vec les tuit ! us et en place RAINE

es
t
lace
NE :
oût,
erc.
ation
par
ues :
SME
êtes
anas
Ouverture des fêtes
Mer. 14 août
18h00
• Dans les rues et sur la place du 18 juin
ANIMATION MUSICALE
avec le groupe XAROP DE CANYA
(Musique catalane de rue - Barcelone)
19h00
• Place du 18 juin
CEREMONIE OFFICIELLE
D’OUVERTURE DES FETES :
discours de M. Michel Moly, Maire de Collioure,
1er vice-président du Conseil Général des PO.
Depuis le Fort Miradou, tir des trois coups de canon
annonçant l’ouverture officielle des Fêtes.
Apéritif offert à la population
par l’UCAC et Pastis 51.
• Sur la place et dans les rues
FANFARE DES BIZAR’S (Collioure)
LA BAND’À JOE (Fanfare de l’Ecole Centrale - Paris)
20h00
• Boulodrome St Fernand
OUVERTURE DE l’OASIS (espace Restauration)
21h00
• Voramar
THE MAGIC SHOOK HEADS
(Fanfare New Orleans/Montpellier)
22h00
• Grande scène (place du 8 mai 1945) CONCERT D’OUVERTURE avec
FANFARAÏ (Raï, cuivré au Soleil d’Afrique
du Nord - Oran-Marseille)
22h30
• Scène du Port DJ GUILLAUME
23h30
• Grande scène
DJ FRED ERIKSON
s
n
s)
)
Jeu. 15 août
9h30
• Eglise N.D des anges :
Messe de l’Assomption
10h00
• Plage Saint Vincent
REGATE D’OPTIMIST Organisée par
le Club Nautique de Collioure
10h00-11h30
• Plage Saint Vincent
JEUX NAUTIQUES :
mât de beaupré, course aux canards, …
11h00
• Boulodrome St Fernand
Ouverture de l’espace Restauration
l’OASIS
11h30
• Place du 18 juin
SARDANES avec la cobla
NOVA GERMANOR
11h-19h
• Dans les rues
APERITIF-CONCERT avec
FANFARE DES BOJOURS
(Toulouse - Vic Fezensac)
BABEL BRASS BAND
(Fanfare solidaire - Paris)
FANFARAÏ (Raï, cuivré au Soleil
d’Afrique du Nord - Oran-Marseille)
BIG BUTT FOUNDATION
(Brass Band rocksteady, ska, jazz,
afrobeat… - Marseille)
DUMB & BRASS
(Street-jazz/reggae - Paris)
ALLEGRIA BRASS BAND
(Latino Jazz - Béziers)
15h-16h
• Dans la baie
«COULAPIC», 1ER CHAMPIONNAT
DU MONDE D’OBJETS
FLOTTANTS NON IDENTIFIES
16h00-17h00
• Dans la baie
Démonstration de LLAGUTS DE REMS
par le Collioure Sportif Aviron
18h00
• Place du 18 juin
SARDANES avec la cobla
NOVA GERMANOR
21h
• Voramar
THE TERRIFIC TURKEYS
(Fanfare New Orleans/Montpellier)
22h
• Grande scène
CONCERT
100 GRAMMES
DE TÊTES
(reggae-ska -Perpignan)
• Place du 18 juin
BAL avec
ORCHESTRE 4ÈME AVENUE
22h30
• Scène du Port
DJ GUILLAUME
23h30
• Grande scène
DJ FRED ERIKSON
Ven. 16 août
9h00
• Chapelle Saint Vincent
MESSE avec chant des Goigs de Sant Vicens
(chants traditionnels religieux catalans).
9h45
PROCESSION SUR MER
(dans la baie, départ depuis la plage de Saint-Vincent,
retour sur la plage du Voramar)
• Cérémonie à l’Eglise N-D des Anges
Animation musicale avec
ELS MINISTRILS
DE SANT VICENS
(Musique traditionnelle
catalane)
11h00
• Boulodrome St Fernand
Ouverture de l’espace
Restauration l’OASIS
11h30
• Place du 18 juin
SARDANES avec la cobla
MIL.LENÀRIA
11h-19h
FANFARE DES BIZAR’S
(Collioure)
LA BAND’À JOE
(Fanfare de l’Ecole Centrale - Paris)
FANFARAÏ (Raï, cuivré au Soleil
d’Afrique du Nord - Oran-Marseille)
BIG BUTT FOUNDATION
(Brass Band rocksteady,
ska, jazz, afrobeat… - Marseille)
DUMB & BRASS
(Street-jazz/reggae - Paris)
ALLEGRIA BRASS BAND
(Latino Jazz - Béziers)
t,
Ven. 16 août
19h00
• Place du 18 juin
SARDANES avec la cobla
MIL.LENÀRIA
21h00
• Scène du Port
DJ GUILLAUME
22h00
FEU D’ARTIFICE
(Spectacle pyrotechnique par la
Société Mille et Une Etoiles
22h30
• Grande scène
CONCERT avec
SYSTÈME SANS INTERDIT
(French & Kitsh Music/Perpignan)
• Place du 18 juin
BAL TRADITIONNEL avec
ORCHESTRE 4ÈME AVENUE
• Port d’Avall BAL TRADITIONNEL
avec l’orchestre
ELY BUXEDA
00h00
• Grande
scène
DJ FRED ERIKSON
Fête du Port d’avall
Sam. 17 août
10h00
• Boulodrome du Port d’Avall JOCS DEL FISSÓ
(jeux traditionnels pour enfants et adultes)
11h30
• Place Jean Jaurès
SARDANES avec la cobla
MIL.LENÀRIA
11h-19h
• Dans les rues
APERITIF CONCERT
GRIZZ-LI
(afrobeat jazz rock & roll bossa nova
latin reggae… Paris)
OLE MAESTRO
(Classique et Rock’N Roll
à la sauce Mambo
Ste Eulalie de Cernon)
BABEL BRASS BAND
(Fanfare solidaire - Paris)
18h00
• Place Jean Jaurès
SARDANES avec la cobla
MIL.LENÀRIA
22h00
• Port d’Avall
GRAND BAL vec l’orchestre
ORCHESTRE 4ÈME AVENUE
Dim. 18 août
Fête à l’Ermitage de
Notre Dame
de Consolation
A l’Ermitage
10h30
• A la chapelle
MESSE, chant des Goigs de N.S
de Consolació
11h00
SARDANES avec la cobla
NOVA GERMANOR
12h00
LLEVANT DE TAULA avec
LES JAZPILLEURS
(Sextet Jazz Swing & New Orleans/
Toulouse)
FANFARE DES RESCAPÉS
(Vic-Fezensac, Toulouse,
Clermont Ferrand, Paris, Collioure…)
16h00
SARDANE
ET BAL CATALAN avec la cobla
NOVA GERMANOR
En ville
18h30
APERITIF CONCERT
LES JAZPILLEURS
(Sextet Jazz Swing
& New Orleans/Toulouse)
LES INDISPENSABLES
L’AFFICHE DES FETES
DE SAINT-VINCENT 2013 :
création Marc-André2Figuères
Le BANDANA OFFICIEL :
création François Bernadi
NE NOUS GÂCHONS PAS LA FÊTE,
PAS D’ALCOOL AU VOLANT !
Avant de prendre le volant, autotestez-vous avec les
bénévoles de l’association Route 66. C’est gratuit !
(stand au Village des Bodegas).
Ou mieux, anticipez : laissez la voiture chez vous et
venez en train ! (des trains spéciaux sont mis en place
par la SNCF)
La CUVEE SPECIALE
du Cellier des Dominicains
FÊTE FORAINE :
Du 9 au 17 août,
sur la place du Maréchal Leclerc.
“L’OASIS”, espace restauration
avec les bodegas tenues par
les bénévoles des associations colliourencques :
OFFICE DU TOURISME
Point d’information des fêtes
Vente d’affiches et bandanas
Le GOBELET ECOLOGIQUE
Ecocup