique
FS-525
Finisher avec
agrafage
LU-406
Magasin
grande capacité
ZU-605
Unité de pliage en Z
bizhub 601 & bizhub 751 Appareils haute performance produisant 60/75 pages/
Système de base minute en noir&blanc, avec introducteur automatique de
documents d’une capacité de 100 feuilles, réserve de papier
standard de 3.600 feuilles (A5–A3+, 50–200 g/m²), 1 Go
de mémoire et connexion Ethernet 1.000-Base-T
FS-610 Finisseur livrets
Livret de 20 feuilles, agrafage de 50 feuilles
PI-504 Unité de post-insertion Insertion de couvertures 2 plateaux d’alimentation
FS-524 Finisher Max. 3.200 feuilles, agrafage de 50 feuilles
FS-525 Finisher Max. 3.200 feuilles, agrafage de 100 feuilles
ZU-605 Unité de pliage en Z Pliage en Z pour A4 et A3, avec possibilité de perforation
LU-405 Magasin grande capacité A4, 4.000 feuilles, 60–200 g/m²
LU-406 Magasin grande capacité A4–A3+, 4.000 feuilles, 60–200 g/m²
SC-506 Puce de sécurité Cryptage des données sur le disque dur
AU-201 Authentification
Lecteur de carte IC sans contact
avec carte IC
AU-201
Lecteur de carte IC
sans contact
LU-405
Magasin
grande capacité
AU-101 Authentification biométrique
HD-510 Disque dur EM-312 Mémoire étendue EK-703 Carte hôte USB
IC-208 Contrôleur d’impression MK-716 Kit fax FK-502 Carte WT-504 Plateau de travail OT-505 Réceptacle de sortie SF-602 Réceptacle de tri Scanner réseau veineux du doigt
de 80 Go, Fonction de boîtes aux lettres, Scan XPS, i-Option,
impression directe, appareils d’authentification, i-Fax,
IP-Fax, RightFax
Extension de mémoire de 1 Go requise pour i-Option
Interface d’impression USB
PCL 5e/6 et PS3
I/F Kit pour FK-502
Fax Super G3
Support pour appareil d’authentification
Utilisé à la place de l’unité de finition, max. 150 feuilles
Tri décalé/empilement, max. 1.250 feuilles
Les options de finition
agrafage
2 points
perforation
4 trous
perforation
2 trous
insertion de
feuilles, encarts
mixmedia de
plusieurs tiroirs
mixplex en
mode simplex et
duplex
pli
courier
livret (pliage
à cheval &
agrafage)
pliage en Z
Caractéristiques techniques, bizhub 601 et 751
Les spécifications
n Caractéristiques Copieur
n Caractéristiques Système
Procédé de copie
Système de toner
Vitesse de copie/ d’impression A4
Vitesse de copie/ d’impression A3
Vitesse recto-verso
automatique A4
1ère copie/ impression après (A4)
Préchauffage Résolution de copie
Niveaux de gris Copies multiples Format des originaux Zoom
Fonctions de copie
Mémoire du système
1 Go
Disque dur du système 80 Go (en option)
Interface 10-Base-T/100-Base-T/1,000-Base-T Ethernet;
USB 2.0 (en option)
Protocoles réseau
TCP/IP; IPX/SPX; NetBEUI; AppleTalk (EtherTalk); SMB; LPD;
IPP; SNMP; HTTP
Types de trame
Ethernet 802.2; Ethernet 802.3; Ethernet II; Ethernet SNAP
Introducteur automatique Jusqu’à 100 originaux; A5–A3; 50–200 g/m²
de documents
Format du papier
A6–A3+; formats de papier personnalisés
Grammage 50–200 g/m²
Réserve de papier Standard: 3.600 feuilles; Max.: 7.600 feuilles
Magasin 1: 500 feuilles; A5–A3; 60–200 g/m²
Magasin 2: 500 feuilles; A5–A3; 60–200 g/m²
Magasin 3: 1.500 feuilles; A4; 60–200 g/m²
Magasin 4: 1.000 feuilles; A4; 60–200 g/m²
By-pass multifeuille: 100 feuilles; A6–A3+, 50–200 g/m²
Armoire grande capacité: 4.000 feuilles; A4; 60–200 g/m² (en option)
Armoire grande capacité: 4.000 feuilles; A4–A3+; 60–200 g/m² (en option)
Recto-verso automatique A5–A3+; 60–200 g/m²
Modes de finition
Tri décalé, Tri groupé, Tri, Agrafage, Perforation, Pli central, Livret,
(en option), Pli roulé, Pliage en Z
Capacité de sortie Max. 3.200 feuilles (avec finisseur)
Max. 150 feuilles (sans finisseur)
Capacité d’agrafage
Jusqu’à 100 feuilles
Consommation électrique220-240 V / 50-60Hz; Moins de 2,0 KW (système)
Dimensions du système 886 x 859 x 1140 (L x P x H, mm)
Poids du système
Environ 224 kg
Laser électrophotographique
Toner polymérisé Simitri®
Jusqu’à 60 pages/minute (bizhub 601)
Jusqu’à 75 pages/minute (bizhub 751)
Jusqu’à 35 pages/minute (bizhub 601)
Jusqu’à 43 pages/minute (bizhub 751)
Jusqu’à 60 pages/minute (bizhub 601)
Jusqu’à 75 pages/minute (bizhub 751)
3,3 secondes (bizhub 601)
2,9 secondes (bizhub 751)
Environ 270 secondes (bizhub 601)
Environ 300 secondes (bizhub 751)
1.200 x 600 dpi
256 gradations
1–9999; mode d’interruption
A5–A3
25–400% par pas de 0,1%; zoom automatique
Chapitre; Insertion page et couverture; Copie de livre;
Répétition d’image; Epreuve; Rappel de travaux; Enregistrement
de réglages de travaux; Superposition; Tampon
n Caractéristiques Imprimante (en option)
Résolution d’impression
Contrôleur CPU Langage de description de page
Systèmes d’exploitation
Polices d’impression Fonctions d’impression 2.400 x 600 dpi
Celeron-M @ 1 GHz 32 BIT
PCL5e/6; PostScript 3
Windows 2000/XP/XP64; Windows VISTA 32/64; support Windows
VISTA DPWS; Windows Server 2000/2003/2003 x64;
Macintosh 9.x/10.x;
Unix/Linux/Citrix
80x PCL Latin
137x PostScript 3 Emulation Latin
Impression directe de fichiers TXT, PCL, PS, TIFF, XPS*, PDF et
PDF cryptés (en option); Impression à partir de mémoire USB*;
Mixmedia et mixplex; Programmation de travaux “Easy Set”;
Superposition; Filigrane
n Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation Jusqu’à 75 originaux/minute (600 dpi via ADF)
Résolution de numérisationMax.: 600 x 600 dpi
Modes de numérisation Balayage TWAIN en réseau*; Scan-to-eMail; Scan-to-FTP;
Scan-to-SMB; Scan-to-Box*; Scan-to-DPWS; Scan-to-USB*;
Scan-to-WebDAV
Formats de fichiers
PDF, TIFF, XPS*, PDF crypté
Destination des
1.000 (2.000 avec disque dur en option),
numérisations
support LDAP
Fonctions de Annotation (texte/heure/date) pour PDF;
numérisation
Jusqu’à 400 programmes de travaux
n Caractéristiques Télécopieur (en option)
Fax Transmission Résolution Compression Modem Destinations des fax
Fonctions
Super G3
Analogique, i-Fax*, IP-Fax*
Max.: 600 x 600 dpi (ultra-fin)
MH, MR, MMR, JBIG
Jusqu’à 33,6 Kbps
1.000 (2.000 avec disque dur en option)
Polling; Emission différée; PC-Fax; Réception dans boîte
confidentielle*; Réception e-mail, FTP, SMB
n Caractéristiques Boîtes aux lettres (en option)
Nombre maximum de boîtes1.000
Nombre maximum de documentsJusqu’à 3.000 documents ou 10.000 pages
Types de boîtes aux lettresPublique; Personnelle (avec mot de passe ou authentification);
Groupe (avec authentification)
Type de boîtes système Impression sécurisée; Impression de PDF cryptés;
Réception de télécopies; Polling de télécopies
Fonctionnalité boîtes
Réimpression; Combinaison; Téléchargement;
d’utilisateurs
Envoi (eMail, FTP, SMB et Fax); Copie de boîte à boîte
n Fonctions Système
Sécurité Comptabilisation Logiciels
ISO15408 EAL3; Filtre IP et blocage de ports;
Communication réseau SSL2, SSL3 et TSL1.0; Support IPsec;
Authentification utilisateurs; Journal d’authentification;
Impression sécurisée; Ecrasement disque dur (8 types standard);
Cryptage des données sur le disque dur (en option);
Effacement automatique des données en mémoire;
Réception de télécopies confidentielles;
Données cryptées des utilisateurs
Jusqu’à 1.000 comptes d’utilisateurs
Support Active Directory (nom d’utilisateur + mot de passe)
Définitions d’accès aux fonctions utilisateurs
Authentification biométrique par le réseau veineux du doigt (en option)
Lecteur de carte IC (en option)
PageScope Net Care; PageScope Data Administrator;
PageScope Box Operator; PageScope Workware (version d’essai);
Direct Print Utility; Print Status Notifier; Log Management Utility;
Driver Packaging Utility
* avec le disque dur en option
Toutes les caractéristiques en matière de capacité de papier font référence à du papier de format A4 de 80 g/m².
Toutes les caractéristiques en matière de vitesse de numérisation, de copie ou d’impression font référence à du papier de format A4 numérisé, copié ou imprimé en
modes portrait, multi-page et recto.
n Le support et la disponibilité des caractéristiques et fonctionnalités énoncées dépendent des systèmes d’exploitation, applications, protocoles réseau ainsi que des
configurations réseau et système.
n La durée de vie énoncée pour chaque consommable est basée sur des conditions de fonctionnement spécifiques, notamment la couverture de page pour une taille
particulière de page (5% de couverture d’un A4). La durée de vie réelle des consommables variera en fonction de l’utilisation et d’autres variables d’impression,
comme la couverture de page, la taille de page, le type de support, l’impression continue ou intermittente, la température ambiante et le taux d’humidité.
n Certaines illustrations contiennent des accessoires en option.
n Les spécifications et accessoires sont basés sur les informations disponibles au moment de l’impression et sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
n Konica Minolta ne garantit pas que les prix ou spécifications sont exempts d’erreurs.
n Microsoft, Windows, et le sigle Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
n Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs, et sont reconnus comme tels.
n
n
Konica Minolta
Business Solutions (Belgium) S.A.
Excelsiorlaan, 10
B – 1930 Zaventem
Tél. : +32(0) 2 717 08 11
Fax : +32(0) 2 717 09 11
email : [email protected]
www.konicaminolta.be
Imprimé en Belgique : décembre 2008
Adresse de votre point de vente Konica Minolta :