La ville de Saint-Laurent du Maroni organise la 5ème édition du

Communiqué de presse
La ville de Saint-Laurent du Maroni organise
la 5ème édition du Festival des Cultures Urbaines
Du 6 au 13 avril 2013
Huit jours d'échanges riches et singuliers sous le signe de la
culture Hip-Hop
Depuis cinq ans, le Festival des Cultures Urbaines, rassemble toutes les communautés de SaintLaurent du Maroni et donne à voir une expression collective originale ancrée dans la culture Hi-Hop.
Réunis au sein d'un espace culturel pluriel, amateurs et professionnels (venus de Guyane, du Surinam,
des Antilles, de Métropole et même du Japon et des Etats Unis), vont pendant 8 jours, échanger,
transmettre et nous montrer que ce mouvement populaire est une école de la vie.
D’année en année, le public est de plus en plus nombreux à participer aux ateliers gratuits qui sont
proposés par des artistes et des professionnels invités :
Ecriture rap,
Danses Hip-Hop et DanceHall,
Dj,
Graff,
cirque,
Freestytle Ball,
Skate, BMX, Roller,
Photo, Vidéo
Cette année les soirées de concerts, battles de danse hip-hop, spectacles et projections verront se
succéder sur scène et dans les espaces publics : Admiral T, Kenyon, Valley, Sax Machine, Kacem
Wapalek, Tom'Saw, DJ adjectif, Dj 10KORD, Kalouf, DHK A NI MAL, DHQ Marthe, les Compagnies
Wanted posse, Espace des sens, le Manguier et Latitude Cirque.
Un programme pour tous et pour tous les goûts
Le samedi 6 avril, dans le cadre de la « Block party » où s'enchaîneront démonstrations de Free-style
Ball, de Roller acrobatique, de danses Hip-Hop… , le festival s'ouvrira sur un battle Hip-Hop
coordonné par le collectif Akufen et animé par Kenyon (ECK). Les B-Boys, B-Girls et amateurs de
danse hip hop de Guyane et du Suriname seront présents pour s’affronter avec à la clé plus de 1000€
à gagner.
Le lundi 8 avril le cinéma municipal Le Toucan recevra le réalisateur Paul Florent qui présentera son
documentaire Des Favelas Parisiennes aux banlieues brésiliennes.
Les amateurs de Dance Hall ne manqueront pas la soirée SA KA BAY mardi 9 avril , avec son
concours de Dancehall Queen / Dancehall King. Ainsi que, les prestations de : DHK A NI MAL,
Tom'Saw (ECK) accompagné par DJ aDjectif qui vient tout juste d’être sacré champion de France et le
concert de VALLEY, un des artistes phare du Dancehall antillais.
Le mercredi 10 avril est réservé aux famille avec deux compagnies guyanaises : « Le manguier » et
son spectacle de marionnettes Voyage au centre des couleurs pour les plus jeunes (à partir de 3ans).
La Cie « Latitude cirque » présentera sa dernière création Pieds nus sur la terre où se mêlent l’univers
du cirque, des arts de la rue...
Les curieux avides de découvertes, pourront se mettre à table le jeudi 11 avril, au Carbet à Musique.
Avec menu : en Apéro Mix un spécial «Hip Hop Old School», du bonheur pour les anciens et pour les
plus jeunes, 2 h de mix aux racines du genre… avec DJ 10KORD, EARL DA PEARL. En entrée, un
concert de Kacem Wapalek : rappeur, slameur et beatmaker, qui se distingue par un univers riche et
singulier. En plat de résistance un concert live de SAX MACHINE Feat AKIN YAI venus réanimer le hiphop !
En dessert un After Mix avec les danseurs et les Dj’s du festival...
Vendredi 12 avril, les passionnés de danse seront ravis par la soirée « TRANSCENDANSES ». Kim
Ma Sellu & Takéo Ishii de la Cie « WANTED POSSE » nous proposent un duo Hip Hop contemporain
et Olivier Lefrançois de la « Compagnie des sens » nous fera vivre sa dernière Chorégraphie Qu’en
sera-t-il d’hier ? Un solo dansé qui invite à une réflexion sur la culture Hip-Hop et son histoire depuis le
début des années 80.
Pour clôturer le festival, samedi 13, après la prestation de jeunes artistes locaux, KENYON espoir du
rap d'à peine 20 ans partagera la scène du stabe B avec Admiral T, la star guadeloupéenne qui fait
sauter les foules avec son Reggae-Dancehall survitaminé, en concert live gratuit.
A ne rater sous aucun prétexte !!!
Des stagiaires sur scène
Les ateliers (Graff, DJ, MAO, Ecriture/Rap, Danse Hip-hop Break, Popping, Newstyle, Top Rock,
Dancehall, Freestyle Ball, Roller, Skate, BMX, Cirque, Urban Shoot, Video, Photo, qui auront été suivis
toute la semaine par des jeunes, des moins jeunes, des débutants et des confirmés) feront également
l’objet de restitutions :
Le jeudi 11 avril, nous pourrons découvrir la création de l'atelier MAO/live avec Sax Machine.
Le vendredi 12 avril dans l'après-midi Kalouf, Aéro et leurs stagiaires nous promèneront dans la ville au
gré de leurs créations Graff. Le soir les danseurs se produiront sur la scène du « Toucan ».
Le samedi 13 avril, le cirque, le free-style Ball, le roller, le skate et le BMX, la vidéo, la photo et les Dj
formés par aDJectif occuperont la scène du Stade B avant de laisser la place le soir aux MC's de
l'atelier d'écriture rap.
Vous pouvez consulter et télécharger le programme du festival et
le programme des ateliers sur le site du festival :
http://www.culturesurbaines-guyane.fr
Le Festival des Cultures Urbaines, organisé sous l'égide de la Direction des Affaires Culturelles et de la
Cohésion Sociale de la Ville de Saint-Laurent du Maroni ne pourrait exister sans ses partenaires :
Le CNES (Centre national d'études spatiales )
La Direction des Affaires Culturelles de la Guyane
Le Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale (DJSCS)
L'ACSE (Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances)
La Région Guyane
Le Conseil Général de la Guyane
Guyane Okaz, ADA, Transports Rino
NRJ Guyane, RLM100, UDL
Akufen, Atelier Vidéo & Multimédia, Le Centre de Culture de Loisirs