prestations familiales - Centre des liaisons européennes et

Commentaires

Transcription

prestations familiales - Centre des liaisons européennes et
2 - PRESTATIONS
FAMILIALES
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
PARTIE 2
6 - LE
DÉTACHEMENT
prestations familiales
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
page 77
page 78
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
SOMMAIRE PRESTATIONS FAMILIALES
… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
80 à 83
n Règlements communautaires
> Avant propos… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
84
85 à 95
n Accords internationaux
96 à 97
> Les paiements de prestations familiales transférées par la France dans un pays ayant signé un accord international au cours de l’année 2009 …………………………
98
> Prestations familiales transférées au profit des enfants résidant en 2009 :
• Cap-Vert, Congo et Côte d’Ivoire …………………………………………………………………………………………………………………………… 102
à 103
• Mali et Maroc………………………………………………………….…….…………………………………………………………………………………… 104
à 106
• Mauritanie, Niger et Sénégal ………………………………………………………………………………………………………………………………… 107
à 110
• Togo, Tunisie et Turquie… …………………………………………………………………………………………………………………………………… 111
à 114
• Serbie et Bosnie-Herzégovine… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 115
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
page 79
6 - LE
DÉTACHEMENT
• Algérie et Andorre… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
99 à 101
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
> Avant propos et modalités de transfert………………………………………….… …………………………………………………………………………………………
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
> Les paiements de prestations familiales françaises …………………………………………………………………………………………………………………………
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
n Synthèse
Synthèse
wP
restations familiales versées par régimes à l’étranger en 2009
Dans ce tableau sont regroupées :
• les prestations familiales versées aux travailleurs, aux chômeurs occupés en France dont la famille réside à l’étranger
• les prestations familiales transférées par la France pour les enfants à charge de titulaires de pensions ou de rentes et pour les orphelins
• les prestations familiales versées aux travailleurs détachés dans l’autre pays où leur famille les accompagne
Types
d’accords
Nb de familles
bénéficiaires
Montants
(euros)
Nb de familles
bénéficiaires
Total
Autres (1)
Montants
(euros)
Nb de familles
bénéficiaires
Montants
(euros)
Nombre de
bénéficiaires
Montants
(euros)
% de répartition
Règlements
communautaires
2 552
7 648 791
302
403 600
61
179 260
2 915
8 231 650
56,93%
Accords
internationaux
12 302
4 195 731
4 384
2 013 630
56
18 163
16 742
6 227 524
43,07%
Total 2009
14 854
11 844 522
4 686
2 417 230
117
197 423
19 657
14 459 175
100,00%
Total 2008 *
14 535
11 381 939
4 884
2 206 277
114
148 128
19 533
13 736 344
% d'évolution
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
Régimes
Agricole
Général
2,19
4,06
-4,05
9,56
2,63
33,28
0,63
5,26
(1) Autres régimes : concerne les régimes suivants : assemblée nationale, marins et SNCF.
w Répartition du montant des Prestations Familiales et du nombre
de bénéficiaires pour 2009 selon les zones géographiques
14,46 MILLIONS D’EUROS :
montant total des prestations familiales transférées en
2009 par la France à l’étranger.
Montants
en euros
> 56,9 % de cette somme est
versée à des pays de l’UEEEE-Suisse
Nb de familles
bénéficiaires
> 2 915 familles de bénéficiaires dans les pays de
l’UE-EEE-Suisse soit 14,21%
de l’effectif total.
page 80
0%
10%
20%
30%
40%
Règlements communautaires
50%
60%
70%
80%
Accords internationaux
90%
100%
synthèse
w Évolution des Prestations Familiales versées à l’étranger sur 10 ans
Nb de familles
bénéficiaires
Montant
en Euros
Accords internationaux
%
évolution
Nb de familles
bénéficiaires
Montant
en Euros
Total
%
évolution
Nb de familles
bénéficiaires
Montant
en Euros
%
évolution
2 171
5 482 599
36 875
19 611 210
39 046
25 093 809
2001
2 213
5 639 687
2,87
34 902
17 141 456
-12,59
37 115
22 781 143
-9,22
2002
2 047
4 396 295
-22,05
32 732
14 736 126
-14,03
34 779
19 132 421
-16,02
2003
2 155
4 544 874
3,38
29 316
12 632 341
-14,28
31 471
17 177 215
-10,22
2004
2 236
5 284 193
16,27
25 799
10 188 265
-19,35
28 035
15 472 457
-9,92
2005
2 374
5 361 800
1,47
24 285
9 315 017
-8,57
26 659
14 676 816
-5,14
2006
2 283
6 182 216
15,30
21 655
7 075 157
-24,05
23 938
13 257 373
-9,67
2007
2 722
7 333 850
18,63
21 353
6 757 534
-4,49
24 075
14 091 385
6,29
2008
2 881
8 120 579
10,73
16 652
5 615 765
-16,90
19 533
13 736 344
-2,52
2 915
8 231 650
1,37
16 742
6 227 524
10,89
19 657
14 459 175
2009
5,26
Evolution sur 10 ans
50,14%
-68,25%
-42,38%
Evolution annuelle moyenne
4,62%
-11,97%
-5,94%
en
millions d'�
20
15
10
5
2001
2002
2003
2004
Règlements communautaires
2005
2006
2007
2008
Accords internationaux
2009
3 000
2 500
2 000
1 500
1 000
500
2000
2001
2002
2003
2004
Règlements communautaires
2005
2006
2007
2008
0
2009
Accords internationaux
page 81
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
2000
3 500
6 - LE
DÉTACHEMENT
40 000
35 000
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
25
0
w Évolution
du nombre de familles bénéficiaires
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
w Évolution des montants des Prestations Familiales
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
Baisse de 42,38 % en 10 ans du montant des PF versées à l’étranger (-5,94 % en moyenne par an), alors que les PF exportées vers les pays de l’UE-EEE-Suisse sont
en hausse constante depuis 2002 (4,62 % par an soit 50,14 % sur 10 ans).
On observe le phénomène inverse vers les pays ayant signé une convention bilatérale avec la France où les transferts de prestations familiales ont baissé de plus de
68 % sur 10 ans.
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
2000
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Règlements communautaires
Années
Synthèse
w Répartition en 2009, par régions françaises, des prestations familiales versées à l’étranger
Règlements communautaires
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
régions
Accords internationaux
Montant
en Euros
Nombre
Total
Montant
en Euros
Nombre
Montant
en Euros
Nombre
Alsace
183
544 147
188
23 935
371
568 082
Aquitaine
151
460 288
335
174 153
486
634 442
Auvergne
15
48 692
37
10 763
52
59 455
Basse-Normandie
0
0
33
10 423
33
10 423
Bourgogne
2
6 277
42
6 175
44
12 452
Bretagne
17
75 667
93
42 669
110
118 336
Centre
33
112 441
188
64 040
221
176 481
Champagne-Ardennes
32
67 252
40
11 614
72
78 866
Corse
0
0
427
302 331
427
302 331
Franche-Comté
7
27 128
14
24
21
27 152
Haute-Normandie
8
27 865
250
90 208
258
118 073
Ile de France
313
787 065
7 028
2 309 449
7 341
3 096 515
Languedoc-Roussillon
71
164 052
520
239 098
591
403 150
Limousin
2
6 522
19
19 797
21
26 319
Lorraine
39
84 422
1 121
196 403
1 160
280 825
Midi-Pyrénées
96
154 166
214
80 711
310
234 877
1 034
3 206 747
190
66 374
1 224
3 273 122
Pays de Loire
315
814 505
60
23 466
375
837 971
Picardie
11
45 791
181
39 058
192
84 850
Poitou-Charentes
45
137 268
59
26 547
104
163 815
Provence-Alpes Côte
d'azur
369
1 055 262
4 377
2 039 584
4 746
3 094 846
Nord-Pas de Calais
Rhône-Alpes
Total
172
406 092
1 326
450 702
1 498
856 793
2 915
8 231 650
16 742
6 227 524
19 657
14 459 175
La région Nord-Pas de Calais arrive en tête des régions qui exportent des prestations familiales vers les pays de l’UE-EEE-Suisse avec un montant supérieur à
3 millions d’euros (les paiements ont lieu essentiellement vers la Belgique).
La région Ile de France se classe au 2ème rang avec un montant de 2,3 millions d’euros de prestations familiales versé principalement vers les pays Hors UE-EEE-Suisse,
suivie de près par la région PACA.
page 82
synthèse
w Les prestations familiales versées dans le cadre
des règlements communautaires, par régions françaises
w Les prestations familiales versées dans le cadre
des accords internationaux, par régions françaises
118 686 183
45 791
27 865
33 156 492
787 065
75 667
67 252
112 441
814 505
6 277
84 422
1 912 138
1 774 290 386
6 832 367
544 147
86 357 953
2 160 187
154 428 474
20 243 526
27 128
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
512 193
0
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
3 206 747
23 104 027
49 999 650
> 100 000 000
1 789 957
de 20 000 000
> 1 000 000
6 522
48 692
3 206 747
406 092
460 288
164 052
1 055 262
30 621 203
2 441
33 156 492
67 252
6 277
0
84 422
512 193
1 774 290 386
86 357 953
3 049 658
2 160 187
154 428 474
20 243 526
27 128
• Guad
• Guya
• La Ré
• Marti
22 843 757
6 832 367
544 147
212 986 086
1 912 138
23 104 027
49 999 650
> 100 000 000
1 789 957
de 20 000 000 à 100 000 000
48 692
< 20 000 000
556 929
de 500 000 à 1 000 000
406 092
6 - LE
DÉTACHEMENT
> 1 000 000
522
8 168 387
< 500 000
275 295 467
24 364 809
20 935 422
164 052
1 055 262
30 621 203
212 986 086
22 843 757
0
3 049 658
• Guadeloupe : 9 952 912
• Guyane : 477 860
• La Réunion : 1 685 805
• Martinique : 728 908
page 83
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
66
20 935 422
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
787 065
275 295 467
24 364 809
118 686 183
154 166
8 168 387
< 500 000
45 791
5
< 20 000 000
556 929
de 500 000 à 1 000 000
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
137 268
RÈGLEMENTS COMMUNAUTAIRES
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
En matière de prestations familiales, comme pour les autres branches de la sécurité sociale, les dispositions prévues dans les règlements communautaires permettent au travailleur, ainsi qu’aux
membres de sa famille, de ne pas être pénalisé du fait d’avoir usé
de leur droit à la libre circulation.
Il convient de distinguer 2 catégories de personnes concernées par les prestations familiales :
w Les
travailleurs ou chômeurs indemnisés en France dont la famille réside à
l’étranger et les travailleurs détachés à l’étranger accompagnés de leur famille. Les dispositions juridiques prévues (au titre III, chapitre 7, articles 72 à 76
bis, du règlement n°1408/71 et au titre IV, chapitre 7, articles 85 à 88, du règlement
n°574/72) sont les suivantes : lorsque le travailleur salarié ou non salarié, ou le chômeur, est assuré au titre de la législation d’un État membre alors que les membres de
sa famille résident sur le territoire d’un autre État membre, les prestations familiales seront servies par l’institution d’affiliation, selon la législation qu’elle applique, comme si
les membres de la famille résidaient sur son territoire (articles 73 et 74 du règlement).
La liste des prestations familiales « exportables » au titre de ces dispositions regroupe :
n les allocations familiales ainsi que leurs majorations et le forfait familial
n la PAJE (allocation de base et complément de libre choix d’activité) servie depuis
le 01/01/2004
n l’allocation pour jeune enfant (APJE) servie depuis le 01/01/1997 avec conditions
de ressources du 4ème mois de grossesse de la mère jusqu’au 3ème anniversaire
de l’enfant, jusqu’à la mise en place de la PAJE en 2004
page 84
n le
complément familial
d’éducation de l’enfant handicapé
n l’allocation de soutien familial
n l’allocation de rentrée scolaire
n l’allocation de parent isolé
n l’allocation journalière de présence parentale
n le complément différentiel
n l’allocation
w Les enfants à charge de titulaires de pensions ou de rentes et les orphelins. Le
service des prestations fait l’objet de dispositions dans les règlements communautaires
au titre III, chapitre 8, articles 77 à 79 bis du règlement 1408/71 et au titre IV, chapitre 8,
articles 90 à 92 du règlement n°574/72. Le titulaire d’une ou plusieurs pensions bénéficie
des allocations familiales pour ses enfants à charge (article 77). Des dispositions sont également prévues sur les prestations d’orphelins (article 78 du règlement).
RÈGLEMENTS COMMUNAUTAIRES
w Paiements des diverses prestations familiales
Nombres de familles
concernées
Montants versés
(euros)
% du total
Allemagne
253
748 639
9,09%
Autriche
20
28 640
0,35%
Belgique
1 156
3 524 228
42,81%
Bulgarie
6
20 007
0,24%
3 622
0,04%
1
8 267
0,10%
Espagne
408
844 921
10,26%
Finlande
10
20 610
0,25%
Grèce
12
33 605
0,41%
Hongrie
10
35 232
0,43%
Irlande
6
21 507
0,26%
Italie
275
969 313
11,78%
Lituanie
2
13 982
0,17%
Luxembourg
11
22 788
0,28%
Norvège
11
34 027
0,41%
19
51 079
0,62%
Pologne
134
424 082
5,15%
452
1 085 863
13,19%
9
25 037
0,30%
Roumanie
19
46 227
0,56%
Royaume-Uni
49
157 811
1,92%
Slovaquie
6
10 333
0,13%
Slovénie
2
839
0,01%
Suède
5
10 702
0,13%
Suisse
37
90 291
1,10%
Total 2009
2 915
8 231 650
100,00%
Dans ce tableau sont regroupées :
• les prestations familiales versées aux travailleurs
occupés en France, aux chômeurs indemnisés en
France dont la famille réside à l’étranger
• les prestations familiales transférées par la
France pour les enfants à charge de titulaires
de pensions ou de rentes et pour les orphelins.
(Ces prestations représentent seulement 1,2%
du montant global et concernent 80 familles).
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
page 85
6 - LE
DÉTACHEMENT
Portugal
Rép. Tchèque
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
Pays-Bas
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
2
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
Chypre
Danemark
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Pays
RÈGLEMENTS COMMUNAUTAIRES
w Montants annuels en euros des prestations familiales versées en…
2000
Norvège 0,03%
2009
Finlande 0,09%
Norvège 0,41%
Suède 0,13%
Royaume-Uni 0,91%
Royaume-Uni 1,92%
Irlande 0,34%
Irlande 0,26%
Pays-Bas 0,36%
Belgique 24,73%
Luxembourg 0,28%
Allemagne 3,18%
Finlande 0,25%
Danemark 0,10%
Lituanie 0,17%
Allemagne 9,09%
Pologne 5,15%
Rép. Tchèque 0,30%
Slovaquie 0,13%
Hongrie 0,43%
Roumanie 0,56%
Slovénie 0,01%
Autriche 0,35%
Bulgarie 0,24%
Italie 11,78%
Pays-Bas 0,62%
Belgique 42,81%
Luxembourg 0,28%
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
Suisse
> 10%1,10%
Espagne 14,84%
PortugalFinlande
47,54%0,09%
Autriche 0,02%
Norvège 0,03%
Royaume-Uni 0,91%
Italie 6,85%
Grèce 0,80%
de 5 10,26%
à 10 %
Espagne
Finlande 0,09%
de
1
à 5%
Portugal 13,19%
< 1%
Grèce 0,41%
Irlande 0,34%
Allemagne 3,18%
Pays-Bas 0,36%
Belgique 24,73%
Luxembourg 0,28%
Chypre 0,04%
Allemagne 3,18%
> 10%
Autriche 0,02%
Italie 6,85%
Grèce 0,80%
de
5 à 10 14,84%
%
Espagne
de
1
à
5%
Portugal 47,54%
< 1%
> 10%
Autriche 0,02%
Italie 6,85%
Grèce 0,80%
de 5 à 10 %
de 1 à 5%
< 1%
En 2009, on retrouve la Belgique qui se positionne au 1er rang avec 42,8% du montant total versé par la France et le Portugal (13,2%) ; l’Espagne cédant sa place à l’Italie
(11,8%).
page 86
RÈGLEMENTS COMMUNAUTAIRES
w évolution des paiements des différentes prestations familiales
Nombres de familles
bénéficiaires
%
évolution
Montants versés
(euros)
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Années
%
évolution
2000
2 171
2001
2 213
1,93
5 639 687
2,87
2002
2 047
-7,50
4 396 295
-22,05
2003
2 155
5,28
4 544 874
3,38
2004
2 236
3,76
5 284 193
16,27
2005
2 374
6,17
5 361 800
1,47
2006
2 283
-3,83
6 182 216
15,30
2007
2 722
19,23
7 333 850
18,63
2008
2 881
5,84
8 120 579
10,73
2009
2 915
1,18
8 231 650
1,37
5 482 599
Dans ce tableau sont regroupées :
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
• les prestations familiales versées aux
travailleurs, aux chômeurs occupés en
France dont la famille réside à l’étranger
• les prestations familiales transférées par la
France pour les enfants à charge de titulaires de pensions ou de rentes et pour les
orphelins.
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
w Montants annuels de prestations familiales transférées ces 10 dernières années
en
millions d'�
En 10 ans, le montant des prestations familiales transférées à destination des
pays (UE-EEE-Suisse) a augmenté de 50%, avec un taux d’accroissement moyen
annuel de 4,6% par an. Depuis 2002, ce montant n’a cessé de croître et dépasse les
8 millions d’euros en 2009.
Sur la même période de 10 ans, le nombre de familles bénéficiaires a augmenté de
34%. Depuis 2002, on constate une hausse continue : 2047 familles en étaient bénéficiaires en 2002 et 2915 en 2009.
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
6 - LE
DÉTACHEMENT
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
2009
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
page 87
RÈGLEMENTS COMMUNAUTAIRES
w Paiements de prestations familiales aux travailleurs occupés en France, aux chômeurs indemnisés en France dont
la famille réside à l’étranger, aux travailleurs détachés à l’étranger et accompagnés de leur famille
Nombres de familles bénéficiaires
selon le nombre d’enfants
Pays
Régimes
1
2
3
4
5
enfant enfants enfants enfants enfants
Allemagne
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
Allocations
familiales
Allocations
Prestations
Allocations Allocations
Compléments d’éducation
Compléments
Accueil Jeune
de soutien
rentrée
familiaux de l’enfant
différentiels
Enfant
familial
scolaire
handicapé
123
53
8
3
0
0
243
338 736
285 763
17 585
15 186
5 919
17 951
18 726
699 865
0
2
2
0
1
0
0
5
27 039
0
0
0
0
0
0
27 039
Autres
0
2
0
0
0
0
0
2
9 792
0
0
0
0
0
0
9 792
56
127
55
8
4
0
0
250
375 567
285 763
17 585
15 186
5 919
17 951
18 726
736 696
Total 2009
54
3,70
119
6,72
45
22,22
9
-11,11
3
33,33
1
-100,00
0
-
231
8,23
351 027
6,99
256 056
11,60
21 023
-16,35
15 476
-1,87
6 835
-13,40
18 645
-3,72
40 316
-53,55
Général
3
6
11
0
0
0
0
20
24 225
753
0
1 494
0
744
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
6
11
0
0
0
0
20
24 225
753
0
1 494
0
744
0
Total 2009
3
0,00
5
20,00
5
120,00
0
-
0
-
0
-
0
-
13
53,85
32 336
-25,08
6 687
-88,74
1 879
-100,00
0
-
0
-
585
27,11
710 242 (1)
3,72
Agricole
Total 2008
28 640 (2)
0
28 640 (2)
0
-
41 487
-30,97
Général
270
566
243
42
8
3
3
1 135
1 924 685
714 745
197 543
35 833
68 277
120 749
226 372
Agricole
1
3
3
0
0
0
0
7
6 819
752
1 257
0
0
625
0
9 453
Autres
2
4
1
0
0
0
0
7
10 092
4 296
0
0
0
0
353
14 741
Total 2009
273
573
247
42
8
3
3
1 149
1 941 596
719 794
198 800
35 833
68 277
121 374
226 724
Total 2008
221
539
249
45
8
3
3
1 068
1 821 740
654 501
208 470
37 615
62 303
113 145
252 070
% d’évolution
23,53
6,31
-0,80
-6,67
0,00
0,00
0,00
7,58
6,58
9,98
-4,64
-4,74
9,59
7,27
-10,06
3 491 083 (3)
3 515 276 (3)
3 340 531 (4)
5,23
Général
3
0
2
1
0
0
0
6
14 081
4 710
1 216
0
0
0
0
Agricole
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
2
1
0
0
0
6
14 081
4 710
1 216
0
0
0
0
20 007
Total 2009
Total 2008
% d’évolution
1
200,00
0
-
1
100,00
1
0,00
0
-
0
-
0
-
3
100,00
13 671
3,00
1 088
332,70
2 500
-51,36
0
-
(1) : y compris 863,85 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (Allemagne)
(2) : y compris 1 423,6 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (Autriche)
(3) : y compris 202 878,24 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (Belgique)
(4) : y compris 189 342,15 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR et 1 344,78 € d’Allocation Parent Isolé (Belgique)
Autres : concerne les régimes suivants : marins et SNCF.
page 88
Total
56
% d’évolution
Bulgarie
Total
Général
Total 2008
Belgique
7
6
enfants
enfants
ou plus
Agricole
% d’évolution
Autriche
Montant annuel total (euros)
0
-
848
-100,00
20 007
0
-
18 107
10,49
RÈGLEMENTS COMMUNAUTAIRES
w Paiements de prestations familiales aux travailleurs occupés en France, aux chômeurs indemnisés en France dont
la famille réside à l’étranger, aux travailleurs détachés à l’étranger et accompagnés de leur famille (SUITE)
Pays
Régimes
1
2
3
4
5
enfant enfants enfants enfants enfants
Allocations
familiales
Allocations
Prestations
Allocations Allocations
Compléments d’éducation
Compléments
Accueil Jeune
de soutien
rentrée
familiaux de l’enfant
différentiels
Enfant
familial
scolaire
handicapé
Total
0
2
0
0
0
0
0
2
1 487
2 135
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
2
1 487
2 135
0
0
0
0
0
3 622
Total 2009
0
-
1
100,00
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
1
100,00
120
1135,90
294
627,04
0
-
0
-
0
-
0
-
3 622
0
-
414
774,92
0
0
0
1
0
0
0
1
5 324
1 610
486
0
0
847
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
5 324
1 610
486
0
0
847
0
8 267
2
1
Total 2009
Total 2008
-100,00 -100,00
0
-
1
0,00
0
-
0
-
0
-
4
-75,00
7 460
-28,63
2 084
-22,75
0
-
0
-
0
-
288
194,35
8
-100,00
43
135
49
4
1
0
0
232
378 392
163 866
31 693
1 488
8 363
27 417
56 772
18
96
34
7
0
0
0
155
97 934
16 879
8 156
0
0
18 103
0
Autres
0
5
1
0
0
0
0
6
9 617
537
0
0
0
1 170
0
61
236
84
11
1
0
0
393
485 943
181 281
39 849
1 488
8 363
46 690
56 772
Total 2008
62
-1,61
269
-12,27
90
-6,67
13
-15,38
2
-50,00
0
-
0
-
436
-9,86
581 696
-16,46
212 637
-14,75
50 939
-21,77
5 022
-70,37
18 428
-54,62
50 798
-8,09
667 991
142 257 (1)
11 324
821 572 (1)
57 713
-1,63
987 935 (2)
-16,84
Général
4
5
1
0
0
0
0
10
7 281
13 057
0
0
0
273
0
Agricole
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
5
1
0
0
0
0
10
7 281
13 057
0
0
0
273
0
20 610
Total 2009
Total 2008
% d’évolution
2
100,00
3
66,67
2
-50,00
0
-
0
-
0
-
0
-
7
42,86
6 364
14,42
5 211
150,57
0
-
0
-
0
-
0
-
20 610
736
-100,00
20 344 (3)
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
Général
% d’évolution
9 839
-15,98
Agricole
Total 2009
8 267
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
Général
Agricole
% d’évolution
FINLANDE
Total
Général
Total 2008
ESPAGNE
7
6
enfants
enfants
ou plus
Agricole
% d’évolution
DANEMARK
Montant annuel total (euros)
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
Chypre
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Nombres de familles bénéficiaires
selon le nombre d’enfants
1,31
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
page 89
6 - LE
DÉTACHEMENT
(1) : y compris 1185,14 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (Espagne)
(2) : y compris 2 200,9 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR et 8 501,92 € d’Allocation Parent Isolé (Espagne)
(3) : y compris 8 032,93 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (Finlande)
Autres : concerne les régimes suivants : marins et SNCF.
RÈGLEMENTS COMMUNAUTAIRES
w Paiements de prestations familiales aux travailleurs occupés en France, aux chômeurs indemnisés en France dont
la famille réside à l’étranger, aux travailleurs détachés à l’étranger et accompagnés de leur famille (SUITE)
Nombres de familles bénéficiaires
selon le nombre d’enfants
Pays
Régimes
1
2
3
4
5
enfant enfants enfants enfants enfants
GRÈCE
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
Allocations
Prestations
Allocations Allocations
Compléments d’éducation
Compléments
Accueil Jeune
de soutien
rentrée
familiaux de l’enfant
différentiels
Enfant
familial
scolaire
handicapé
Total
7
3
0
0
0
0
12
23 282
5 195
1 935
0
1 743
1 450
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
7
3
0
0
0
0
12
23 282
5 195
1 935
0
1 743
1 450
0
33 605
Total 2009
1
11
100,00
-36,36
Général
0
3
5
2
0
0
0
10
19 325
12 073
0
0
0
1 460
2 373
Agricole
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
5
2
0
0
0
10
19 325
12 073
0
0
0
1 460
2 373
35 232
Total 2009
2
50,00
0
-
-
1 681
-13,71
3
1
0
0
0
6
13 144
8 082
0
0
0
281
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
3
1
0
0
0
6
13 144
8 082
0
0
0
281
0
21 507
0
-
3
-33,33
4
-25,00
0
-
0
-
0
-
0
-
7
-14,29
10 563
24,44
1 789
351,79
0
-
-
153,92
0
-
575
35 232
0
-
0
41 654
-19,32
2
-
0
1 728
-100,00
0
-23,16
0
0
-
0
-30,77
15 712
0
-
Général
-9,09
27 913
1 879
2,99
Agricole
-
11
1 209
329,59
4
-
0
35 157
-33,78
-25,00
-
0
14
-14,29
1
0,00
0
0
-
-100,00
25,00
2
0
-
% d’évolution
Total 2009
4
0
33 605
% d’évolution
Total 2008
0
-
386
515,23
0
-
44 586
-20,98
21 507
0
-
12 352
74,12
Général
91
128
43
4
2
0
0
268
901 150
36 631
6 220
0
174
2 194
8 841
955 210
Agricole
0
4
0
0
0
0
0
4
6 496
0
0
0
0
0
0
6 496
Autres
0
2
1
0
0
0
0
3
7 001
0
0
0
0
606
0
7 606
91
134
44
4
2
0
0
275
914 647
36 631
6 220
0
174
2 800
8 841
969 313
316
1 004 347
Total 2009
Total 2008
% d’évolution
page 90
Allocations
familiales
2
% d’évolution
Italie
Total
Général
Total 2008
Irlande
7
6
enfants
enfants
ou plus
Agricole
Total 2008
hongrie
Montant annuel total (euros)
78
16,67
155
-13,55
73
-39,73
9
-55,56
1
100,00
0
-
0
-
-12,97
-8,93
35 339
3,65
10 540
-40,99
0
-
508
-65,67
5 676
-50,67
11 536
-23,36
1 067 947
-9,24
RÈGLEMENTS COMMUNAUTAIRES
w Paiements de prestations familiales aux travailleurs occupés en France, aux chômeurs indemnisés en France dont
la famille réside à l’étranger, aux travailleurs détachés à l’étranger et accompagnés de leur famille (SUITE)
Pays
Régimes
1
2
3
4
5
enfant enfants enfants enfants enfants
Allocations
familiales
Allocations
Prestations
Allocations Allocations
Compléments d’éducation
Compléments
Accueil Jeune
de soutien
rentrée
familiaux de l’enfant
différentiels
Enfant
familial
scolaire
handicapé
1
0
0
0
0
1
0
2
0
2 423
0
0
0
0
10 670
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
2
0
2 423
0
0
0
0
10 670
Total 2009
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
1
0,00
0
-
1
100,00
0
-
630
284,74
0
-
0
-
0
-
0
-
Total
13 982 (1)
0
13 982 (1)
3 674
190,37
4 304
224,85
4
4
1
1
0
0
0
10
3 616
178
0
0
0
0
16 861
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Autres
0
1
0
0
0
0
0
1
2 133
0
0
0
0
0
0
2 133
Total 2009
4
5
1
1
0
0
0
11
5 749
178
0
0
0
0
16 861
22 788
Total 2008
2
7
0
0
0
0
0
9
6 318
985
0
0
0
0
2 761
% d’évolution
100,00
-28,57
Général
1
5
4
1
0
0
0
11
18 693
13 910
0
0
0
0
0
Agricole
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
5
4
1
0
0
0
11
18 693
13 910
0
0
0
0
0
Total 2008
1
0,00
-
5
0,00
3
33,33
-
0
-
-
0
-
-
0
-
22,22
0
-
-9,01
9
22,22
-81,93
19 240
-2,84
-
-
17 686
-21,35
0
-
-
-
0
-
0
-
510,62
548
-100,00
10 064
126,42
34 027 (2)
0
34 027 (2)
0
-
37 474
-9,20
Général
4
6
7
2
0
0
0
19
35 839
8 535
0
0
0
0
6 705
Agricole
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
6
7
2
0
0
0
19
35 839
8 535
0
0
0
0
6 705
51 079
Total 2009
Total 2008
% d’évolution
1
7
300,00
-14,29
9
-22,22
2
0,00
0
-
0
-
0
-
19
0,00
31 610
13,38
7 000
21,92
470
-100,00
0
-
589
-100,00
0
-
51 079
12 867
-47,89
52 536
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
Total 2009
-
20 655
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
Général
Agricole
% d’évolution
Pays-bas
Total
Général
Total 2008
norvège
7
6
enfants
enfants
ou plus
Agricole
% d’évolution
Luxembourg
Montant annuel total (euros)
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
Lituanie
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Nombres de familles bénéficiaires
selon le nombre d’enfants
-2,77
6 - LE
DÉTACHEMENT
(1) : y compris 889,75 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (Lituanie)
(2) : y compris 1 423,6 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (Norvège)
Autres : concerne les régimes suivants : marins et SNCF.
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
page 91
RÈGLEMENTS COMMUNAUTAIRES
w Paiements de prestations familiales aux travailleurs occupés en France, aux chômeurs indemnisés en France dont
la famille réside à l’étranger, aux travailleurs détachés à l’étranger et accompagnés de leur famille (SUITE)
Nombres de familles bénéficiaires
selon le nombre d’enfants
Pays
Régimes
1
2
3
4
5
enfant enfants enfants enfants enfants
Pologne
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
Total
45
20
4
2
2
1
89
195 457
45 856
34 202
1 245
0
30 798
35 374
343 292 (1)
21
5
1
0
0
0
29
38 896
4 205
6 656
0
0
5 223
0
59 941 (2)
Autres
0
4
0
0
0
0
0
4
5 617
4 551
0
0
0
862
344
17
70
25
5
2
2
1
122
239 971
54 612
40 858
1 245
0
36 883
35 718
Total 2009
15
13,33
48
45,83
27
-7,41
7
-28,57
2
0,00
1
100,00
0
-
100
22,00
177 835
34,94
58 678
-6,93
22 418
82,25
0
-
0
-
29 598
24,61
11 375
414 608 (1) (2)
36 002
-0,79
328 919 (3)
26,05
Général
22
168
72
13
2
1
1
279
439 811
59 998
51 322
239
9 601
56 809
164 374
795 604 (4)
Agricole
21
61
14
2
0
0
0
98
84 927
10 175
8 834
0
0
28 796
0
140 273 (5)
Autres
0
25
4
3
0
0
0
32
63 306
8 348
7 924
0
2 097
12 538
11 376
43
254
90
18
2
1
1
409
588 044
78 521
68 079
239
11 698
98 143
175 750
Total 2009
38
13,16
287
-11,50
75
20,00
21
-14,29
4
-50,00
0
-
0
-
425
-3,76
627 170
-6,24
66 614
17,88
79 046
-13,87
8 346
-97,13
8 126
43,96
97 467
0,69
105 678
66,31
105 589
1 041 466 (4) (5)
1 007 494 (6)
3,37
Général
0
7
1
1
0
0
0
9
15 407
5 475
0
0
0
1 141
3 013
Agricole
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
1
1
0
0
0
9
15 407
5 475
0
0
0
1 141
3 013
25 037
Total 2009
Total 2008
% d’évolution
0
-
6
16,67
1
0,00
1
0,00
0
-
0
-
0
-
8
12,50
12 741
20,93
12 144
-54,91
0
-
0
-
0
-
0
-
25 037
1 783
68,96
26 668
-6,12
Général
2
13
3
1
0
0
0
19
24 252
15 207
1 945
0
0
3 133
1 690
Agricole
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
13
3
1
0
0
0
19
24 252
15 207
1 945
0
0
3 133
1 690
46 227
Total 2009
Total 2008
% d’évolution
2
0,00
3
333,33
3
0,00
1
0,00
0
-
0
-
0
-
9
111,11
15 018
61,49
13 061
16,43
2 237
-13,03
0
-
0
-
1 952
60,49
3
17
16
6
1
0
0
43
90 385
14 497
6 737
0
1 830
4 311
11 325
0
0
0
0
0
0
1
1
13 589
0
0
0
0
0
0
Autres
0
1
4
0
0
0
0
5
14 603
0
0
0
0
0
0
3
18
20
6
1
0
1
49
118 577
14 497
6 737
0
1 830
4 311
11 325
Total 2008
2
50,00
23
-21,74
14
42,86
6
0,00
0
-
1
-100,00
0
-
46
6,52
(1) : y compris 359,67 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (Pologne)
(2) : y compris 4 960,74 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (Pologne)
(3) : y compris 4 387,02 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (Pologne)
(4) : y compris 5 326,82 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR et 8 123,12 € d’Allocation Parent Isolé (Portugal)
(5) : y compris 7 541,12 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (Portugal)
74 401
59,37
25 429
-42,99
1 879
258,49
0
-
255
617,60
1 393
209,51
5 921
91,26
34 284 (7)
34,84
Général
Total 2009
46 227
1 926
-12,25
Agricole
% d’évolution
page 92
Allocations
Prestations
Allocations Allocations
Compléments d’éducation
Compléments
Accueil Jeune
de soutien
rentrée
familiaux de l’enfant
différentiels
Enfant
familial
scolaire
handicapé
2
Total 2008
royaumeuni
Allocations
familiales
15
% d’évolution
roumanie
Total
Général
Total 2008
rep.
Tchèque
7
6
enfants
enfants
ou plus
Agricole
% d’évolution
Portugal
Montant annuel total (euros)
129 619 (8)
13 589
14 603
157 811 (8)
111 353 (9)
41,72
(6) : y compris 15 048,52 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (Portugal)
(7) : y compris 90,67 € d’Allocation Journalière de Présence Parentale ( Roumanie)
(8) : y compris 533,85 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR ( Royaume-Uni)
(9) : y compris 2 073,24 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (Royaume-Uni)
Autres : concerne les régimes suivants : marins et SNCF.
w Paiements de prestations familiales aux travailleurs occupés en France, aux chômeurs indemnisés en France dont
la famille réside à l’étranger, aux travailleurs détachés à l’étranger et accompagnés de leur famille (suite et fin)
Nombres de familles bénéficiaires
selon le nombre d’enfants
Pays
Régimes
1
2
3
4
5
enfant enfants enfants enfants enfants
Allocations
Prestations
Allocations Allocations
Compléments d’éducation
Compléments
Accueil Jeune
de soutien
rentrée
familiaux de l’enfant
différentiels
Enfant
familial
scolaire
handicapé
Total
2
1
0
0
0
0
4
3 000
2 298
0
0
0
0
630
0
2
0
0
0
0
0
2
2 741
0
0
0
0
1 663
0
4 404
1
4
1
0
0
0
0
6
5 741
2 298
0
0
0
1 663
630
10 333
Total 2009
0
-
4
0,00
2
-50,00
0
-
0
-
0
-
0
-
6
0,00
10 125
-43,29
14 724
-84,39
1 878
-100,00
0
-
0
-
815
104,02
5 929
6 047
-89,58
33 588
-69,24
0
0
2
0
0
0
0
2
284
555
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
2
284
555
0
0
0
0
0
839
Total 2009
0
-
1
-100,00
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
1
100,00
1 324
-78,53
1 900
-70,80
0
-
0
-
0
-
0
-
839
0
-
3 224
-73,98
Général
1
2
2
0
0
0
0
5
6 214
3 224
0
0
0
0
1 263
Agricole
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
2
0
0
0
0
5
6 214
3 224
0
0
0
0
1 263
10 702
Total 2009
Total 2008
0
-
2
0,00
3
-33,33
0
-
0
-
0
-
0
-
5
0,00
10 417
-40,35
3 578
-9,88
0
-
0
-
0
-
843
-100,00
0
-
14 838
-27,88
Général
6
15
14
2
0
0
0
37
41 302
20 264
1 292
0
0
150
27 283
Agricole
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
15
14
2
0
0
0
37
41 302
20 264
1 292
0
0
150
27 283
90 291
Total 2009
Total 2008
% d’évolution
7
-14,29
19
-21,05
5
180,00
5
-60,00
0
-
0
-
0
-
36
33 676
9 132
2,78
22,65
121,90
1 887
-31,53
0
-
0
-
563
-73,36
90 291
18 343
48,74
63 601
41,97
532
1 261
556
94
19
7
5
2 474
4 525 373
1 441 042
352 177
55 486
95 907
269 707
592 270
7 552 921 (1)
42
189
58
10
1
0
1
301
278 441
32 012
24 902
0
0
54 409
0
403 451 (2)
Autres
2
44
11
3
0
0
0
60
122 162
17 732
7 924
0
2 097
15 176
12 073
576
1 494
625
107
20
7
6
2 835
4 925 976
1 490 785
385 003
55 486
98 004
339 293
604 343
2 785
4 912 270
1 424 168
Total 2009
Total 2008
% d’évolution
493
16,84
1 522
-1,84
617
1,30
123
-13,01
20
0,00
7
0,00
3
100,00
1,80
0,28
4,68
407 044
-5,41
66 458
-16,51
97 043
0,99
325 420
559 497
4,26
8,02
177 163
8 133 536 (1) (2)
8 023 784 (3)
1,37
page 93
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
(1) : y compris 212 835,53 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (cf : Autriche, Belgique, Lituanie, Norvège, Pologne, Portugal et Royaume-Uni)
8 123,12 € d’Allocation Parent Isolé (Portugal)
(2) : y compris 13 687 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR (cf : Pologne et Portugal)
(3) : y compris 221 948,61 € d’Allocation Pour Jeune Enfant avec CR, 9 846,7 € d’Allocation Parent Isolé et 90,67 € d’Allocation Journalière de Présence Parentale.
Autres : concerne les régimes suivants : marins et SNCF.
6 - LE
DÉTACHEMENT
Général
Agricole
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
% d’évolution
10 702
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
Général
Agricole
Total 2008
Total
général
Allocations
familiales
1
% d’évolution
suisse
Total
Général
Total 2008
suède
7
6
enfants
enfants
ou plus
Agricole
% d’évolution
slovénie
Montant annuel total (euros)
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
slovaquie
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
RÈGLEMENTS COMMUNAUTAIRES
RÈGLEMENTS COMMUNAUTAIRES
w Prestations familiales transférées par la France pour les enfants à charge de titulaires
de pensions ou de rentes et pour les orphelins
Titulaires de pensions
ou de rentes
Pays
Montant
en euros
Nombre de
familles
11 943
0
0
3
0
0
0
0
0
0
Total 2009
3
11 943
0
0
3
11 943
Total 2008
0
0
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
1
-100,00
792
-100,00
11 943
1
200,00
792
1408,43
Général
4
6 126
3
2 825
7
Agricole
0
0
0
0
0
0
4
6 126
3
2 825
7
8 951
Total 2009
4
0,00
8 308
-26,26
2
50,00
4 060
-30,42
8 951
6
16,67
12 368
-27,63
Général
11
13 961
3
9 240
14
23 201
Agricole
0
0
1
148
1
148
Autres
0
0
0
0
0
0
11
13 961
4
9 388
15
23 349
21 158
0
0
Total 2009
Total 2008
17
% d’évolution
-35,29
-34,01
17
-11,76
21 158
10,36
Général
10
7 018
2
2 457
12
Agricole
0
0
0
0
0
0
10
7 018
2
2 457
12
9 475
Total 2009
Total 2008
% d’évolution
Autres : concerne les régimes suivants : marins et SNCF.
page 94
Montant
en euros
3
Total 2008
Pologne
Nombre de
familles
Général
% d’évolution
Espagne
Montant
en euros
Agricole
% d’évolution
Belgique
Total
Régimes
Nombre de
familles
Allemagne
Orphelins
2
400,00
3 465
102,50
2
0,00
1 630
50,72
9 475
4
200,00
5 096
85,94
RÈGLEMENTS COMMUNAUTAIRES
w Prestations familiales transférées par la France pour les enfants à charge de titulaires
de pensions ou de rentes et pour les orphelins (suite et fin)
Pays
Nombre de
familles
Montant
en euros
Nombre de
familles
Montant
en euros
38
32 657
4
9 643
42
0
0
0
0
0
0
Autres
1
2 097
0
0
1
2 097
Total 2009
39
34 753
4
9 643
43
44 397
Total 2008
62
47 918
5
5 652
67
-37,10
-27,47
-20,00
70,61
-35,82
42 300
53 570
-17,12
Général
0
0
0
0
0
0
Agricole
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Total 2008
1
3 811
0
0
1
3 811
-100,00
-100,00
-100,00
-100,00
66
71 705
12
24 165
78
Agricole
0
0
1
148
1
148
Autres
1
2 097
0
0
1
2 097
Total 2009
67
73 802
13
24 313
80
98 115
Total 2008
86
84 660
10
12 134
96
% d’évolution
-22,09
-12,83
30,00
100,37
-16,67
95 870
96 795
1,36
Autres : concerne les régimes suivants : marins et SNCF.
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
Général
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
Total 2009
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
Général
% d’évolution
Total
général
Montant
en euros
Agricole
% d’évolution
royaume-uni
Total
Régimes
Nombre de
familles
Portugal
Orphelins
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Titulaires de pensions
ou de rentes
6 - LE
DÉTACHEMENT
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
page 95
accords internationaux
Les conventions bilatérales prévoient deux types de versement des prestations familiales aux familles demeurées dans le pays d’origine du
travailleur occupé en France.
wS
ystème de la participation
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
La participation de la France aux allocations familiales ou aux prestations familiales pour les
enfants demeurés dans le pays d’origine est prévue dans les accords signés avec les pays
africains suivants : Algérie, Bénin, Cap-Vert, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon, Mali, Madagascar,
Mauritanie, Niger, Sénégal, Togo et Tunisie.
Elle consiste en un versement d’un barème mensuel par enfant de la caisse compétente du
lieu de travail à l’organisme de liaison du pays de résidence des enfants. Ce barème est fixé
d’un commun accord par les autorités compétentes des deux pays jusqu’à quatre enfants
(ou trois pour le Gabon). L’institution compétente du pays de résidence des enfants verse
ensuite les allocations ou prestations familiales selon la législation locale dans ce pays, fixant
le nombre d’enfants pouvant bénéficier des prestations et leur âge limite.
wS
ystème des allocations transférables ou
indemnités pour charges de familles (I.C.F.)
Ce système est utilisé dans les relations avec le Maroc, la Turquie, la Tunisie à compter d’avril
2008, la Bosnie-Herzégovine, la Macédoine, la Croatie, la Serbie et le Monténégro.
Le transfert des prestations familiales aux familles demeurées dans le pays d’origine du travailleur est effectué directement par la caisse compétente du lieu de travail à la famille résidant dans l’autre pays selon un barème fixé d’un commun accord entre les autorités
compétentes des deux pays.
Les ICF sont servies pour tous les enfants, sans limite du nombre, avec la particularité de
l’accord franco-yougoslave qui ne prévoit le versement qu’à partir du deuxième enfant.
Les tableaux de ce sous-chapitre indiquent les montants de ces prestations versées au cours
de l’année considérée, dans l’un des pays signataire de l’accord, en précisant le nombre de
familles concernées, selon la taille de la famille.
page 96
Ce nombre de familles correspond au nombre total de familles différentes ayant fait l’objet
d’un transfert d’au moins une mensualité de prestations ou de participations au cours de
l’année et/ou une ou plusieurs années antérieures.
Par ailleurs, les accords passés avec l’Algérie, le Gabon, le Mali, le Maroc, la Tunisie et la
Turquie prévoient que les prestations en nature des assurances maladie et maternité servies
aux ayants droit résidant habituellement ou revenus résider dans ces pays de travailleurs salariés occupés en France, sont remboursés forfaitairement, sur la base d’un nombre moyen
de familles.
Le montant forfaitaire annuel du remboursement est égal au produit d’un coût moyen annuel des
soins de santé adéquat par le nombre de familles de travailleurs exerçant leur activité en France.
Ce dernier nombre est considéré comme étant égal au nombre moyen de familles ayant
perçu au cours de l’année des prestations familiales conventionnelles affecté d’un coefficient
correcteur qui tient compte du fait qu’un certain nombre de familles ont droit aux soins de
santé sans pouvoir prétendre aux prestations familiales.
Ce nombre moyen de familles bénéficiaires de prestations familiales au cours d’une année
se calcule selon la méthode algébrique ; elle part de deux éléments connus avec certitude : la
structure familiale qui, du reste, varie peu d’une année sur l’autre, et le montant global des
transferts de l’année. Le rapprochement de ces données permet de dégager un nombre
théorique de familles obtenu par un calcul algébrique illustré par l’exemple suivant :
1. le barème de la participation aux prestations familiales est de 5 unités monétaires (UM) par
enfant jusqu’au quatrième,
2. la structure familiale obtenue par l’exploitation des bordereaux périodiques de paiements
est de :
n 20% pour les familles de 1 enfant
n 25% pour les familles de 2 enfants
n 25 % pour les familles de 3 enfants
n 30% pour les familles de 4 enfants ou plus
ACCORDS INTERNATIONAUX
3. le montant annuel des transferts s’est élevé à 156 000 UM, soit mensuellement 13 000 UM.
20x5X + 25x10X + 25x15X + 30x20X = 13 000
100
100
100
100
==> X = 981
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Avec X le nombre théorique de familles, il s’agit de résoudre l’équation suivante :
Les tableaux relatifs aux paiements des prestations familiales conventionnelles font apparaître, par pays, ce nombre théorique de familles ainsi que le nombre total de familles différentes
concernées par ces transferts.
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
Organisme de
liaison étranger
Familles
Type de transfert
Algérie
Participation aux A.F.
-------------->
CNSS Alger
-------------->
semi-direct
Cap-Vert
-------------->
INPS Praia
-------------->
semi-direct
Congo
-------------->
CNSS Brazaville
-------------->
semi-direct
Côte d'Ivoire
-------------->
CNPS Abidjan
-------------->
semi-direct
Gabon
-------------->
CNSS Libreville
-------------->
semi-direct
Madagascar
-------------->
CNPS Antananarivo
-------------->
semi-direct
Mali
-------------->
INPS Bamako
-------------->
semi-direct
Mauritanie
-------------->
CNSS Nouakchott
-------------->
semi-direct
Niger
-------------->
CNSS Niamey
-------------->
semi-direct
Sénégal
-------------->
CNSS Dakar
-------------->
semi-direct
Togo
-------------->
CNSS Lomé
-------------->
semi-direct
---------------
-------------------------------------
-------------->
direct
Bosnie-Herzégovine, Croatie,
Macédoine, Serbie, Montenegro,
Tunisie et Turquie
Transfert I.C.F.
page 97
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
Caisse familiale
française
6 - LE
DÉTACHEMENT
Caractère de la
prestation
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
Pays de résidence
de la famille
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
Le tableau ci-dessous résume les modalités de transfert des prestations familiales conventionnelles :
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Prestations familiales transférées par la France
Dans ce tableau sont regroupées :
• les prestations familiales versées aux travailleurs, aux chômeurs occupés en France dont la famille réside à l’étranger
• les prestations familiales transférées par la France pour les enfants à charge de titulaires de pensions ou de rentes et pour les orphelins
• les prestations familiales versées aux travailleurs détachés dans l’autre pays où leur famille les accompagne
Pays
Nombre de
bénéficiaires
Montants
(euros)
Nombre de
bénéficiaires
Total
Autres
Montants
(euros)
Nombre de
bénéficiaires
Montants
(euros)
Nombre de
bénéficiaires
Montants
(euros)
Nombres
théoriques
de
familles
Algérie (1)
3 647
406 590
37
4 008
1
7
3 685
410 605
2 740
Mali
2 207
592 677
29
6 961
0
0
2 236
599 639
1 774
Maroc
3 001
1 494 847
3 591
1 659 221
16
9 393
6 608
3 163 460
3 559
Mauritanie
95
10 209
0
0
0
0
95
10 209
124
Sénégal
844
208 408
3
863
35
8 254
882
217 524
855
Tunisie
1 918
1 150 966
706
334 056
1
198
2 625
1 485 220
1 946
Turquie
525
255 291
14
5 579
0
0
539
260 870
457
Autres pays
65
76 744
4
2 942
3
311
72
79 997
12 302
4 195 731
4 384
2 013 630
56
18 163
16 742
6 227 524
Total 2009
Total 2008 *
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
Régimes
Agricole
Général
% d'évolution
12 025
2,30
3 793 980
10,59
4 570
-4,07
1 802 722
11,70
57
-1,75
19 064
-4,73
16 652
0,54
52
11 507 (a)
5 615 765
10,89
Sur l’ensemble des transferts de
prestations familiales réalisés en
2009, le Maroc a reçu la moitié des
montants (50,8%) et comptabilise
le plus grand nombre théorique de
familles (3 559, soit 30,9% du nombre
total).
13 282 (b)
-13,36
* modifications (Algérie, Mali, Maroc, Sénégal, Tunisie et Turquie)
(a) y compris dans le total 2009 les prestations familiales versées aux travailleurs détachés (régime général) : Andorre : 4 détachés pour 5 536,72 €, Suisse : 6 détachés pour 9 476,32 €, Maroc : 9 détachés pour 29 433,54 €, Tunisie : 6 détachés pour 20 180,46 € et Algérie : 1 détaché pour 1 809,78 €
(b) y compris dans le total 2008 les prestations familiales versées aux travailleurs détachés (régime général) : Andorre : 2 détachés pour 3 451,68 €, Mauritanie : 1 détaché pour 1 304,08 €, Maroc : 12 détachés pour 21 421,33 € et Tunisie : 6 détachés pour 10 617,87 €
(1) y compris les titulaires de rentes d’AT-MP
Autres : concerne les régimes suivants : assemblée nationale, marins et SNCF.
w Nombre théorique de familles bénéficiaires de prestations
familiales conventionnelles
3,49% 1,28%
3,49% 1,28%
7,43%
3,97%
0,45%
4,19%
23,81%
w Montants des prestations familiales conventionnelles
transférés
6,59%
7,43%
3,97%
0,45%
0,45%
7,43%
3,97% 23,81%
9,63%
Algérie 23,81%
(1)
3,49% 1,28%
6,59%
6,59%
4,19%
Algérie (1)
9,63%
9,63%
Mali
4,19%
Mali
16,91%
16,91%
16,91%
23,85%
1,08%
1,08%
15,42%
30,93%
page 98
1,08%
30,93% 50,80% 30,93%
Mali
Maroc
Maroc
Mauritanie
Mauritanie
Tunisie
Tunisie
Tunisie
Turquie
Turquie
Turquie
Sénégal
Sénégal
Autres pays
Autres pays
Maroc
23,85%
Mauritanie
0,16%
15,42% Sénégal 15,42%
Autres pays
0,16%
Algérie (1)
23,85%
0,16%
50,80%
50,80%
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Participations aux allocations familiales transférées par la France en Algérie
Allocataires
Montants
Nombres
théoriques
de familles
Régimes
1
enfant
3
enfants
4 enfants
ou plus
Général
1 579
1 032
594
410
3 615
40 941 308
402 637
13
14
7
3
37
404 993
4 008
Autres
1
0
0
0
1
641
7
1 593
1 046
601
413
3 653
41 346 941
406 653
2 713
3 479
50 578 139
524 448
3 264
(%)
43,61
Total 2008 *
(%)
28,63
1 424
40,93
16,45
1 045
30,04
11,31
606
17,42
100,00
404
11,61
100,00
Evolution 2009/2008 en %
5,00
-18,25
-22,46
-16,88
14
10
4
4
32
402 874
3 953
0
0
0
0
0
0
0
Autres
0
0
0
0
0
0
0
14
10
4
4
32
402 874
3 953
27
31
443 181
4 608
27
(%)
43,75
Total 2008
31,25
11
35,48
12,50
11
35,48
12,50
4
12,90
100,00
5
16,13
100,00
Evolution 2009/2008 en %
3,23
-9,09
-14,22
1 607
1 056
605
417
3 685
41 749 815
410 605
1 435
1 056
610
409
3 510
51 021 320
529 056
11,99
0,00
-0,82
1,96
4,99
-18,17
-22,39
0,00
2 740
3 291
-16,74
6 - LE
DÉTACHEMENT
* modifications
(1) Nombre total de familles ayant bénéficié d’au moins un transfert de participation au cours de l’année N.B. - participation mensuelle en 2009 : 649,88 dinars algériens par enfant jusqu’au quatrième inclus
- âge limite des enfants bénéficiaires : 19 ans Autres : concerne les régimes suivants : assemblée nationale, marins et SNCF.
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
Total 2009
Total 2008 *
Evolution 2009/2008 en %
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
Général
Agricole
Total
(%)
en
Euros
Agricole
Total
Titulaires
d’une rente
AT - MP
en Dinars
Algériens
Total
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
Travailleurs
2
enfants
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Nombres de familles bénéficiaires
selon le nombre d’enfants (1)
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
page 99
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Évolution des transferts de participations aux allocations familiales versées par la France en Algérie
Nombres de familles en %
Années
1
enfant
2
enfants
3
enfants
Nombres théoriques
4 enfants
ou plus
de familles
bénéficiaires
%
évolution
Montants annuels transférés
en Dinars
Algériens
%
évolution
en Euros
Barèmes unitaires
%
évolution
Montant
en DA
%
évolution
2000
19,87
26,38
23,56
30,19
12 388
2001
21,99
27,97
23,94
26,10
11 580
-6,53
214 071 352
-9,81
3 146 486
-7,88
606,17
2002
24,74
28,91
22,92
23,42
12 202
5,37
219 430 785
2,50
3 004 795
-4,50
611,63
0,90
2003
27,27
30,14
21,46
21,13
10 480
-14,11
183 777 879
-16,25
2 134 117
-28,98
618,05
1,05
2004
30,69
30,00
20,56
18,75
8 450
-19,36
143 709 041
-21,80
1 662 610
-22,09
623,30
0,85
2005
33,28
29,79
20,53
16,40
7 432
-12,05
123 359 419
-14,16
1 371 714
-17,50
628,60
0,85
1,10
237 367 187
3 415 738
604,66
0,25
2006
36,48
30,76
18,75
14,01
5 733
-22,87
91 930 936
-25,48
1 042 853
-23,97
635,50
2007
41,61
29,90
16,92
11,57
4 705
-17,93
71 842 715
-21,85
768 320
-26,33
641,20
0,90
2008
40,88
30,09
17,38
11,65
3 291
-30,04
51 021 320
-28,98
529 056
-31,14
646,65
0,85
2009
43,61
28,66
16,42
11,32
2 740
-16,72
41 749 815
-18,17
410 605
-22,39
649,88
0,50
w Montants des participations transférées en Algérie
ces 10 dernières années
w Nombre théorique de familles ayant bénéficié de
participations en Algérie ces 10 dernières années
250 000 000
200 000 000
150 000 000
100 000 000
50 000 000
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
4 000 000
3 500 000
3 000 000
2 500 000
2 000 000
1 500 000
1 000 000
500 000
0
14 000
12 000
en euros
En Dinards algériens
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
(*) modifications
10 000
8 000
6 000
4 000
2 000
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
En 10 ans, la structure familiale en Algérie a beaucoup évolué : près de 28% des familles ont 3 enfants ou plus en 2009 contre 53,7% en 2000.
Cette évolution a une incidence sur l’évolution des montants annuels transférés en euros. En effet, ils ont diminué de 88% au cours de ces 10 dernières années, soit une
baisse annuelle moyenne de 21%.
Le nombre théorique de familles bénéficiaires a ainsi fortement baissé (-77,9%), le barème unitaire ayant augmenté de 0,8% seulement sur cette même période.
page 100
(*)
ACCORDS INTERNATIONAUX
w ANDORRE
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Prestations familiales versées aux travailleurs employés par certaines entreprises, dont la famille réside en Andorre
(art. 23 de l’A.G. du 9 juin 1970, art. 22 de l’A.G. du 20 août 1973)
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
Régimes
1
enfant
2
enfants
3
enfants
4
enfants
5
enfants
Montants
en euros
7
enfants
ou plus
6
enfants
Total
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
2 591
Total 2009
0
(%)
Total 2008
(%)
1
33,33
0
0,00
2
66,67
Evolution 2009/2008 en %
0
0,00
0
0,00
0
0,00
0
0,00
100,00
-100,00
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
Général
Agricole
-100,00
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
(1) Nombre de familles ayant perçu au moins une fois, une ou plusieurs prestations au cours de l’année considérée N.B. Seules la C.A.F. et la C.M.S.A. de Perpignan sont compétentes pour le versement de ces prestations.
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
6 - LE
DÉTACHEMENT
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
page 101
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Participations aux allocations familiales transférées par la France au Cap-Vert
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
Montants
Nombres
théoriques
de familles
Régimes
1
enfant
2
enfants
3
enfants
4 enfants
ou plus
en Escudos
(CV)
Total
en
Euros
Général
0
4
6
0
10
415 600
Agricole
0
1
0
0
1
62 340
566
0
5
6
0
11
477 940
4 328
15
9
334 325
3 032
9
Total 2009
(%)
0,00
45,45
Total 2008
(%)
0
0,00
54,55
2
22,22
0,00
6
66,67
3 763
100,00
1
11,11
100,00
Evolution 2009/2008 en %
22,22
42,96
42,76
66,67
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
N.B. - participation mensuelle en 2009 : ESC.(C.V.) 1 039 par enfant jusqu’au quatrième inclus
- âge limite des enfants bénéficiaires : 17 ans.
(1) Nombre total de familles ayant bénéficié d’au moins un transfert de participation au cours de l’année
w Participations aux allocations familiales transférées par le France au Congo
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
Montants
Nombres
théoriques
de familles
Régimes
1
enfant
2
enfants
3
enfants
4 enfants
ou plus
en
F.CFA
Total
en
Euros
Général
1
2
0
0
3
154 500
Agricole
0
0
0
0
0
0
0
1
2
0
0
3
154 500
236
0
0
0
Total 2009
(%)
Total 2008
33,33
66,67
0
0,00
0
0,00
0
236
5
100,00
0
(%)
Evolution 2009/2008 en %
(1) Nombre total de familles ayant bénéficié d’au moins un transfert de participation au cours de l’année
N.B. - Montant mensuel des allocations familiales en 2009 : 1 500 FCFA par enfant jusqu’au quatrième
- âge limite des enfants bénéficiaires: 17 ans révolus
page 102
-
-
-
-
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Participations aux allocations familiales transférées par la France en Côte d’Ivoire
Montants
1
enfant
Nombres
théoriques
de familles
3
enfants
4 enfants
ou plus
en Francs
CFA
Total
en
Euros
5
7
1
1
14
1 200 000
0
0
0
0
0
0
0
Autres
3
0
3
0
6
204 000
311
20
1 404 000
2 140
21
10
789 000
1 203
12
(%)
8
40,00
Total 2008
7
35,00
4
40,00
4
20,00
5
50,00
1
5,00
0
0,00
1 829
100,00
1
10,00
Evolution 2009/2008 en %
100,00
100,00
77,95
77,96
75,00
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
N.B. - participation mensuelle en 2009 : F.CFA 3 000 par enfant jusqu’au quatrième inclus
- âge limite des enfants bénéficiaires : 17 ans.
(1) Nombre total de familles ayant bénéficié d’au moins un transfert de participation au cours de l’année Autres : concerne les régimes suivants : assemblée nationale, marins et SNCF.
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
Général
Agricole
Total 2009
(%)
2
enfants
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
Régimes
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
6 - LE
DÉTACHEMENT
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
page 103
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Participations aux allocations familiales transférées par la France au Mali
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
Montants
Nombres
théoriques
de familles
Régimes
1
enfant
2
enfants
3
enfants
4 enfants
ou plus
en
Euros
Général
81
188
290
1 648
2 207
388 001 454
Agricole
1
1
3
24
29
4 566 660
6 961
82
189
293
1 672
2 236
392 568 114
599 639
1 774
2 330
405 411 713
618 041
2 291
Total 2009
(%)
3,67
8,45
Total 2008*
69
(%)
2,96
13,10
171
7,34
74,78
289
12,40
592 677
100,00
1 801
77,30
100,00
Evolution 2009/2008 en %
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
en
F.CFA
Total
-4,03
-3,17
-2,98
-22,57
* modifications
(1) Nombre total de familles ayant bénéficié d’au moins un transfert de participation au cours de l’année N.B. : - participation mensuelle en 2009 : 5 136 F.CFA pour 1 enfant
10 272 F.CFA pour 2 enfants
15 408 F.CFA pour 3 enfants
20 544 F.CFA pour 4 enfants
- âge limite des enfants bénéficiaires : 17 ans.
w Indemnités pour charge de familles transférées par la France au Maroc
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
1
enfant
2
enfants
3
enfants
en Euros
4 enfants
ou plus
Total
Général
1 247
958
519
277
3 001
1 494 847
Agricole
927
1 114
846
704
3 591
1 659 221
Autres
5
3
5
3
16
9 393
2 179
2 075
1 370
984
6 608
3 163 460
3 559
6 412
3 130 850
4 013
Total 2009
(%)
32,98
Total 2008*
(%)
31,40
1 989
31,02
20,73
1 981
30,90
Evolution 2009/2008 en %
14,89
1 375
21,44
100,00
1 067
16,64
100,00
3,06
* modifications
(1) Nombre total de familles ayant bénéficié d’au moins un transfert d’ICF au cours de l’année
N.B. - Montant mensuel des ICF versées au cours de l’année 2009 : 34,15 € pour 1 enfant
68,06 € pour 2 enfants
102,10 € pour 3 enfants
136,20 € pour 4 enfants et plus
- âge limite des enfants bénéficiaires: 18 ans révolus
Autres : concerne les régimes suivants : assemblée nationale, marins et SNCF.
page 104
Nombres
théoriques
de familles
Montants
Régimes
1,04
-11,31
ACCORDS INTERNATIONAUX
w évolution des transferts de participations aux allocations familiales versées par la France au Mali
1
enfant
2
enfants
3
enfants
Nombres théoriques
4 enfants
ou plus
de familles
bénéficiaires
%
évolution
Montants annuels transférés
en Francs
CFA
%
évolution
en Euros
Barèmes unitaires
%
évolution
Montant
en F.CFA
%
évolution
6,35
11,17
13,52
68,96
2 555
2001
5,90
10,85
14,49
68,76
2 780
8,78
417 360 637
9,38
636 241
9,37
3 615
0,25
2002
5,13
9,84
15,26
69,76
2 467
-11,25
377 607 784
-9,52
575 649
-9,52
3 648
0,91
2003
5,63
11,09
14,91
68,38
2 596
5,22
397 306 046
5,22
605 665
5,21
3 686
1,04
2004
4,69
10,45
13,93
70,94
2 235
-13,91
373 685 891
-5,95
569 843
-5,91
3 969
7,68
2005
4,94
9,68
13,29
72,10
2 854
27,73
489 152 839
30,90
745 689
30,86
4 051
2,07
2006
3,60
9,59
13,40
73,41
2 567
-10,08
444 945 757
-9,04
678 311
-9,04
4 051
0,00
2007
3,57
8,11
13,39
74,93
2 447
-4,67
427 842 006
-3,84
652 418
-3,82
4 051
0,00
2008
2,96
7,34
12,40
77,30
2 291
-6,37
405 411 713
-5,24
618 041
-5,27
4 051
0,00
2009
3,67
8,45
13,10
74,78
1 774
-22,55
392 568 114
-3,17
599 639
-2,98
5 136
26,78
581 721
3 606
(*)
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
2000
381 584 021
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Nombres de familles en %
Années
(*) modifications
w Nombre
théorique de familles ayant bénéficié de
participations au Mali ces 10 dernières années
3 000
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
2 500
en euros
2 000
1 500
1 000
500
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
page 105
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
En 10 ans, la structure familiale au Mali a peu changé : près de 88 % des familles ont 3 enfants ou plus en 2009 contre 82,5 % en 2000.
Par ailleurs, les montants annuels transférés en euros se sont également peu accrus (+ 3,1 % sur cette même période). Le barème unitaire, quant à lui, s’il a augmenté de
42,4 % en 10 ans, cela est du principalement à la dernière valorisation de celui-ci (+ 26,8).
La conjugaison de versements stables et d’un certain «rattrapage» du barème unitaire a eu une incidence sur le nombre théorique de familles bénéficiaires qui, lui, a surtout
fortement baissé en 2009 (-22,5 %).
6 - LE
DÉTACHEMENT
800 000
700 000
600 000
500 000
400 000
300 000
200 000
100 000
0
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
w Montants des participations transférées au Mali
ces 10 dernières années
ACCORDS INTERNATIONAUX
w évolution des transferts d’indemnités pour charge de famille versées par la France au Maroc
Nombres de familles en %
Années
1
enfant
2
enfants
3
enfants
Nombres théoriques
4 enfants
ou plus
de familles
bénéficiaires
%
évolution
Montants annuels
transférés
Barèmes unitaires
%
évolution
en Euros
Montants
en Euros
%
évolution
2000
19,82
24,31
23,87
32,01
14 538
2001
19,84
24,83
24,82
30,52
12 404
-14,68
10 781 979
-15,11
27,23
0,26
2002
20,42
26,23
24,79
28,55
10 470
-15,59
9 024 473
-16,30
27,47
0,88
2003
22,52
27,47
24,07
25,95
9 449
-9,75
7 977 811
-11,60
27,76
1,06
2004
23,71
28,31
23,42
24,56
7 664
-18,89
6 407 666
-19,68
28,00
0,86
2005
26,32
29,39
23,21
21,08
7 028
-8,30
5 693 269
-11,15
28,23
0,82
2006
28,06
30,18
22,61
19,14
5 082
-27,68
4 055 844
-28,76
28,64
1,45
2007
29,60
30,32
22,24
17,84
5 315
4,58
4 196 866
3,48
28,90
0,91
2008
31,02
30,90
21,44
16,64
4 013
-24,50
3 130 850
-25,40
29,15
0,87
2009
32,98
31,40
20,73
14,89
3 559
-11,32
3 163 460
1,04
34,15
17,15
12 701 689
27,16
(*)
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
(*) modifications
w Montants
des ICF transférés au Maroc ces
10 dernières années
w Nombre théorique de familles ayant bénéficié d’ICF
au Maroc ces 10 dernières années
14 000 000
12 000 000
10 000 000
8 000 000
en euros
6 000 000
4 000 000
2 000 000
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
16 0000
14 0000
12 000
10 000
8 000
6 000
4 000
2 000
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
La structure familiale au Maroc a beaucoup évolué sur les 10 dernières années : 35% des familles ont 3 enfants ou plus en 2009 contre 56% en 2000.
Les montants annuels transférés en euros ont diminués de 75 % sur cette même période
En conséquence, on observe une diminution de nombre théorique de familles bénéficiaires de près de 76% sur cette même période, malgré une hausse régulière du barème
chaque année (+ 0,8% en moyenne entre 2000 et 2008). Ce barème a fortement augmenté entre 2008 et 2009 (+17%).
page 106
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Participations aux allocations familiales transférées par la France en Mauritanie
Montants
1
enfant
2
enfants
3
enfants
4 enfants
ou plus
en
Ouguyas
Total
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
Nombres
théoriques
de familles
Régimes
en
Euros
6
14
9
66
95
3 672 878
0
0
0
0
0
0
0
6
14
9
66
95
3 672 878
10 209
124
112
3 247 581
8 919
104
Total 2009
(%)
6,32
14,74
Total 2008
(%)
5
4,46
9,47
10
8,93
69,47
8
7,14
10 209
100,00
89
79,46
100,00
Evolution 2009/2008 en %
-15,18
13,10
14,46
19,23
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
(1) Nombre total de familles ayant bénéficié d’au moins un transfert de participation au cours de l’année N.B. - Participation mensuelle en 2009 : UM 720 par enfant jusqu’au quatrième
- âge limite des enfants bénéficiaires: 17 ans
w Participations aux allocations familiales transférées par la France au Niger
Montants
Nombres
théoriques
de familles
Régimes
3
enfants
4 enfants
ou plus
en
F.CFA
Total
en
Euros
0
1
1
2
4
264 250
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
4
264 250
403
4
5
232 750
355
3
(%)
0,00
Total 2008
25,00
0
0,00
25,00
0
0,00
Evolution 2009/2008 en %
50,00
2
40,00
100,00
3
60,00
403
100,00
-20,00
13,53
13,53
33,33
page 107
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
(1) Nombre total de familles ayant bénéficié d’au moins un transfert de participation au cours de l’année N.B. - participation mensuelle en 2009 : FCFA 1 750 par enfant jusqu’au quatrième inclus
- âge limite des enfants bénéficiaires: 17 ans
6 - LE
DÉTACHEMENT
Général
Agricole
Total 2009
(%)
2
enfants
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
1
enfant
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
Général
Agricole
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Évolution des transferts de participations aux allocations familiales versées par la France en Mauritanie
Nombres de familles en %
1
enfant
2
enfants
3
enfants
Nombres théoriques
4 enfants
ou plus
de familles
bénéficiaires
Montants annuels transférés
%
évolution
en
Ouguyas
%
évolution
en Euros
Barèmes unitaires
%
évolution
Montant
en MRO
%
évolution
2000
4,95
6,71
10,95
77,39
286
2001
5,29
7,65
15,00
72,06
340
18,69
10 383 725
16,40
46 074
15,76
720
2002
3,79
6,16
10,90
79,15
219
-35,49
6 917 659
-33,38
27 608
-40,08
720
0,00
2003
6,17
5,73
13,66
74,45
271
23,87
8 357 757
20,82
28 416
2,93
720
0,00
8 920 560
39 802
720
0,00
2004
1,13
7,91
11,86
79,10
188
-30,67
5 997 958
-28,23
18 752
-34,01
720
0,00
2005
4,59
5,10
17,35
72,96
210
11,81
6 520 193
8,71
19 721
5,17
720
0,00
2006
4,88
7,93
15,24
71,95
180
-14,48
5 516 219
-15,40
16 269
-17,51
720
0,00
2007
3,15
12,60
13,39
70,87
139
-22,86
4 224 960
-23,41
11 740
-27,84
720
0,00
2008
4,46
8,93
7,14
79,46
104
-25,29
3 247 581
-23,13
8 919
-24,03
720
0,00
2009
6,32
14,74
9,47
69,47
124
19,54
3 672 878
13,10
10 209
14,46
720
0,00
w Montants des participations transférées
en Mauritanie ces 10 dernières années
w Nombre théorique de familles ayant bénéficié de
participations en Mauritanie ces 10 dernières années
12 000 000
10 000 000
8 000 000
6 000 000
4 000 000
2 000 000
0
50 000
45 000
40 000
35 000
30 000
25 000
20 000
10 000
5 000
0
en euros
En Ouguyas
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
Années
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
400
350
300
250
200
150
100
50
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
En 10 ans, la structure familiale de la Mauritanie a très peu évolué : 79% des familles ont 3 enfants ou plus en 2009, contre 88 % en 2000.
Les montants annuels transférés en euros ont fortement baissé (-74%) au cours de ces 10 dernières années.
Après une hausse significative en 2000 et 2001 suite à la revalorisation du barème unitaire en 2000, le nombre théorique de familles ne cesse de diminuer (-57% en 10 ans). Il
n’y a eu aucune revalorisation de barème depuis 2000.
page 108
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Participations aux allocations familiales transférées par la France au Sénégal
Montants
1
enfant
Nombres
théoriques
de familles
3
enfants
4 enfants
ou plus
en
F.CFA
Total
en
Euros
95
144
208
397
844
136 138 354
0
2
0
1
3
566 118
863
Autres
1
6
10
18
35
5 414 333
8 254
882
142 118 805
217 524
855
873
154 981 567
236 157
928
(%)
96
10,88
Total 2008*
152
17,23
91
10,42
218
24,72
158
18,10
416
47,17
200
22,91
Evolution 2009/2008 en %
100,00
424
48,57
208 408
100,00
1,03
-8,30
-7,89
-7,87
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
* modifications
(1) Nombre total de familles ayant bénéficié d’au moins un transfert de participation au cours de l’année N.B. - participation mensuelle en 2009 : F.CFA 4 493 par enfant jusqu’au quatrième inclus.
- âge limite des enfants : 15 ans ou 18 ans pour l’enfant placé en apprentissage ou 21 ans pour l’enfant qui poursuit ses études ou qui, par
suite d’infirmité ou de maladie incurable, est dans l’impossibilité de se livrer à un travail salarié
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
Général
Agricole
Total 2009
(%)
2
enfants
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
Régimes
Autres : concerne les régimes suivants : assemblée nationale, marins et SNCF.
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
6 - LE
DÉTACHEMENT
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
page 109
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Évolution des transferts de participations aux allocations familiales versées par la France au Sénégal
Nombres de familles en %
Années
1
enfant
2
enfants
3
enfants
Nombres théoriques
4 enfants
ou plus
de familles
bénéficiaires
%
évolution
Montants annuels transférés
en Francs
CFA
%
évolution
en Euros
Barèmes unitaires
%
évolution
Montant
en F.CFA
%
évolution
2000
8,67
15,14
15,81
60,38
1 046
2001
7,82
12,74
17,56
61,88
1 094
4,59
151 388 175
6,37
230 784
6,37
3 458
0,00
2002
8,67
13,38
17,71
60,24
1 304
19,17
178 248 350
17,74
271 738
17,75
3 458
0,00
2003
9,35
12,03
18,34
60,28
935
-28,27
166 149 890
-6,79
253 267
-6,80
4 493
29,93
2004
8,87
13,67
20,86
56,59
887
-5,11
155 566 741
-6,37
237 153
-6,36
4 493
0,00
2005
9,11
15,56
17,89
57,44
1 016
14,49
177 273 869
13,95
270 238
13,95
4 493
0,00
2006
8,89
13,27
21,40
56,45
835
-17,85
146 411 534
-17,41
223 176
-17,42
4 493
0,00
2007
9,89
14,65
20,76
54,70
901
7,95
155 552 208
6,24
237 139
6,26
4 493
0,00
2008
10,42
18,10
22,91
48,57
928
3,06
154 981 567
-0,37
236 157
-0,41
4 493
0,00
2009
10,88
17,23
24,72
47,17
855
-7,87
142 118 805
-8,30
217 524
-7,89
4 493
0,00
142 316 933
216 961
3 458
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
(*) modifications
w Montants des participations transférées au Sénégal
ces 10 dernières années
300 000
1 400
1 200
250 000
1 000
en euros
200 000
800
150 000
600
100 000
400
50 000
0
w Nombre théorique de familles ayant bénéficié de
participations au Sénégal ces 10 dernières années
200
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
En 10 ans, la structure familiale au Sénégal a très peu changé : 72% des familles ont 3 enfants ou plus en 2009 contre 76% en 2000.
Les montants transférés en euros se sont accrus de 0,26% sur la même période.
Le nombre théorique de familles bénéficiaires a diminué de 18%, au cours de ces 10 dernières années, par contre le barème unitaire a augmenté de 30% (il reste inchangé
depuis 2003).
page 110
(*)
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Participations aux allocations familiales transférées par la France au Togo
Montants
1
enfant
2
enfants
3
enfants
4 enfants
ou plus
en
F.CFA
Total
Nombres
théoriques
de familles
en
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
255 045
389
(%)
Total 2008
0
(%)
0,00
0
0,00
1
100,00
0
0,00
3
100,00
Evolution 2009/2008 en %
-100,00
-100,00
-100,00
-100,00
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
(1) Nombre total de familles ayant bénéficié d’au moins un transfert de participation au cours de l’année
N.B. : - participation mensuelle en 2009 : F.CFA 2 500 par enfant jusqu’au quatrième inclus.
- âge limite des bénéficiaires : 16 ans ou 17 pour l’enfant placé en apprentissage, ou 20 ans en cas d’infirmité ou maladie incurable, ou 21 ans pour l’enfant qui poursuit des études.
w Indemnités pour charge de famille transférées par la France en Tunisie
Montants
Nombres
théoriques
de familles
Régimes
1
enfant
3
enfants
4 enfants
ou plus
en Dinars
Tunisiens
Total
en
Euros
661
565
395
297
1 918
13 761
1 150 966
213
205
160
128
706
40 291
334 056
Autres
0
1
0
0
1
332
198
874
771
555
425
2 625
54 384
1 485 220
1 946 (a)
2 809
642 275
763 717
2 150 (a)
(%)
33,30
Total 2008*
29,37
958
34,10
21,14
770
27,41
16,19
581
20,68
100,00
500
17,80
Evolution 2009/2008 en %
-6,55
-91,53
94,47
-9,49
N.B. - Montant mensuel des ICF versées au cours de l’année 2009 :
1 enfant :
24,81 €
2 enfants : 46,88 €
3 enfants :
66,18 €
4 enfants ou plus : 82,73 €
- âge limite des enfants bénéficiaires : 18 ans révolus
Autres : concerne les régimes suivants : assemblée nationale, marins et SNCF.
page 111
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
* modifications
(a) Suite à la mise en place de la nouvelle convention franco-tunisienne, les nombres théoriques de familles 2009
et 2008 ont été calculés et décidés d’un commun accord par les autorités françaises et tunisiennes lors de la
dernière commission mixte qui s’est déroulée en juin 2010. (1) Nombre total de familles ayant bénéficié d’au moins un transfert d’ICF au cours de l’année
100,00
6 - LE
DÉTACHEMENT
Général
Agricole
Total 2009
(%)
2
enfants
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
Général
Agricole
Total 2009
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
Régimes
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Évolution des transferts de participations aux allocations familiales puis depuis 2008
des indemnités pour charge de famille versées par la France en Tunisie
Nombres de familles en %
Années
1
enfant
2
enfants
3
enfants
Nombres théoriques
4 enfants de familles
%
ou plus bénéficiaires évolution
Montants annuels transférés
en Dinars
Tunisiens
%
évolution
en Euros
Barèmes unitaires
%
évolution
Montant
en DTU
%
Montant
évolution en euros
2000
17,12
22,81
26,21
33,86
6 379
2001
18,68
25,40
24,24
31,68
5 416
-15,10
2 303 830
-17,31
1 797 960
-18,82
13,182
0,25
2002
19,87
26,09
24,43
29,62
4 488
-17,13
1 889 410
-17,99
1 417 589
-21,16
13,300
0,90
2003
22,52
26,97
23,24
27,27
3 998
-10,91
1 645 887
-12,89
1 140 218
-19,57
13,440
1,05
2004
25,95
26,50
23,51
24,04
3 238
-19,02
1 293 499
-21,41
846 389
-25,77
13,554
0,85
2005
29,07
27,04
21,97
21,92
3 171
-2,04
1 231 471
-4,80
763 130
-9,84
13,669
0,85
2006
30,30
27,70
21,97
20,03
2 639
-16,79
1 003 067
-18,55
605 639
-20,64
13,669
0,00
2007
33,71
27,32
20,92
18,05
2 375
-10,00
879 527
-12,32
505 929
-16,46
13,819
1,10
2008
34,10
27,41
20,68
17,80
2 150 (a)
-9,48
642 275
-26,97
763 717
50,95
13,819
0,00
2 785 971
2 214 651
13,149
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
24,81
2,99
w Nombre théorique de familles en Tunisie ces
10 dernières années
3 000 000
7 000
en dinars tunisiens
2 500 000
6 000
5 000
2 000 000
1 500 000
4 000
en euros
3 000
1 000 000
2 000
500 000
0
(*)
24,09
2009
33,30
29,37
21,14
16,19
54 384
1 485 220
1 946 (a)
94,47
-9,49
-91,53
(a) Les nombres théoriques de familles 2009 et 2008 ont été décidés d’un commum accord par les autorités françaises et tunisiennes lors de la commission mixte qui s’est déroulée en juin 2010.
(*) modifications
w Montants transférés en Tunisie ces
10 dernières années
%
évolution
1 000
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
passage de l'ancienne à la nouvelle convention
Depuis l’entrée en vigueur le 01 avril 2007 de la nouvelle convention signée entre la France et la Tunisie le 04 décembre 2003, les allocations familiales conventionnelles
sont servies directement par l’institution compétente à la personne qui a la charge des enfants sous forme d’indemnités de charge de famille et non plus selon le système
de la participation.
En 10 ans, la structure familiale en Tunisie a beaucoup changé : en effet, 37,5% des familles ont 3 enfants et plus en 2009, contre 60% en 2000.
Les montants annuels transférés en euros ont diminué de 77 % entre 2000 et 2007. Par contre, on observe une forte hausse entre 2008 et 2009, hausse qui s’explique par la
mise en application de la nouvelle convention.
page 112
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Indemnités pour charge de famille transférées par la France en Turquie
★
Montants
en Euros
1
enfant
3
enfants
4 enfants
ou plus
Total
Nombres
théoriques
de familles
105
215
133
72
525
4
5
4
1
14
5 579
109
220
137
73
539
260 870
457
548
277 560
470
(%)
20,22
Total 2008*
40,82
93
16,97
25,42
228
41,61
Evolution 2009/2008 en %
13,54
151
27,55
100,00
76
13,87
255 291
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
Général
Agricole
Total 2009
(%)
2
enfants
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
Régimes
100,00
-1,64
-6,01
-2,77
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
* modifications
(1) Nombre total de familles ayant bénéficié d’au moins un transfert d’ICF au cours de l’année N.B. - Montant mensuel des ICF versées au cours de l’année 2009 :
1 enfant
:
13,16 €
2 enfants
:
43,31 €
3 enfants
:
68,31 €
4 enfants ou plus :
73,14 €
- âge limite des enfants bénéficiaires: 16 ans, ou 18 ans si l’enfant poursuit des études
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
6 - LE
DÉTACHEMENT
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
page 113
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Évolution des transferts d’indemnités pour charges de famille versées par la France en Turquie
Nombres de familles en %
Années
1
enfant
2
enfants
3
enfants
Nombres théoriques
4 enfants
ou plus
de familles
bénéficiaires
%
évolution
Montants annuels
transférés
Barèmes unitaires
%
évolution
en Euros
★
Montant
en Euros
%
évolution
2000
30,04
27,01
25,03
17,92
695
2001
30,61
28,79
22,88
17,73
783
12,66
415 630
11,05
12,88
0,39
2002
26,26
31,93
24,31
17,50
617
-21,27
341 929
-17,73
12,90
0,16
374 282
12,83
2003
25,98
30,61
26,10
17,32
747
21,18
422 989
23,71
12,90
0,00
2004
21,35
34,25
26,88
17,51
622
-16,75
364 425
-13,85
13,16
2,02
2005
20,77
37,27
26,88
15,08
664
6,68
384 408
5,48
13,16
0,00
2006
19,89
39,06
27,04
14,02
651
-1,97
376 735
-2,00
13,16
0,00
2007
17,92
41,19
28,33
12,56
553
-15,00
323 418
-14,15
13,16
0,00
2008
16,97
41,61
27,55
13,87
470
-15,02
277 560
-14,18
13,16
0,00
2009
20,22
40,82
25,42
13,54
457
-2,83
260 870
-6,01
13,16
0,00
(*)
2 • PRESTATIONS FAMILIALES
(*) modifications
w Montants des ICF transférés par la France en
Turquie ces 10 dernières années
450 000
400 000
350 000
300 000
250 000
200 000
150 000
100 000
50 000
0
w Nombre théorique de familles ayant bénéficié d’ICF
en Turquie ces 10 dernières années
en euros
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
En 10 ans, la structure familiale en Turquie a très peu changé : 39% des familles ont 3 enfants ou plus en 2009 contre 43% en 2000.
Les montants annuels transférés en euros ont, quant à eux, diminués : - 30,3 % au cours de la même période ; ce qui explique, le barème unitaire étant inchangé depuis
2004, que le nombre théorique de familles bénéficiaires ait également baissé de 34,3 %.
page 114
ACCORDS INTERNATIONAUX
w Indemnités pour charge de familles transférées par la France en Serbie
2
enfants
3
enfants
4
enfants
5
enfants
6
enfants
7
enfants ou plus
2 - PRESTATIONS
FAMILLIALES
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
Nombres
théoriques
de familles
Montants
en euros
Régimes
Total
7
0
0
0
0
0
7
1
0
0
0
0
0
1
575
8
0
0
0
0
0
8
4 300
5
7
6 392
7
Total 2009
(%)
100,00
Total 2008
(%)
0,00
6
85,71
0,00
1
14,29
0,00
0
0,00
0,00
0
0,00
0,00
0
0,00
3 725
100,00
0
0,00
100,00
Evolution 2009/2008 en %
14,29
Montants
en euros
Nombres
théoriques
de familles
w Indemnités pour charge de familles transférées par la France en Bosnie-Herzégovine
Nombres de familles bénéficiaires selon le nombre d’enfants (1)
Régimes
2
enfants
4
enfants
5
enfants
6
enfants
7
enfants ou plus
Total
Général
0
0
0
0
0
0
0
0
Agricole
2
0
0
0
0
0
2
1 802
2
1 802
2
2
709
1
Total 2009
(%)
2
2,00
Total 2008
(%)
3
enfants
0
0,00
0
0,00
0
0,00
2
2,00
0
0,00
0
0,00
0
0,00
0
0,00
0
0,00
2,00
0
0,00
2,00
0,00
154,30
6 - LE
DÉTACHEMENT
Evolution 2009/2008 en %
0
0,00
5 - MOUVEMENTS
MIGRATOIRES
-28,57
4 - ASSURANCE
CHÔMAGE
-32,73
3 - RENTES,
PENSIONS
ET ALLOCATIONS
Général
Agricole
(1) Nombre total de familles ayant bénéficié d’au moins un transfert d’ICF au cours de l’année Montant mensuel des I.C.F. versées en Serbie et en Bosnie-Herzégovine au cours de l’année 2009 :
2 enfants : 70,28 €
3 enfants : 117,08 €
4 enfants : 157,33 €
chaque enfant à partir du 5ème : 34,91 €
7 - FLUX
FINANCIERS
ÉTRANGER-FRANCE
page 115