4 Embrayage

$l{&FIT
soiúrnAtRE
4*1 CENERALITES
DESCRIPTION
50
50
50
50
CARACTERiSTIQUES
P A N N E SC: A U S E S
ET REMEDES.
4_2 REPARATIONS
a. Demontage
b. \rerification
c. Remoniage.
Fig. 4-1 e Pignon primaire entrainé
6',
\!
6
\9,,
Couronne exérieur:a
Disque d'embrayage
52
52
G . Levier d'embrayage
(5
rÍ'
\9,
Bague d'embrayage
Boulon de réglage de I'embrayage
€r Plateau de pressioú
q
lo
Couronne centrale
Plateau de friction
50
4.
EMBRAYAGE
4_T GENERALITES
DESCRIPTION
L a f o n c t i o n d e l ' e m b r a y a g e s t d e t r a n s m e t t r el e m o u v e m e n td u v i l e b r e q u i na l , a r b r e
d e t r a n s m i s s i opnr i n c i p a lp e r l e f r o t t e m e n te n t r e l e s d i s q u e sd ' e m b r a y a g e t l e s p l a t e a u x
de friction.
L ' e m b r a y a g e s t d e t y p e h u m i d e a d i s q u e sm u l t i p l e sd o n t l e s d i s q u e sd ' e m b r a y a g e
s o n t c o l l e ss u r u n n o y a u a y a n t d e b o n n e sq u a l i t é sd e d i s s i p a t i o nd e c h a l e u r .
L ' e m b r a y a g de e t y p e h u m i d e e s t g r a i s s ép a r l ' h u i l e q u i s e r t a u s s ià d i s s i p elra c h a l e u r
e n g e n d r é ep a r l ' e m b r a y a p eL. e s d i s q u e sd ' e m b r a y a p eo n t u n e g r a n d e l o n g e v i t ég r à c e à
leur faibletaux d'usure.
L ' e m b r a y a gceo m p r e n ds e p t d i s q u e se n l i é g e m o u l é ,s i x p l a t e a u xd e f r i c t i o ne t q u a t r e
r e s s o r t sd ' e m b r a y a g ec,o n t e n u sd a n s l a c o u r o n n ee x t é r i e u r eL. e c o u p l ee x e r c és u r l e l e v i e r
d ' e m b r a y a g fea i t t o u r n e r l a b a g u e d ' e m b r a y a g q
e u i s ' e n f o n c ep o u r a s s u r e rl e d é b r a y a g e .
L ' e f f e td e l ' e m b r a y a g e
p e u t è t r e r è g l é a u m o y e n d u b o u l o n d e r é g l a g ed e l , e m b r a y a g e
(Fig. a-1).
CARACTERISTIQUES
Désignation
E p a i s s e udr e d i s q u ed ' e m b r a y a g e
V a l e u rn o m i n a l e
i Z , q za 3 , 5 8 m m
]l-i-it" d,utilisation
I 3Jrn;
L o n g u e u rl i b r e d u r e s s o r dt , e m b r a y a g eI 3 1 , 9 4 m m
30,5mm
C h a r g ed u r e s s o r td ' e m b r a y a g e
97,2à, 1o2,Bkgl25mm
I SOkgiZSmm
C a r d e d u l e v i e r d ' e m b r a y a g ea s o n
extremité
10a 25mm
PANI{ES: CAUSES ET REMEDES
Panne
L'embrayage
glisse
C a u s e sp r o b a b l e s
Remèdes
1 . P a s d e g a r d e a u l e v i e r d , e m b r a y a g e R e g l e rl e l e v i e rd ' e m b r a y a g e
1
2. Ressorts
de plateaude pressionarfai- R e m R l a c elre r e s s o rat f f a i b l i
i
blis ou de force inega'le
I
3 . D i s q u ed ' e m b r a y a g e
uséou glacé
Remplacer
i
Mauvais
reglage
t ^ ,
1. Carde excessiveau levier d,embra- R e g l e rl e l e v i e r d ' e m b r a y a g e
yage
2. Disque d'embrayagedéformé
Remplacer
3. Plateaude pressiondéformé
4 . A x e p r i n c i p a lc i n t r é
Remplacer
Remplacer
4-2
REPARATIONS
5l
4-2 IIEPARATIONS
a. Démontage
'1.
E n l e v e r l e c a r t e r d ' e m b r a y a g ee t d e s a c coupler le cable d'embrayage du levier
d ' e m b r a y a g e .E n l e v e r l e s v i s d e f i x a t i o n
du boitier d'embrayage et deposer le
boitier.(Fig. a-2)
D e v i s s e rl e s q u a t r e b o u l o n s d e f i x a t i o n
du plateau de pression et deposer Ie
p l a t e a u d e p r e s s i o n e t l e s r e s s o r t s .( F i g .
4-3)
4-2 0 Levier d'embrayage
v
Cable d'embrayage
(t Boitier d'embrayage
Fnleverl'écrou cie blocage de l,embrayage au moyen de la cle prevue(numéro
d e r e f é r e n c e0 7 0 8 6 - 3 0 O 0 1p)u, i s l a r o n d e l l e
f r e i n e t l a r o n d e l l e é l a s t i q u e ,e n f i n d e p o s e r l a c o u r o n n e i n t é r i e u r e .( F i g . a - a )
Fig.4-3
@ Plateau de pression
c @ @
Fig. 4-4
G'
v
Ecrou de blocage de I'embrayage
Clé à douille
4 . E n l e v e rl e d i s q u e d ' e m b r a y a g eB e t l a
b a g u ee x t é r i e u r ed e l a c o u r o n n e e x t é r i e u r e , p u i s d e m o n t e r l e s d i s q u e sd , e m b r a y a g eA e t l e s p l a t e a u x d e f r i c t i o n .
(Fig, a-5)
5 . E n l e v e rfa r o n d e l l ed ' e m b r a y a g el e, ' p l a teau de p:'ession
e t e x t r a i r el a c o u r o n n e
e x t é r i e u r ed e l ' a x e p r i n c i p a l .
F i g . 4 - 5 €, Disque d'embrayageA
Bague extérieure d'embrayage
\3
\9 Disque d'embrayageB
52
4.
EMBRAYAGE
b. Vérification
1 . D i s q u ed ' e m b r a y a g e
U t i l i s e ru n p i e d a c o u l i s s ee t s i l , é p a i s s e u r e s t i n f é r i e u r ea 3 , 1 0 m m ,r e m p l a c e r
l e d i s q u eC
. e l u i - cdi o i t a u s séi t r er e m p l a c é
s ' i l e s t v r i l l é d ' u n e q u a n t i t e s u p e r i e u r ea
0 , 3 m m .( F i g .a - 6 )
Fig. 4-6
d'embrayage
e
,aDisque
Pied à coulisse
2. R e s s o r d
t 'embrayage
M e s u r e r l a l o n g u e u rl i b r e d u r e s s o r t
d ' e m b r a y a g ee t , s i e l l e e s t i n f é r i e u r ea
3 0 , 5 m m ,l e r e s s o r td o i t è t r e r e m p l a c eL e s
q u a t r e r e s s o r t sd o i v e n t a v o i r I a m è m e
l o n g u e u r .G i g . a - 7 )
3 . V r i l l a g ed u p l a t e a ud e f r i c t i o n
M e s u r e rl e v r i l l a g ed u p l a t e a ud e f r i c tion sur un marbre au moyen d'un jeu
d e c a l e s .S i l e v r i l l a g e e s t s u p é r i e u r
0 , 3m m , r é p a r e ro u r e m p l a c e r(.F i g .4 - B )
F i g . 4 - ? O Pied à coulisse
(t.
'9
Ressort d'embrayage
t
c.
Remontage
1 . M o n t e r l a c o u r o n n e exérieure et la
r o n d e l l e c a n n e l é e d e 25mm sur l'axe
p r i n c i p a l .E n c l e n c h e rl a r o n d e l l ed a n s l e s
c a n n e l u r e se t m o n t e r l e plateaude pression. (Fig. 4-9)
2. M o n t e r l e s s i x d i s q u e s d ' e m b r a y a g e A
Fig. 4-8
Jeu de cales
Plateau de friction
t: ,,
( d i a m è t r ee x t é r i e u r :1 5 1 m m ) ,l e s p l a t e a u x
de frictions et la couronne centraledans
l a c o u r o n n e e x t é r i e u r e ,p u i s m o n t e r l a
b a g u e e x t é r i e u r e d ' e m b r a y a g e .( F i g . 4 - 5 )
Nota: Les languettes de cette bague
d'embrayage doivent ètre enfoncées
dans la rainure prévue dans la couronne extérieure.
3. Monter le disque d'embrayageB (diam é t r e e x t é r i e u r : 1 4 B , 5 m m ) .( F i g . a - 5 )
F i g . 4 - 9 O Couronne extérieure
rtì
Rondelle canneléede 25mm
v
\ ó /Plateau de pression
4.2
RFPARAÎIÓNS
53
4. Monter la couronnecentrale,la rondelle
élastique(languettevers l,avant),la rondelle frein et l'écrou de blocage, dans
cet ordre. Serrer au moyen de la clé à
douille appropriée(numéro de référence
07086-3000'l)
a un couple compris entre
4,5 et 5,0m.k9.Vsir la figure 4-10 pour
le montagede la rondelle élastique.
5. Monter les quatre ressortsd,embrayage
et mettre en place les quatre boulonsdu
plateau de pression.
Fig.4*10
6. Voir a la page 175 pour les instructions
concernantle réglage de l,embrayage.
*
@ Rondelle élastique
@ Rondelle frein
@ Ecrou de blocage