ProGel

Commentaires

Transcription

ProGel
For extended application instructions, please visit the SuperNail website
Pour des instructions d’application détaillées, veuillez consulter le site web de SuperNail
Para obtener instrucciones ampliadas sobre la aplicación, consulte el sitio web de SuperNail
www.supernailprofessional.com
14-4236
5/2015
$1.00
American International Industries
Los Angeles, CA 90040
AII (UK) Ltd., Berkshire RG1 7SR
SuperNail® is a trademark of AII
Made in USA
Fabriqué aux États-Unis
Hecho en los EE.UU
100% Gel Polish - LED/UV Curable
Model is wearing Pink Dahlia.
Front Cover Model is wearing Summer Fling.
82 Super Shades
Deep Abyss
80288 Crème
Aubergine
80280 Crème
Shining Armor
80141 Glitter
Sparkling Mist
80301 Glitter
Clean Linens
80286 Crème
Paris Rose
80294 Crème
Pirouette
81405 Crème
Berry Shake
80109 Crème
Bermuda Shell
81406 Shimmer
Cupids Arrow
80158 Crème
Pink Porcelain
80156 Crème
Hibiscus Petal
80163 Shimmer
Pink Cupcake
80110 Crème
Pouty Princess
81404 Neon
Tahiti Time
81413 Neon
Electric Pink
80289 Neon
Cactus Flower
80283 Neon
Pink Dahlia
80295 Crème
Lipstick Kisses
81408 Crème
Moroccan Market
81423 Shimmer
Purple Orchid
80148 Neon
Lavender Bouquet
80150 Crème
Gargoyle
80290 Crème
Purple Plume
80118 Crème
City Lights
80121 Glitter
Lunar Eclipse
81402 Shimmer
Royal Peacock
80152 Neon
Sea Foam
80298 Crème
Busy Bee
81416 Neon
Chickadee
80151 Crème
Trophy Cup
80102 Glitter
Creamy Nude
80287 Crème
Toasted Marshmallow
80159 Crème
Cameo Coral
80112 Crème
Italian Melon
80111 Crème
Summer Crush
80142 Neon
Mango Tango
81411 Crème
Aloha Punch
80113 Shimmer
Savannah Sunset
80143 Neon
Chili Pepper
80144 Crème
Velvet Rope
80145 Crème
Poppy
80297 Shimmer
Ladybug
80292 Crème
Vineyard
80115 Crème
Flaming Poker
80303 Glitter
Roman Red
80120 Shimmer
Napa Harvest
80147 Crème
Magic Spell
80164 Glitter
CHIP-FREE
COLOR IS
82 Super Shades
always
A WIN-WIN
COLLECTIONS
SWEET BOUTIQUE
Sweet Frosting
81449 Shimmer
Sugar Cookie
81450 Glitter
Minty Chip
81451 Neon
Mango Mousse
81452 Neon
Sweet as Pie
81453 Crème
Confetti Cake
81454 Glitter
POWER OF THE CROWN
Welcome to a world of super long-lasting color.
SuperNail ProGel 100% Gel Polish produces stunning nails with
Royal & Rare
81600 Shimmer
Fit for a Queen
81601 Shimmer
Her Majesty
81602 Crème
Imperial Knights
81603 Crème
Emerald Empress
81604 Shimmer
unbeatable wear that you and your clients are sure to love.
Reign of Riches
81605 Shimmer
Choose from 82 richly pigmented shades in crèmes, shimmers,
BOARDWALK BABE
glitters and neons. Formula applies like a polish and removes in
just 10 minutes without damaging your natural nails. You can bet
Beachcomber
81909 Crème
Summer Fling
81910 Crème
Lifeguard on Duty Dreamsicle Creamsicle Shore Break
81913 Shimmer
81912 Crème
81911 Crème
Sea Breeze
81914 Crème
Bikini Bottoms
81915 Shimmer
Paint Me Some Sun
81916 Crème
on ProGel 100% Pure Gel Polish to deliver winning results!
PRETTY IN PUNK
Grunged Groupie
82200 Shimmer
Miss Mischief
82201 Shimmer
Secret Scene
82202 Crème
Nirvana Nights
82203 Shimmer
Teal Dawn
82204 Shimmer
Rebel & Romance
82205 Shimmer
Amped
Velvet Underground
82206 Shimmer
82207 Glitter
TROPICAL POP!
Mint Me In Maui
81964 Crème
Lickity Lime
81965 Crème
Orange You Hawt Magenta Me Wild
81966 Crème
81967 Crème
Frozen Grapes
81968 Crème
Water You Doin?
81969 Crème
1
Sweet Boutique offers six creamy pastel
shades of ProGel 100% Pure Gel Polish.
A collection of delicious pastels to satisfy
any sweet tooth. Confetti Cake, Sweet Frosting,
Sugar Cookie, Minty Chip, Mango Mousse,
and Sweet as Pie are top trending shades
that are long-lasting and have beautiful
mirror-like shine.
COLLECTIONS
Available in open stock 14 mL / 0.5 fl oz.
Sweet Frosting
81449 Shimmer
Sugar Cookie
81450 Glitter
Minty Chip
81451 Neon
Mango Mousse
81452 Neon
Sweet as Pie
81453 Crème
Confetti Cake
81454 Glitter
Royal & Rare
81600 Shimmer
Fit for a Queen
81601 Shimmer
Her Majesty
81602 Crème
Imperial Knights
81603 Crème
Emerald Empress
81604 Shimmer
Reign of Riches
81605 Shimmer
Beachcomber
81909 Crème
Summer Fling
81910 Crème
Shore Break
81913 Shimmer
Sea Breeze
81914 Crème
Grunged Groupie
82200 Shimmer
Miss Mischief
82201 Shimmer
Mint Me In Maui
81964 Crème
Lickity Lime
81965 Crème
Power of the Crown offers six deeply pigmented,
majestic shades of ProGel 100% Pure Gel Polish.
A collection of elegant, jewel-toned colors make
up this prized palette that is fit for a queen.
Royal & Rare, Fit for a Queen, Her Majesty,
Imperial Knights, Emerald Empress, and Reign
of Riches are long-lasting, opulent hues that
shine with brilliance.
Available in open stock 14 mL / 0.5 fl oz.
Boardwalk Babe offers a collection of eight
vintage seaside shades of ProGel 100% Pure
Gel Polish. For a summer vacation that comes
in a bottle, experience these timeless colors
with Beachcomber, Summer Fling, Lifeguard
on Duty, Dreamsicle Creamsicle, Shore Break,
Sea Breeze, Bikini Bottoms, and Paint Me
Some Sun.
Available in open stock 14 mL / 0.5 fl oz.
Lifeguard on Duty Dreamsicle Creamsicle
81911 Crème
81912 Crème
Bikini Bottoms
81915 Shimmer
Paint Me Some Sun
81916 Crème
Stay up all night and keep it rockin’ with ProGel’s
Pretty In Punk 100% Pure Gel Polish! This feminine
punk palette of metallic and modern shades
will keep you “Amped” for your “Nirvana Nights”
where you can “Rebel & Romance” the evening
away. Whether you’re a “Grunged Groupie” or
“Miss Mischief,” these edgy shades will get you
in the “Secret Scene” where you can party
“Teal Dawn” in the “Velvet Underground.”
Available in open stock 14 mL / 0.5 fl oz.
Secret Scene
82202 Crème
Nirvana Nights
82203 Shimmer
Teal Dawn
82204 Shimmer
Rebel & Romance
82205 Shimmer
Magenta Me Wild
81967 Crème
Frozen Grapes
81968 Crème
Water You Doin?
81969 Crème
Amped
82206 Shimmer
Velvet Underground
82207 Glitter
Beat the summer heat with this refreshing
palette of ProGel 100% Pure Gel Polish in six
creamy & luscious shades of Tropical Pop!
Turn your summer time daydreams into
blissful reality by indulging in the bright and
bold shades of Mint Me in Maui, Lickity Lime,
Orange You Hawt, Magenta Me Wild,
Frozen Grapes & Water You Doin?.
Available in open stock 14 mL / 0.5 fl oz.
2
Orange You Hawt
81966 Crème
3
SUPER
simple STEPS
TO FASHIONABLE NAILS
easy
Super
Application
1
5
Perform a dry manicure. Then
remove shine from the natural
nail with a 240-grit buffing block.
2
Apply a thin first coat of ProGel Polish
Color. Cure under LED lamp for 30
seconds or UV lamp for 2 minutes.
Repeat the process for a second coat.
6
Apply SuperNail SuperBond
to nail & let dry.
Note: Nail will remain sticky when dry.
3
Apply a thin coat of ProGel Top Coat.
Cure under LED lamp for 30 seconds
or UV lamp for 2 minutes.
7
Apply a thin coat of ProGel Base Coat.
SuperNail SuperBond
ProGel Base Coat
ProGel Top Coat
ProGel Gel Cleanser
• A bonder that maximizes
gel adhesion
• Creates a smooth,
even foundation for
flawless application
• Apply over gel color
for a super strong,
glossy finish
• Removes sticky
gel residue
#80305
14 mL / 0.5 fl oz
#80304
14 mL / 0.5 fl oz
#80306
14 mL / 0.5 fl oz
4
• Leaves mirror-like finish
Saturate a nail wipe with ProGel
Gel Cleanser or 91% isopropyl
alcohol and wipe nail to remove
tacky residue.
• Less drying on skin
& cuticles than alcohol
#80134
236 mL / 8 fl oz
Cure under LED lamp for 30 seconds
or cure under UV lamp for 1 minute.
#80140
473 mL / 16 fl oz
4
5
SUPER SIMPLE STEPS
easy
removal
Super
Removal
TO QUICK & EASY
1
2
ProGel Gel Remover
• Removes gel quickly - 10 minues
• Leaves no damage to natural nails
• Gentler on skin than
traditional acetone
With a nail file, break the seal
of the gel nail.
#80135
236 mL / 8 fl oz
3
#80139
473 mL / 16 fl oz
Saturate a nail remover wrap with
ProGel Gel Remover or acetone,
then wrap securely around nail.
4
ProGel Professional Gel and
Nail Polish Remover Wraps
• Convenient all-in-1 pre-cut
foils with absorbent sponge
• Quickly remove any soak-off gel,
gel polish, stubborn glitter nail
polish and nail art
Allow to penetrate for 10 minutes.
Use an orangewood stick or a
cuticle pusher to gently loosen
and remove gel.
• Use with acetone or
gel polish remover
#80255
100 pack
1
2
saturate
6
3
place
4
wrap
5
soak
6
wait 10 minutes
remove
7
EVERYTHING
you
NEED
TO PUT YOUR SALON ON THE MAP
specialty
Accessories
The Magnifico Collection
Contains 6 top selling ProGel polish colors.
Great for techs who want a variety of great basic colors.
ProGel Make It Matte Top Coat
Specialty top coat that gives nails a modern, trendy
matte finish when applied over any gel polish color.
• Reinvents any gel polish color with a matte effect
• Provides chip-free nails that lasts for weeks
#80187
14 mL / 0.5 fl oz
Kit Contains:
• 6 ProGel Polish Colors
• SuperNail SuperBond
• ProGel Base Coat
• ProGel Top Coat
#80136
ProGel Professional Gel Polish Cleansing Wipes
Convenient 2-in-1 product that combines cotton wipes soaked
with ProGel’s highly effective Gel Cleanser. Specially formulated
with Vitamin E to nourish cuticles and is less abrasive than
traditional alcohol.
• Pre-moistened cleansing wipes
• Removes sticky gel residue from ProGel Gel Top Coat
• Space saving & cost effective
• Leaves mirror-like finish
#81013
65 count
The Bella Collection
SuperNail LED Lamp
Contains 6 deep-toned fashionable shades.
Perfect for techs who want to offer their client a variety of fun, trendy colors.
Kit Contains:
• 6 ProGel Polish Colors
Perform super quick gel manicures and pedicures with
the assistance of SuperNail LED Lamp. It cures all LED curable
products in seconds so that you and your clientele can save time.
• Easy to use controls with 10 / 30 / 60 second timers
• Convenient Auto Sensor
• Bulbs that never need to be replaced
• 50,000+ hours of usage time
• A handy removable tray for easy cleaning
• Fold out legs for optional height adjustment
#51024 (110v)
• SuperNail SuperBond
• ProGel Base Coat
SuperNail UV Lamp - 36 Watt
• ProGel Top Coat
Elegantly designed to blend into any salon décor. This 36-watt UV Lamp
features a timer and strong UV bulbs to accurately and evenly cure UV
Gels and Gel Polish. Perfect for manicures and pedicures.
#80254
• Easy to use controls
• Removable tray for easy cleaning
• 2 / 3 / 5 minute timers
#80258
8
9
ombre
LIKE A PRO WITH PROGEL
CREATE THE
LOOK
Step
by Step
Select 3-4 colors that you would like to use for your ombre nail.
The design below uses the following three colors:
Base Color: Savannah Sunset (80143)
2nd Color: Cactus Flower (80283)
3rd Color: Purple Orchid (80148)
10
1
Begin by prepping the nail and perform a dry manicure.
2
Apply SuperNail SuperBond to nail & let dry.
Note: Nail will remain sticky when dry.
3
Apply a thin coat of ProGel Base Coat and cure.
(LED: 30 seconds / UV: 1 minute)
4
Apply a thin first coat of ProGel Savannah Sunset to
the entire nail as your base color and cure. Follow with
a second coat. (LED: 30 seconds / UV: 2 minutes)
5
Next, apply ProGel Cactus Flower onto 3/4 of the
nail, then use a nail wipe to blot away excess gel
so it is semi sheer and cure. If desired, repeat
the process to increase the color intensity.
Expert Tip: Blot starting from the free edge of
the nail moving towards the cuticle.
6
With the 3rd color, ProGel Purple Orchid, repeat
Step 5 but only apply to 1/2 of the nail and cure.
Note: If more than 3 colors are desired for your ombre
effect, repeat Step 5 moving lower on the nail with
each additional color.
7
Finish with a thin coat of ProGel Top Coat and cure.
(LED: 30 seconds / UV: 2 minutes)
8
Saturate a nail wipe with ProGel Gel Cleanser
and wipe nail to remove tacky residue.
11
UNE COULEUR QUI NE
S’ÉCAILLE JAMAIS, EST
toujours
UNE SOLUTION
Le mannequin porte le vernis semi-permanent ProGel
couleur Pink Dahlia, compatible Lampe LED et UV.
Le mannequin de la page de couverture porte du
vernis semi-permanent ProGel Summer Fling.
GAGNANTE
Bienvenue dans l’univers des couleurs delongue tenue.
Le vernis semi-permanent ProGel compatible avec lampes
LED/UV vous garantit une tenue imbattable que vos clientes et
vous-même raffoleront. Choisissez parmi 82 couleurs richement
colorées, chatoyantes, scintillantes et à effets néons. Cette formule
s’applique comme du vernis à ongles et se retire en 10 minutes
sans abîmer vos ongles naturels. Vous pouvez compter sur le vernis
semi-permanent ProGel pour obtenir des résultats imbattables!
13
La Gamme semi-permanet ProGel propose
également des collections suivants des tendances
ou les saisons. Sweet Boutique offre six coloris
pastel. Une collection de délicieuses couleurs
pastel qui satisferont les clientes les plus
exigeantes. Confetti Cake, Sweet Frosting, Sugar
Cookie, Minty Chip, Mango Mousse et Sweet as
Pie sont des couleurs très tendances, de longue
tenue et d’une brillance miroitante.
COLLECTIONS
Disponible en flacon 14 ml / 0,5 oz.
Sweet Frosting
81449 Chatoiement
Sugar Cookie
81450 Paillettes
Minty Chip
81451 Néon
Mango Mousse
81452 Néon
Sweet as Pie
81453 Crème
Confetti Cake
81454 Paillettes
Royal & Rare
81600 Chatoiement
Fit for a Queen
81601 Chatoiement
Her Majesty
81602 Crème
Imperial Knights
81603 Crème
Emerald Empress
81604 Chatoiement
Reign of Riches
81605 Chatoiement
Beachcomber
81909 Crème
Summer Fling
81910 Crème
Grunged Groupie
82200 Chatoiement
Miss Mischief
82201 Chatoiement
Power of the Crown offre six couleurs
majestueuses. Une collection de couleurs
élégantes aux tons de bijoux compose cette
précieuse palette digne d’une reine. Royal &
Rare, Fit for a Queen, Her Majesty, Imperial
Knights, Emerald Empress et Reign of Riches
sont des teintes opulentes de longue tenue
qui brillent avec éclat.
Disponible en flacon 14 ml / 0,5 oz.
Boardwalk Babe offre une collection de huit
couleurs sur le thème rétro de bord de mer. Pour
des vacances d’été, faites l’expérience de ces
couleurs qui illumines de leurs éclats avec les
couleurs: Beachcomber, Summer Fling, Lifeguard
on Duty, Dreamsicle Creamsicle, Shore Break,
Sea Breeze, Bikini Bottoms et Paint Me Some Sun.
Disponible en flacon 14 ml / 0,5 oz.
Shore Break
Lifeguard on Duty Dreamsicle Creamsicle
81913 Chatoiement
81911 Crème
81912 Crème
Sea Breeze
81914 Crème
Bikini Bottoms
81915 Chatoiement
Paint Me Some Sun
81916 Crème
Restez debout toute la nuit et éclatez-vous
avec Pretty In Punk! Cette palette punk féminine
de couleurs métalliques et modernes comprend
les coloris Amped, Nirvana Nights, Rebel &
Romance, Grunged Groupie, Miss Mischief,
Secret Scene, Teal Dawn et Velvet Underground.
Disponible en flacon 14 ml / 0,5 oz.
Secret Scene
82202 Crème
Nirvana Nights
82203 Chatoiement
Teal Dawn
82204 Chatoiement
Rebel & Romance
82205 Chatoiement
Magenta Me Wild
81967 Crème
Frozen Grapes
81968 Crème
Water You Doin?
81969 Crème
Amped
82206 Chatoiement
Velvet Underground
82207 Paillettes
Sachez comment vaincre la canicule estivale
grâce à cette palette rafraîchissante de vernis
gel 100 % pur ProGel disponible en six couleurs
Tropical Pop! crèmeuses et délicieuses.
Transformez vos rêveries d’été en une
merveilleuse réalité en vous offrant les couleurs
éclatantes et intenses Mint Me In Maui, Lickity
Lime, Orange You Hawt, Magenta Me Wild,
Frozen Grapes & Water You Doin?.
14
Disponible en flacon 14 ml / 0,5 oz.
Mint Me In Maui
81964 Crème
Lickity Lime
81965 Crème
Orange You Hawt
81966 Crème
15
PROTOCOLES D’APPLICATION POUR
progel
OBTENIR DES ONGLES À LA MODE AVEC
LE VERNIS SEMI-PERMANENT
.
Application
Hyper
facile
1
5
Repoussez les cuticules à sec à
l’aide d’un bâtonnet et ponsez
à l’aide d’un bloc grain 240.
2
Appliquez le renforcateur
SuperBond Progel que vous
laissez sécher à l’air.
Appliquez une fine première couche de
vernis couleur ProGel. Faites catalyser sous
une lampe LED pendant 30 secondes ou
sous une lampe UV pendant 2 minutes.
Répétez le processus pour la deuxième
couche. Ne pas déborder sur les cotés
6
3
Appliquez une fine couche de top coat
ProGel. Faites catalyser sous une lampe
LED pendant 30 secondes ou sous une
lampe UV pendant 2 minutes.
Appliquez une fine couche
de couche de base ProGel.
SuperBond de
SuperNail renforcateur
de tenue
• Un aseptisant qui
optimise l’adhérence du
ProGel Base qui sèche
à l’air (Poncer l’ongle
avant son application
à l’aide d’un ponce bloc)
#80305
14 mL / 0.5 fl oz
16
Couche de
base ProGel
Top coat ProGel Le Top Coat Final
Nettoyant de
gel ProGel
• Permet la tenue des
vernis ProGel. Appliquer
une couche fine sans
déborder, 30 sec’ sous
la lampe LED et 1 min’
sous la lampe UV
• À appliquer une
couche sur la couleur
ProGel pour donner
un rendu resistant et
brillant. 30 sec’ sous
la lampe LED et 2 min’
sous la lampe UV
• Enlève les résidus
de gel collants
#80304
14 mL / 0.5 fl oz
#80306
14 mL / 0.5 fl oz
7
4
• Laisse un fini miroir
• Ne Dessèche pas la
peau, ni les cuticules
#80134
236 mL / 8 fl oz
Faites sécher sous une lampe LED
pendant 30 secondes ou sous une
lampe UV pendant 1 minute.
Imbibez une lingette pour ongles
de nettoyant de gel ProGel ou
d’alcool 70,% et essuyer l’ongle
pour enlever les résidus collants.
#80140
473 mL / 16 fl oz
17
retrait
ÉTAPES SIMPLES POUR UN
RAPIDE & FACILE
Retrait
Hyper
facile
1
2
Dissolvant de gel ProGel
• Enlève rapidement le vernis
semi-permanent en 10 minutes
• N’abîme pas les ongles naturels
• Plus doux pour la peau que
l’acétone traditionnelle
À l’aide d’une lime à ongles,
décollez la pellicule de gel.
#80135
236 mL / 8 fl oz
#80139
473 mL / 16 fl oz
3
Imbibez une enveloppe de dissolvant
pour ongles de dissolvant ProGel Gel ou
d’acétone, enroulez ensuite solidement
l’enveloppe autour de l’ongle.
4
Solvant ProGel
professionnelle pour vernis
gel et vernis à ongles
• Papier aluminium prédécoupé
pratique tout-en-un doté d’une
éponge absorbante
• Enlève rapidement les gels qui se
dissolvent par trempage, les vernis
gel, les vernis à ongles paillettes et
les décorations d’ongles tenaces
Laissez agir pendant 10 minutes.
Utilisez un bâtonnet en bois d’oranger
ou un repousse cuticules pour ramollir
le gel et le soulever.
• Utiliser avec de l’acétone
ou du dissolvant de vernis gel
#80255
100 paquets
1
2
imbiber
18
3
placer
4
envelopper
5
tremper
attendre 10 minutes
6
enlever
19
TOUT CE DONT
vous
AVEZ BESOIN POUR
FAIRE CONNAÎTRE VOTRE SALON DE BEAUTÉ
The Magnifico Collection
Top coat Make it Matte de ProGel
Contient les 6 couleurs de vernis ProGel les plus vendues. Parfaites pour les
techniciennes qui désirent une gamme d’excellentes couleurs de base.
Top coat particuliers qui donne aux ongles un fini
mat moderne sur le vernis de couleur ProGel.
Produits
spécialisés
• Réinvente des couleurs ProGel
en ajoutant un effet mat
• Crée des ongles dont le vernis ne s’écaille
pas pendant des semaines
#80187
14 mL / 0.5 fl oz
Le kit contient:
• 6 vernis couleur ProGel
• Fixateur SuperBond
de SuperNail
• Couche de base ProGel
• Top coat ProGel
#80136
Lingettes nettoyantes ProGel
professionnelles pour vernis gel
Produit pratique deux-en-un composé de lingettes en coton
imbibées du nettoyant de gel ProGel hautement efficace.
Formule spécialement formulée avec de la vitamine E pour
nourrir les cuticules.
• Lingettes nettoyantes pré-humidifiées
• Enlèvent les résidus de gel collants du top coat ProGel
• Compactes et économiques
• Laissent un fini miroir
#81013
65 lingettes
Lampe LED SuperNail
The Bella Collection
Contient 6 couleurs profondes aux tons tendance. Parfaites pour les techniciennes
qui désirent offrir une gamme de couleurs tendance et amusantes.
Le kit contient:
• 6 vernis couleur ProGel
• Fixateur SuperBond
de SuperNail
• Couche de base ProGel
• Top coat ProGel
#80254
Réalisez des poses de vernis semi-permanent ProGel sur les
ongles des mains et des pieds grâce à la lampe LED de SuperNail.
Elle catalyse tous les produits compatibles à la lampe LED en
quelques secondes ce qui permettra à vos clientes et
vous-même de gagner du temps.
• Commandes faciles à utiliser avec minuteries de 10/30/60 secondes
• Capteur automatique pratique
• Ampoules qui ne doivent jamais être remplacées
• Capacité de plus de 50 000 heures d’utilisation
• Plateau amovible pratique pour un nettoyage aisé
• Pieds escamotables permettant un réglage de la hauteur
#51024 (110v)
Lampe UV SuperNail – 36 watts
Design élégant qui s’intégrera dans n’importe quel décor de salon de
beauté. Cette lampe UV de 36 watts est équipée d’une minuterie et
d’ampoules UV robustes pour catalyser correctement et uniformément
les gels UV et les vernis gel. Parfaite pour les mains et pieds.
• Commandes faciles à utiliser
• Plateau amovible pour un nettoyage aisé
• Minuteries de 2/3/5 minutes
#80258
20
21
dégradé de couleurs
CRÉEZ UN
COMME UNE PRO GRÂCE À LA GAMME
DES VERNIS SEMI-PERMANENT PROGEL
Étape
Étape
par
Sélectionnez 3-4 couleurs que vous aimeriez utiliser pour
votre dégradé de couleurs sur l’ongle.
Le design en dégradé ci-dessous utilise les trois couleurs suivantes:
Couleur de base: Savannah Sunset (80143)
Deuxième couleur: Cactus Flower (80283)
Troisième couleur: Purple Orchid (80148)
1
Commencez par préparer l’ongle en le ponçant à l’aide
d’un ponce bloc.
2
Appliquez le fixateur SuperBond de SuperNail sur
l’ongle et laissez sécher à l’air. Remarque: l’ongle
restera collant après avoir séché.
3
Appliquez une fine couche de base ProGel et faites
catalyser sous la lampe (LED: 30 secondes / UV: 1 minute).
4
Appliquez une première fine couche de Savannah Sunset
de ProGel sur l’ongle entier comme couleur de base et
faites catalyser sous la lampe. Ajoutez une deuxième
couche (LED: 30 secondes / UV: 2 minutes).
5
6
22
Appliquez ensuite une couche de Cactus Flower de ProGel
sur ¾ de l’ongle, utilisez ensuite une lingette pour ongles
pour absorber l’excédent de gel en tamponnant l’ongle
afin que ce dernier soit semi-transparent et faites catalyser
à nouveau sous la lampe. Si vous le souhaitez, répété
le processus pour augmenter l’intensité de la couleur.
Conseil d’expert: tamponnez l’ongle en commençant par
le bord libre et en vous dirigeant ensuite vers le cuticule.
À l’aide de la troisième couleur, Purple Orchid de ProGel,
répétez l’étape 5 mais appliquez la couleur sur la ½ de
l’ongle et faites catalyze sous la lampe. Remarque:
si vous désirez plus de 3 couleurs pour votre effet de
dégradé, répétez l’étape 5 en vous déplaçant plus bas
sur l’ongle pour chaque couleur supplémentaire.
7
Terminez le processus avec une fine couche de
top coat ProGel et faites catalyser sous la lampe
(LED: 30 secondes / UV: 2 minutes).
8
Imbibez une lingette pour ongles de nettoyant de gel
ProGel et nettoyez l’ongle pour enlever les résidus collants.
23
EL COLOR SIN
siempre
DESCONCHADURAS ES
UN GANADOR
La modelo lleva Pink Dahlia.
La modelo de portada lleva Summer Fling.
Bienvenidos a un mundo de color superduradero.
El esmalte en gel 100% ProGel SuperNail produce uñas
impresionantes con un uso inmejorable que seguramente les
encantará a usted y a sus clientas. Elija entre 82 tonos ricamente
pigmentados en cremas, reflejos, brillos y neones. La fórmula se
aplica como un esmalte y se elimina en sólo 10 minutos sin dañar
sus uñas naturales. ¡Puede apostar que ProGel 100% esmalte
puro en gel le dará resultados ganadores!
25
Sweet Boutique ofrece seis cremosos tonos
pastel de esmalte en gel puro ProGel 100%.
Una colección de deliciosos colores pastel
para satisfacer cualquier antojo. Confetti Cake,
Sweet Frosting, Sugar Cookie, Minty Chip, Mango
Mousse y Sweet as Pie son los tonos de más
reciente tendencia que tienen una larga
duración y tienen un hermoso brillo de espejo.
COLECCIONES
Disponible en inventario abierto 14 mL / 0,5 fl oz
Sweet Frosting
81449 Brillo
Sugar Cookie
81450 Destello
Minty Chip
81451 Néon
Mango Mousse
81452 Néon
Sweet as Pie
81453 Crema
Confetti Cake
81454 Destello
Royal & Rare
81600 Brillo
Fit for a Queen
81601 Brillo
Her Majesty
81602 Crema
Imperial Knights
81603 Crema
Emerald Empress
81604 Brillo
Reign of Riches
81605 Brillo
Beachcomber
81909 Crema
Summer Fling
81910 Crema
Shore Break
81913 Brillo
Sea Breeze
81914 Crema
Grunged Groupie
82200 Brillo
Miss Mischief
82201 Brillo
Mint Me In Maui
81964 Crema
Lickity Lime
81965 Crema
Power of the Crown ofrece seis majestuosos
tonos de profundo pigmento de esmalte en gel
puro ProGel 100%. Una colección de elegantes
colores con tonos de piedras preciosas conforma
esta preciada paleta digna de una reina. Royal
& Rare, Fit for a Queen, Her Majesty, Imperial
Knights, Emerald Empress y Reign of Riches
son matices duraderos y opulentos que
destacan con brillantez.
Disponible en inventario abierto 14 mL / 0,5 fl oz
Boardwalk Babe ofrece una colección de ocho
tonos marinos vintage de esmalte en gel puro
ProGel 100%. Para unas vacaciones de verano
en una botella, experimente estos colores
atemporales con Beachcomber, Summer Fling,
Lifeguard on Duty, Dreamsicle Creamsicle,
Shore Break, Sea Breeze, Bikini Bottoms y
Paint Me Some Sun.
Disponible en inventario abierto 14 mL / 0,5 fl oz
Lifeguard on Duty Dreamsicle Creamsicle
81911 Crema
81912 Crema
Bikini Bottoms
81915 Brillo
Paint Me Some Sun
81916 Crema
¡Quédese de fiesta toda la noche y siga de fiesta
con el esmalte en gel puro 100% de ProGel Linda
de punk! Esta femenina paleta punk de tonos
metálicos y modernos le mantendrá “A tope” para
sus “Noches de Nirvana” donde se puede “Rebelar
y tener un Romance” durante toda la noche. Ya
seas una “Groupie en grunge”, o “Miss travesuras”,
estos vibrantes tonos te llevarán al “Ambiente
secreto” donde puedes estar de fiesta hasta el
“Amanecer turquesa” en el “Velvet Underground”
Disponible en inventario abierto 14 mL / 0,5 fl oz
Secret Scene
82202 Crema
Nirvana Nights
82203 Brillo
Teal Dawn
82204 Brillo
Rebel & Romance
82205 Brillo
Magenta Me Wild
81967 Crema
Frozen Grapes
81968 Crema
Water You Doin?
81969 Crema
Amped
82206 Brillo
Velvet Underground
82207 Destello
Derrote al calor del verano con esta refrescante
gama de esmalte 100% Pure Gel ProGel en seis
cremosos y exuberantes tonos de Tropical Pop!
Convierta sus ensoñaciones de verano en una
hermosa realidad dándose el lujo de los tonos
brillantes y audaces de Mint Me In Maui, Lickity
Lime, Orange You Hawt, Magenta Me Wild,
Frozen Grapes & Water You Doin?.
Disponible en inventario abierto 14 mL / 0,5 fl oz
26
Orange You Hawt
81966 Crema
27
PASOS
supersencillos
PARA TENER UNAS UÑAS DE MODA
Aplicación
supersencilla
1
5
Realice una manicura en seco.
Después, elimine el brillo de la
uña natural con un bloque
pulidor de grano 240.
2
Aplique en la uña SuperNail
SuperBond y deje que seque.
Nota: La uña permanecerá
pegajosa cuando esté seca.
3
SuperNail SuperBond
Capa base ProGel
Capa superior Progel
Limpiador de gel ProGel
• Un adhesivo que maximiza
la adhesividad del gel
• Crea una base tersa
y uniforme para una
aplicación impecable
• Aplíquela sobre el
color de gel para un
acabado superfuerte
y brillante
• Elimina los residuos
de gel pegajoso
#80305
14 mL / 0,5 fl oz
#80304
14 mL / 0,5 fl oz
#80306
14 mL / 0,5 fl oz
• Deja un acabado de espejo
Aplique una capa delgada
de capa base ProGel.
Aplique una capa delgada de capa
superior ProGel. Cure bajo la lámpara
LED durante 30 segundos, o en la
lámpara UV durante 2 minutos.
7
Sature una toallita de uñas con
limpiador de gel ProGel o alcohol
isopropílico al 91% y limpie la uña
para eliminar el residuo pegajoso.
#80134
236 mL / 8 fl oz
28
6
4
• Menos sequedad en la piel
y en las cutículas que
el alcohol
#80140
473 mL / 16 fl oz
Aplique una delgada primera capa de
color en esmalte ProGel. Cure bajo la
lámpara LED durante 30 segundos, o en
la lámpara UV durante 2 minutos. Repita
el proceso para una segunda capa.
Cure bajo la lámpara LED durante
30 segundos, o cure bajo la
lámpara UV durante 1 minuto.
29
eliminación
PASOS SUPERSENCILLOS PARA UNA
Eliminación
supersencilla
RÁPIDA Y SENCILLA
1
2
Removedor de gel ProGel
• Elimina fácilmente el gel - 10 minutos
• No deja daño en las uñas naturales
• Más amable con la piel que
la acetona tradicional
Con una lima de uñas, rompa el
sello de la uña de gel.
#80135
236 mL / 8 fl oz
#80139
473 mL / 16 fl oz
3
Sature una envoltura removedora de uñas
con removedor de gel ProGel o acetona y
envuélvala firmemente alrededor de la uña.
4
Envolturas profesionales
removedoras de gel y
esmalte de uñas ProGel
• Cómodos trozos de papel metálico
todo en uno precortados con
esponja absorbente
• Elimine rápidamente cualquier gel
de remojado, esmalte en gel, esmalte
de uñas con brillos testarudo y arte
de uñas
Permita que penetre durante
10 minutos.
Con un palito de naranjo o
empujador de cutículas, afloje y
quite suavemente el gel.
• Úselo con acetona o removedor
de esmalte en gel
#80255
paquete de 100
1
2
sature
30
3
coloque
4
envuelva
5
remoje
espere 10 minutos
6
quite
31
TODO LO QUE
usted
NECESITA
PARA PONER SU SALÓN EN EL MAPA
The Magnifico Collection
Contiene 6 colores de esmalte ProGel líderes en ventas.
Ideal para técnicos que quieren una gran variedad de colores básicos.
especiales
Accesorios
Capa superior Progel Hazlo Mate
Capa superior especializada que da a las uñas un
moderno y acabado mate de última tendencia cuando
se aplica sobre cualquier color de esmalte en gel.
• Reinventa cualquier color de
esmalte en gel con un efecto mate
• Ofrece uñas sin desconchaduras que duran semanas
#80187
14 mL / 0,5 fl oz
30
El kit contiene:
• 6 colores de esmalte
ProGel
• SuperNail SuperBond
• Capa base ProGel
• Capa superior Progel
#80136
Toallitas limpiadoras de esmalte
en gel ProGel Professional
Conveniente producto 2 en 1 que combina toallitas de algodón
empapadas con el altamente efectivo limpiador de gel ProGel.
Está especialmente formulado con vitamina E para nutrir las
cutículas y es menos abrasivo que el alcohol tradicional.
• Toallitas limpiadoras prehumedecidas
• Elimina el residuo pegajoso de gel de la capa superior ProGel
• Ahorra espacio y es económico
• Deja un acabado de espejo
#81013
65 count
The Bella Collection
Contiene 6 tonos de gama profunda de moda. Perfecto para los técnicos que
quieren ofrecer a sus clientas una variedad de colores de moda y divertidos.
El kit contiene:
• 6 colores de esmalte
ProGel
• SuperNail SuperBond
Lámpara LED SuperNail
Realice manicuras y pedicuras superrápidas con la ayuda de la
lámpara LED SuperNail. Cura todos los productos LED en cuestión
de segundos, de modo que usted y sus clientas puedan
ahorrar tiempo.
• Controles fáciles de usar con temporizadores de 10/30/60 segundos
• Cómodo sensor automático
• Bombillas que nunca tienen que cambiarse
• Más de 50.000 horas de tiempo de uso
• Una útil bandeja extraíble para una fácil limpieza
• Patas plegables para un ajuste opcional de la altura
#51024 (110v)
• Capa base ProGel
Lámpara UV SuperNail - 36 vatios
• Capa superior Progel
Elegantemente diseñada para integrarse en la decoración de cualquier
salón. Esta lámpara UV de 36 vatios tiene un temporizador y potentes
bombillas de UV para curar de modo preciso y uniforme los geles
de UV y el esmalte en gel. Perfecta para manicuras y pedicuras.
#80254
• Controles fáciles de usar
• Bandeja extraíble para una fácil limpieza
• Temporizadores de 2/3/5 minutos
32
#80258
33
CREE EL LOOK
degradado
COMO UNA PROFESIONAL CON PROGEL
y
Paso Paso
Seleccione 3-4 colores que desee usar para sus uñas degradadas.
El diseño siguiente utiliza los tres colores siguientes:
Color de base: Savannah Sunset (80143)
2o color: Cactus Flower (80283)
3er color: Purple Orchid (80148)
34
1
Empiece preparando la uña y realizando una
manicura en seco.
2
Aplique en la uña SuperNail SuperBond y deje que seque.
Nota: La uña permanecerá pegajosa cuando esté seca.
3
Aplique una delgada capa de capa base ProGel y cúrela.
(LED: 30 segundos / UV: 1 minuto)
4
Aplique una delgada primera capa de
Savannah Sunset en toda la uña como su color
de base y cúrela. Siga con una segunda capa.
(LED: 30 segundos / UV: 2 minutos)
5
A continuación, aplique Cactus Flower sobre ¾
de la uña, y use una toallita de uñas para quitar con
golpecitos el exceso de gel de modo que quede
semitransparente y cúrelo. Si lo desea, repita
el proceso para aumentar la intensidad del color.
Consejo de expertos: Seque con papel secante desde
el borde libre de la uña avanzando hacia la cutícula.
6
Con el 3er color, Purple Orchid, repita el paso 5,
pero aplíquelo sólo a ½ de la uña y cúrelo.
Nota: Si se desean más de 3 colores para su efecto
de degradado, repita el paso 5 moviéndose hacia
abajo en la uña con cada color adicional.
7
Acabe con una delgada capa de capa superior
ProGel y cure. (Led: 30 segundos / UV: 2 minutos)
8
Sature un toallita de uñas con limpiador de gel
ProGel y limpie la uña para eliminar el residuo pegajoso.
35
SN_BRC_14-4236_Progel_Consumer_Bro_6x9_Spreads_2015
Progel
Kat Delaney
14-4236
InDD
5/04/15
4
5/04/15