CV de Jeanne Painchaud - Mots et merveilles, Jeanne Painchaud

CV de Jeanne Painchaud
Poète, artiste, animatrice d’ateliers littéraires
_______________________________________________________________________
ÉCRIVAINE INVITÉE
International :
Foire internationale du livre et du matériel didactique de Dakar, Sénégal, 2007
Réunion annuelle du Haiku International Association, Tokyo, 2003
Marché de la poésie de Paris, 1993
National :
École secondaire Jeanne-Mance, poète en résidence, 2009
e
3 Festival francophone du haïku, Montréal, 2008
Colloque international et interdisciplinaire Asie-Québec, U. de Montréal, 2007
Camp de haïku annuel, Baie-Comeau, poète-ressource invitée, 2006
Marché francophone de la poésie, Montréal, 2006
Salon du livre de Montréal, 2006, 2003, 2000, 1997, 1992
Festival international de la poésie de Trois-Rivières, 2006, 2005, 2001, 1998, 1997
Salon du livre de l'Outaouais, 2004, 2003, 2000
Salon du livre de Sherbrooke, 2003, 1996, 1992
Festivités entourant les 300 ans de présence francophone, Windsor (Ont.), 2001
Spectacle Haïku et jardins secrets, Baie-Comeau, 2001
Événement danse-littérature 100 écrivains, 100 spectateurs, Montréal, 2001
Spectacle de finissants de théâtre consacré au haïku, UQAM, Montréal, 2000
Salon du livre du Saguenay, 1999
Événement culturel annuel de Sainte-Rose-du-Nord, Saguenay, 1999
Soirée de poésie interculturelle de Montréal, MAI, 1992
PUBLICATIONS LITTÉRAIRES
Poésie et récits en solo
- Soudain, haïkus, illustré des photos de Serge Clément, Éditions David, Ottawa, 2002.
- Je marche à côté d'une joie, haïkus, Les Heures bleues, Laval/Québec, 1997. Réédition en 2006 aux
Éditions Les 400 coups.
- Le Tour du sein, scrapbook, récits, Triptyque, Montréal, 1992.
Poésie en tandem
- Sous nos pas, haïkus sous forme de «renku» écrits avec Francine Chicoine, préface de Michel
Garneau, Éditions David, Ottawa, 2003.
Collectif (1 titre sur 3)
- Une enfance bleu-blanc-rouge, texte Femmes de joueurs dans ce collectif sous la direction de M.
Robitaille, Éditions Les 400 coups, Montréal, 2000.
Poèmes haïkus en anthologie ou collectifs (5 titres sur 14)
- Regards de femmes, collectif dirigé par Janick Belleau, Éditions Association française du
Haïku et Adage, Paris/Montréal, 2008.
- Ombres et lumières, anthologie francobulgare de haïku francophone, sous la direction de
Rositsa Yakimova, Paris-Sofia, LCR, 2003.
- Sun Through the Blinds, Montreal Haiku Today, anthologie anglophone de poètes montréalais, sous la
direction de Maxianne Berger et Angela Leuck, Shoreline Edition, Montréal, 2003.
- Chevaucher la lune, anthologie du haïku contemporain en français, anthologie sous
la direction d’A. Duhaime, Éditions David, Ottawa, 2001.
- Haïku sans frontières : une anthologie mondiale, anthologie sous la direction d’André
Duhaime, Éditions David, Ottawa, 1998.
Poèmes haïkus cités dans d’autres ouvrages
- Seuil de la poésie, ouvrage pédagogique sur la poésie de Suzanne Legault, coll. Guérin universitaire,
Montréal, Guérin, 2008.
- Tout sur les haïkus, un des deux seuls haïkus québécois cités dans cet essai de Dominique Chipot, coprésident de l’Association française du haïku, Éditions Aléas, Lyon, 2006.
- L’année de la baleine, roman de Réjane Bougé, Montréal, Québec/Amérique, 1999.
Direction à titre d’éditrice invitée, Éditions Les 400 coups
- Petits fantômes mélancoliques, de Louise Bombardier, Éditions Les 400 coups, 2007.
- Je suis formidable mais cela ne dure jamais très longtemps, de Sylvie Laliberté, Éditions Les 400
coups, 2007.
- Histoires de pères, 15 textes d'auteures (dont un texte de J. Painchaud), Éditions Les 400 coups, 2006.
- Michel Tremblay, du cinéphile au cinéaste, essai de Louise Carrière, Montréal, Éditions Les 400
coups, 2003.
En revue
- Bulletin du Haiku International Association (2009, 2006, 2004)
- Estuaire (2009, 2003)
- Arcade (2005, 2004)
- Possibles (1996, 1992)
ATELIERS DE CRÉATION LITTÉRAIRE
- animatrice dans les bibliothèques, les événements culturels, les groupes privés (sur demande)
- animatrice dans le cadre du programme «La Culture à l’école», dans les écoles primaires et secondaires
(depuis 1997)
- animatrice dans le cadre du programme «Parlez-moi d’une langue!» dans les cégep (depuis 2003)
- animatrice de la conférence-atelier portant sur le haïku aux «Belles Soirées de l’Université de Montréal»
(depuis 2003)
- animatrice au Service d'animation culturelle de l'Université de Montréal (1997-2007)
PRODUCTIONS D’ŒUVRES ALLIANT POÉSIE ET ARTS VISUELS
Prix «Reconnaissance à la lecture BANQ»
(2009-2013)
Dans le cadre de la remise de ce nouveau prix, commande de la BAnQ d’une œuvre
originale alliant poésie et arts visuels, «Y lire toute la lumière», en guise de «trophée»
remis durant les 5 premières années de ce prix.
Marelle «À cloche-pied jusqu’au ciel !» (juin 2009)
Dans le cadre de l’événement «Nuit blanche sur Tableau noir» sur l’avenue Mont-Royal à Montréal,
création d’une immense marelle remplie de haïkus inédits.
Exposition littéraire «Les mots sont des jouets» (2009 ; repris en 2010)
Idée originale, conception et réalisation d’une exposition de 24 haïkus reliés au monde de l’enfance,
alliant poésie et arts visuels, dans l’Espace Jeunes de la Grande Bibliothèque (avec le soutien financier
de cette institution), présentés en 3 dimensions dans des vitrines ou dans de grands cadres, à l’aide de
lettres d’abécédaires, de Scrabble et de jouets de toutes sortes. Repris en bonne partie au Centre
culturel de Pointe-Claire en 2010.
Exposition littéraire «Poésie de la fourchette» (2002-2004)
Idée originale, conception et réalisation d’une exposition présentant divers extraits de textes de poètes
québécois contemporains sur le thème de la cuisine et de la table. Présenté dans 4 lieux différents au
Québec.
Exposition littéraire «Haïkus, poèmes en trompe-l'œil» (1997-2002)
Idée originale, conception et réalisation d’une «exposition-anthologie» de haïkus de poètes québécois,
diffusée dans 15 lieux différents au Québec. (une des œuvres, «Tu aimes marcher», fait partie de la
collection d’œuvres d’art de l’ancienne Ville de Verdun).
Parcours poétique «Sous vos pas, des poèmes» (été 2006 ; repris en 2008)
Dans le cadre du Marché international de poésie de Montréal, idée originale, conception et organisation
d’un parcours poétique de haïkus inscrit sur les trottoirs, présentant 20 haïkus de poètes québécois.
Repris dans le cadre du Festival francophone du haïku, organisé par l’Association française du haïku,
dans Villeray.
ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS CULTURELS
Événement «Haïku au jardin» (2000, 2001, 2002)
Co-organisation de cet événement annuel sur le haïku réunissant Francophones,
Anglophones et Japonais, au Jardin japonais du Jardin botanique de Montréal :
ateliers, lectures, concours, lancement d'anthologies, arts visuels, musique.
PRIX ET BOURSES
Bourse du Conseil des Arts du Canada (2007)
Mention d'honneur pour un haïku soumis au Concours annuel de haïkus du
Haiku International Association, basé à Tokyo (2003)
Bourse du Conseil des arts et des lettres du Québec (2000)
Bourse du Conseil des arts du Canada (1997)
Bourse de l'Office franco-québécois de la jeunesse (1993)
PARTICIPATION À DES JURYS
Conseil des arts et des lettres du Québec - 2007
UQAM, Concours de nouvelles Nouvelles fraîches - 2002
Conseil des arts du Canada, jury poésie - 2001
Conseil des arts du Canada, jurée externe - 1998
Salon du livre de Sherbrooke, Prix Alfred-Desrochers - 1996
MEMBERSHIP
Union des écrivaines et des écrivains du Québec
Communication-Jeunesse
SARTEC
Culture Montréal
Association française du haïku (Lyon)
Haïku Canada (Toronto)
Haïku International Association (Tokyo)
ÉTUDES ET FORMATION
Université du Québec à Montréal (1992-1996)
Diplôme : Maîtrise en études littéraires, profil création littéraire)
Université de Montréal (1984-1987)
Diplôme : Baccalauréat en littérature.