scritch scritch scritch scritch

2012
h
scritcscritch
scritch
scritch
3
+
Les Zèbres mois
ch
scritscritch
h
scritc
scritch
Pouët
Grand
Petit
Dim. L65 x H35 cm
Dim. L40 x H25 cm
Réf. : 11037
Réf. : 11042
3474230110377
3474230110421
Mini
Dim. L20 x H17 cm
Réf. : 11054
3474230110544
A la fois doudous et jouets d’éveil, nos amis les Zèbres sont de parfaits compagnons
pour de tendres câlins ou de 1ères découvertes
Either a soft cuddly pal, or a toy of awakening, our friends offer lots of fun
activities.
3
6
+
mois
Mon MyEnoorme
Zèbre
Enoormous Zebra
Dim. 70 x 29 x 45 cm
Réf. : 11049
3474230110490
A la fois un pouf pour de gros câlins, ou un fidèle compagnon, pour de premières chevauchées.
Either a big cuddly pal or a toy of awakening, our friend like that we ride on its back !
Your child will enjoy discovering a lot of fascinating activities : rattle, squeaker, crinckle paper…
4
5
3
+ans
Le Zèbre Bondissant
the Jumping Zebra
Das springende Zebra
De huppelende zebra
A gonfler selon
la taille de
l’enfant
Hop à cheval !
Notre ami le zèbre bondissant est le parfait destrier
pour de premières chevauchées ou des bonds endiablés.
Hoppe hoppe Reiter !
Unser Freund, das springende Zebra ist der perfekte Begleiter für erste wilde Ritte.
Lässr sich passend zur Größe des Kindes aufblasen.
6
Hop, te paard !
De huppelende zebra is de perfecte vriend voor de eerste ritjes en voor de dolle sprongen.
Volgens de lengte van het kind opblazen.
Dim. L 50 x H 55 cm
Réf. : 11075
3474230110759
7
3
+
mois Le Zèbre Musical
6 mélodies
différentes
L 18 x H 25 cm
Réf. : 11045
3474230110452
Une tape sur son popotin déclenche plusieurs
mélodies différentes pour le plus grand
bonheur des tout petits.
Give a small spanking to hear the zebra
starting his melodies !
Le Cheval Henny
HHHhhiiiiii
L 18 x H 25 cm
Réf. : 11046
3474230110469
Une tape sur son popotin déclenche un hennissement
frénétique pour le plus grand bonheur des tout petits.
Give a small spanking to hear the whinnying horse.
8
9
3
+
mois
Les Dadas
Mini
L 20 x H 17 cm
Réf. : 11055
3474230110551
Petit
Dim. L40 x H25 cm
Réf. : 11041
3474230110414
ch
scritscritch
Ces petits ou grands chevaux enchanteront
les tout petits grâce à leurs multiples activités d’éveil.
These small or large pals will enteice the little ones.
Lots of fun activities.
h
scritc
scritch
Pouët
Gros
Dim. L 65 x H 35 cm
Réf. : 11026
3474230110261
11
6
+
mois
ch
scritscritch
h
scritc
scritch
Pouët
Mon MyEnoorme
Dada
Enoormous horse
Dim. 70 x 29 x 45 cm
Réf. : 11028
3474230110285
A la fois un pouf pour de gros câlins, ou un fidèle compagnon, pour de premières chevauchées.
Either a big cuddly pal or a toy of awakening, our friend like that we ride on its back !
Your child will enjoy discovering a lot of fascinating activities : rattle, squeaker, crinckle paper…
12
13
6
+
mois
Mon Grand
Poney
My Big Poney
ch
scritscritch
Pouët
h
scritc
scritch
+
18mois
Le Poney
Bondissant
The Jumping Poney
New
A gonfler selon
la taille de
l’enfant
New
Dim. L65 x H35 cm
Réf. : 11050
3474230110506
A la fois gros doudou et jouet d’éveil, notre ami adore qu’on lui monte
dessus ! Au hasard de ses tendres chevauchées, votre enfant s’amusera
à découvrir de nombreuses activités captivantes : hochet, grelot, papier
bruissant… Au galop les câlins !
14
Either a big cuddly pal or a toy of awakening, our friend like that we
ride on its back ! Your child will enjoy discovering a lot of fascinating
activities: rattle, bell, crinckle paper …
Hop à cheval ! Notre ami le poney bondissant est le parfait destrier
pour de premières chevauchées ou des bonds endiablés.
Let‛s go for a ride ! Our friend “the Jumping Horse” is great for some
fun rides or crazy jumps !
Hoppe hoppe Reiter ! Unser Freund, das springende Pferd ist der
perfekte Begleiter für erste wilde Ritte. Lässr sich passend zur Größe
des Kindes aufblasen
Dim.L50 x H55 cm
Réf. : 11078
3474230110780
15
Mobile Musical
Les Poneys
0
+mois
6
+mois
Pyramide
Pyramid
h
scritc
scritch
Dim. L35 x H20 cm
Réf. : 11092
New
Potence
en bois.
Le Poney
d’activités Musical
h
scritc
scritch
3474230110926
3
+
mois
Pouët
Pouët
New
ch
scritscritch
Dim. 25 x 20 cm
Réf. : 11052
3474230110520
16
h
scritc
scritch
Un 1er jouet de manipulation spécialement adapté aux petites
mains. Avec un peu de pratique et de concentration, les anneaux
seront vite empilés.
Soft and made of fabric, the animals are easy for baby to grasp.
Stacking them on the pole will become an absorbing activity
encouraging eye / hand coordination and manipulativ skills.
Dim. l 20 x H 35 cm
Réf. : 12034
3474230120345
17
3
+
mois
3
+
mois
Go Mobile
Spiraloo
Dim. L 25 x H 37 cm
Activity Spiral
h
scritc
scritch
Jungle
Clic Clic
h
scritc
scritch
Pouët
Réf. : 10070
3474230100705­
Ventouse
Suction cup
Pouët
Ces jouets à ventouse se fixent sur une chaise haute ou n’importe
quelle surface plate. Idéal pour faire patienter les petits affamés
ou les distraire pendant les trajets en voiture.
Ce drôle de petit serpent multicolore s’entortille
partout : sur la barre d’une poussette, un siège auto, un
lit à barreaux ... Un jouet très pratique pour les bébés
nomades.
Thanks to a strong suction cup, it stands well on a high chair or on
a window, in the car. Lots of fun activities to discover and as well a
clicking rotating head.
Our activity spiral can hang in the crib, on the stroller
and on the infant carrier. It offers bright colors, funny
noises and many activities to discover.
Baby Bawi
Réf. : 10071
3474230100712
Dim L 35 cm
Réf. : 11043
18
3474230110438
New
19
3
+
mois
3
h
scritc
scritch
Lien
Tie
h
scritc
scritch
+
mois
Lion d’Activités
Lion Activity Toy
Ce gentil Lion bien doux et moelleux, est un jouet
d’éveil plein de malice qui cache plusieurs petits
compagnons. De nombreuses surprises en perspective.
This cuddly Lion is a toy of awakening which hide
several funny friends. Lots of surprises.
Pouët
Coussin d’Eveil “Piu”
Activity Cushion
2 en 1. A la fois un coussin pour de premiers câlins et un jouet d’éveil pour
de premières découvertes. Notre oiseau “Piu” cache dans ses ailes de
nombreuses surprises.
2 in 1. Either a soft cushion for first cuddles or a toy of awakening for
first discoveries. Our bird “Piu” hides in its wings great surprises.
Pouët
h
scritc
scritch
Dim. L 32 x H 25 cm
Réf. : 11044
20
3474230110445
h
scritc
scritch
Dim. L 28 x H 25 cm
Réf. : 11047
3474230110476
21
Pouët
6
+
mois
Crococolor
Activity croco
Ce sympatique crocodile est constitué de 5
éléments qu’il faut assembler les uns aux autres
dans n’importe quel ordre. Chaque partie est un
jouet d’éveil à part entière avec ses activités
différentes.
6
+mois
Les Pyramides
Dim. l 8 x H 40 cm
“La
Grande Girafe ”
Stacking “Great Giraffe”
This nice crocodile is made of 5 blocks,
to assemble, in any order.
Lots of fun activities.
h
scritc
scritch
Dim 10 x 50 cm
Réf. : 12051
h
scritc
scritch
3474230120512
h
scritc
scritch
Pouët
h
scritc
scritch
Réf. : 12033
3474230120338
HippoHide‘N’Seek
Cache-Cache
Hippo
Pouët
Notre ami l’hippo, cache dans son ventre une bande de
5 compagnons, prêts pour de premières aventures.
7 activités.
Quite soft and plump, this nice hippo hides in the
stomach 5 small companions, for fun activities.
Dim 13 x 32 cm
Empiler, manipuler, compter, tout renverser …
voilà un programme des plus amusants !
Nos amies les pyramides sont des jeux parfaits
pour développer l’éveil des tout-petits.
“Jack
le Chien ”
Pile, manipulate, count, knock down everything ...
here is a program of the funniest ! Our friends
pyramide are ideal gamesto develop the
awakening of babies.
Stacking “Jack the dog”
New
Réf. : 12035
3474230120352
h
scritc
scritch
22
h
scritc
scritch
Réf. : 12036
3474230120369
23
6
+mois
Jeu de quilles
Ninepins set
Spécialement conçues pour les tout petits, nos quilles en tissu sont
souples et lestées de billes pour tenir debout. Petits et grands pourront
en toute sécurité, se livrer à des parties de bowling endiablées.
Perfect to test its address and to play first furious bowling games. They
are very stable.
Dim. l 8 x H 20 cm
Réf. : 12032
24
3474230120321
25