REUNION PUBLIQUE - PRESENTATION DU

BEZIERS
PLACE JEAN JAURÈS
Numéro 34 / 1er mai 2016
www.ville-beziers.fr
Le journal de
!
n
io
t
u
l
o
v
é
R
a
l
ô
t
n
ie
B t
REUNION PUBLIQUE - PRESENTATION DU PROJET
10 MAI A 19H - PALAIS DES CONGRES
Édito
Deux ans... Deux ans que la nouvelle
municipalité travaille à la relance du
centre-ville : façades refaites, nombre
de commerces en hausse, prix du
stationnement en baisse, Galeries
Lafayette sauvées... Sur tous les
fronts, tous les combats possibles ont
été menés et souvent gagnés.
> Mais, bien sûr, ce n'est pas suffisant.
Bien sûr, il faut davantage. Tel est le
sens de la rénovation 2016-2018 de
la place Jean Jaurès.
> Encore le centre-ville ? Oui, encore.
Car le centre est le visage de notre
ville, la capitale de tous nos quartiers. C'est là le cœur de la bataille
pour Béziers. C'est donc là qu'il faut
frapper les esprits.
> Quelle sera la place des arbres ?
Y aura-t-il une fontaine musicale ?
Une rivière coulera-t-elle en son
centre ? Et le stationnement ? Quand
commenceront exactement les travaux ?
> Vous le saurez - cela et bien
d'autres choses - en venant assister
à la présentation du projet lors d'une
réunion publique ouverte à tous
les Biterrois. Toutes les questions y
seront les bienvenues .
Rendez-vous le 10 mai !
> Trois équipes d'architectes ont
répondu au concours lancé par la
ville. Une a été retenue par un jury
composé d'élus de la majorité et de
l'opposition ainsi que de professionnels de l'urbanisme.
Projet Jean Jaurès 2016 - 2018
réunion publique - 10 mai
Palais des Congrès - 19 h
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016 u 3
PLACE JEAN JAURÈS : LE NOUVE
La nouvelle place Jean Jaurès, c'est un peu comme la sortie
d'un film qu'on attend depuis longtemps. Il y a parfois des
problèmes avec les acteurs, le scénario n'est pas encore
bouclé. Et puis, à force de volonté, tout s'enchaîne.
LE 10 MAI PROCHAIN A 18H30
AU PALAIS DES CONGRES, NE RATEZ PAS
L'AVANT-PREMIERE.
Souvenir d'un meeting géant
Les Biterrois l'appellent encore souvent la place
de la Citadelle. Écho d'un passé pas si lointain,
car au début du XX esiècle, la place portait encore ce nom. Jusqu'à ce que Jaurès nous sorte
un meeting de légende aux Arènes de Béziers
en 1905. Le tribun socialiste parlait à ce propos du « plus grand rassemblement » auquel il
avait jamais assisté ! Toujours dans la veine révolutionnaire, on rappellera que, durant la crise
viticole de 1907, la place fut aussi le théâtre de
nombreux discours enflammés. CQFD
4 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016
EL ÉPISODE VA VOUS ÉTONNER !
Vous avez dit Castel nou ?
Mais notre grande place est depuis très longtemps
entrée dans l'Histoire. La voie Domitienne, une des
artères les plus empruntées de l'Empire romain (elle
reliait l'Italie à l'Espagne en traversant la Gaule narbonnaise) y passait. Des siècles après, sur cet espace
stratégique situé au sommet d'une colline, fut édifié
le « castel nou » (château neuf ) des vicomtes de
Trencavel, peut-être au XII esiècle. Le bâtiment a
pu servir de point de contrôle d'une porte d'entrée de la ville. En 1224, le château est détruit.
Un couvent et enfin... la citadelle !
Sur ses ruines est érigé le couvent des Frères prêcheurs.
Les religieux y seront chez eux jusqu'en 1585, année
où ils sont chassés par le Duc de Montmorency qui y
établira sa... citadelle. Elle sera démolie en 1632. Malgré cette courte existence, la présence prolongée des
ruines ancra la mythique citadelle dans l'imaginaire
biterrois !
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016 u 5
Jaurès
Quand la gauche défendait
VRAIMENT les pauvres...
tendance vintage.
CONTRE L'OLIGARCHIE CAPITALISTE
« Au-dessus de la foule énorme,
s’est élevée l’oligarchie capitaliste... Une minorité infime
détient aux Etats-Unis les trois
quarts de la richesse. »
(Jean Jaurès, 1911)
CONTRE LA HAUTE FINANCE
« Il y a la haute finance et la haute
banque, qui veulent pouvoir, à leur
aise, dévorer l’épargne, piller
et rançonner le travail. »
(Jean Jaurès, la Dépêche, 11 novembre 1888)
...Ou quand elle était
VRAIMENT patriote !
POUR LA PATRIE
« Partout où il y a des patries, c'està-dire des groupes historiques ayant
conscience de leur continuité et de
leur unité, toute atteinte à la liberté
et à l'intégralité de ces patries est
un attentat contre la civilisation,
une rechute en barbarie. »
(L'Armée nouvelle, 1910)
Illustration d'après Eloy Vincent
CONTRE L'IMMIGRATION
« Ce que nous ne voulons pas, c'est que
le capital international aille chercher
la main-d'œuvre sur les marchés où elle
est le plus avilie, humiliée, dépréciée,
pour la jeter sans contrôle et sans réglementation sur le marché français, et
pour amener partout dans le monde les
salaires au niveau des pays où ils sont
6 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016
le plus bas. C'est en ce sens, et
en ce sens seulement, que nous
voulons protéger la main-d'œuvre
française contre la main-d'œuvre
étrangère, non pas je le répète, par
un exclusivisme chauvin mais pour
substituer l'internationale du bien-être
à l'internationale de la misère.»
Jean Jaurès, 17 février 1894.
POUR L'IDENTITÉ
« J'ai le goût le plus vif pour la
langue et pour les oeuvres de notre
Midi, du Limousin et du Rouergue
au Languedoc et à la Provence.
J'aime entendre notre langue et
j'aime la parler. »
Jean Jaurès, La Dépêche,
27 septembre 1909
UNE VIGNE 100 % PROPRE,
C'EST POSSIBLE !
Depuis quelques années,
la viticulture est montrée
du doigt pour cause d'usage
intensif de pesticides.
À Béziers, « capitale mondiale
du vin », la municipalité
a décidé de soutenir une
initiative qui démontre
que la culture du vin peut
parfaitement s'en passer.
Un projet pionnier
au niveau national.
3 ANS !
En pleine ville :
la nouvelle vigne « municipale » sera l'oeuvre
de Vincent Pugibet. Ce dernier, patron du
Domaine La Colombette, veut montrer qu'il est
« possible de faire du bon vin sans pesticides». En partenariat avec la mairie, le vigneron veut
prouver que « la viticulture peut cohabiter avec
la population ». Une voie originale
La famille Pugibet a opté depuis huit ans pour
une voie originale, celle des cépages résistants.
Issus de croisements multiples entre des variétés
traditionnelles et des vignes plus rustiques,
Le temps qu'il faut attendre pour que cette
vigne propre donne ses premiers raisins. Soit 2019.
voire sauvages, ces nouveaux cépages sont
naturellement résistants à l’oïdium et au
mildiou. Le vignoble ainsi constitué ne nécessite
plus aucun pesticide !
Et si on en faisait profiter...
les enfants !
Dans les prochaines années, la vigne 100 %
propre sera aussi une vigne pédagogique. « Ce
serait vraiment une bonne idée, explique Vincent
Pugibet. En effet, les enfants de cette génération
n'ont plus aucun lien avec le monde viticole. Il
faut renouer avec la tradition. »
Le terrain des serres
de Gargailhan, sur lequel
poussaient naguère
des chrysanthèmes, a été
récemment labouré.
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016 u 7
Salubrité publique et protection animale
LA MAIRIE VA LANCE
UNIQUE EN FRANCE
Béziers sera la première ville de France
à collecter les données ADN des chiens.
Objectif, dans le cadre de « l'année de la
propreté » : préserver l'environnement
en luttant contre les déjections canines
et mieux protéger les animaux contre
les vols, les abandons, la maltraitance.
La SPA et les vétérinaires ont été
associés au projet.
De quoi s'agit-il ?
Une banque de données ADN des chiens sera établie en
partenariat avec le laboratoire ANIMAGENE, spécialisé
depuis 20 ans dans l'analyse génétique canine.
À quoi ça va servir ?
L'analyse ADN rend impossible en cas de vol ou de
disparition toute falsification de l'identité.
L'analyse ADN des déjections canines dans les rues de
la ville permettra l'identification des pollueurs.
Qui sera concerné ?
En 2016, tous les propriétaires de chiens du cœur
de ville historique et tous ceux qui y viennent
régulièrement avec leur animal. Pour les touristes
et autres visiteurs de passage, une tolérance sera
effective. En 2017, le périmètre sera élargi.
la malette
avec le kit de
prélèvement
pour les
déjections
8 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016
ER UNE INITIATIVE
Quand aura lieu l'opération de prélèvements ?
Elle sera étalée de mi-juin à début octobre.
Quand commencera la verbalisation ?
Au 1er octobre 2016, les propriétaires de chiens non
enregistrés commenceront à être verbalisés.
Qui payera le prélèvement ADN ?
Il sera à la charge de la commune. Les propriétaires
de chiens n'auront à leur charge que la consultation
du vétérinaire. Il est donc recommandé de faire le
prélèvement en même temps qu'une visite de contrôle
ou de vaccination qui aurait, de toute manière, eu lieu.
Est-ce que ce n'est pas cher payé
pour la propreté de nos rues ?
Non. Avec un coût d'environ 50 000 euros, c'est bien
moins que le seul coût des moto-crottes qui atteint
les 70 000 euros et qui deviendront ainsi, à terme,
inutiles. C'est donc une bonne affaire à la fois pour les
contribuables et pour la propreté.
Est-ce que ce type de prélèvements
est fiable ?
Oui. À 100 %. Le prélèvement sera assuré par des
agents ayant reçu une formation. À noter que dans
les cas d'enquête policière sur l'ADN humain, ce ne
sont pas des scientifiques qui font les prélèvements
mais des agents ayant, là aussi, reçu une formation
spécifique.
Est-ce que ça existe ailleurs en Europe ?
Oui. En Espagne, en Italie, de nombreuses villes ont
déjà mis en place ce système. C'est le cas à Naples ou
à Capri. À Londres, le système commence à être testé
dans certains quartiers.
Comment en savoir plus ?
La Ville reviendra sur le sujet dans le prochain numéro
du JDB. Par ailleurs, une communication spécifique à
l'intention des propriétaires de chiens sera mise en
place.
LONDRES
S'Y MET AUSSI !
Il a suffi que la municipalité de Béziers annonce
vouloir recenser l'ADN canin des chiens pour
qu'une partie de l'opposition et de la presse
se déchaîne : fichage intolérable, mesure trop
coûteuse, etc.
Pourtant, de nombreuses autres villes en Europe
ont déjà adopté cette solution. Mieux, une grande
capitale comme Londres vient de lancer une
expérimentation dans certains de ses quartiers
comme le montre l'article de la BBC ci-dessus.
L'élu londonien en charge du dossier y déclare : « Cette
opération, qui vient en réponse aux nombreuses
plaintes de nos administrés (NDLR à propos
des déjections canines), permet de réunir les
preuves nécessaires afin de pénaliser durement
les propriétaires négligents. »
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016 u 9
Midi Libre
gloire aux camarades journalistes !
Le dossier de l'ADN canin a donné l'occasion à Midi Libre de se livrer encore une fois au seul
exercice dans lequel ce journal excelle : la désinformation. Le chef de l'agence biterroise, Arnaud
Gauthier, a pondu en cette occasion un nouvel article à charge contre la mairie. Un festival hallucinant d’imprécisions et de censure. Plutôt que de répondre sérieusement à un article qui ne l'est
pas, la municipalité a choisi l'ironie. Car arrive un moment où mieux vaut en rire...
Accident industriel a Midi Libre :
le journal contenait ce matin une information exacte !
Émoi à la rédaction biterroise de Midi
Libre. En cause, son chef, Arnaud
Gauthier, auteur de l'article principal
de ce samedi consacré à la solution ADN
pour les déjections canines. À l'insu de
son plein gré, un fait authentique se serait glissé dans son "papier". Contacté
par l'AFP, c'est un Arnaud Gauthier effondré qui a tenté de se justifier :
- Je ne sais pas ce qui s'est passé. L'envie de trop bien faire peut-être ? Pourtant, il me semblait que j'avais tout bon.
J'avais pris soin de ne pas dire que la
Ville prenait à sa charge les prélèvements ADN. Naturellement, j'avais passé sous silence l'accord de la présidente
de la SPA et d'un vétérinaire référent.
Bien sûr, je m'étais gardé de dire que
Londres allait imiter Béziers. Comme
d'hab, j'avais parsemé chaque ligne
d'imprécisions, de sous-entendus, d'incohérences. D'ailleurs, je n'ai aucun mérite car j'ai toujours beaucoup de mal à
comprendre les sujets que je traite. Et
puis, j'avais fait un titre rigolo pour bien
me foutre de Ménard. Enfin, bref, la routine...
- Mais alors, Arnaud, pourquoi cette information exacte ?
- Je le répète, je ne comprends pas.
Depuis l'arrivée de Ménard, nous affichons un bilan irréprochable. Un taux
d'informations exactes très faible. De
mémoire, nous sommes à 1 sur 7 sur
l'échelle de Pyongyang*. C'est dire
notre implication au service de la vraie
information garantie avec 0 % de vérité. Un QI mince avant l'été, c'est possible
avec Midi Libre !
- Allez-vous présenter vos excuses à vos
lecteurs ?
- Mieux que ça ! D'ici quelques semaines,
j'aurai quitté Béziers pour un long tour
du monde. J'ai tant à apprendre auprès
des plus grands : Arabie Saoudite, Iran,
Chine...
* Pyongyang est la capitale de la Corée du Nord.
Le 6e bataillon de Fusiliers-Journalistes de la Garde Médiatique défilant à Pyongyang
devant une délégation officielle de Midi Libre à l'occasion du Jour de la Vérité Vraie.
1er à droite, au 3 e rang, malheureusement dissimulé par la casquette d'un de ses
camarades, Arnaud Gauthier.
10 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016
GUERRE DES AEROPORTS :
NOUS AVONS DECOLLE
LES PREMIERS ! ( BIEN FAIT)
ET NOUS AVONS
Notre campagne de
communication a encore
une fois payé : le directeur de
l'aéroport de Montpellier, qui
avait déclaré la guerre à celui de
Béziers-Cap d'Agde, a soudain...
calmé le jeu !
RÉTROPÉDALAGE
On avait donc « mal compris » son idée de lancer
des lignes aériennes concurrentes à notre aéroport !
Enfin, c'est la version livrée par le directeur de
l'aéroport Montpelliérain. Un rétropédalage dans les
règles de l'art : car, suite à notre affiche, il explique
désormais dans la presse qu' « il faut se parler » et, bien
sûr, « travailler sur les complémentarités ».
MIDI LIBRE EN PILOTE AUTOMATIQUE
On se doute que ce n'est qu'une pause dans la guerre des
aéroports. Ne nous faisons aucune illusion, ces genslà veulent toujours la mort de Béziers-Cap d'Agde et ne
reculent qu'à cause de notre réaction. Évidemment, de
son côté, Midi Libre a encore été à la hauteur. Enfin
à sa "hauteur", c'est à dire au ras des pâquerettes, en
opposant le Montpelliérain "modéré " à " l'affreux "
Robert Ménard.
SUR CE COMBAT, NOUS FAISONS FRONT UNI
AVEC LE PRÉSIDENT DE L'AGGLO
Peu importe cette presse locale hostile à l'intérêt des
Biterrois. Nous devrons être unis face à cette attaque. Et
la communication ne suffira pas. Alors, Béziers appuiera
le président de l'Agglo, qui est également président de
notre plate-forme aéroportuaire. La guerre ne fait que
commencer. Et nous répondrons présents, comme
chaque fois que Béziers est attaqué. ◆
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016  11
FÊTE DU ROSÉ...VOUS
Notez bien cette date
sur vos agendas :
le 8 mai prochain,
de 10 à 14h
les Halles municipales
passent au feu rose,
sans crainte de
l'amende.
er
12
u LeLeJournal
JournaldedeBÉZIERS
BÉZIERSNuméro
Numéro
/ 1avril
mai2016
2016
16 u
3334
/ 15
« l’abus d’alcool est dangereux pour la santé »
S ALLEZ DÉGUSTER
ATTENTION, CE QUE VOUS ALLEZ LIRE
N'EST PAS UNE INCITATION À BOIRE.
On regarde et, éventuellement, s'il fait beau, si le sourire des filles... on peut tremper les lèvres. Après tout,
vous êtes des adultes, vous le savourez ce rosé ! Le rosé,
les Biterrois, comme la plupart des Français d'ailleurs,
le plébiscitent chaque été. Parce que le rosé, c'est le
vin des vacances, c'est le vin des femmes aussi, qui le
préfèrent souvent au rouge et au blanc. Le rosé enfin,
c'est le vin du sud. De notre sud ! Alors le rosé méritait sa
fête non ? La première fois à Béziers, c'était l'an passé.
Le 8 mai, la deuxième édition s'invite aux halles municipales. Comment ça marche ? Eh bien, une quinzaine
de viticulteurs s'installeront dans les allées principales
des Halles et vous pourrez faire le tour afin de déguster leurs vins rosés. Rien ne vous empêche de casser la
croûte en même temps : les étaliers proposeront à la
vente des assiettes de leurs produits. Oui, on sait, ce
dimanche 8 mai s'annonce sous les meilleures auspices !
UN COIN TRANQUILLE
POUR VOS ENFANTS
Afin que les parents puissent profiter de la
manifestation, des ateliers pour enfants seront
proposés sous une tente à l'extérieur des Halles
(côté Madeleine).
Le Journal
de BÉZIERS
Numéro
1 mai
2016
u 13
Le Journal
de BÉZIERS
Numéro
33 / 34
15 /avril
2016
u 17
er
PIERRE AUGE
S'ENVOLE POUR UN TRIPLÉ !
Vous en aviez rêvé,
Pierre Augé l'a fait !
En remportant pour
la troisième fois le
« Choc des champions »
de Top Chef sur M6 le
25 avril, Petit Pierre
est entré un peu plus
dans la légende de
l'émission... Christiane
et Pierre, ses parents,
ont réagi pour le JDB.
On imagine que...
Petit Pierre
a terriblement maigri.
Il ne dormait quasiment plus
avant l'émission.
Christiane, maman de Pierre Augé
Il a beaucoup joué sur le visuel !
Pierre Augé père : oui on est très fiers.
Christiane Augé : Fiers pour notre fils et la ville
de Béziers ! Il le mérite tellement.
P.A : c'est ce qui lui a fait gagner largement les trois
votes du public ! Il a beaucoup essayé. On goûtait
tous ses plats. Il a changé au moins quatre fois.
Petit Pierre avait l'air tendu lors de
ce Choc des champions...
L'année prochaine, votre fils sera
encore là ?
C.A : normal, sa préparation a été très dure.
Beaucoup de stress... Il a terriblement maigri, il était
nerveux parce qu'il déteste la défaite. Et en face, le
candidat était très fort.
P.A : pendant près d'un mois, il s'est levé à 2 heures
du matin pour préparer ses plats. Et à 7 heures, il
reprenait le travail pour son propre restaurant. Il
n'était pas tous les jours de bonne humeur. Mais son
équipe a réussi à le supporter !
C.A : c'est lui qui décide, mais bon. C'est tellement de
travail. J'aimerais qu'il se consacre uniquement à son
établissement.
P.A : à sa place, j'arrêterais. Ce serait bien de partir sur
une victoire ; et pourquoi n’intégrerait-il pas le jury
de Top chef ?
chef Ça ferait du bien de le rajeunir ! ◆
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016  15
FLOWER
Avec le joli mois de mai,
Béziers est plus belle
que jamais. Si en plus on vous
dit que les allées Paul Riquet
vont être inondées de fleurs,
vous allez sans doute aimer.
Ça se passe le 13 mai !
Bête à cornes
Le marché aux fleurs va resplendir, c'est
certain. Les passants ne vont pas manquer de donner une note imaginaire à
chaque stand. Pour cause, chacun devra
respecter le thème choisi cette année, à
savoir... l'escargot.
Concours
Comme de coutume, et parce qu'on aime
les classements et les médailles, un jury
décernera le prix du thème et de l'originalité ainsi que le prix de la qualité des
produits proposés.
16 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016
POWER !
Pensez
à prendre
du liquide
Voir des fleurs ne vous botte
pas plus que ça. Attendez, lisez
la suite. Il n'y aura pas que des
stands de plantes et de fleurs,
vous pourrez quand même délester votre porte-feuille avec
des paniers et des chapeaux,
des savonneries de Provence,
des biscuits "escargots" ainsi
que des escargots cuisinés...
N'oubliez pas les mômes
Vous vous en doutez, nos chères têtes
blondes ne seront pas en reste : généralement, les enfants sont fans des
fleurs. Alors, bien sûr, les écoles de
la ville viendront participer à des
ateliers de rempotage animés par
le service des Espaces Verts. Par
ailleurs, des créations ayant pour
thème "l'escargot", et confectionnées par les élèves, seront exposées
ce jour-là sur les allées.
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016 u 17
Retrouver l 'esprit du Moyen-Âge
Jeudi 5 mai, c'est jour de Caritats à Béziers !
L'occasion rêvée de retrouver une fête populaire au cœur de notre cité,
tout en partageant un moment fort de notre culture.
Cette année, le programme réjouira les Biterrois de tout âge...
est le Moyen-Âge qui fait rêver les
enfants, et pas seulement. À Béziers,
ce jeudi de l'Ascension, les allées Paul
Riquet accueilleront tout un univers,
autour du moment central que sera
la distribution du pain. Avec l'esprit des
Caritats, les Biterrois vont vibrer au rythme
de la musique du temps des chevaliers,
découvriront des jeux en bois à l'ancienne,
des animaux, goûteront la cuisine médiévale,
et les enfants pourront même fabriquer des
18 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016
instruments de musique ou frapper leur
monnaie ! Sans compter que jongleries,
séances de magie, et moultes animations
se succéderont tout au long de la journée.
Gentes dames, joyeux damoiseaux,
n'oubliez point que le grand banquet vous
attend aussi pour festoyer ! Quant au pain,
élément primordial de notre culture, il sera
plus précieux que les autres jours... Vous
préférez une journée télé ou une plongée
dans le passé ? Nous, on a choisi !
Jeudi 5 mai,
Allées Riquet
à partir
de 10h30
LE PROGRAMME
10h30 - 18h (permanent) :
jeux médiévaux, ateliers de cuisine, ferme itinérante,
atelier de fabrication d'instruments de musique et de frappe de monnaie
10h30 - 18h (en alternance sur le banquet et en dehors) :
saynètes diverses, magie, vols de perroquets, musique, jongle et fakir...
10h30 - 11h :
partage du pain sur le parvis de la Chapelle des Pénitents
10h45 - 11h :
"déambulation", de la chapelle des Pénitents aux allées Paul Riquet
11h - 11h30 :
saynète d'ouverture sur l'histoire des Caritats
11h30 - 11h45 : discours
11h45 - 12h30 : distribution du pain sur les allées Paul Riquet
12h30 - 16h :
grand banquet
avec animations médiévales
Réservations banquet : 06-78-55-23-28
ou [email protected]
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016 u 19
Le génocide qui vient...
Président-fondateur de la Fondation
Jérôme Lejeune, Jean-Marie Le Méné
dénonce l'alliance des marchands,
de l’État et de la médecine
qui œuvreraient, selon lui, à
exterminer toute la population
atteinte de trisomie 21...
Il publie un ouvrage qui fait
réfléchir, quelles que soient
nos positions philosophiques
ou religieuses. Et il vient en
parler à Béziers !
C'
est le genre de livre qui nous met
en face de nous-mêmes. Parce qu'il
aborde le droit à la vie des enfants nés
« anormaux », ceux que jadis on appelait les
« mongols ». Un droit à la vie remis en cause
par une société de confort, de plus en plus lisse
et idyllique comme une pub de lessive, sorte de
Truman show obligatoire où le moindre défaut doit passer à la
moulinette esthétique. L'auteur, qui qualifie cette nouvelle ère
de transhumanisme, n'y va pas par quatre chemins : « une partie de la
médecine a délibérément changé de camp. Elle n'est plus dans le camp des
malades » ! Pourquoi ? Jean-Marie Le Méné l'explique sans prendre de
pincettes : la médecine serait complice d'un véritable génocide, celui de
la population trisomique. Cet eugénisme de plus en plus consensuel se
dévoile parfois dans la bouche d'un neurobiologiste, cité par Le Méné,
qui décrit le petit trisomique comme « un poison pour une famille ».
Mots terribles à méditer, que l'on peut puiser dans un livre agréable à
lire malgré la rudesse du sujet.
Les premières victimes
du transhumanisme
Par Jean-Marie Le Méné,
172 pages (édition Pierre
Guillaume de Roux)
19,50 euros
Vente du livre sur place
et séance dédicace
après la conférence
Jean-Marie
LE MÉNÉ
Mercredi
11 mai - 20h
Palais des
Congrès
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016 u 21
PLUS FORT QUE LE FISC,
À POIL EN 30 MINUTES !
Vous êtes une femme pressée ?
Vous n'en pouvez plus de ces poils
qui vous irritent ? Bodyminute vient
d'ouvrir rue Mairan. Avec l'équipe
de la boutique, l'épilation intégrale
ne vous prendra pas plus d'une
demi-heure !
SEULEMENT POUR LES DAMES
Au comptoir, deux sœurs : Julie, responsable de la boutique,
et Aurélie, esthéticienne. Deux sœurs uniquement là pour
vous mesdames. Parce qu'ici, c'est une clientèle
100 % féminine. Bodyminute, de nombreuses
Biterroises connaissent. Depuis 2010, l'échoppe
se trouvait au Polygone. Avec son installation
rue Mairan en plein centre-ville, la franchise
prend un nouveau départ. « Bodyminute a été
créé en 1997 par le fils du coiffeur Jean-Louis
David, il y a maintenant 450 boutiques en
France et à l'étranger » explique Julie.
22  Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016
Elles ont misé sur Béziers
SANS RENDEZ-VOUS
Le concept est simple, ici, c'est sans rendez-vous. « Notre cible,
poursuit Aurélie, c'est la femme active et attractive, la femme qui
n'a pas beaucoup de temps à elle entre son boulot et ses gosses à aller
chercher. » L'épilation complète prend à peine 30 minutes,
alors oui, effectivement mesdames, vous ne perdrez pas de
temps !
SOINS DIVERS
Si l'épilation est sa spécialité, Bodyminute propose également
tout une gamme de soin pour le corps et le visage, de la
manucure au massage. ◆
BODYMINUTE
9 rue Mairan
Ouvert du mardi au samedi
de 10h à 19h non stop
Tél : 04 67 01 70 68
AVEC CLARA, LES TAPAS,
C'EST ROCK AND ROLL !
Déguster des tapas,
c'est un peu croquer
l'Espagne à pleines dents.
À Béziers, Côté bodega
vous les propose servis
dans l'esprit rock,
notamment en
version burger, festifs
et généreux.
Une adresse à noter !
Elle a misé sur Béziers
C
'est la première fois de sa carrière
qu'elle va avoir « son » affaire.
Clara, jeune Biterroise de 25 ans,
vient de reprendre Côté bodega,
un bar à tapas situé tout contre La
Maison blanche, rue d'Alsace. Si Clara est
handballeuse à Capestang, l'essentiel de
son énergie se déverse dans son bar. Ici, la
jeune femme ne plaisante pas : « Tout est fait
maison, par moi-même ! »
moi-même ! Un boulot de fou,
alors elle prépare chaque matin « de l'avance »,
« pour les coups de bourre ». Pour l'ancienne
chef de cuisine, qui a bourlingué dans moult
établissements - de Genève à Pézenas, en
passant par la Lozère - les produits doivent être
préparés avec amour. Et comme à Béziers, la mode
est de plus en plus aux tapas, les clients doivent
chercher et trouver la qualité. À Côté bodega, on peut
aussi savourer des vins du cru. Ça ne gâche rien... ◆
CÔTÉ BODEGA
24 rue d'Alsace
Ouvert de midi à 15h du mardi au vendredi
De 18h à 1h du mercredi au samedi
Tél : 06 84 87 26 54
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016  23
N'AYEZ PAS PEUR, IL
Nos agents ont du talent
C'est le premier
maillon de la chaîne.
Celui qui encaisse les
premiers « coups ».
À l'accueil de la mairie,
Jérôme Tarbouriech
est l'homme de fer
que les visiteurs
rencontrent chaque
jour. Implacable
mais sympa !
24 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016
PHYSIONOMISTE
Vous allez le reconnaître illico. Cheveux rasés, costumecravate, tenue impeccable, regard perçant. Né en 1972
à Béziers, Jérôme travaille à la mairie depuis 2012
où il débute au service des fêtes. C'est à partir de
décembre 2014 qu'il officie dans le sas d'entrée
de l'Hôtel de ville. Son travail, il le définit avec
simplicité : « Il faut être physionomiste, c'est
l'essentiel. » Jérôme a l’œil, en effet. Quand un
individu un peu louche pénètre en mairie, il
se tient à distance, le suit discrètement. « Juste
après les attentats de Paris, nous avons eu un père
de famille qui a crié " de toute façon, on va tout faire
péter ici ". Il a fallu que j'intervienne. »
EST LÀ POUR VOUS !
RÉPARATEUR TÉLÉ ?
Sa tâche ne s'arrête pas à intercepter les "malotrus",
loin s'en faut. Il y a plus d'une centaine de
personnes qui le sollicite chaque jour. Pour
des infos sur une rue, mais aussi pour des
peccadilles, genre « ma télé ne marche plus,
qu'est-ce que la mairie peut faire ? ». Jérôme
nous l'explique : il doit faire face à tout.
« Il y a les personnes en état d'ébriété, la
femme en voile intégral qui fait 10 allerretour devant moi, le mec énervé parce qu'il
n'a plus le courant chez lui, ou encore une
dame expulsée de son logement qui vient
demander de l'aide.
Dans la tête des gens,
la mairie peut tout
résoudre, elle est le
dernier rempart. »
SACS DE DÉJECTION
ET MESSAGES SECRETS
Dans la vie de l'agent de l'accueil, il y a aussi la distribution
des sacs de déjection canine, que notre homme
écoule à raison de 400 rouleaux de
20 sacs par jour. Et puis,
son deuxième métier,
celui d'appariteur au
conseil
municipal.
« Je dois mettre en place
la salle, faire signer
les parapheurs, être à
disposition des élus, faire
passer leurs messages
secrets. » Ses horaires ?
« De 8 à 18 heures, en
alternance avec ma collègue
Karine. Avant nous de 6 à 8 h, et après nous, de 18 à 21 h, ce sont les
gardiens. » Encore un autre univers... u
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016 u 25
agenda
BEZIERS QUI
É
L
É
T
A
L
À
VU
Vendredi 6 mai 2016, 20h
Zinga Zanga
Issa Doumbia
t quelque
Mais si, ce grand garçon, ça vous dit sûremen
ins sur TF1.
chose ! Issa, c'est lui, l'étudiant de Nos chers vois
n-show avec
Le natif de Versailles se lance dans le one-ma
re de spec« 1ère consultation ». Attention, c'est le gen
e en
tacle où vous risquez de vous retrouver sur scèn
ça.
deux temps trois mouvements car Issa aime
Pour les amateurs de stand-up !
Locations : Points de vente habituels
04 67 36 44 45
MAGi,I14Eh30
Mardi 10 ma
Théâtre municipal
Trobades
mant une histoire
Danse, acrobatie, théâtre, musique, le tout ryth
ade, la coupe est pleine,
merveilleuse de gentil « méchant ». Avec Trob
souci ! Ces « rencontres »
et en plus, vous pourrez amener vos gosses sans
tan) sont nées des
(Trobade en catalan) ou « trouvailles » (en occi
languedocienne. Une
cerveaux de deux compagnies, majorquine et
alliance vitaminée, pour votre bon plaisir...
Durée 55mn - Tarifs de 5€ à 9€
Rens : 04 67 36 82 82
26  Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016
FAIT POP
SHOWRIZO
Les 11, 20 et 21 mai
à la Colonie espagnole
Le 29 mai allées Paul Riquet,
église de la Madeleine, jardin de la plantade.
22e rencontre franco-espagnole
Vous aimez l'Espagne ? Nous aussi, lors cette rencontre 2016 est pour vous,
avec un programme joyeusement épicé. Outre l'histoire de la Colonie
espagnole ,le public pourra savourer des concerts, du théâtre d'improvisation, un défilé de mode « années 20 », voir des chevaux, des
cavaliers, déguster l'inévitable paella, et même jouer
à la pétanque ! Programme complet
sur le site de la ville !
ENVOÛTANT
Vendredi 13 mai 20h
Cathédrale Saint Nazaire
Misa A Buenos Aires
Vous rêvez d'une jolie messe, mais vou
s avez aussi une furieuse
envie de tango ? Nous avons une sol
ution pour vous : la Misatango.
Composée en 1996 par l’Argentin Ma
rtín Palmeri, cette œuvre est
un mariage réussi entre musique sac
rée et son latino-américain.
Pour ce faire, l’orchestre à cordes est
complété par un piano et un
bandonéon, instrument emblématiq
ue du tango. La Misatango
est précédée des six petites pièces pou
r chœur et piano intitulées Indianas, du compositeur arg
entin C. Guastavino,
dirigées par Antoine Miannay.
Durée 1h20 - Tarifs de 8€ à 25€
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016  27
"Moi, j'paye
jamais
mon parking
en centre-ville"
Le saviez-vous?
SI VOUS FAITES DES ACHATS
EN CENTRE-VILLE, VOS COMMERÇANTS
PEUVENT VOUS OFFRIR DE 45 MINUTES
À PLUS DE 2 HEURES DE PARKING
GRATUIT. IL VOUS SUFFIT
DE LEUR DEMANDER !
28 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016
TOUT LE MONDE A
LE DROIT AU SEXE
HOROSCOPE
BÉLIER
◆ Le sexe pour les handicapés ? Difficile de faire plus tabou ! C'est donc pour répondre à de
G
T
RE
AU AU
nombreuses questions qu'un sexologue sera présent à Béziers à l'occasion des 7e Rencontres
du Handicap pour une conférence-débat sur le thème « Handicap, Sexualité, la fin d'un
tabou ? » Jeudi 12 mai, Maison de la vie associative, rue Général Margueritte de 14h à 17h.
CA
OPÉRA, DANSE
ET PLUS SI AFFINITÉS
EAUX
NC E R
L IO N
◆ Amateurs d'art vif, à vos calepins :
R
V IE G E
L A NC
BA
Amour : prenez l'initiative, c'est le
moment. Amitié : attention, vous
mélangez les genres. Santé : aphtes
en vue.
Le 1er décan est en souffrance ces
prochains jours. Une solution : ouvrez-vous
encore davantage à l'Autre.
Climat astral très favorable en ce
moment : allez de l'avant, surprenez votre
entourage ! Santé : ne vous contentez pas
d'un seul avis.
Vie sociale : un mariage va changer
votre vie. Travail : une bonne nouvelle
devant vous. Argent : vous allez haïr votre
voiture !
Amitié : il vous a énormément déçu, vous
aurez l'occasion de le remercier. Régime :
les célibataires doivent accélérer, l'été
approche.
ORPIO
N
SC
La nuit porte conseil, enfin pas dans votre
cas. Argent : un courrier en début de mois
sera à prendre en considération.
Amour : une sombre histoire ancienne
vous revient en pleine figure. Travail : vous
êtes comme un fauve en cage. Sachez vous
dompter !
E
IT TAI
AG
S
RE
la compagnie "Le grand jeté"
présentera "l'hypothèse de
la chute" jeudi 5 mai à
20h et l'association "Ad
Alta Voce" une nouvelle
version de "Carmen"
jeudi 19 mai à 20h.
Entrée gratuite.
Théâtre des Franciscains
13 boulevard
Bertrand Duguesclin
Renseignements :
04 34 85 03 00.
ÉM
de Chalen Zorian
Un animal domestique vous posera un
problème odorant vers le 10. Pensez à
prélever son ADN. Travail : gros stress en
vue pour les obèses.
RICOR
C
NE
AP
Vénus vous donne des maux de tête, laissezvous vivre. Couple : un désir tabou vous
mettra en émoi.
RSEAU
VOUS ALLEZ AIMER LES BOUDINS !
VE
Il était temps ! Parce que, comme vous le savez, les places de stationnement y sont parfois
étroites. Ah oui, précision : les boudins en questions sont suspendus et protègent vos
voitures des chocs lors des ouvertures de portières. Ils ont aussi l'avantage d'éviter le
stationnement à cheval sur deux emplacements.
PO
◆ Les boudins s'installent au parking souterrain Jean Jaurès (1er niveau pour le moment).
I S S ON
En ce moment, vous êtes mollasson et
faible, une triste habitude. Santé : douche
glacée n'amasse pas mousse !
Ambiance lourdingue au bureau.
Soyez conciliant. Amour : intéressante
combinaison astrale en début de mois.
Vous êtes de plus en plus angoissé la nuit,
mettez-vous à la poterie, ça calme. Santé :
des problèmes intimes ne doivent pas
vous effrayer.
Par Jenifer Goffart
Jean Jaurès
Mots fléchés
Le mot mystère à retrouver en 7 lettres.
30 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016
Solution ; JDB N°33- Mot mystère - Chauve-souris
T É L É - C I N É - T H É ÂT R E - L E C T U R E S - S O RT I E S
UN PROGRAMME POUR CEUX
QUI SONT LIBRES DANS LEUR TÊTE
n’engage que nous !
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 /1er mai 2016
Film Polygone
Réalisé par
Jon Favreau
Avec Neel Sethi
Durée : 1h46.
Deutschland 1983
Allemagne,
année héros
Série créée
par Anna et
Joerg Winger.
Avec Jonas Nay,
Maria Schrader
8 épisodes
de 47 minutes
Les conseils
de l'oncle
Mike
Mike Horn,
vouloir toucher les étoiles
Par Mike Horn, 260 pages.
Editions XO
Bouquin
Série
LE CLASSIQUE REVISITÉ
Série
Cap Horn
u Mike Horn, c'est le meilleur
aventurier du monde, le plus
grand, le plus fou, à n'en point
douter. Le grand public le connaît
par ses désormais légendaires
conseils donnés chaque mardi sur
M6 dans The island, l'émission de
téléréalité spécial survie. Horn,
c'est ce visage buriné, ces yeux
perçants, qui ont vu mille jungles,
mille dangers, mille morts. Horn,
c'est le philosophe de l'extrême
qui dévore une araignée au petit
déj, qui a descendu l'Amazone
tout seul comme un grand, qui
longe la ligne d'équateur sur
40 000 kilomètres, ou baroude
au Pôle Nord au-delà de la souffrance. Il a galéré dans le désert,
marché sur la glace, marché sur la
lune peut-être. Dans ce livre brûlant, il se confie. Ouvrez grand vos
rêves d'enfant !
Bouquin
Mike Horn, Vouloir
toucher les étoiles
Par Mike Horn,
260 pages. Editions XO
Film Polygone
u Fossile de temple noyé dans la brousse, saut
de tigre, troupeau de buffles, ciel foisonnant de
singes, serpent faramineux et falaises radicales,
la nouvelle version du Livre de la jungle a tout pour
plaire au public de 2016... et vous faire oublier le
dessin animé mythique de Disney (1967). Quand
on découvre que c'est le studio qui a produit le
très spectaculaire Pirates des Caraïbes qui est derrière tout ça, la réussite paraît logique. Préparez
vos mirettes : ce film tourné en prise de vue réelle
ne gâche rien au monde de l'intrépide Mowgli,
de l'ours Baloo et de la panthère noire Bagheera.
Et évidemment, rien ne vous empêche de vous
ressourcer dans l'immense classique de la littérature signé Rudyard Kipling, qui est, rappelons-le
l'original.
32 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016
Série
RADIOACTIF
Deutschland 1983
u Au rayon des super-héros, Deutschland 83.
Un jeune soldat d'Allemagne de l'Est est missionné pour espionner les manœuvres de l'OTAN
de l'autre côté du rideau de fer. L'agent venu
du froid est joué par l'excellent Jonas Nay, un
des plus prometteurs talents du cinéma allemand, déjà brillant dans
Wir sind jung, wir sind stark
récemment diffusé sur
ARTE. Deutschland 83
est une délicieuse plongée dans le monde de
la guerre froide et plus
précisément l'année où le
président US Reagan lance le
programme militaire « guerre
des étoiles ». Conséquence : le
monde communiste s'attend à
une attaque nucléaire imminente. Dans cette série, on se régalera - entre autres - des babas-bobos
pacifistes de l'Ouest manipulés par les agents de la
DDR. Mitterrand, qui n'avait pas que des défauts,
l'avait compris quand il disait que « les pacifistes
sont à l'Ouest, les missiles à l'Est ». En 2016,
le Mur est tombé, et les missiles SS20 évacués. Mais on a toujours un ennemi effrayant et des bobos peace and love !
À noter que, vu son succès, la série
connaîtra une suite sous le nom de
Deutschland 86...
Série créée par
Anna et Joerg Winger.
Avec Jonas Nay,
Maria Schrader
8 épisodes de 47 minutes
Réalisé par
Jon Favreau
Avec Neel Sethi
Durée : 1h46.
Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016 u 33
Tribunes libres
des oppositions
Significatif !
Cela fait plusieurs années que le grand
Biterrois perd de son influence par rapport à la
capitale montpelliéraine en cédant, notamment,
ses administrations publiques.
Les récents événements liés à notre Chambre
de Commerce et d'Industrie puis à notre
aéroport, n'ont fait que raviver de mauvais
souvenirs.
Face au magnétisme de Montpellier, l'unité est
donc la seule réponse possible.
Mais quelle unité voulons-nous ?
Moi, je veux parler d'une unité constructive,
non partisane et porteuse d'ambitions pour
notre belle ville.
Ce n'est pas mon modeste édito à la fin de ce
journal, ni la méga campagne anglophone dans
les rues de Béziers qui changeront la donne,
mais plutôt notre union totale au service de ce
territoire.
En effet, les intérêts des Biterrois
n'appartiennent ni à la gauche ni à la droite, et
encore moins à l'extrême droite.
Oui, l'intérêt général doit être défendu avec
bon sens, par des élus qui, sans exception,
doivent oublier leur appartenance politique et
aussi leur propre ego.
La défense de notre territoire et la mise
en valeur de Béziers nécessitent la mise en
commun de toutes les énergies et des bonnes
volontés.
Béziers me trouvera toujours à ses côtés !
Le Conseil de la Communauté
d'agglomération réuni le jeudi 14 avril 2016
avait à l'ordre du jour une question portant
sur les nouveaux tarifs de la médiathèque
Biterroise André Malraux. L'inscription à la
médiathèque était gratuite pour les jeunes
de 0 à 25 ans. Le président a proposé qu'elle
devienne également gratuite pour les adultes
habitant l'agglomération. Ceux-ci payaient
jusqu'à présent 18 euros par an, 5 pour les
personnes touchant les minima sociaux.
L'inscription hors agglomération passant de
18 à 20 euros. Cette proposition de la gratuité
s'appuyait sur la volonté d'amener le plus grand
nombre à la lecture et la culture apportant
ainsi un atout supplémentaire au territoire de
l'agglomération. Cette ouverture à la culture
pour tous a fait l'effet d'un tir de barrage nourri
de la part de l'adjointe à la culture de la ville
de Béziers. Elle s'est élevé contre le fait qu'on
accorde la gratuité à des jeunes n'habitant
pas l'agglomération de Béziers. L'adjointe,
vice-présidente de la communauté, souhaitait
une gratuité pour les moins de 18 ans mais
pas pour les majeurs actifs de l'agglomération.
La médiathèque de Béziers qui a été un gros
investissement est fréquentée par les lycéens ou
étudiants de Béziers qui habitent les villages
environnant la ville mais qui ne sont pas
obligatoirement membres de l'agglomération
Béziers-Méditerranée. Il apparaît normal qu'ils
soient traités à égalité avec leurs collègues. Ce
qui a été confirmé par le vote majoritaire de
l'assemblée communautaire. D'autant plus que
la dépense estimée, environ 56.000 euros pour
un peu plus de culture, est loin des centaines de
milliers d'euros utilisés par le maire de Béziers
pour sa propagande. Quand j'entends le mot
culture je sors...ma calculette !
Pour le groupe
"Pour la Renaissance de Béziers"
Elie ABOUD
Conseiller Municipal
Député de l'Hérault
Aimé COUQUET
Conseiller Municipal
PCF-Front de Gauche
Ndlr : La Tribune Libre est un espace
réservé à l’expression des groupes
politiques qui composent le conseil
municipal selon les dispositions du code
général des Collectivités Territoriales et
soumis au respect de la loi du 29 juillet
1881 sur la liberté de la presse dans sa
version consolidée au 19 novembre 2008.
Les modalités d’attribution de cet espace
sont fixées par le règlement approuvé
par le conseil municipal
La Médiathèque André Malraux
gratuite pour tous les biterrois.
Le Conseil Communautaire a décidé d'étendre
la gratuité de l'inscription à la médiathèque
André Malraux, la MAM, jusqu'alors reservée
aux enfants et aux jeunes jusqu'à 25 ans à tous
les habitants de l'Agglomération.
Cette mesure sera aussi appliquée aux jeunes
résidant dans les communes hors agglo, car la
plupart fréquentent les etablissements scolaires
(collèges, lycées) ou universitaires de Béziers.
Les premiers bénificiaires en seront les
Biterrois puisque les habitants de Béziers sont
à plus de 65% les usagers de la "MAM".
La question de l'usage gratuit des
médiathèques est l'un de ces vieux débats qui
ressurgit régulièrement dans notre pays.
La plupart des pays anglo-saxons l'ont adoptée
après guerre. Le manifeste de création de
l'UNESCO à Paris dès 1949 précise : "la
bibliothèque doit être gratuite et également
ouverte à tous".
Là où la gratuité a été instaurée (Nice, 4e ville
de France est la plus importante dans ce cas)
on constate que "la gratuité... paie"
C'est à dire que le public adulte est plus
nombreux à fréquenter la médiathèque, à y
participer aux activités et à utiliser ses services.
Dès lors qu'un équipement de service public
existe, autant qu'il soit fréquenté par le plus
grand nombre d'usagers.
C'est ce qu'on appelle "l'éfficience": la dépense
publique est amortie par le plus grand nombre
d'usagers.
André Malraux dont le patronyme a été donné
à la médiathèque de Béziers disait : "La culture
doit être tôt ou tard gratuite, comme l'est déjà
l'instruction".
A Béziers, un premier pas a été accompli dans
cette direction.
Pour le groupe
« Béziers Résistante, Solidaire »
Jean-Michel Du Plaa
Conseiller Municipal
Le Journal de BÉZIERS
Directeur de la publication • Robert Ménard
Impression • Dixicom • 04 67 02 68 68  Régie publicitaire • Dixicom • 04 67 02 68 68  ISSN : 1252 • Imprimé à 44 000 exemplaires
34  Le Journal de BÉZIERS Numéro 34 / 1er mai 2016
Et imaginons le vôtre !
une équipe professionnelle
à votre service depuis 20 ans.
by dixicom
04 67 02 68 68
[email protected]