télécharger la plaquette de présentation (pdf

Les Moyens du Bord
59/62.5
04.11.2006 / 23.12.2006
g ragraphisme
p h i s m e s ésérigraphie
r i g ra p h i e ppetite
e t i t e éédition
dition
Les Moyens du Bord
Alain Buyse + La Chienne
jusqu’au 23.12.2006
--------------------------
Musée de Morlaix
Alain Buyse
jusqu’au 06.01.2007
--------------------------
Hôtel de Ville de Morlaix
Salon de la petite édition d’artiste
les 04 et 05.11.2006
--------------------------
Les Moyens du Bord
Chapelle St Mathieu • 32bis, rue Basse 29600 Morlaix • 02 98 88 25 62 • [email protected] • http://lesmoyensdubord.free.fr
10h à 12h / 14h à 17h • fermé le mardi et le dimanche • Entrée libre • Visites de groupe sur rendez-vous
Contacts
Les Moyens du Bord
Chapelle Saint Mathieu, 32bis, rue Basse, 29600 Morlaix
tél : 02 98 88 25 62
[email protected] • http://lesmoyensdubord.free.fr
g ra p h i s m e
Le Musée de Morlaix
Place des Jacobins, 29600 Morlaix
tél : 02 98 88 07 75
[email protected] • www.musee.ville.morlaix.fr
s é r i g ra p h i e
petite édition
Horaires d’ouverture
10h00-12h00 / 14h00 à 17h00 • fermé le mardi et le dimanche
04.11.2006 / 23.12.2006
Entrée libre. Visites de groupe sur rendez-vous
Multiples 5 a reçu le soutien de
L’Hôtel de l’Europe (Morlaix) • La Brasserie de l’Europe (Morlaix)
Le Buffet de la Gare (Morlaix) • L’Air du Temps (Morlaix)
L’Atelier du Cadre (Morlaix) • Kan ar Bed (Morlaix)
Le Café de l’Aurore (Morlaix) • Biscuiterie Roch’Hélou (Plouigneau)
Le Café du Port (Le Dourduff / Plouézoc’h) • Terroir Distribution (Sainte-Sève)
Les Moyens du Bord
------------------------
Musée de Morlaix
-----------------------------------------------> Retrouvez nos soutiens sur le site internet de l’association.
-----------------------Merci à Françoise Dubois (Drac
Morlaix-centre
Les Moyens du Bord sont adhérents de la FRAAP (Fédération des Réseaux et Associations d’Artistes Plasticiens),
du réseau Art Contemporain en Bretagne, et affiliés au centre de ressources international Art Factories.
Hôtel de Ville de Morlaix
------------------------
création > Luc Gervais / Les Moyens du Bord
Nord-Pas de Calais), Christian
Spagnol et l’Imprimerie de
Bretagne, l’équipe du Musée de
Morlaix, Christine Lallouët et
l’ensemble des services de la Ville
de Morlaix, Bertrand Menguy et
l’Urgence de l’Art, au Pays
Touristique de Morlaix, au Pays
Touristique du Léon, et à tous
ceux, artistes ou non, adhérents,
individus et entreprises qui ont
pu nous recevoir, nous orienter
ou nous soutenir.
merci de ne pas jeter sur la voie publique •
un évènement organisé par
Les Moyens du Bord
• Chapelle St Mathieu
32bis, rue Basse 29600 Morlaix • 02 98 88 25 62
[email protected] • http://lesmoyensdubord.free.fr
59/62
une saison artistique consacrée au Nord-Pas de Calais
La programmation de l’association Les Moyens du Bord est
animée par une volonté de croisement des expressions
artistiques et de circulation des démarches, à travers l’exploration des différents champs de la création contemporaine.
C'est donc dans cet esprit -et dans une dimension
d'échange- qu'a été pensé pour cette année le projet
59/62, une saison artistique axée sur la création en région
Nord-Pas de Calais. Ponctuée de plusieurs temps entre
avril et décembre, elle cherche également à valoriser des
dynamiques et structures-relais de cette région (réseaux,
associations...) grace -notamment- au projet "Paroles
d'Artistes &...", partagé avec L'Urgence de l'Art.
04.11 / 05.11.2006 : Temps fort
de 14h00 à 18h30
• entrée libre sur les trois sites
Rencontres avec les artistes
Durant tout le week-end, Jean-Jacques Tachdjian (pour La Chienne) et Alain Buyse seront
présents sur les lieux d’exposition afin de rencontrer les visiteurs et d’échanger sur leurs
pratiques. De plus -au Musée de Morlaix- Alain Buyse proposera au public une démonstration du travail de sérigraphe.
--------------------------------------
Salon de la petite édition d’artiste
59/62.5
kakémono, La Chienne
Multiples 5
Depuis cinq ans, MULTIPLES a pour vocation de sensibiliser
le public à des approches variées de l’édition d’œuvres
d’artistes en tirage limité. Pour cette nouvelle édition, la
manifestation va permettre la découverte de plusieurs
approches :
• Aux Moyens du Bord (Chapelle St Mathieu)
jusqu’au 23 décembre 2006 :
Installation de l’association L a C h i e n n e
(éditions,
graphisme et kakemonos) et présentation d’éditions réalisées par Alain Buyse, maître sérigraphe Lillois.
•
Au Musée de Morlaix
jusqu’au 6 janvier 2007 :
sérigraphie de Glen Baxter,
éditée par Alain Buyse
Une sélection d’oeuvres de la Collection des Editions
Alain Buyse.
Hôtel de Ville de Morlaix
L’association répond à un besoin en matière de diffusion des œuvres, en initiant ce salon
qui a vocation à devenir un rendez-vous régulier. À cette occasion , de nombreux
artistes, galeries et petits éditeurs présenteront leur production (livres, objets, gravures,
photographies, éditions multimédia...).
Avec, notamment : LENDROIT | ÉDITIONS D’ARTISTES |, Galerie ACDC, Zédélé,
Thierry Le Saëc, André Jolivet, Yves Picquet, Bernard Molins, Éd. Mona Kerloff, Patricia
Erbelding, Pierre Pitrou, Bob Nicol, Geneviève Boigues, Carré d’encre, Maya Memin,
Bertrand Bracaval, Maruen, Jeanne Frère, Nicole Laurent...
--------------------------------------
édition papier 59/62
L’association a souhaité marquer la saison 59/62 par l’édition d’un ouvrage qui aura pour
vocation de garder une trace des temps et des artistes ayant participé aux expositions et
rencontres liées à cette initiative. Aussi nous avons choisi de confier à Jean Jacques
Tachdjian le soin de réaliser ce collector. Cette édition de 48 pages sera présentée lors
du week-end de lancement de Multiples 5.
prix de vente 10€ (12€ par correspondance)