Consent to Electronic Delivery Consentement pour la transmission

 In order to receive electronic delivery of investor communications, please carefully review the following: ConsenttoElectronicDelivery
I/we consent to receive or access future investor communications electronically over the Internet and understand and acknowledge the following: 1. To receive investor communications electronically, I/we need a computer with Internet access, hardware and software to view, print and electronically store PDFs to the extent necessary; 2. I am/we are responsible for all costs associated with electronic access, such as Internet usage fees and telephone charges; 3. TMX Equity Transfer Services Inc. will only deliver investor communications electronically where permitted by the client; 4. TMX Equity Transfer Services Inc. will no longer distribute printed investor communications until I/we revoke this consent which I/we may do at any time by notifying TMX Equity Transfer Services Inc. by email or mail; 5. I/we will receive an e‐mail notifying me/us each time an investor communication is available; 6. I/we will make certain that the e‐mail address I/we have provided for such notices remains current and that I/we can change the e‐mail address, by submitting a new Consent in writing. 7. Shareholder communications will be provided in PDF format*. 8. TMX Equity Transfer Services Inc. reserves the right to terminate electronic delivery at any time. * You need Adobe Acrobat Reader® to open PDF documents; you can obtain it free at www.adobe.com. Pour recevoir par voie électronique les documents destinés aux investisseurs, veuillez lire ce qui suit attentivement. Consentementpourlatransmissiondedocumentsparvoieélectronique
J’accepte de recevoir les futurs documents destinés aux investisseurs ou d’y avoir accès par voie électronique sur Internet, et je comprends et reconnais ce qui suit : 1. Pour recevoir les documents destinés aux investisseurs par voie électronique, je dois avoir à ma disposition un ordinateur muni d’un accès à Internet ainsi que le matériel et les logiciels permettant de visionner, d’imprimer et de stocker électroniquement des documents PDF dans la mesure nécessaire. 2. Je suis responsable de tous les coûts associés à l’accès électronique, notamment les frais liés à l’utilisation d’Internet et les frais téléphoniques. 3. Services de transfert de valeurs TMX inc. transmettra par voie électronique les documents destinés aux investisseurs seulement sur approbation du client. 4. Services de transfert de valeurs TMX inc. n’enverra plus les documents destinés aux investisseurs en format papier jusqu’à ce que je révoque le présent consentement, ce que je peux faire en tout temps en avisant Services de transfert de valeurs TMX inc. par courriel ou par la poste. 5. Je recevrai un courriel chaque fois qu’un document destiné aux investisseurs sera accessible. 6. Je m’assurerai de tenir à jour l’adresse électronique fournie pour la réception de ces avis, et je pourrai modifier celle‐
ci en fournissant un nouveau consentement par écrit. 7. Les documents destinés aux actionnaires seront fournis en format PDF*. 8. Services de transfert de valeurs TMX inc. se réserve le droit de mettre fin à la transmission de documents par voie électronique en tout temps. * L’ouverture des documents PDF nécessite que le logiciel Adobe Acrobat Reader® soit installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger gratuitement à partir du site www.adobe.com.