e-Boutique de l`abbaye Saint

e-Boutique de l'abbaye Saint-Hilaire
Rejoignez l'Association des Amis de Saint-Hilaire !
ici
Page
1
Couettes garnissage duvet d'oie
et laine de mérinos
Conditions générales de vente
des articles vendus sur le site Internet
"abbaye-saint-hilaire-vaucluse.com/e-Boutique"
Article 3 – Remboursement de la différence de prix
constatée.
Vous avez acheté un article sur notre site "abbaye-saint-hilairevaucluse.com/e-Boutique". Quelque temps après, vous vous
apercevez qu'il est moins cher. Nous vous remboursons 2 fois la
différence !
Quelles sont les conditions à respecter ?
Vous avez 60 jours après votre achat sur notre site pour constater
un prix moins cher toute taxe comprise (TTC) et frais de port
compris.
Pour que votre demande de remboursement soit validée, vous
devez comparer votre achat avec un article strictement identique
de la marque BRUN DE VIAN-TIRAN (même référence fabricant,
même coloris), disponible en France métropolitaine (boutique ou
sur un site Internet).
Comment procéder ?
Votre demande de remboursement concernant la différence de prix
constatée, doit nous être adressée par courrier ou par courriel,
dans les 65 jours qui suivent votre achat, accompagné de votre
justificatif (lien internet, facture, publicité…) attestant du prix vu
en boutique ou sur un site Internet.
Une fois votre demande validée, nous vous remboursons 2 fois la
différence par chèque libellé au nom du titulaire du règlement, dans
un délai de 2 semaines après votre demande.
Le remboursement de la différence de prix constatée ne
s’applique pas dans les conditions suivantes :
•
► Conditions générales de vente
ici
2
•
articles comprenant des remises (soldes, ventes flash...) ;
articles vendus lors de ventes privées (ponctuelles ou sites
spécialisés) ;
articles vendus sur un site d’enchères, de revente ou sur une
place de marché (marketplace) ;
articles vendus sur des sites dont le siège social n'est pas situé
en France métropolitaine.
Page
•
•
BRUN DE VIAN-TIRAN
Concilier avec Pierre Brun, président de BRUN DE VIAN-TIRAN
(BVT), le respect des traditions qui perpétue depuis huit
générations ininterrompues le métier de lainier au sein de la
manufacture familiale hénokienne créée en 1808 à L’Isle-sur-laSorgue (Vaucluse), et la restauration d'un monument historique
classé, par des salariés en insertion et/ou en formation
professionnelle continue, est le pas franchi en 2008, dans le cadre
d'un partenariat avec l'abbaye Saint-Hilaire.
À ce souci d'une démarche permanente d'excellence qui se traduit
par la recherche permanente des meilleures fibres qui concourt à
la réputation internationale des articles de BRUN DE VIAN-TIRAN,
tous exclusivement fabriqués en France par des mains expertes,
soucieuses d'apporter un soin tout particulier aux détails ainsi
qu'aux finitions, s'associe une démarche de consommation
solidaire.
Page
Pour télécharger la vidéo, cliquez ici
3
BRUN DE VIAN-TIRAN s'est vu décerner le prestigieux label d'État
EPV : Entreprise du Patrimoine Vivant. Attribué par le Ministère de
l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi, ce label distingue avec une
grande sélectivité les Maisons françaises aux savoir-faire artisanaux
et industriels d'excellence.
Comment choisir sa couette ?
Il existe une très grande diversité de couettes. Pour sélectionner la
couette idéale, deux éléments indissociables sont à prendre en
considération : vous et la couette. En effet, chaque personne est
unique, il faut donc, pour bien dormir, une parfaite adéquation
entre la personne et la couette.
Parmi les critères les plus importants pour le choix d'une couette
on peut citer :
•
•
•
•
•
•
le pouvoir adiathermique ;
la saison d'usage ;
la température de la pièce ;
votre thermorégulation corporelle ;
la souplesse de la couette (garniture + enveloppe) ;
votre budget.
Propriété thermorégulatrice
Afin de faciliter votre choix, la propriété thermorégulatrice de
chaque couette est symbolisée par une échelle indicative de
comparaison :
super-léger : température de pièce sup. à 24 °C.
léger : température de pièce entre 22 et 24 °C.
normal : température de pièce entre 18 et 22 °C.
chaud : température de pièce inf. à 18 °C.
extra-chaud : température de pièce inf. à 16 °C.
Souplesse de la couette
Page
Plus la couette (garniture + enveloppe + housse) est souple, plus
elle épouse les formes de votre corps. Un désavantage en été, mais
un gage de confort et d'isolation maximaux en hiver (principe des
duvets sarcophage).
4
(garniture + enveloppe + housse)
Afin de faciliter votre choix, la souplesse de la couette est
symbolisée par une échelle indicative de comparaison :
faible.
moyen.
excellent.
Conseils préalables à un achat
Afin de vous aider dans votre choix, prenez le temps de consulter
notre guide "Conseil pour bien choisir une couette", fruit de notre
expertise professionnelle acquise depuis 1976, dans le conseil en
décoration intérieure et, des informations recueillies auprès des
fabricants.
Notre intention est de vous permettre de comparer les matières,
les modèles, et ainsi définir la couette et la housse qui
correspondent le plus exactement possible à votre usage.
Afin d'en conserver les qualités initiales le plus longtemps possible,
vous y trouverez en fonction des caractéristiques de chaque textile,
les conseils d'entretien préconisés par les fabricants et les
teinturiers.
► Accès au document
ici
BRUN DE VIAN-TIRAN
Manufacturier de la matière
Sans tenir compte du prix, une très bonne couette doit être légère,
tenir chaud et absorber l’humidité générée par notre transpiration
nocturne.
enveloppe A : en partie supérieure, le garnissage constitué d'un
duvet d'oie (150 g/m²), offrant une isolation thermique
incomparable, est recouvert d'un satin de coton.
Page
•
5
La confection de cette couette d'exception remplit idéalement ces trois
fonctions en faisant appel à un double garnissage cloisonné par deux
enveloppes brevetées par BRUN DE VIAN-TIRAN :
•
enveloppe B et C : en partie inférieure, le garnissage constitué
d'une nappe de laine de mérinos (200 g/m²), gonflante et
respirante, est recouvert d'une percale de coton.
•
retombées C : le garnissage est constitué d'une nappe de laine de
mérinos (200 g/m²), de 40 cm de largueur. Satin de coton sur la
face externe de l'enveloppe et percale de coton sur la face interne.
Page
Pour agrandir le document, cliquez ici
6
Cet assemblage complexe de quatre matières implique que la
couette Aquilon doit être positionnée avec la face laine et sa percale
côté dormeur, la face satin sur le dessus pour bénéficier de sa
performance thermique optimale.
C'est toute l'expérience de lainier depuis plus de deux siècles qui
permet à BRUN DE VIAN-TIRAN d'élaborer individuellement au cadre.
Une couette issue de l'assemblage complexe de quatre matières,
aux caractéristiques isothermiques exceptionnelles du duvet d'oie neuf
associées à la laine de mérinos qui en font la garniture par excellence
des couettes "d'hiver" et des personnes frileuses, tout en répondant
aux besoins des clients les plus exigeants.
Ainsi, de la sélection aux opérations de cardage des plus belles fibres
naturelles, puis lors de l'étalage de la nappe obtenue en superposant
les voiles de fibres sur l'enveloppe, dont la tension fait l'objet d'une
attention toute particulière, jusqu'aux opérations de piquage et de
finition, c'est une équipe d'hommes et de femmes passionnés, dont
les savoir-faire vont concourir à l'obtention d'une pièce finie unique !
Pour agrandir le document, cliquez ici
Page
7
Duvet d'oie
La structure tridimensionnelle des petits flocons légers et cotonneux
du duvet d'oie neuf leur permet d’emmagasiner beaucoup d’air, tout
donnant du gonflant à la couette, ce qui lui confère une exceptionnelle
capacité isolante.
La propriété thermorégulatrice du duvet d'oie neuf permet de
récupérer la chaleur lorsque votre température corporelle s'élève pour
éviter une hyperthermie, et de restituer naturellement cette chaleur
lorsque votre corps se refroidit.
Page
Le mérinos trouve son origine en Asie Mineure. Introduit en Afrique
du nord par les Phéniciens, il faudra attendre le VII e siècle pour
qu'il soit implanté en Espagne par les Beni-Merines, tribu arabe des
Maures lors de la conquête de la péninsule Ibérique (merinos
voulant dire d'outre-mer en espagnol).
8
Mérinos
Entre le XIIe siècle et le XVIe siècle. Les couronnes de Castille et
d'Aragon jouiront d'un véritable monopole car la qualité de sa laine
n'avait pas d'équivalent dans les autres pays occidentaux.
Son commerce avec la Flandre et l'Angleterre assurera la prospérité
de la Castille jusqu'à la fin du Moyen Âge, et c'est pourquoi, jusqu'au
début du XVIIIe siècle l'exportation de mérinos était un crime puni de
mort.
Les propriétaires des troupeaux connus sous le nom de bungalows ou
cavanas appartenaient à la noblesse ou au clergé, ils étaient regroupés
au sein d'une organisation : la Mesta, qui veillait à l'amélioration de la
race (escurial royal, negretti et la paula), et l'application de
l'interdiction d'exportation.
Il faudra attendre 1723 pour qu'un premier groupe de mérinos soit
expédié vers la Suède, en 1765 les premiers escurials seront offerts
par Ferdinand VI d'Espagne à son cousin, le prince Xavier électeur de
Saxe.
Page
À partir de 1774, de nouveaux groupes d'escurials seront envoyés vers
l'étranger : en Saxe d'abord, puis en Hongrie en 1775, et la même
année de 1786 en Prusse et en France, où Louis XVI confia au
naturaliste Daubenton la direction de 200 brebis et béliers provenant
des provinces de León et Ségovie.
9
Bélier mérinos (race électorale de Saxe).
Cette première tentative fut bientôt suivie d'une nouvelle acquisition
de 367 moutons de la même race qui formèrent la souche du troupeau
de la Bergerie de Rambouillet dans le département des Yvelines.
En Europe occidentale, on dénombre actuellement une trentaine de
races. La chronologie de la descendance des moutons depuis leurs
ancêtres sauvages est à ce jour peu connue, mais l'hypothèse la plus
communément admise est qu'ils descendent d'espèces de mouflons
d'Europe et d'Asie.
Le Mérinos de Rambouillet
Race rustique originaire d'Espagne. En 1786, sur la proposition de
Monsieur Henri Alexandre Tessier (1741 † 1837), directeur de la ferme
royale de Rambouillet, Louis XVI achète à son cousin le Roi d'Espagne
Charles III, un troupeau d'une sélection de 366 moutons mérinos
espagnols sélectionnés parmi 10 cavanas différents, qu'il fait venir à
Rambouillet.
Sous sa direction les travaux sur les croisements des races
(notamment des races anglaises à longs poils) et la consanguinité
aboutissent peu à peu à une race homogène produisant une laine aux
fibres longues et fines d'une remarquable qualité : le Mérinos de
Rambouillet.
Cette race sera utilisée afin de permettre la "mérinisation" des
troupeaux français qui alimentent en matière première les filatures
créées par Colbert au XVIIe siècle sous le règne de Louis XIV.
À la suite du traité de paix de Bâle conclu le 22 juillet 1795 entre
l'Espagne et la France, l'Espagne fourni à titre de compensation
quatre mille mérinos qui furent vendus à des propriétaires qui ainsi
purent propager cette race précieuse, qui augmentera le poids des
toisons de près de moitié.
---oOo---
Page
10
Pour sa part, la laine de mérinos offre des conditions optimales pour
bien dormir, en absorbant jusqu'à 30 % de son propre poids de
l’humidité issue de notre transpiration, sans sensations de "mouillé" et
de "lourdeur" !
1. Modèles
Réf. Aquilon
2. Informations
Propriété thermorégulatrice :
Pouvoir adiathermique : non communiqué
Température de la pièce : inf. à 16 °C
Garnissage :
• 150 g/m² duvet d'oie (couche supérieure)
• 200 g/m² mérinos (couche inférieure)
Enveloppe :
•
satin de coton, coloris blanc, sur le dessus
•
percale de coton, coloris blanc, sur la face dormeur
Souplesse (garniture + enveloppe) :
Construction :
piquage en ligne sur les côtés et au pied
piquage Karo-Spep sur le plateau
•
•
Finition : biais d'entourage en satin de coton, coloris blanc
Entretien : nettoyage à sec une fois par an
si possible sans perchloréthylène
Garnissages
mérinos
200 g/m²
Literies
Prix TTC
220 lg
240 larg
140 à
160
432 g
180 lg x 160
1.056 g
220 lg x 240
789 €
240 lg
260 larg
160 et +
540 g
200 lg x 180
1.248 g
240 lg x 260
942 €
Page
Dimensions
Garnissages
duvet d'oie vif
150 g/m²
11
3. Dimensions et Tarifs
•
Frais d'emballage et de port offerts.
4. Pour passer commande
•
Par virement bancaire.
À réception de votre Bon de commande, vous recevrez un
courriel avec le récapitulatif de votre commande, son montant,
les renseignements relatifs à l'adresse de livraison, ainsi que
les codes IBAN et BIC du compte à créditer.
► Bon de commande
ici
► Conditions générales de vente
ici
5. Envoi de votre commande
L'envoi des commandes est assuré par BRUN DE VIAN-TIRAN en
franco de port et d'emballage par Colissimo suivi avec signature.
Au-delà de 300 €, les commandes peuvent être expédiées dans les
pays suivants : Allemagne, Belgique, Luxembourg et Monaco.
Chaque année, les expéditions sont suspendues :
•
•
entre le 20 décembre et le 05 janvier ;
pendant le mois d'août.
Page
La e-Boutique de l'abbaye Saint-Hilaire distribue des écharpes, des
châles ainsi que des plaids, des couvertures et des couettes
12
6. e-Boutique de l'abbaye Saint-Hilaire
confectionnés en France par BVT, qui ont en commun l'utilisation
de fibres prestigieuses, gage de douceur et d'un confort suprême :
•
•
•
•
•
•
moutons : Mérinos d'Arles Antique®, d'Australie, de NouvelleZélande ;
chèvres : angora (mohair), cachemire, cashgora,
bouquetin : yanghir ;
camélidés : alpaga, Baby alpaga, suri, Baby lama, Bactriane ;
bovidé : yack ;
lin, coton, soie.
► Retour au Catalogue de la e-Boutique
ici
7. Des questions ?
Un service pratique et personnalisé : vous indiquez au répondeurenregistreur l'objet de votre appel ainsi que votre n° de téléphone,
et vous serez appelé dans la journée.
► Par courriel : [email protected]
Page
13
---oOo---
Comment votre achat soutient les travaux de
restauration des terrasses oléicoles de l'abbaye
► Site Internet MMP Luberon
ici
Page
La MMP Luberon intervient également sur les ressources humaines
du territoire via la qualification de salariés en insertion et/ou en
formation professionnelle continue.
14
Le produit de la vente des articles de la e-Boutique de l'abbaye SaintHilaire est intégralement réservé à la restauration des restanques
oléicoles de l'abbaye et leurs murs en pierre sèche, par les équipes de
l'association de la Maison des Métiers du Patrimoine du Luberon (MMP
Luberon, Gargas 84400).
Ces travaux concernent un paysage rural-patrimonial faisant l'objet
d'un projet d'ensemble soutenu par la Fondation du Patrimoine :
ici
► Dossier soutenu par la Fondation du Patrimoine
ici
Page
15
► Consultez le document
La manufacture BRUN DE VIAN-TIRAN
Au fil des collections, les équipes de BRUN DE VIAN-TIRAN
recomposent les techniques du passé pour s'inscrire dans la
modernité tout en conjuguant depuis 1808, dans ses ateliers de
L’Isle-sur-la-Sorgue en Provence, l'innovation technologique à un
savoir-faire UNIQUE.
À ce titre, BRUN DE VIAN-TIRAN est adhérent à Talents de France,
marque nationale de garantie d'origine pour les produits d'artisans
et de manufactures français.
Le "Made in France". L’Union Européenne n’impose aucun
marquage sur l’origine des produits, contrairement aux États-Unis,
par exemple. De fait, les produits français, à forte valeur ajoutée,
se retrouvent au même niveau que d’autres, soumis à des règles
environnementales, sociales ou de qualité floue.
Le label "Origine France garantie" présenté le 19 mai 2011 lors
d’une conférence à l’Assemblée nationale, aurait donc vocation à
mettre en avant les produits nationaux ainsi qu'à protéger les
entreprises qui restent sur le territoire.
Page
16
Pour l'obtention de ce futur label, 50 % a minima de la valeur
ajoutée doit être française et le produit doit être intégralement
conçu en France, ce qui est le cas de l'ensemble des articles
produits par la manufacture BRUN DE VIAN-TIRAN puisqu'ils sont
intégralement conçus et fabriqués en France.
Le respect de la tradition familiale depuis 1808
Dans le respect de la tradition lainière depuis huit générations, la
famille Brun de Vian-Tiran n'a eu de cesse d´innover au fil du
temps. C'est cette histoire d'une manufacture hénokienne (*) et des
articles qui l'ont rendu célèbre, que Pierre Brun nous fait revivre
dans son ouvrage : "Une manufacture lainière en Provence", avec
toute l'émotion et la passion qui le caractérise si bien.
(*)
Du club très fermé des Hénokiens, qui rassemble 36 entreprises bicentenaires
dans le monde encore aux mains de leurs familles fondatrices (L'Entreprise,
02.2013).
Une manufacture lainière en Provence
L’Isle-sur-la-Sorgue, au début du 19e siècle. La petite cité compte
plus d’une trentaine de manufactures lainières, qui utilisent la force
motrice de la rivière pour faire tourner les roues de leurs moulins.
Dans ce haut lieu du tissage en Provence, on y perpétue une
tradition déjà millénaire, celle de la confection des manteaux de
bergers.
C’est ici, sur les bords de la Sorgue que Charles Tiran et son gendre
Laurent Vian fondent leur propre manufacture en 1808. À la fin du
19e siècle, Emile Brun, qui a épousé une héritière Vian, engage
l’entreprise familiale dans une nouvelle ère : l’acquisition d’un
métier à tisser mécanique. L’acte fondateur d’une politique
d’innovation qui ne s’arrêtera plus.
Page
En 1962, Louis Brun crée la première couverture mohair, en poil de
chèvre turque et en 1997, BRUN DE VIAN-TIRAN retrouve le
Mérinos d'Arles Antique®, la laine la plus fine d'Europe. La
17
Au 20e siècle, l’outil de production est modernisé en permanence,
permettant des confections toujours plus élaborées, en poils de
chameau d’Asie, alpaga du Pérou, cachemires d’Iran, de Mongolie
et de Chine, lama de Bolivie… La recherche de fibres rares et de
qualité devient une spécialité de la maison.
manufacture crée au milieu des années 2000 la Collection Louis
Brun, dédiée aux fibres rares : yanghir, cashgora, Kid mohair, King
lama, chameau de Bactriane.
► Aperçu du livre
ici
ici
Page
► Retour au catalogue de la e-Boutique
18
Une manufacture lainière en Provence
Texte et illustrations : Pierre Brun
Éditeur : Équinoxe
Format : 22 cm x 22 cm, 160 pages, broché
Date de parution : juin 2008
Code ISBN : 978-2-84135-632-4
Prix : 30 € (2008)
Page
19
Sceau de Saint-Hilaire.
Original conservé au Musée Calvet à Avignon.