Tronçonnage, ébarbage et brossage

Tronçonnage,
ébarbage et
brossage
CS3_SCFR_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 389
03.11.2008 4:30:42 Uhr
390 | Tronçonnage, ébarbage et brossage | Présentation générale
Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 09/10
Sommaire
395
Disques à tronçonner
409
Accessoires de polissage pour
424
Brosses
429
Meules sur tige et roues à
ponceuses et polisseuses
400
Meules à ébarber
411
403
Accessoires pour GWS 14,4 V
405
Meules assiette au carbure
407
Meules boisseau coniques et cy-
413
lindriques
Meules
Capots d'aspiration/de protection
lamelles
431
420
Accessoires pour meuleuses
angulaires
Manchons abrasifs pour
meuleuses droites
et glissières de guidage
433
Accessoires pour brosse
électrique
Meules à ébarber et disques à tronçonner
pour meuleuses angulaires.
Les meules à ébarber et les disques à tronçonner Bosch durent plus longtemps et permettent un travail
rapide avec un minimum d'efforts. La sécurité joue un grand rôle : les disques à ébarber et à tronçonner Bosch
satisfont aux normes internationales et aux exigences de sécurité telles que EN 12413, FEPA et oSa. La sélection
et combinaison soignée de matières premières de haute qualité porte également ses fruits. Les tests le prouvent
: un prix avantageux dû à l’utilisation de matières premières de qualité médiocre diminue souvent de moitié la
performance ou la durée d’utilisation.
Correctement employées (par
ex. selon un angle d’attaque
approprié), les meules à ébarber Bosch donnent d’excellents
résultats de travail. Elles sont
employées entre autres pour
le meulage rapide des cordons
de soudure.
CS3_SCFR_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 390
03.11.2008 4:30:43 Uhr
Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 09/10 Tronçonnage, ébarbage et brossage | Présentation générale | 391
Les disques à tronçonner
Bosch se distinguent par
des longévités élevées et
par une progression de
travail rapide. Selon leur
version, ils s’utilisent pour
le tronçonnage des métaux,
de la pierre et de l’acier
inoxydable.
10
4
4
6
1
7
2
3
13
11
9
12
8
5
1
Dimensions de la meule
5
Fabriqué selon les directives de la norme
2
A = oxyde d'aluminium (corindon raffiné) pour le traitement
6
Bandeau transversal rouge, vitesse maxi = 80 m/s
7
Date de péremption : le disque est utilisable
européenne 12413
des métaux
C = Carbure de silicium (SiC) pour le travail de la pierre, du
jusqu'à la date indiquée sans limitation.
béton
30 = Grains de la composition de la meule;
24 – 30 = grossier moyen (Ø du grain selon la norme
8
Référence
9
Restrictions d’utilisation
FEPA : K 24 = 0,6 à 1,0 mm, K 30 = 0,5 à 0,8 mm)
S = Dureté de la meule (DIN ISO 525):
L à O = moyenne, P à S = dure, T à W = très dure
BF = avec liant Bakélite (résine synthétique) et renfort par
10
Indications sur le domaine d’emploi :
Bleu = métal, Vert = pierre, Noir = Inox
des fibres
3
Ne contient ni fer, ni chlore ni soufre
11
Sécurité du travail
4
Vitesse de rotation maximale de la meuleuse angulaire en
12
N'utiliser aucun disque endommagé
13
Symbole oSa
tours par minute en fonction de la vitesse périphérique en m/s
et du diamètre de la meule
CS3_SCFR_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 391
03.11.2008 4:30:46 Uhr
392 | Tronçonnage, ébarbage et brossage | Présentation générale
Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 09/10
Une qualité
sans compromis.
Les meules et disques Bosch visent systématiquement trois objectifs dans le travail : la facilité, la rapidité et
la rentabilité. Meules à ébarber, disques à tronçonner ou meules boisseau : la qualité est toujours la première des
priorités. Travaux de recherche et de développement importants, contrôle strict des matières premières employées,
méthodes de fabrication à la pointe de la technologie, contrôles finaux rigoureux et service à la clientèle exemplaire
telle est la voie royale suivie par les abrasifs de Bosch avant d’être employés par le client. La productivité, la longévité et la remarquable fiabilité qui en résultent sont à l’évidence appréciées des utilisateurs puisque les meules et
disques de Bosch comptent parmi les accessoires pour outils électroportatifs les plus vendus sur le marché.
Structure multicouche des meules à ébarber.
Tout concourt à une longévité exceptionnelle et à une remarquable sécurité : la résistance du corindon et du carbure de silicium mais surtout la structure très élaborée qui fait appel à un mélange
homogène d’abrasif et de résine synthétique de haute qualité, renforcé par couches de fibre de verre.
Corindon normal
Corindon semi-
Corindon raffiné
Corindon raffiné
raffiné
rose
blanc
CS3_SCFR_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 392
Corindon spécial
Carbure de
silicium SiC
03.11.2008 4:30:49 Uhr
Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 09/10 Tronçonnage, ébarbage et brossage | Présentation générale | 393
Pour obtenir une productivité et une rentabilité
optimales avec les meules et
disques de Bosch.
Meules à ébarber (métal et Inox)
Applications
parfaitement approprié
approprié
convient sous réserve
Métaux
INOX
Aciers à outils
Aciers de construction à haute résistance élastique
Aciers de construction non alliés et alliés
Aciers inoxydables et résistants aux acides
Alliage d’aluminium
Cordons de soudure
Cuivre
Fonte
Laiton, bronze
Tôle d’acier
Tôle d’acier inoxydable
Disques à tronçonner (métal et Inox)
Applications
parfaitement approprié
approprié
convient sous réserve
Métaux
Grain
Epaisseur de disque
P 46
1,6 mm
P 24 – 30
2,5 – 3,5 mm
INOX
P 30
2,5 – 3,0 mm
P 46
1,6 – 2,0 mm
P 60
1,0 mm
Aciers à outils
Aciers de construction à haute résistance élastique
Aciers de construction non alliés et alliés
Aciers inoxydables et résistants aux acides
Alliage d’aluminium
Cuivre
Fonte
Laiton, bronze
Profilés d’acier à angles vifs
Profilés d’acier inoxydable à angles vifs
Disques à tronçonner (pierre)
Applications
approprié
convient sous réserve
Matériaux
Argile réfractaire
Asphalte
Béton
Béton cellulaire
Béton lavé
Brique recuite
Brique silico-calcaire
Carrelage, carreaux
Granit
Marbre
Schiste
Terazzo
Tuile
Tuiles
Tuyaux ductiles
Tuyaux en argile
CS3_SCFR_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 393
03.11.2008 4:30:50 Uhr
394 | Tronçonnage, ébarbage et brossage | Disque 3 en 1 Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 09/10
Fini les changements de disque à répétition !
Désormais, le tronçonnage, l'ébarbage
et la finition se font avec un seul et même disque.
Les avantages du disque 3 en 1 parlent d'eux-mêmes.
►
►
►
►
►
Aucun changement de disque n'est nécessaire (le disque convient toujours).
Le gain de temps (et d'argent) se traduit par une amélioration de l'efficacité du travail.
Le tronçonnage des profilés, des tuyaux et des tôles en métal (inox compris) ne pose aucun problème.
L'épaisseur du disque (2,5 mm) rend le meulage parfaitement sûr mais n'empêche pas d'accéder aux endroits difficiles d'accès.
Lors du meulage, la coloration par échauffement est moindre.
Utilisations et angles de travail
Tronçonnage
Ebarbage
Finition
30⁰
15⁰
90⁰
Tronçonnage simple,
Meulage propre et
Finition soignée.
rapide et précis.
fini excellent. Idéal
Le grain fin donne
pour les travaux de
un résultat plus
meulage léger.
propre que les meules
à ébarber classiques.
Travail très sûr grâce au triple renforcement du disque.
Fabrication selon normes OSA. Conformité avec EN 12413.
Disque 3 en 1
► Tronçonnage, ébarbage et finition avec un seul et même disque
► Convient pour métal, dont inox
► Pour meuleuses angulaires
► Vitesse périphérique maximale : 80 m/s (selon la vitesse et le diamètre du disque)
la
Po
Fabriqu
nd /
ée
n
30°
P
15°
e
Ma
de
i
n
n
og
ol
RPM
12 250min-1
80 m/s
Caractéristiques du produit
Ty
pe
Ré
fé
ren
ce
mm
ur
Ep
ais
se
em
m
m
ag
és
ètr
em
Al
am
Di
Sp
éc
ific
ati
on
EN 12413
ur
o
d’e
mb
all
NP
ag
PE
e
pa
:
r e no
mb mb
all re
ag de
e
piè
ce
UC
s
:u
nit
éd
ec
om
ma
nd
Co
e
de
31
E
65 AN
14
0..
.
2 608 602 389-370
Pr
ix
02 tar
-20 if H
09 .T
.E
10374
ø125 x 2,2 x 22,23mm
A 46 S BF
Fe/S/Cl<0,1%
58040655
Pantone 485CV, Pantone 877CV, Schwarz
90°
Robert Bosch GmbH
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
Informations concernant la commande
A 30 R BF
115 22,23
2,5
2 608 602 388
U0
1
25
505253
4,00
A 30 R BF
125 22,23
2,5
2 608 602 389
U0
1
25
505260
4,20
La quantité commandée pour 1 référence doit être égale ou multiple de l'Unité de Commande (UC).
Si la quantité commandée est différente, elle sera arrondie automatiquement à l' UC supérieure.
Scintilla_Programm_3_fr_FR.indd 394
06.11.2008 11:26:18 Uhr
Accessoires Bosch pour outillage électroportatif 09/10
Tronçonnage, ébarbage et brossage | Disques | 395
Disques à tronçonner
Gamme de disques à tronçonner Rapido
Les avantages des disques à tronçonner minces Rapido :
► Coupes rapides et propres, sans coloration ni bavures
► Moins de bruit et de poussière
► Effort nécessaire réduit
Le complément optimal de l'excellente gamme Rapido : le nouveau Rapido Multi Construction
► Mêmes avantages que le disque Rapido classique.
► Tronçonnage de la quasi-totalité des matériaux : métaux (dont inox et métaux non ferreux),
pierre (dont marbre), plastiques (dont PVC), carrelages
► Plus de changements de disque (donc plus de perte de temps et d'argent)
Un seul disque pour différents usages. Plus de changements de disque (donc plus de perte de temps et d'argent)
Disques à tronçonner Rapido Multi Construction
rlan
he
et
ds / Fabr
iqu
é
10374
Made in
N
ys-bas
Pa
RPM
12250min-1
th
e
Rapido
MultiConstruction
Robert Bosch GmbH
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
► Pour (presque) tout tronçonner, sans changer de disque
► Disque à tronçonner pour métaux dont inox (car Fe/S/CI<0,1%)
et métaux non ferreux, pierre (dont marbre), carrelages tendres et plastiques
► Pour meuleuses angulaires
► Vitesse périphérique maximale : 80 m/s (selon la vitesse et le diamètre du disque)
x
au
Pantone 485CV, Pantone 348, Pantone 2945, Pantone 877CV, Schwarz
Rapido
MultiConstruction
80 m/s
ø125 x 1,0 x 22,23mm
ø 5 x 3/64 x7/8
C 60 T BF
Fe/S/Cl<0,1%
58020491
Caractéristiques du produit
Eu
Pr
ix
02 tar
-20 if H
09 .T
.
d’e
mb
all
NP
ag
PE
e
pa
:
r e no
mb mb
all re
ag de
e
piè
ce
UC
s
:u
nit
éd
ec
om
ma
nd
Co
e
de
31
E
65 AN
14
0..
.
Ty
pe
Ré
fé
ren
ce
mm
ur
m
ais
se
em
Ep
ag
Al
és
ètr
em
am
Di
Sp
é
cifi
ca
tio
n
m
EN 12413
ro
2 608 602 385 -380
Informations concernant la commande
Disque à tronçonner à moyeu plat Multi Construction
C 60 T BF
115 22,23
1,0
2 608 602 384
U0
1
25
505208
2,50
C 60 T BF
125 22,23
1,0
2 608 602 385
U0
1
25
505215
2,70
C 60 T BF
125 22,23
1,6
2 608 602 383
U0
1
25
505192
2,80
La quantité commandée pour 1 référence doit être égale ou multiple de l'Unité de Commande (UC).
Si la quantité commandée est différente, elle sera arrondie automatiquement à l' UC supérieure.
Scintilla_Programm_3_fr_FR.indd 395
06.11.2008 11:26:19 Uhr