(De)criminalisation of the use and possession of drugs / L

Information
Milestones
Work Package n° 3 – Workshop 7-8 mars 2008
(De)criminalisation of the use and
possession of drugs / L’usage et la détention
de stupéfiants, entre criminalisation et
décriminalisation
PROGRAMME
* Lille (France)
* Scientific coordinators : Marie-Sophie Devresse (Clersé - INCC)
Maria-Luisa Césoni (UCL)
simultaneous translations (English, French) are provided during the seminar /
traductions simultanées prévues (anglais, français) : Marie-Anne Lutchmaya
Contact : Marie-Pierre Coquard (CNRS – Clersé) / [email protected]
website : www.crimprev.eu
Assessing Deviance, Crime and Prevention in Europe. Projet CRIMPREV. Action de Coordination du 6° PCRD, financée par la Commission Européenne. Contrat n° 028300.
Date de début: 1er juillet 2006. Durée 36 mois. Projet coordonné par le CNRS – Centre National de la Recherche Scientifique. Site internet : www.crimprev.eu. E-mail [email protected]
Le Clersé est unité constitutive de la Maison européenne des SHS Nord Pas-de Calais
Assessing Deviance, Crime and Prevention in Europe. Projet CRIMPREV. Action de Coordination du 6° PCRD, financée par la Commission Européenne. Contrat n° 028300.
Date de début: 1er juillet 2006. Durée 36 mois. Projet coordonné par le CNRS – Centre National de la Recherche Scientifique. Site internet : www.crimprev.eu. E-mail
[email protected]
L’USAGE ET LA DETENTION DE STUPEFIANTS, ENTRE CRIMINALISATION ET DECRIMINALISATION
Lieu : Lille
Organisation : Clersé, Centre Lillois d’Etudes et de Recherches Sociologiques et Economiques
(CNRS-USTL)
Date : 7-8 mars 2008
Ce séminaire est le deuxième d’une série de trois organisée pour le Workpackage 3 ‘Criminalisation’,
dans le cadre de la recherche collective CRIMPREV, financée par la Commission européenne (action
de coordination du 6ème PCRD).
Le Workpackage 3 de Crimprev : criminalisation/décriminalisation
Le programme du WP 3 est consacré à l'étude comparative des processus de pénalisation et
de leur évolution. Cette étude s’organise autour des facteurs socio-politiques, économiques,
médiatiques, culturels et légaux pouvant avoir une influence sur les processus de criminalisation ou
de décriminalisation. Parmi ces facteurs, certains peuvent être considérés comme des éléments
centraux dans l'évolution de ces phénomènes: l'influence de l’évolution des politiques de Welfare ; le
rôle de l'opinion publique, relayée par les mass media, ainsi que le phénomène du "retour de la
victime" ; l'importance croissante accordée au concept de droits humains.
Le rôle de ces facteurs est analysé au départ des évolutions relevées dans trois domaines spécifiques
de pénalisation : (a) la pénalisation des mineur d’âge, (b) la (dé)pénalisation de l'utilisation et de la
possession de drogues (présent séminaire), (c) la pénalisation des étrangers. Pour chacun de ces
domaines spécifiques, trois séminaires sont organisés dans trois pays différents.
Objectifs du séminaire « stupéfiants »
Dans le cadre des travaux du WP3, trois séminaires ont été prévus (Bruxelles, Lille et San
Sebastian) concernant les processus de criminalisation et de décriminalisation de l’usage et de la
détention de stupéfiants.
Les notions de criminalisation et de décriminalisation seront entendues au sens large,
comprenant non seulement l’évolution du cadre législatif - incrimination de l’usage et/ou de la
détention pour usage personnel, décriminalisation ou dépénalisation de ces comportements – et de sa
mise en œuvre, mais aussi toute mesure de politique publique visant ou induisant un accroissement
ou une diminution de la criminalisation de ces comportements. Quant à la criminalisation sociale (ou
étiquetage) de l’usage et des usagers, elle sera prise en compte en tant que facteur qui peut
influencer (ou être influencée par) les processus politiques et législatifs.
Il s’agit, à partir des connaissances existantes, de développer une analyse collective
permettant d’établir des liens entre les processus de (dé)criminalisation de la consommation de
stupéfiants et les thématiques transversales du WP3: influence des politiques sociales, des droits de
l’homme, de l’émergence des victimes, ainsi que de l’opinion publique ou des experts.
Diffusion des résultats
Suite à chaque séminaire, une newsletter sera publiée dans le site web de CRIMPREV. Un document
de synthèse sera présenté suite à la clôture des travaux.
CRIMPREV-LILLE
2/6
Assessing Deviance, Crime and Prevention in Europe. Projet CRIMPREV. Action de Coordination du 6° PCRD, financée par la Commission Européenne. Contrat n° 028300.
Date de début: 1er juillet 2006. Durée 36 mois. Projet coordonné par le CNRS – Centre National de la Recherche Scientifique. Site internet : www.crimprev.eu. E-mail
[email protected]
(DE)CRIMINALISATION OF THE USE AND POSSESSION OF DRUGS/
Location : Lille
Organising Institution : Clersé, Centre Lillois d’Etudes et de Recherches Sociologiques et
Economiques (CNRS-USTL)
Date : 7-8 March 2008
This seminar is the second in a series of three meetings within workpackage 3 ‘Criminalisation’, as
part of the CRIMPREV project, funded by the European Commission (‘coordination action’ under
Framework Six).
Workpackage 3 of Crimprev : criminalisation / decriminalisation
The overall programme of the Workpackage 3 of CRIMPREV is devoted to the comparative
study of the criminalisation processes and their evolution. This study will revolve around socio-political,
economic, media-related, cultural, and legal factors. These may have an influence on the processes of
criminalisation / decriminalisation. Some of these factors, can be considered as central to the evolution
of this phenomenon : the influence of welfare policies and evolutions therein; the role of public opinion,
relayed by the mass media and the “comeback of the victim”; and, the growing importance of human
rights.
The role of these factors will be analysed through the study of the evolution within three specific
arenas of criminalisation: (a) the criminalisation of juveniles, (b) (de)criminalisation of the use and
possession of drugs (present seminar), (c) the criminalisation of aliens. For each of these arenas,
three seminars have been organized in three different countries.
Objective of the seminar on “drugs”
Within Work Package 3, three seminars have been organized (in Brussels, Lille and San
Sebastian) on the processes of criminalisation and decriminalisation of drug use and possession.
The concepts of criminalisation and decriminalisation will be construed broadly, including not only
developments in the framework and implementation of legislation – the criminalisation,
decriminalisation or depenalisation of the use and/or possession of drugs for personal use – but also
all public policy measures aimed at, or resulting in, a greater or lesser criminalisation of these
behaviours. The social criminalisation (or labelling) of drug use and users will be considered as a
factor that may influence (or be influenced by) the political and legislative processes.
This study departs from existing knowledge, in order to develop a collective analysis that permits
the establishment of links between the processes of (de)criminalisation of the use and possession of
drugs and the transversal topics of WP3 : the influence of social policies, human rights, the
emergence of victims, and public or expert opinion on criminalisation and decriminalisation.
Diffusion of results
A newsletter will be published after each seminar on the CRIMPREV website. A synthesis
document will be published at the conclusion of the process.
CRIMPREV-LILLE
3/6
Assessing Deviance, Crime and Prevention in Europe. Projet CRIMPREV. Action de Coordination du 6° PCRD, financée par la Commission Européenne. Contrat n° 028300.
Date de début: 1er juillet 2006. Durée 36 mois. Projet coordonné par le CNRS – Centre National de la Recherche Scientifique. Site internet : www.crimprev.eu. E-mail
[email protected]
Participant list / Liste des participants
-
-
Kenza Afsahi, Centre lillois d’études et de recherches sociologiques et économiques (Clersé),
Université de Lille 1, France
Tim Boekhout van Solinge, Willem Pompe Institute, The Netherlands
Maria-Luisa Cesoni, Faculté de droit, Université Catholique de Louvain (UCL), Belgique
Marie-Sophie Devresse, Institut national de criminologie et de criminalistique, Belgique et
Clersé, Université de Lille 1, France
François-Xavier Dudouet, Université Paris Dauphine, France
Dominique Duprez, Clersé, Université de Lille 1, France
Isabel German, Institut Basque de Criminologie, Université du Pays Basque, Espagne
Christine Guillain, Facultés Universitaires Saint louis, Belgique
François Lamy, Clersé, Université de Lille1, France
Nathalie Lancial, Clersé, Université de Lille 1, France
Miklos Lévay, Constitutional Court of Hungary and Department of Criminology, Faculty of Law,
Eötvos Lorand University, Hungary
Kerralie Oeuvray, Département travail social et politiques sociales, Université de Fribourg,
Suisse
Jorge Quintas de Oliveira, Faculté de droit, Université de Porto, Portugal
Josef Radimecky, Centre for Addictology, 1st medical faculty, Charles University in Prague,
Czech Republic
Marie-Anne Lutchmaya (interprète/translation)
Marie-Pierre Coquard (Clersé)
Contacts :
Academic contact / Contact scientifique :
Marie-Sophie Devresse, [email protected]
Maria-Luisa Césoni, [email protected]
Local Organiser / Contact administratif :
Marie-Pierre Coquard, Clersé, [email protected]
Accomodation / Hôtel :
Hôtel de la Treille – 7, 9 place Louise de Bettignies – 59000 Lille – Tél.: 03 20 55 45 46
Location of the seminars / Lieu des séminaires :
March 7 : MESHS – 2, rue des Canonniers – 59000 Lille – Tél. : 03 20 12 28 10
March 8 : Les Salons du Pont Neuf – 15 rue du Pont Neuf – 59000 Lille – Tél. : 03 20 51 53 74
For those attending the lunch meal the 7th of March, the meeting place is the restaurant « le
Meunier » at 12.15 / Pour ceux participant au déjeuner du vendredi 7 mars, le rendez-vous est à
12.15 au restaurant le Meunier : ‘Le Meunier’- 15 rue de Tournai – 59000 Lille
CRIMPREV-LILLE
4/6
Assessing Deviance, Crime and Prevention in Europe. Projet CRIMPREV. Action de Coordination du 6° PCRD, financée par la Commission Européenne. Contrat n° 028300.
Date de début: 1er juillet 2006. Durée 36 mois. Projet coordonné par le CNRS – Centre National de la Recherche Scientifique. Site internet : www.crimprev.eu. E-mail
[email protected]
CRIMPREV - WORKPACKAGE 3 “CRIMINALISATION”
(DE)CRIMINALISATION OF THE USE AND POSSESSION OF DRUGS/
L’USAGE ET LA DETENTION DE STUPEFIANTS, ENTRE CRIMINALISATION ET DECRIMINALISATION
SECOND WORKSHOP
7-8 march 2008, Lille (France)
Organized by Marie-Sophie Devresse (INCC - CLERSE) and Maria-Luisa Césoni (UCL)
Programme
Friday 7 march / Vendredi 7 mars 2008 – 14.00 – 18.45
Place/Lieu : MESHS - 2, rue des Canonniers - 59000 Lille (France) (ph.: 03 20 12 28 10)
14.00
- Introduction de Marie-Sophie Devresse et Dominique Duprez (Université de Lille 1, CNRS)
14.15
- Intervention de Jorge Quintas de Oliveira (Université de Porto) :
« Criminalisation et décriminalisation de la consommation de drogues au Portugal /
Criminalisation and decriminalisation of drug use in Portugal »
- Discussion
15.00
15.45
16.30
17.15
18.00
- Intervention de Miklos Lévay (Université Eötvös Loránd) :
«Criminalisation et dépénalisation de la consommation et de la détention de drogues en
Hongrie / Criminalisation and Depenalisation of Drug Use and Drug Possession in Hungary»
- Discussion
- Intervention de François-Xavier Dudouet (Université Paris Dauphine) :
« Le contrôle international des drogues / The international drug control »
- Discussion
20.00 Dîner /Dinner – « La Cave aux fioles » – 39 rue de Gand – 59000 Lille (ph.: 03 20 55 18 43)
Saturday 8 march / Samedi 8 mars 2008 – 9.00 – 13.00
Place/Lieu : Les Salons du Pont Neuf – 15 rue du Pont Neuf - 59000 Lille (ph.: 03 20 51 53 74)
9.00
10.00
11.00
- Intervention de Josef Radimecky (Charles University in Prague) :
« D’une rive à l’autre : la criminalisation des drogues dans la politique tchèque / From Pillar to
Post : From One to Another Criminalisation in Czech Drug Policy»
- Discussion
11.45
- Intervention de Nathalie Lancial (Université de Lille1) :
« Consommateurs de drogues de synthèse en milieu festif : une pratique, une sociabilité et
des représentations spécifiques / Users of illegal synthetic drugs in the festive scene : a
practice, a sociability, and specific representations»
- Discussion
12.30
- Préparation du séminaire de San Sebastian
An invitation is required to access the Workshop / Accès au séminaire sur invitation
simultaneous translations (English, French) are provided during the seminar /
traductions simultanées prévues (anglais, français)
CRIMPREV-LILLE
5/6
Assessing Deviance, Crime and Prevention in Europe. Projet CRIMPREV. Action de Coordination du 6° PCRD, financée par la Commission Européenne. Contrat n° 028300.
Date de début: 1er juillet 2006. Durée 36 mois. Projet coordonné par le CNRS – Centre National de la Recherche Scientifique. Site internet : www.crimprev.eu. E-mail
[email protected]
CRIMPREV – 7-8 mars 2008
MAP / PLAN :
Les Salons du Pont Neuf
rue du Pont Neuf
59000 Lille
(Tél. : 03 20 51 53 74)
Restaurant «La Cave aux fioles »
(39 rue de Gand – 59000 Lille)
(ph.: 03 20 55 18 43)
IFRESI / MESHS
2. rue des Canonniers
59000 Lille
(Tél. : 03 20 12 28 10)
1- Gare TGV / TGV
Railway Station :
“ Lille Europe ”
Bus stop / Arrêt de
Bus :
Aéroport / Airport
Lille Lesquin
2- Gare / Railway
Station :
” Lille Flandres ”
Hôtel de la Treille
(7/9 place Louise de Bettignies –
59000 Lille ; Tél. : 03 20 55 45 46)
CRIMPREV-LILLE
Restaurant « Le Meunier »
(15 rue de Tournai – 59000 Lille ; Tél. : 03 28 04 04 90)
6/6