Les réponses à vos questions sur les fuites urinaires et les solutions

Les réponses à vos questions sur les
fuites urinaires et les solutions palliatives :
Conveen Optima & Conveen Active
Ce que vous devez
savoir au sujet
de l’incontinence
urinaire masculine.
Vous n’osez plus sortir trop longtemps.
Vous évitez les endroits sans toilettes à
proximité. Vous avez renoncé à
vos activités sportives favorites. Vous
n’avez plus l’esprit tout à fait libre.
Sachez que vous n’êtes pas le seul à
ressentir cela !
L’incontinence urinaire est plus
fréquente que vous le pensez, en
France près de 700 000 hommes sont
touchés.
Des solutions efficaces existent,
et trouver celle qui répondra à vos
besoins vous redonnera la confiance
et la liberté pour continuer vos activités
quotidiennes et sociales.
Cette brochure vous aidera à
trouver les réponses à certaines de
vos questions sur l’incontinence
urinaire masculine, vous apportera
des informations sur les systèmes
collecteurs et, en particulier, sur
l’étui pénien Conveen Optima
et la nouvelle poche à urine
Conveen Active, sur la façon de
les utiliser et vous apportera des
réponses à vos questions.
Cependant, il est important de
consulter un médecin généraliste ou
un urologue qui vous examinera et
donnera des informations complètes
sur le traitement et/ou les produits
qui sont les mieux adaptés à votre
situation.
Quels sont les différents types
d’incontinence ?
Il existe différents types d’incontinence urinaire masculine, présentant
des causes et des symptômes spécifiques.
Comment fonctionne le système urinaire chez l’homme ?
Le système urinaire de l’homme est constitué :
- des 2 reins (1) qui assurent en permanence la sécrétion de l’urine,
- des 2 uretères (2), conduits par lesquels l’urine s’écoule dans la vessie (3),
- de l’urètre (6), conduit permettant l’évacuation de l’urine.
La vessie est un organe qui a une double fonction : celle d’assurer le stockage des urines
(phase de continence) et leur évacuation (miction). La vessie a la propriété de se laisser
distendre pour se remplir et d’assurer ainsi la continence. Les muscles du plancher pelvien
(5) maintiennent les organes du bassin en place et participent également à la continence
urinaire.
Lorsque la vessie est pleine, le cerveau en est informé, il y a perception du besoin d’uriner.
Au moment opportun, le cerveau envoie à son tour un signal à la vessie lui indiquant qu’il
est temps de se vider. Les muscles du sphincter (7), muscles circulaires entourant l’urètre
et assurant la fermeture de la vessie, se relâchent et la vessie se contracte permettant
ainsi l’évacuation des urines. L’urine s’écoule alors, empruntant un conduit appelé l’urètre.
1
2
3
4
7
5
1
2
3
4
5
6
7
Rein
Uretère
Vessie
Prostate
Muscles du plancher pelvien
Urètre
Sphincter urétral
6
3
Les types les plus fréquents d’incontinence urinaire chez l’homme sont l’incontinence à
l’effort, l’incontinence par urgenturie, l’incontinence urinaire mixte et l’incontinence par
regorgement.
• L’incontinence à l’effort est la conséquence d’une faiblesse des muscles du périnée
qui soutiennent la vessie, et du sphincter urétral qui est responsable de la fermeture
du canal de l’urètre. Vous pourrez alors remarquer une fuite accidentelle d’urine en jet,
sans ressentir le besoin d’uriner, lors d’actions banales : en éternuant, en toussant, en
riant ou lors d’efforts physiques.
• L’incontinence par urgenturie (vessie hyperactive ou instabilité vésicale) est
provoquée par des contractions involontaires et incontrôlées de la vessie. Vous pourrez
ressentir une envie soudaine et brutale d’uriner, impossible à contrôler, ne laissant pas
le temps d’arriver aux toilettes. Les fuites peuvent survenir de jour comme de nuit.
• L’incontinence urinaire mixte est une association de l’incontinence à l’effort et de
l’incontinence par urgenturie.
• L’incontinence par regorgement, appelée également incontinence par «trop plein»,
est souvent liée à une augmentation du volume de la prostate qui fait obstacle sur
l’urètre, comme cela peut être le cas lors d’une hypertrophie bénigne de la prostate
(adénome). Vous avez, alors, fréquemment envie d’aller aux toilettes, notamment la
nuit, et des fuites qui surviennent en continu, en goutte à goutte.
Qu’est-ce que l’incontinence ?
Du fait le plus souvent d’une irritabilité de la vessie ou d’un défaut de fermeture des
sphincters de l’urètre, il arrive que certaines personnes présentent des fuites d’urine,
on parle alors d’incontinence urinaire. Ces fuites sont caractérisées par leur survenue
involontaire et sont à l’origine d’un important retentissement sur la vie sociale et
professionnelle des personnes qui en souffrent.
4
Quels sont les symptômes de
l’incontinence urinaire ?
Il existe différents types et différents degrés d’incontinence urinaire. Si vous vous
reconnaissez parmi l’une des affirmations suivantes, n’hésitez pas à en parlez à votre
médecin ou urologue qui saura vous conseiller car des solutions existent.
• J’ai parfois des envies soudaines, pressantes d’uriner et impossibles à retenir.
• J’ai du mal à me retenir. Il faut que je cours aux toilettes.
• J’ai fréquemment envie d’aller aux toilettes avec parfois survenue de fuites en
goutte-à-goutte. J’ai la sensation que ma vessie n’est jamais complètement vidée.
• Il arrive que j’aie des fuites lorsque je ris, je tousse ou quand je fais un effort ou de
l’exercice.
• Je suis obligé de me lever au moins deux fois par nuit pour aller uriner au risque sinon
d’avoir des fuites d’urine.
Quelles sont les causes possibles de
l’incontinence ?
Il existe différentes causes d’incontinence. On distingue : les lésions ou faiblesses des
muscles du plancher pelvien liées au vieillissement ou faisant suite à une intervention
chirurgicale au niveau du périnée, les affections neurologiques comme les lésions de la
moelle épinière (paraplégie, tétraplégie, syndrome de la queue de cheval), la maladie de
Parkinson, les accidents vasculaires cérébraux, la sclérose en plaques, l’augmentation du
volume de la prostate, suite à un adénome et le diabète de type 2...
5
L’incontinence est-elle naturellement
associée au vieillissement ?
Bien que l’incontinence devienne plus fréquente avec l’avancée en âge, les adultes âgés
ne sont pas les seuls affectés et surtout ce n’est pas parce que l’on vieillit que l’on va
forcément avoir des fuites ! L’incontinence peut survenir à tout âge à la suite de certaines
pathologies, de lésions de la moelle épinière ou d’une intervention chirurgicale sur la
prostate. Il est important de souligner que l’incontinence ne doit pas vous empêcher de
faire les choses que vous aimez faire, quel que soit votre âge.
Comment puis-je poursuivre une vie
sociale normale ?
Si l’incontinence n’est pas prise en charge convenablement, elle risque alors d’avoir
un impact majeur sur votre capacité à effectuer librement vos activités quotidiennes même le fait de sortir de chez vous peut vous paraître insurmontable. N’attendez pas
que l’incontinence vous empêche de faire les choses qui vous plaisent, discutez de ce
problème avec un professionnel de santé, qui vous aidera à trouver une solution. Comme
vous le verrez dans la suite de cette brochure, il est possible de prendre efficacement en
charge l’incontinence. Avec une prise en charge adaptée, vous ne serez plus ennuyé par
les fuites accidentelles, les odeurs, le besoin de trouver des toilettes ou un endroit où vous
changer, ce qui vous permettra de profiter de votre temps libre avec votre famille et vos
amis.
L’incontinence peut-elle être traitée ?
Certains types d’incontinence masculine peuvent être traités ou améliorés grâce à
des exercices des muscles du plancher pelvien (rééducation périnéale à faire avec un
kinésithérapeute), des médicaments (anti-cholinergiques) ou une intervention chirurgicale
(sphincter artificiel, bandelette sous-urétrale... ).
6
Comment prendre en charge
l’incontinence ?
En attendant que votre urologue trouve une solution définitive à votre
problème, vous avez besoin d’une solution palliative. Vous avez
le choix entre les protections absorbantes et le port d’un système
collecteur composé d’un étui pénien et d’une poche de recueil des
urines. L’ étui pénien est une sorte de préservatif que l’on raccorde à
une poche permettant le recueil des urines. Il dirige les urines vers la
poche de recueil, celle-ci est fixée à votre cuisse ou à votre jambe sous
votre pantalon. L’urine est simplement vidée dans les toilettes lorsque
la poche est pleine. Ce système a fait ses preuves depuis longtemps
et est connu des professionnels de santé.
Quels sont les bénéfices des étuis
péniens ?
Les étuis péniens sont faciles à mettre en place et n’ont besoin d’être changés qu’une fois
par jour. Vous n’avez pas à vous préoccuper des odeurs et les risques d’irritation cutanée
sont quasi inexistants, dans la mesure où l’urine n’est plus au contact direct de la peau, mais
collectée en toute sécurité dans une poche. Les étuis péniens sont spécialement conçus pour
les hommes afin de leur apporter davantage de confort et de liberté pour mener leur vie avec le
minimum de contraintes.
Quelles sont les autres possibilités ?
Les protections absorbantes sont également fréquemment utilisées pour prendre en
charge l’incontinence chez l’homme. Elles peuvent être utiles pour les fuites d’urines
faibles à modérées.
7
Ne laissez pas les
fuites urinaires
vous gâcher la vie !
Ce chapitre vous apportera des
informations complémentaires sur les
systèmes collecteurs Conveen ainsi que
sur la manière dont ils fonctionnent, la
façon de les utiliser et les bénéfices qu’ils
peuvent vous apporter. Si besoin, notre
assistance conseil pourra répondre à
toutes vos questions complémentaires :
0 800 01 58 68 - appel gratuit depuis un
poste fixe en France métropolitaine.
L’étui pénien Conveen Optima
Simple à utiliser et très discret, il vous permet une totale liberté d’esprit et
de mouvement !
Emballage compact
compact
ale
on facilitée
ndolore
Application facilitée
Connexion sécurisée
Retrait indolore
Tenue optimale
* Polysiloxane
Emballage compact
Présenté dans une coque pratique et discrète.
Facile
à ouvrir
et assez petite
pour loger
dans
la poche de votre pantalon.
Application
facilitée
Retrait indolore
Tenue optimale
Connexion
sécurisée
Application facilitée
La double languette de déroulement assure une pose facile et en
Retrait indolore
Connexion sécurisée
douceur. Tenue optimale
Etanchéité
Pas de crainte de fuites grâce à un bulbe anti-coudage.
Une connexion sécurisée à la poche à urine grâce à un embout strié et
une bague de connexion.
Confort
Le PSX* (composé siliconé) souple et perméable à l’air, garantit le
Tenue optimale
Connexion sécurisée
confort de l’utilisateur.
Tenue optimale
L’adhésif visco-élastique assure un maintien
Connexion sécurisée
optimal
tout en respectant la peau.
9
Comment mettre l’étui pénien
Conveen Optima et la poche Conveen ?
Lors de la mise en place, il y a plusieurs étapes que vous devrez
suivre afin d’éviter les fuites.
• Premièrement, comme chaque homme est unique, Conveen Optima
existe en 4 ou 5 tailles différentes et deux longueurs afin d’assurer une
mise en place parfaitement adaptée. Il est donc nécessaire que vous
trouviez la taille d’étui pénien qui vous convient.
Pour définir celle-ci, utilisez un guide de mesure qui peut être
demandé gratuitement à notre assistance conseil :
NUMÉRO GRATUIT* 0800 01 58 68
* gratuit depuis un poste fixe en France Métropolitaine
• Le diamètre du pénis doit être mesuré à l’endroit le plus large. Si la
taille du pénis est entre 2 tailles, il faudra prendre la plus grande.
• Dégagez la base de la verge en coupant les poils à l’aide de ciseaux
ou utilisez l’applicateur Conveen Optima. L’utilisation d’un rasoir est
fortement déconseillée car elle pourrait provoquer des micro-lésions
au niveau de la peau.
• Lavez-vous les mains à l’eau et au savon non gras.
• Effectuez une toilette intime à l’eau et au savon doux (à pH neutre).
Ne pas utiliser de savon gras ou de crème, ce qui diminuerait
l’efficacité de l’adhésif.
• Séchez bien votre pénis avant de poser l’étui pénien.
• Maintenez la partie inférieure de l’emballage de Conveen Optima d’une
main, et ouvrez l’emballage en poussant avec le pouce de l’autre main.
• Sortez l’étui pénien de son emballage. Placez le bulbe anti-coudage
et positionnez l’étui pénien sur l’extrémité du pénis. Laissez un espace
d’environ 1 cm entre l’extrémité du gland et le fond de l’étui afin de ne
pas gêner l’écoulement des urines.
10
• Maintenez l’étui pénien en place d’une main, et utilisez l’autre main
pour le dérouler à l’aide de la double languette. L’étui pénien doit être
déroulé sans à-coups, doucement et complètement.
• Exercez une légère pression sur le pourtour de l’étui pénien afin
d’assurer une bonne étanchéité.
Conveen 0.75 l
NOUVEAU
DESIGN
Conveen 2 l
NOUVEAU
DESIGN
Attaches de jambe
Conveen
• Selon l’utilisation que vous souhaitez en faire, il existe différentes tailles
de poches.
- Les poches Conveen 0,5 l, 0,75 l ou 1,5 l sont idéales pour la
journée dans le cadre d’une incontinence modérée à sévère.
De petite contenance, elles ont une forme anatomique et sont
recouvertes d’un voile doux pour une discrétion optimale.
- Il existe aussi Conveen Active, une poche de 250 ml spécialement
conçue pour une incontinence légère à modérée. Grâce à son
système d’attaches intégré, qui permet une fixation en haut de la
cuisse, elle est encore plus discrète et facile à utiliser
(voir pages 13 à 24).
- Pour les fuites nocturnes, il existe des poches de plus grande
capacité : Conveen 2 l. La poche Conveen 2 l a une longue tubulure
de 1.40 m pour faciliter les mouvements ; celle-ci est également
anti-coudage pour assurer un bon écoulement des urines.
• Pour que le système fonctionne correctement, assurez-vous que le
connecteur de la poche est suffisamment enfoncé dans l’embout de
l’étui et qu’il y a de l’air dans la poche en tirant légèrement sur les
parois.
• Avant de connecter la poche à l’étui pénien : vérifiez que le robinet de
vidange soit en position fermée et froissez la poche afin de faciliter son
remplissage.
• Fixer la poche sur le mollet ou la cuisse à l’aide des attaches de jambe
ou d’un filet Conveen.
Pour les poches de jambe, si vous utilisez des attaches de jambe, fixer
les lanières sur la poche. La lanière fine en bas et la lanière plus large en
haut.
11
Vidange, retrait & renouvellement
• Par mesure d’hygiène, il convient de changer l’étui et sa poche de
recueil quotidiennement*.
• Videz la poche dans les toilettes en ouvrant le robinet de vidange.
• Détachez l’étui pénien en retirant le connecteur de la poche à urine
Conveen, puis enroulez l’étui pénien avec précaution.
• L’étui pénien peut être jeté à la poubelle avec les déchets ménagers,
ainsi que la poche vidée.
• La petite coque est recyclable et valorisable au même titre que les
bouchons de bouteilles en plastique auprès d’associations type
1 bouchon = 1 sourire.
• Vous pouvez réutiliser les attaches de jambe et les filets. Ils sont tous
les deux lavables. Il est recommandé de les changer tous les mois, afin
de conserver une bonne qualité de maintien.
* Source : Comité du Dispositif Médical (CODIMS), 2009, page 43.
Conveen Optima
et Conveen Active
pour l’incontinence
urinaire masculine
légère à modérée.
Le système collecteur Conveen Optima
& Conveen Active, un étui pénien
connecté à une poche à urine, est
une solution fiable et discrète pour
l’incontinence urinaire légère à modérée.
Afin de tirer le meilleur parti de cette
solution, il est indispensable d’assurer
une bonne mise en place.
Ce chapitre vous apportera
des informations sur l’étui pénien
Conveen Optima et la nouvelle poche
Conveen Active, sur la façon de les
utiliser et vous apportera des réponses
aux questions. Votre médecin ou votre
urologue vous donnera des informations
complètes sur le traitement et/ou les
produits qui sont les mieux adaptés à
votre situation.
La poche à urine Conveen Active
La poche Conveen Active est le complément idéal de la gamme Conveen Optima,
pour une solution fiable et discrète pour l’incontinence urinaire légère à modérée.
Système d’attaches intégré
a poche est intégrée dans une bande élastique pour une facilité
L
d’utilisation et une discrétion optimale.
Système d'attaches intégré
Discrétion garantie
Discrétion et confort
Poche positionnée vers l’intérieur de la cuisse pour une discrétion
optimale, même sous un short (remplissage uniforme).
Pas de ballottements.
Robinet escamotable, invisible même sous un short.
Tubulure courte et ajustable
Plus confortable lors des déplacements et
améliore la discrétion.
Tubulure courte
Fixation sécurisée
Sécurité
Le système d’attaches permet l’ajustement autour
de votre cuisse et maintient la poche en place
même durant les activités sportives.
Un patch adhésif en silicone repositionnable assure
une adhésion renforcée à la cuisse.
Taille de poche adaptée
250 ml
Petite poche
Une poche de 250 ml (capacité suffisante
pour une incontinence légère à modérée*)
qui assure une discrétion optimale.
18
14
*Rapport International Consultation on Incontinence (ICI), 2008
Description de Conveen Active
Connecteur
à l’étui pénien
Conveen Optima
Tubulure
crénelée
de 7 cm ajustable
Au dos de Conveen Active,
un patch adhésif en
silicone repositionnable
Bande élastique recouverte
d’un voile doux
Attaches
en Velcro®
Robinet de vidange
escamotable
Poche 250 ml
intégrée au dos
de la bande
Conveen Active se porte à la cuisse
15
Pose de Conveen Optima et
Conveen Active
1. Le diamètre du pénis doit être mesuré à l’endroit le plus large. Si votre
pénis est entre 2 tailles, il faudra prendre la plus grande taille d’étui
pénien.
2. Placez le bulbe anti-coudage et positionnez l’étui pénien sur l’extrémité
du pénis. Laissez un espace d’environ 1 cm entre l’extrémité du gland et
le fond de l’étui afin de ne pas gêner l’écoulement des urines.
3. Maintenez l’étui pénien en place d’une main, et de l’autre déroulez-le à
l’aide de la double languette. L’étui pénien doit être déroulé sans à-coups,
doucement et complètement.
4. Exercez une légère pression sur le pourtour de l’étui pénien afin
d’assurer une bonne étanchéité.
5. Avant de positionner la poche, fermez le robinet de vidange et enlevez
le film protecteur du patch adhésif en silicone. Puis, tenez la poche
tubulure dirigée vers le haut et robinet de vidange vers le bas. Placez la
poche autour de votre cuisse droite pour que la tubulure soit à l’intérieur
de votre cuisse. Enroulez la bande autour de votre cuisse et utilisez le
Velcro® pour l’attacher.
6. Connectez la poche de recueil d’urine à l’étui pénien en enfonçant
le plus loin possible le connecteur de la tubulure de la poche dans
l’embout de l’étui pénien pour une étanchéité optimale.
Vidange, retrait & renouvellement
• Par mesure d’hygiène, il convient de changer l’étui et sa poche de recueil quotidiennement*.
• Vider la poche en ouvrant le robinet de vidange.
• Détachez l’étui pénien en retirant le connecteur de la poche Conveen Active, puis enroulez l’étui
pénien avec précaution.
• L’étui pénien peut être jeté à la poubelle avec les déchets ménagers, ainsi que la poche vidée.
• Les poches et les étuis péniens sont à usage unique et ne doivent pas être réutilisés.
16
* Source : Comité du Dispositif Médical (CODIMS), 2009, page 43.
Des utilisateurs témoignent
Henri B., ancien utilisateur de protections absorbantes
onveen Optima et les poches Conveen m’ont permis de retourner au théâtre,
C
au cinéma, de faire des sorties sans qu’il y ait forcément des toilettes à proximité.
Depuis que j’utilise ce système c’est un véritable soulagement pour moi lors de la
conduite en automobile et de mes activités journalières.
“
“
“
“
Je voulais vous signaler ma satisfaction d’avoir connu Conveen Optima.
Atteint d’un adénome de la prostate depuis plusieurs années et voyageant très
souvent, j’étais très incommodé par mon incontinence urinaire et parfois honteux de
ne pouvoir me retenir. Depuis que je l’utilise tout va bien et je le conseille même à
toutes les personnes concernées.
André L., utilisateur d’étui pénien
“
“
Conveen Optima et la nouvelle poche Conveen Active sont très discrets et très
pratiques. La poche est facile à mettre grâce au patch adhésif et à la bande
élastique. Je me sens maintenant libre de bouger et plus autonome.
Je ne suis plus gêné par des odeurs embarrassantes. Merci de m’avoir fait
découvrir cette solution.
Pierre D., ancien utilisateur de protections absorbantes
17
Quelles sont
les questions
les plus
fréquemment
posées ?
Comment garantir une connexion
sécurisée et éviter les fuites ?
• Assurez-vous que la tubulure est bien
fixée à la poche en tirant légèrement
dessus.
• Assurez-vous que le robinet de vidange
est bien fermé.
Comment garantir une bonne
connexion de la poche à l’étui ?
• Il est important de bien positionner la
poche pour que la connexion à l’étui soit
sécurisée.
• Assurez-vous que la bague de
connexion de l’étui est enfoncée
correctement dans le connecteur de
la poche. Testez la connexion en tirant
légèrement sur le raccord.
Que faire lorsque l’on est entre
deux taille ?
• Utilisez un étui pénien de diamètre
supérieur.
Les poils pubiens se collent ou
se coincent dans l’étui pénien
• Dégagez la base du pénis en coupant
les poils à l’aide de ciseaux ou utilisez
l’applicateur Conveen Optima.
19
Comment permettre un bon
écoulement des urines dans la
poche ?
• Assurez-vous qu’il y a de l’air dans la
poche en la froissant, cela permettra un
bon écoulement des urines et évitera la
stagnation de celles-ci dans la tubulure
ou l’étui.
Peut-on porter la poche sur la
cuisse gauche ?
• La poche est conçue pour être portée
sur la cuisse droite ou gauche, à votre
convenance.
• En cas de port sur la cuisse gauche,
la partie renflée de la poche, une fois
pleine, sera située à l’avant de la cuisse
au lieu d’être au niveau de l’entrejambe.
La poche risque peut-être d’être moins
discrète.
Quelle est la bonne hauteur sur la
cuisse pour positionner la poche
et garantir un bon confort lors de
l’utilisation ?
• La poche doit être placée sur la
partie haute de la cuisse pour que
le connecteur et la tubulure soient
positionnés au niveau de l’entrejambe
juste en dessous du pénis. Ceci
évitera une traction sur l’étui lors des
déplacements. N’hésitez pas à l’ajuster
si vous êtes gêné.
20
Quel type de sous-vêtements
porter avec cette poche ?
• Tout type de sous-vêtement peut être
utilisé (caleçons, boxers, slips) mais il
est cependant préférable de ne pas
porter de sous-vêtements trop serrés
pour ne pas gêner le remplissage de la
poche. Avec l’habitude, vous trouverez
rapidement celui qui vous convient le
mieux.
• Il est conseillé de positionner la poche et
de la raccorder à l’étui avant de mettre
le sous-vêtement.
Comment faire si la poche ne
reste pas en place ?
• Assurez-vous que le patch en silicone
est bien collé à la peau.
• Assurez-vous que la bande est ajustée
correctement autour de la cuisse et que
le Velcro® est attaché solidement.
• Vous pouvez aussi renforcer l’adhésivité
du patch en silicone en le vaporisant
d’eau et en attendant quelques minutes
que l’eau soit absorbée avant de
repositionner la poche Conveen Active.
Est-ce que l’on risque
d’empêcher le bon écoulement
des urines si la poche
est trop serrée ?
• La poche doit être ajustée à la cuisse.
Il n’est pas nécessaire de serrer jusqu’à
plisser la bande. Le Velcro® et le patch
en silicone suffisent à maintenir la poche
correctement en place.
• Si vous serrez trop la poche vous
risquez de trouver le port de celle-ci
inconfortable. Par ailleurs, l’urine pourra
toujours s’écouler dans la poche mais
cette dernière se remplira moins et plus
lentement.
21
La poche n’est-elle pas trop petite pour vider la
vessie ?
• La poche est conçue pour collecter les fuites légères
à modérées. La capacité de la poche est de 250 ml
maximum pour qu’elle reste discrète.
• En cas d’envie d’uriner, il est préférable de vider sa vessie
directement dans les toilettes.
• Pour vider la vessie, il est préférable de déconnecter la
poche de l’étui. On peut aussi laisser la poche connectée
et ouvrir le robinet de vidange.
Comment faire en cas de blocage des urines
dans l’étui ?
• Assurez-vous de laisser un espace d’environ 1 cm entre
l’extrémité du gland et le fond de l’étui.
• Assurez-vous que l’extrémité de l’étui n’est pas pliée.
Si besoin, raccourcissez la tubulure de la poche en
conservant la plus grande longueur possible de section
lisse (cette partie se raccorde à la poche).
• Assurez-vous qu’il y a de l’air dans la poche en tirant sur
les parois de la poche pour enlever le vide.
• Eviter de porter des sous-vêtements trop serrés.
Comment limiter les levers nocturnes pour vider
ma poche ?
• Pour limiter les levers nocturnes, il est possible de
raccorder une poche de plus grande capacité à la poche
Conveen Active (une poche Conveen 2 l par exemple).
Comment faire si vous avez du mal à retirer
l’étui pénien ?
• Assurez-vous que la base de la verge a été préalablement
dégagée en coupant les poils à l’aide de ciseaux ou
utilisez l’applicateur Conveen Optima.
• Ne pas tirer sur l’étui pour le retirer mais l’enrouler sur
lui-même.
• Si besoin, enveloppez le pénis d’un gant de toilette
humide et légèrement chaud pendant un moment avant
de retirer l’étui.
• Pour faciliter le changement de l’étui pénien, vous pouvez
utiliser le spray ou les lingettes pour retrait d’adhésif
Brava®. Il suffit simplement de passer un peu de spray ou
de lingettes entre la peau et l’étui au fur et à mesure du
retrait et votre étui se retire tout seul.
22
Spray pour retrait d’adhésif Brava®
Spray 50 ml
Référence
GTIN
120105
5708932503655
Lingette pour retrait d’adhésif Brava®
Boîte 30 lingettes
Référence
GTIN
1201155708932503693
Est-ce que les autres personnes vont voir que je
porte un système collecteur ?
Un système collecteur (étui pénien + poche) est un dispositif
très discret. Il est insoupçonnable sous vos vêtements,
personne n’a besoin de savoir que vous le portez. Personne
ne peut savoir que vous avez des problèmes d’incontinence
mais il peut être réconfortant d’en parler aux personnes
qui vous sont proches. Votre épouse, la famille et les amis
apportent généralement un soutien précieux aux personnes
ayant des fuites urinaires.
Vers qui me tourner pour obtenir davantage de
conseils ?
Si, comme de nombreux hommes, vous n’avez pas parlé de
votre problème de fuites urinaires à votre médecin, prenez un
rendez-vous afin de faire le point et de recevoir les conseils
adaptés à votre situation. Il peut vous sembler embarrassant
d’aborder ce sujet avec votre médecin, mais sachez qu’il
ne doit pas y avoir de sujet tabou entre vous. Pendant la
consultation, de simples mots comme : « J’ai des problèmes
pour retenir mes urines » suffiront pour mettre la conversation
sur la bonne voie. Écrivez les questions que vous vous posez,
et apportez cette liste au cas où vous oublieriez d’aborder
certains sujets avec le médecin. Il vous posera certaines
questions sur vos symptômes et vos antécédents médicaux,
et il effectuera probablement un examen clinique. Cela
lui permettra d’identifier le type d’incontinence dont vous
souffrez, ainsi que ses causes éventuelles. Surtout, il vous
proposera des solutions.
23
L’histoire de Coloplast commence en 1954.
Elise Sørensen est infirmière. Sa soeur Thora vient juste
d’être opérée d’une stomie, et elle a peur de sortir,
de crainte que sa stomie ne fuit en public. Pour répondre
aux problèmes de sa soeur, Elise crée la première poche
de stomie adhésive au monde. Une poche de recueil
qui ne fuit pas, donnant à Thora - et à des milliers de
personnes comme elle - la chance de reprendre une vie
normale.
Une solution simple mais qui peut changer une vie.
Aujourd’hui, notre activité concerne les soins des
stomies, l’urologie et la continence, ainsi que les soins
des plaies.
Mais nous continuons de suivre l’exemple d’Elise :
nous écoutons, nous apprenons et nous développons
des produits et services qui facilitent la vie des personnes
souffrant de troubles physiques intimes.
Vous avez des questions ?
Contactez nos conseillers Coloplast au :
NUMÉRO GRATUIT* 0800 01 58 68
* gratuit depuis un poste fixe en France Métropolitaine
*
Nos conseillers répondent quotidiennement à des hommes
souffrant,
comme vous, de fuites urinaires. L’incontinence urinaire n’est pas pour eux
un sujet tabou, vous pouvez parler librement, ils sauront vous conseiller !
www.autoreeducation-perineale.fr
Un guide en ligne pour vous aider à pratiquer vos exercices
d’autorééducation périnéale. Un test vous permettra de suivre vos progrès.
Ne laissez pas les fuites vous gâcher la vie, des solutions existent.
Conveen Optima, Conveen Active, Conveen, Brava : ces dispositifs médicaux sont des
produits de santé réglementés qui portent, au titre de cette réglementation, le marquage CE.
Fabricant : Coloplast A/S.
Lire attentivement la notice d’instruction avant utilisation.
Soins des stomies
Urologie & Continence
Soins des plaies
Coloplast partenaire du
DIU d'Infirmière experte en Urologie
Le logo Coloplast est une marque enregistrée par Coloplast A/S, DK - 3050 Humlebaek.
© Tous droits réservés aux Laboratoires Coloplast 312 328 362 RCS Bobigny - Réf. 1323E - Octobre 2013
Laboratoires Coloplast
Les Jardins du Golf
6, rue de Rome
93561 Rosny-sous-Bois Cedex - France
Tél. : 01 56 63 17 00
Fax : 01 56 63 18 07
www.coloplast.fr