La liturgie dominicale Sommaire - Église Protestante Unie de Saint

Juin 2014
TEMPLE et MAISON PAROISSIALE
1, avenue des Loges (Parking sur place)
Adresse postale : 39 rue de Pontoise
78100 Saint-Germain en Laye
01 34 51 16 03
Courriel au Conseil Presbytéral ou au secrétariat : [email protected]
Site internet : http://eglisereformee-stgermainenlaye.org
Thème : La liturgie
Sommaire
PASTEUR : Julien Coffinet
[email protected]
06 77 76 46 62
La liturgie dominicale
Actualités et
messages……….......… 2
Chers frères et sœurs, dans le cadre d’une réflexion sur la
liturgie du culte, je vous livre trois paroles bibliques qui m’ont
travaillé récemment et je vous dis pourquoi.
Dossier…………….…… 3
1. «C’est la miséricorde que je veux et non les sacrifices.» (Matthieu 12,7)
Je connais de nombreux frères et sœurs qui hésitent à
prendre la parole pendant nos liturgies. Certains ont peur d’euxActivités des groupes –
mêmes, d’autres ont peur de l’assemblée et certains ont peur de
Dates à retenir………... 5
Dieu. Bien sûr, la modestie, le respect des autres et la crainte de
l’Eternel sont de très grandes qualités ! Mais il ne s’agit pas
Calendrier……….......... 6
uniquement de ça... Je pense que nos cultes ne sont pas toujours
complètement libérés de la domination religieuse qui consiste à
donner plus d’importance aux règles qu’au Seigneur avec qui nous voulons être en relation. Aussi, il est
encore nécessaire de proclamer la libération : «C’est l’amour que Dieu veut, car Dieu est amour !» Nous
ne sommes pas au culte pour des discussions interminables sur des détails de forme, ni pour évaluer la
prédication du jour, l’élocution de telle sœur ou la technique de tel musicien... C’est pour offrir nos
cœurs au Seigneur que nous rendons notre culte, la liturgie n’est jamais qu’un saint et honorable moyen.
Vie de la paroisse…….. 5
2. «L'Agneau qui a été immolé est digne de recevoir puissance, richesse, sagesse, force, honneur, gloire
et louange.» (Apocalypse 5, 12)
Ce que me rappelle cette acclamation, c’est que le culte n’est pas pour nous, mais pour Dieu.
C’est exclusivement de Sa gloire qu’il s’agit, tous les bienfaits que nous en retirons ne sont que des
conséquences de la surabondance de Sa grâce. Le culte n’est donc pas d’abord un moment pour nous
faire du bien, nous procurer de la joie, nous nourrir spirituellement ou tisser du lien fraternel, même s’il
est évident que tout ceci advient quand on célèbre Dieu en esprit et en vérité. Par exemple, si nous
confessons nos péchés le dimanche, ce n’est pas pour nous soulager nous-mêmes, c’est pour nous
purifier afin d’entrer dans Sa présence et le glorifier... Mais comme Dieu est aussi Saint que
merveilleusement bon, il a fait en sorte que ce qui le glorifie nous soit extrêmement profitable !
A cause de la gloire de Dieu, je considère que nous devrions humblement questionner nos droits
à recevoir ce que nous venons chercher quand nous passons la porte du temple... par rapport à notre
devoir de rendre grâce à Celui qui s’est livré au supplice de la croix pour nous racheter. Par conséquent,
je considère également qu’il est juste et équitable d’aller au culte chaque dimanche pour glorifier Dieu et
non pas seulement quand nous en éprouvons l’envie ou le besoin. En effet, je pense que la liturgie a
pour but de servir Dieu, et non pas de servir les hommes.
3. «Vous-mêmes, comme des pierres vivantes, édifiez-vous pour former une maison spirituelle, un saint
sacerdoce, en vue d'offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu par Jésus-Christ» (1 Pierre 2,5)
Ici, Pierre ne parle pas à des étudiants en théologie ou dans un séminaire pour évêques. Il parle
au peuple de l’Eglise tout entier. Savez-vous qu’on trouve une seule fois mention du ministère pastoral
dans le Nouveau Testament ? Heureusement que le culte à l’Eternel ne dépend pas de ce ministère !
Pourquoi le peuple chrétien ne pourrait-il pas fonctionner avec une caste de prêtres qui jouerait un rôle
médiateur entre Dieu et nous, notamment pendant le culte communautaire ? La réponse est simple,
Jésus s’étant offert une fois pour toute en sacrifice pour le péché, nous n’avons plus rien à offrir d’autre
que nos propres vies. Cela ne peut donc être fait que par nous-mêmes... sous l’action du Saint-Esprit !
Conséquence pratique de cette vérité théologique, Paul dans sa première épître aux corinthiens
évoque des cultes très participatifs. Ainsi conseille-t-il aux corinthiens : «chacun de vous peut chanter un
cantique, apporter un enseignement ou une révélation, parler en langues ou bien interpréter ; que tout se
fasse pour l’édification commune» (1 Co 14,26). Cinq cents ans après la Réforme, je pense que nous
devrions revisiter profondément cette question du sacerdoce universel si chère à nos réformateurs...
J’espère que ces quelques pistes susciteront en vous une réflexion sur la liturgie et bien
davantage encore, l’ardent désir de célébrer Dieu !
Soyez richement bénis dans le nom de Jésus-Christ.
Julien Coffinet
Actualités et messages
Frères et Sœurs,
Notre conseil presbytéral m'ayant élu pour succéder à Rodolphe Hoppeler, je souhaite partager
l’esprit dans lequel j'ai accepté cette responsabilité:
- tout d'abord pour contribuer, dans la mesure de mes moyens et avec l'aide du Saint Esprit, à la
mission que Jésus-Christ nous a confiée: Allez, faites de toutes les nations des disciples (Mt. 28. 19). Sans
oublier un autre verset qui m'inspire: A ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de
l'amour les uns pour les autres (Jn 13, 35).
- ensuite parce que l'église locale est le moyen privilégié pour accomplir cette mission. Pas plus
que ses pasteurs, cette église ne peut se suffire "d'amour et d'eau fraîche". Il y faut beaucoup de temps
et d'engagement de la part de tous les bénévoles. Et d'argent aussi, de la part de tous les paroissiens.
Ma tâche sera donc de veiller à ce que chacun soit mis dans les meilleures conditions pour
trouver ce qu'il ou elle cherche dans notre paroisse, que ce soit pour donner (contribuer) ou recevoir
(être accueilli, édifié, nourri).
Nous vivons un temps plein de défis, où l'avenir peut apparaître incertain, voire menaçant. Ceci
signifie pour moi que la Parole de Dieu est plus que jamais nécessaire pour donner à chacun « le chemin,
la vérité et la vie ». Paradoxalement, alors que la situation devrait appeler à l'inverse, notre pays connaît
une déchristianisation rapide. Mais je ressens profondément que là où l'annonce de la Bonne Nouvelle
est forte, fraternelle, joyeuse, fidèle et exigeante, les églises et les temples se remplissent au lieu de se
vider. Et là où les chrétiens mal avisés se divisent et se chamaillent, elles – et ils – se vident.
J'ai donc l'espoir et la ferme intention de poursuivre dans la voie qu'ont tracée avant moi mes
prédécesseurs directs, Jean-Fred Berger et Rodolphe Hoppeler, que je salue avec respect, reconnaissance
2 Bulletin de l’Eglise Protestante Unie de Saint-Germain-en-Laye | Juin 2014
et amitié, en suivant le projet d'Eglise que nous avons tous élaboré pour le remettre ensuite à Julien
Coffinet lorsqu’il est devenu notre pasteur.
Il lui a été assigné 4 priorités: la prédication, l'accueil, la jeunesse et le rayonnement dans la ville.
Je suis heureux de voir les résultats de ses efforts dans ces directions, avec les deux cultes dominicaux,
les groupes de jeunes adultes, ou de jeunes tout court, et son investissement personnel au-delà de nos
murs. Je l'encourage à poursuivre et intensifier encore si possible sa contribution déjà si importante.
Cette contribution a été justement reconnue, comme l’ont souligné les commentaires des
représentants de la commission des ministères et de la présidence de région, qui nous ont rendu visite il
y a quelques jours.
Fraternellement,
Georges Tabary
Président du conseil presbytéral
Le groupe EEUDF Philippe de Lignerolles en action
Gros succès du vide grenier au profit de L'Ecole à l'Hôpital
Cette année, avec les louveteaux de Marly-le-Roi nous avions choisi de soutenir l'association
l'École à l'Hôpital qui est une association d’enseignants bénévoles au service des jeunes malades de 5 à
25 ans. A l’initiative des enfants un vide grenier a été organisé le 4 mai. Au-delà de nos espérances, nous
avons récolté plus de 1000 €. Cet argent va être versé à l'association pour l'aider dans ses frais de
fonctionnement (frais de déplacements des enseignants bénévoles, petit matériel, renouvellement de
supports pédagogiques) et tout particulièrement pour son action à l'hôpital Mignot de Versailles, et au
CHI de Poissy. L’ensemble des invendus a également été donné à Emmaüs. Un grand merci aux donateurs
et aux acheteurs.
Des camps d’été dynamiques
Les louveteaux camperont du 8 au 22 juillet et planteront leur tente en Normandie dans le petit
village de Berjou. Ils seront jumelés avec les meutes de Marly, du Vésinet et de Caen, soit une
cinquantaine d’enfants et 9 responsables. Le chef de camp sera Guillaume Jeanne qui s’est formé en
urgence. Un grand merci à lui.
Les éclaireurs ont vécu une année marine avec les éclais de Houilles. Ils ont acquis des notions en
voile et en navigation afin de se préparer au CAmp NAtional MArin (CANAMA), organisé du 7 au 25 juillet
à Port de Richard (33). Ce camp marin regroupera 150 éclaireurs sur l’estuaire de la Gironde. Un mois de
fête dans un cadre magnifique sur le thème du Rock and Roll !! De nombreux moments forts au
programme ; nombreuses navigations, fête de port et concert de Rock and Roll, croisière embarquée de
24h, grand jeux terre-mer, rando nautique. On leur souhaite… Bon vent !
Une rentrée pleine de promesse
Les louveteaux continuent sur leur lancée mais cherchent des chefs désespérément. Si vous
connaissez un jeune responsable prêt à tenter l’aventure, n’hésitez pas à nous contacter.
Les éclaireurs sont de retour et reprennent du service. Après une année passée sans
responsable, l’unité revient à la paroisse. L’année 2014-2015 s’annonce pleine d’aventure pour les
enfants de 12 à 16 ans de Saint-Germain et des alentours qui souhaitent se joindre au groupe déjà
existant.
Sébastien Leblond et Julie Bréhé
[email protected] - 01 39 52 48 79
Bulletin de l’Eglise Protestante Unie de Saint-Germain-en-Laye | Juin 2014 3
Dossier : La liturgie
Le paroissien face à la liturgie
Les textes liturgiques d'un culte sont
quelque chose qu'un paroissien pratique
couramment mais ne connaît pas forcément
bien. D'où viennent-ils? Quelle est leur autorité
spirituelle ? Quelle importance faut-il attacher
au formalisme de leur déroulé ?
Cette question, je me la pose à deux
niveaux. Le premier, tous les dimanches, quand
je fais partie de la communauté venue rendre un
culte au Tout-Puissant. Le second, quand je dois,
à mon tour, présider un culte, ce qui suppose de
faire des choix liturgiques.
Ce sujet est devenu d'autant plus
d'actualité quand notre Conseil presbytéral a
souhaité amener plus de paroissiens,
individuellement ou en représentants d'un
groupe de prière, à participer au service du culte
dominical. Et les contacts que j'ai eus ont
montré leur relative timidité devant cet exercice,
alors même qu'ils souhaitent réellement servir
leur Seigneur.
Passe encore (encore que!) d'être
intimidé par la prédication, dont le contenu,
sauf à être une reprise d'un contenu déjà écrit,
par exemple trouvé sur Internet, suppose une
contribution personnelle. Mais la liturgie,
composée de textes écrits à l'avance, pourquoi
et comment serait-elle intimidante ?
Le rappel de quelques principes vous
permettront, je l'espère, de mieux comprendre
ce qu'est notre liturgie. Pour ceux que cela
intéresse, il existe un texte très complet sur le
site de notre EPUdF : http://www.egliseprotestante-unie.fr/Decouvrir-lesprotestants/Qui-sommes-nous/L-Egliseprotestante-unie/Liturgie/language)/fre-FR. Je
recommande à tous d'en lire au moins
l'introduction.
Par-delà cet excellent enseignement,
voici quelques questions « de paroissien » dont
les réponses, pourront peut-être vous aider à
mieux appréhender la liturgie :
1. La liturgie est-elle quelque chose de
fixe et écrit ? Si oui, pourquoi certains
présidents de culte, pasteurs ou non, prennentils des libertés avec cet ordre « habituel » des
choses ? Sinon, pourquoi y-a-t-il des textes écrits
que j'ai le sentiment d'avoir déjà entendus des
dizaines et des dizaines de fois ?
La liturgie est tout sauf, comme l'écrit
l'EPUdF, un « enclos figé de notre confort rituel
ou spirituel ». Le président d'un culte a la
prérogative d'en fixer le contenu et le
déroulement. C'est pourquoi nous avons pu
constater pendant nos années de vacance
pastorale, quand des pasteurs différents se sont
succédé chez nous dimanche après dimanche
(qu'ils en soient remerciés!), qu'ils avaient des
pratiques liturgiques diverses. La liturgie est un
moyen, pas un but. Il est donc tout à fait
approprié que chacun choisisse le moyen qui lui
paraît le meilleur pour atteindre le but, qui est
avant tout de louer Dieu
Simplement, les textes écrits sont un
moyen de dispenser le président de devoir
improviser chaque semaine une liturgie
entièrement nouvelle. Je sais bien que J. S. Bach
composait chaque semaine la musique entière
des offices dominicaux, mais nous nous
contentons de chanter des cantiques extraits de
recueils, ce qui est infiniment moins exigeant.
Les recueils de liturgie, comme la liturgie
« verte », « jaune » ou « blanche » sont aux
textes liturgiques la même chose que les
recueils de cantiques à nos chants. Un support
qui nous est proposé, mais pas imposé, et au
sein desquels le président peut choisir les
éléments qui l'inspirent.
2. En tant que paroissien, comment
m'adapter à des changements, qui peuvent me
perturber ?
L'EPUdF donne des guides pour une
liturgie réformée, dont je reprends l'abrégé :
◦ le respect du message de l’Évangile
◦ une exigence de cohérence et d'équilibre
◦ le souci de l’édification de la communauté
◦ le respect de la pluralité théologique
4 Bulletin de l’Eglise Protestante Unie de Saint-Germain-en-Laye | Juin 2014
◦ le souci œcuménique de ne pas évacuer la
tradition liturgique qui nous relie à l’histoire de
notre Église et à l’Église universelle
◦ le souci enfin de célébrer le Seigneur par le
chant
De même que des paroissiens se
lasseraient de toujours chanter les mêmes
cantiques, et risqueraient de tomber dans un
exercice que la routine priverait de sens et de
spiritualité, si la
liturgie
était
exécutée
mécaniquement comme la restitution de textes
invariants, elle deviendrait rapidement stérile. Et
il y a tant de façons de louer le Seigneur, et tant
de mots pour le dire, le chanter, le prier !
3. Quelles sont les qualités requises pour
faire tout ou partie de la liturgie d'un culte ?
A mon avis, la première qualité n'est en
aucun cas le talent, l'expérience ou la
compétence. C'est l'humilité. Ma pratique m'a
fait découvrir à quel point l'officiant n'est pas
seul et réduit à ses propres moyens, parce que
c'est Christ qui préside. Il n'y a aucune idée de
« performance » à avoir, comme Line Renaud
qui demande, au bas des marches du Casino de
Paris si « elle l'a bien descendu ». Il n'y pas de
« bonne » liturgie, comme il n'y a pas de
« bonne » prière (je parle ici à titre personnel), il
y a ce qui procède d'une foi sincère et de la
volonté de rechercher et de louer Dieu. Tout le
reste nous est donné par surcroît (Mt. 6,33)
Amen.
Philippe Berend
Vie de la paroisse
Carnet de paroisse
Décès
Une cérémonie a eu lieu le 9 mai dernier, au cimetière, suite au décès de Madame Lecard. Un
culte d’action de grâce a été célébré pour Monsieur Judd le 12 mai au temple.
Dans l’espérance de la résurrection, nous assurons les familles de notre soutien fraternel.
Service taxis
Voici le n° que vous devez appeler si vous souhaitez que l’on vienne vous chercher pour assister
au culte : 06 86 94 20 13 – Joële Piboux
Activités des groupes – Dates à retenir
Eveil biblique, Ecole biblique, Catéchisme :
Eveil biblique et école biblique le 8 juin à 10h
Catéchisme : samedi 7 juin à 17h
Atelier peinture:
Samedi 7 juin de 10 h à 12h
Contact : Dominique Kaplan 01 39 62 14 93
Huguenot réjoui :
Dimanche 29 juin : repas à 12h organisé par
les monitrices de l’école biblique.
Inscrivez-vous au secrétariat.
Sola scriptura:
Samedi 7 juin de 10 h à 11h
Contact : Philippe Romain
Fil d’Argent :
Jeudi 5 juin à 15h
Si vous désirez que l'on vienne vous chercher
n'hésitez pas à téléphoner : Anne Tromp
06 11 29 33 65
Concert :
Mercredi 18 juin à 19h
Conservatoire de Saint-Germain, autour du
violoncelle.
Samedi 21 juin à 20h30 (fête de la musique)
Bruno Allen, guitare et Emile Bernard, violoncelle
“Duo del fuego” - Musiques d’Espagne et
d'Amérique du Sud
Bulletin de l’Eglise Protestante Unie de Saint-Germain-en-Laye | Juin 2014 5
CALENDRIER DE JUIN 2014
Dimanche 1er CULTE d’offrande à 10h30 et culte à 18h présidés par le Pasteur Julien COFFINET
Jeudi 5
Samedi 7
Conseiller : V. KOURIM ; Orgue : F. MONIN
Journée paroissiale : repas partagé
Fil d’argent de 15h à 17h - Contact : Anne ZOETELIEF-TROMP 01 39 65 31 19
Atelier peinture de 10h à 12h. Contact : Dominique KAPLAN 01 39 62 14 93
Etude biblique Sola scriptura de 10h à 11h. Contact : Philippe ROMAIN
Catéchisme (collège) de 17h à 21h
Dimanche 8
CULTE de Pentecôte avec Sainte Cène à 10h30 et culte à 18h présidés par le
Pasteur Julien COFFINET
Conseiller : Ph. ULLAH ; Accueil : Ph. BEREND ; Garderie : C. HILAIRE ;
Orgue : G. BUCHMANN
Eveil biblique (4 à 7 ans) et Ecole biblique (primaire) à 10h
Dimanche 15
CULTE à 10h30 et culte à 18h présidés par le Pasteur Julien COFFINET
Conseiller : E. MOULIN ; Diaconat : M.-M. ROCHETTE ; Orgue : F. MULLER
Concert par le Conservatoire de St-Germain : Autour du violoncelle
à 19h au Temple
Concert Fête de la Musique : Musiques d’Espagne et d’Amérique du Sud
à 20h30 au Temple
Mercredi 18
Samedi 21
Dimanche 22
CULTE avec Sainte Cène à 10h30 et culte à 18h présidés par le Pasteur
Julien COFFINET
Conseiller : J. BRÉHÉ ; Diaconat : J. PIBOUX ; Garderie : A. MENYE ;
Orgue : G. BUCHMANN
Dimanche 29
CULTE à 10h30 (baptême) et culte à 18h présidés par le Pasteur Julien COFFINET
Conseiller : P. ANDRIANAVALONA ; Orgue : F. TOUSSAIN
N.B. Toutes les activités ont lieu dans la Maison paroissiale, sauf exception précisée
Chœur Gospel lundi (sauf vacances) 20h30 à 22h – Contact : Anne DUPONT-LHOTELAIN : 06 23 40 23 97
Réunion de prière les mardis 3 et 17 juin de 20h30 à 22h – Contact : Janine BRÉHÉ 01 34 51 20 86
Réunion de prière tous les jeudis de 20h à 22h (sauf le dernier jeudi du mois) – Contact :
[email protected]
Le Pasteur : Julien COFFINET – Contact : 06 77 76 46 62 – e-mail : [email protected]
Secrétariat paroissial : 01 34 51 16 03 (du lundi au vendredi de 9h30 à 12h, ou messagerie)
Bulletin: http://eglisereformee-stgermainenlaye.org
de l’Eglise Protestante Unie de Saint-Germain-en-Laye
| Juin 2014
Site6 internet
– e-mail : [email protected]