program - Festival America

Transcription

Horaires
tarifs
Le salon du livre est
gratuit et ouvert :
> Vendredi 21 septembre de 14h à 20h
> Samedi 22 septembre de 10h à 21h (Nuit Américaine de 19h à 21h)
> Dimanche 23 septembre de 10h à 19h
Accès gratuit
aux rencontres du festival le
vendredi (après-midi et soirée)
Accès gratuit
au Salon du Livre pendant
tout le week-end
Accès gratuit
pendant le week-end pour les moins de 18 ans
BILLETERIE
Pass 1 jour :
10 € (TR : 6 €) Pass 2 jours :
15 € (TR : 10 €)
Tarif réduit
réservé aux moins de 25 ans et aux demandeurs d’emploi
Site internet : www.festival-america.org
Par téléphone : 01 43 98 65 09
REjoignez le
festival sur :
Information du public
programme
accueil
Issue de
secours
LIBrairie
EL SALON
DEL LIBRO
LE LIVRE
DE POCHE
ANNE
CARRIERE
FREMEAUX
& ASSOCIES
ESPACES
LATINOS
ALBIN MICHEL
Libraire :
Millepages
LIBrairie
DU
QUEBEC
ZULMA
Libraire :
Mot à Mot
METAILIE
Libraire :
La Manoeuvre
GRASSET
STOCK
L’OLIVIER
LE SEUIL
Libraire :
Lucioles
ROBERT LAFFONT
Libraire :
L’Atelier
FAYARD
Libraire :
M’ Lire
SABINE
WESPieSER
PLON
GALLIMARD
DENOEL
Libraire :
Le Comptoir des Mots
ACTES SUD
RIVAGES
Libraire :
Folie d’Encre
JC LATTES
GALLMEISTER
LIANA LEVI
Libraire : Le Square
Vers Hôtel
de Ville
BELFOND
PRESSES DE LA CITE
Libraire :
Atout Livre
Libraire :
Le Merle Moqueur
10/18 / FLEUVE NOIR
POCKET /UNIVERS POCHE
Issue de
secours
LIBrairie
SHAKESPEARE
AND COMPANY
Bus
t
Av. de Nog
en
M 1
Cours Mar
Av. du Châ
te
P
igny
au
Rue d’Idalie
G
Rue Raymond
du Temple
Rue Tobert G Raudineau
Rue de Montreuil
Château de
Vincennes
mpt
el
Leje
Av. Foch
E
lette
Av. Pierre Bros
so
Av. Gabriel Péri
A
V’
Rue de Vorg
es
Rue de
Strasbourg
Al. G. Pompidou
Rue de Montreuil
d
Rue Joseph Gaillar
C
P
D
Dédicaces
Nuit Américaine
Retrouvez tous les auteurs au Salon du livre le samedi 22 septembre de 19h à 21h
Vendredi
17h-18h
17h-18h
17h-18h
CHRIS ADRIAN
EUGENIA ALMEIDA
JOÃO ALMINO
Salon
Auteurs
Salle des fêtes
Samedi
Salon
Salle des fêtes
17h-18h
15h-16h
16h30-17h30
16h-17h
17h-18h
17h30-18h
16h-17h
16h-17h
16h30-17h30
15h-16h
14h-15h / 16h-17h
15h-16h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
16h-17h
16h-17h
17h-18h
15h30-16h30
17h-18h
14h-15h
16h-17h
17h-18h
16h-17h
17h-18h
15h-16h
16h-17h
16h-17h
17h-18h
14h-15h
15h-16h
14h-15h
16h-17h
15h-16h
12h-13h
16h-17h
15h-16h
15h30-16h30
17h-18h
15h-16h
Dimanche
Salon
16h-17h
12h-13h
15h-16h / 17h-18h
15h30-16h30
12h-12h30
17h-17h30
13h-13h30
15h-15h30
16h-16h30
15h-15h30
17h-18h
17h-17h30
18h-18h30
17h-17h30
17h-17h30
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
16h-16h30
17h-17h30
16h-17h
17h-17h30
15h-16h
12h-13h
14h-15h / 16h-17h
17h-18h
12h-13h
14h-15h / 17h-18h
12h-13h
14h-15h
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 17h-18h
12h-13h / 16h-17h
17h-18h
15h-16h
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 16h-17h
14h30-15h30 / 17h-18h
12h-13h / 17h-18h
14h-15h / 16h-17h
12h-13h / 15h30-16h30
12h-13h / 17h-18h
12h-13h / 15h-15h30
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 16h-17h
12h-13h / 17h-18h
15h-16h / 17h-18h
15h30-16h30 / 17h-18h
12h-13h / 16h-17h
16h-17h
12h-13h / 15h-16h
14h30-15h30
14h-15h / 16h-17h
17h-17h30
12h-12h30
17h-18h au Centre culturel Pompidou
12h-13h
17h-18h
15h-15h30
12h-13h
15h-16h
17h-18h
15h-16h
17h-17h30
15h-16h
15h-16h
14h-15h
16h-17h
17h-18h
16h-16h30
14h-15h
16h-17h
15h-16h
16h-17h
14h-15h
16h-17h
12h-13h
14h-15h
15h-16h
12h-12h30
15h-16h
15h-16h
16h-17h
13h-13h30
16h-17h
13h-13h30
15h-16h
18h-18h30
14h-15h
12h-13h
14h-15h
18h-18h30
15h-16h
15h-16h
15h-16h
Salle des fêtes
18h-18h30
Concerts
Mercredi 19 septembre
Ensemble choral de Vincennes
20h30, Auditorium Ernest Hemingway /
Cœur de ville
18h-18h30
12h-12h30
14h-14h30
16h-16h30
17h-17h30
Jeudi 20 septembre
Vendredi 21 septembre
L’Amérique indienne :
The Boyz et Llapaku
Samedi 22 septembre
Les chants du Mayflower
Pink Turtle
Ensemble Phoenix Munich – Joel Frederiksen – Chanteurs traditionnels amérindiens
20h30, Église Notre-Dame,
Vincennes
20€ (TR: 15 et 17€)
21h00, Centre Culturel John
Steinbeck / Centre Culturel
Georges Pompidou, Vincennes
12h-12h30
Entrée libre
Petits déjeuners
16h-16h30
13h-13h30
21h00, Espace Truman Capote /
Magic Mirrors, Cours Marigny
15€ (TR: 10€)
Dimanche 23 septembre Samedi 22 septembre Percival Everett
Louis Hamelin
Chad Harbach
Iain Levison
Karen Russell
Luis Sepúlveda
Danzy Senna
Karla Suárez
Wells Tower
Lyonel Trouillot
Grecia Cáceres
Louise Erdrich
Nick Flynn
Naomi Fontaine
Ron Hansen
Carlos Liscano
Alan Pauls
Le Festival America vous propose de partager
le petit déjeuner avec un auteur invité, dans un café de Vincennes, le samedi 22 septembre et le dimanche 23 septembre, de 10h à 11h (interprète présent, petit déjeuner à votre charge).
Participation limitée à 10 personnes, inscription obligatoire 01 43 98 65 94
12h-12h30
© Santiago Bordils
Ateliers d’écriture
16h-17h / 18h-19h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
15h-16h
16h-16h30
18h-18h30
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
16h-17h
18h-18h30
12h-13h / 17h-18h
12h-13h / 15h-16h
12h-13h / 15h-16h
18h-18h30
12h-13h / 16h-17h
12h-13h
15h30-16h30
14h-15h / 16h-17h
15h-16h
12h-12h30
16h-17h
12h-13h / 15h-16h
12h-13h / 16h30-17h30
16h30-17h30
13h-13h30
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 17h30-18h30
15h-16h / 17h-18h
12h-13h / 16h-17h
17h-18h
13h-13h30
16h-17h
14h-14h30
12h-13h / 15h-16h
14h-15h / 16h-17h
15h-16h / 17h-18h
16h-17h
14h-14h30
14h-15h
17h-17h30
15h-16h / 17h-18h
15h-16h
17h30-18h
16h-17h
14h-14h30
14h-15h / 16h-17h
12h-13h / 16h-17h
14h30-15h30 / 17h-18h
12h-13h
17h-17h30
16h-17h
15h-15h30
12h-13h / 16h-17h
12h-13h / 15h-16h
18h-18h30
16h-17h
15h-15h30
Ron Hansen :
samedi, 10h - 12h
Lyonel Trouillot : samedi, 11h - 13h
Felipe Becerra Calderón :
samedi, 11h - 13h
Samuel Archibald : samedi, 14h - 16h
Eric Miles Williamson :
dimanche, 11h - 13h
Eowyn Ivey : dimanche, 11h - 13h
Le Festival America propose six ateliers d’écriture
trois en anglais, deux en français et un en espagnol.
Ces ateliers se dérouleront pendant deux heures, et sont dirigés
par des auteurs invités. Pour les ateliers en anglais et en espagnol,
une maîtrise suffisante de la langue est nécessaire ; cependant
la présence d’un interprète à chaque atelier sera assurée.
Participation limitée à 15 personnes, inscription obligatoire :
01 43 98 65 94
© Santiago Bordils
Programme JEUNE PUBLIC
Les jeunes aussi peuvent, comme Christophe Colomb il y a 520 ans,
partir à la découverte des Amériques. AMERICA propose des rendezvous spécifiques pour les jeunes festivaliers, de 0 à 20 ans.
Découvrez le programme complet au Chapiteau Jeunesse – BD
et au Tipi installés Cours Marigny.
©DR
17h-18h
©Vincent Bourdon
©DR
© www.pallages.com
14h-15h / 16h-17h
© Studio Plaire
ALEJANDRO ZAMBRA
BUCHET CHASTEL
PHEBUS
Château de
Vincennes
M 1
J Eglise Notre-Dame de Vincennes : 82 Rue Raymond du Temple I
Cinéma Le Vincennes : 30 avenue de Paris
Rue
c
Rue Saulpi
P B
J
Rue du Midi
H
Rue de l’église
nay
Rue de Fonte
K
Rue de la Liberté
s Pathé
Rue Charle
SAMUEL ARCHIBALD
RUSSELL BANKS
FELIPE BECERRA CALDERÓN
DAVID BEZMOZGIS
GRECIA CÁCERES
BERNARDO CARVALHO
MICHAEL CHRISTIE
TEJU COLE
JONATHAN DEE
PATRICK DEWITT
JENNIFER EGAN
DAVE EGGERS
LOUISE ERDRICH
ABILIO ESTÉVEZ
PERCIVAL EVERETT
CARYL FEREY
NICK FLYNN
NAOMI FONTAINE
JORGE FRANCO
DANIEL GALERA
SANTIAGO GAMBOA
FERNANDA GARCÍA LAO
FRANCISCO GOLDMAN
LOUIS HAMELIN
RON HANSEN
CHAD HARBACH
EOWYN IVEY
THOMAS KING
NICOLE KRAUSS
LUCIE LACHAPELLE
IAIN LEVISON
CARLOS LISCANO
REBECCA MAKKAI
CATHERINE MAVRIKAKIS
DINAW MENGESTU
PHILIPP MEYER
KENT MEYERS
DANIEL MORDZINSKI
TONI MORRISON
ELSA OSORIO
WILLIAM OSPINA
JULIE OTSUKA
ÁNGEL PARRA
EDUARDO ANTONIO PARRA
ALAN PAULS
SERGIO RAMÍREZ
RODRIGO REY ROSA
HERNÁN RIVERA LETELIER
SANTIAGO RONCAGLIOLO
ADAM ROSS
LUIZ RUFFATO
KAREN RUSSELL
SALVATORE SCIBONA
DANZY SENNA
LUIS SEPÚLVEDA
GARY SHTEYNGART
JANET SKESLIEN CHARLES
DARIN STRAUSS
KARLA SUÁREZ
IVÁN THAYS
HÉCTOR TOBAR
DAVID TOSCANA
WELLS TOWER
LYONEL TROUILLOT
JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
MARVIN VICTOR
VENDELA VIDA
DIANNE WARREN
ERIC MILES WILLIAMSON
CHRISTIAN
BOURGOIS
Libraire :
Le Genre Urbain
V’
Av. de Par
is
K Salle andré costes : 47, avenue du Château
I
H Maison des associations : 41/43, rue Raymond-du-Temple
Salle Jack Kerouac / Salle Paul Rumeau
G Espace jeunesse et bande dessinée : Cours Marigny Chapiteau et tipi
F Centre Culturel Georges Pompidou : 142 rue de Fontenay
Centre culturel John Steinbeck
E Magic Mirrors : Cours Marigny
Espace Truman Capote
C Cœur de Ville : 98 rue de Fontenay Auditorium Ernest Hemingway / Auditorium Jean-Pierre Miquel Salle Carlos Fuentes / Salle Robert Louis Salle Flannery O’Connor / Salle des Académiciens
V’
Av. Aubert
D Espace Daniel Sorano : 16 rue Charles Pathé
Théâtre F. Scott Fitzgerald / Théâtre Daniel Sorano RER A
Vincennes
Petit auditorium
F
P
B S
alon du livre : place du Général Leclerc Stands des libraires et des éditeurs
A Hôtel de ville : 53 bis rue de Fontenay Salle William Faulkner / Salle des fêtes Salle Octavio Paz / Salle des mariages
Les lieux du festival
Horaires
tarifs
gratuit et ouvert :
Accès gratuit
Accès gratuit
tout le week-end
Accès gratuit
BILLETERIE
Pass 1 jour :
10 € (TR : 6 €) Pass 2 jours :
15 € (TR : 10 €)
Tarif réduit
REjoignez le
festival sur :
programme
accueil
Issue de
secours
LIBrairie
EL SALON
DEL LIBRO
LE LIVRE
DE POCHE
ANNE
CARRIERE
FREMEAUX
& ASSOCIES
ESPACES
LATINOS
ALBIN MICHEL
Libraire :
Millepages
LIBrairie
DU
QUEBEC
ZULMA
Libraire :
Mot à Mot
METAILIE
Libraire :
La Manoeuvre
GRASSET
STOCK
L’OLIVIER
LE SEUIL
Libraire :
Lucioles
ROBERT LAFFONT
Libraire :
L’Atelier
FAYARD
Libraire :
M’ Lire
SABINE
WESPieSER
PLON
GALLIMARD
DENOEL
Libraire :
ACTES SUD
RIVAGES
Libraire :
Folie d’Encre
JC LATTES
GALLMEISTER
LIANA LEVI
Vers Hôtel
de Ville
BELFOND
PRESSES DE LA CITE
Libraire :
Atout Livre
Libraire :
Le Merle Moqueur
10/18 / FLEUVE NOIR
Issue de
secours
LIBrairie
SHAKESPEARE
AND COMPANY
Bus
t
Av. de Nog
en
M 1
Cours Mar
Av. du Châ
te
P
igny
au
Rue d’Idalie
G
Rue Raymond
du Temple
Rue de Montreuil
Château de
Vincennes
mpt
el
Leje
Av. Foch
E
lette
Av. Pierre Bros
so
Av. Gabriel Péri
A
V’
Rue de Vorg
es
Rue de
Strasbourg
Al. G. Pompidou
Rue de Montreuil
d
Rue Joseph Gaillar
C
P
D
Dédicaces
Nuit Américaine
Vendredi
17h-18h
17h-18h
17h-18h
CHRIS ADRIAN
EUGENIA ALMEIDA
JOÃO ALMINO
Salon
Auteurs
Salle des fêtes
Samedi
Salon
Salle des fêtes
17h-18h
15h-16h
16h30-17h30
16h-17h
17h-18h
17h30-18h
16h-17h
16h-17h
16h30-17h30
15h-16h
14h-15h / 16h-17h
15h-16h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
16h-17h
16h-17h
17h-18h
15h30-16h30
17h-18h
14h-15h
16h-17h
17h-18h
16h-17h
17h-18h
15h-16h
16h-17h
16h-17h
17h-18h
14h-15h
15h-16h
14h-15h
16h-17h
15h-16h
12h-13h
16h-17h
15h-16h
15h30-16h30
17h-18h
15h-16h
Dimanche
Salon
16h-17h
12h-13h
15h-16h / 17h-18h
15h30-16h30
12h-12h30
17h-17h30
13h-13h30
15h-15h30
16h-16h30
15h-15h30
17h-18h
17h-17h30
18h-18h30
17h-17h30
17h-17h30
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
16h-16h30
17h-17h30
16h-17h
17h-17h30
15h-16h
12h-13h
14h-15h / 16h-17h
17h-18h
12h-13h
14h-15h / 17h-18h
12h-13h
14h-15h
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 17h-18h
12h-13h / 16h-17h
17h-18h
15h-16h
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 16h-17h
14h30-15h30 / 17h-18h
12h-13h / 17h-18h
14h-15h / 16h-17h
12h-13h / 15h30-16h30
12h-13h / 17h-18h
12h-13h / 15h-15h30
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 16h-17h
12h-13h / 17h-18h
15h-16h / 17h-18h
15h30-16h30 / 17h-18h
12h-13h / 16h-17h
16h-17h
12h-13h / 15h-16h
14h30-15h30
14h-15h / 16h-17h
17h-17h30
12h-12h30
12h-13h
17h-18h
15h-15h30
12h-13h
15h-16h
17h-18h
15h-16h
17h-17h30
15h-16h
15h-16h
14h-15h
16h-17h
17h-18h
16h-16h30
14h-15h
16h-17h
15h-16h
16h-17h
14h-15h
16h-17h
12h-13h
14h-15h
15h-16h
12h-12h30
15h-16h
15h-16h
16h-17h
13h-13h30
16h-17h
13h-13h30
15h-16h
18h-18h30
14h-15h
12h-13h
14h-15h
18h-18h30
15h-16h
15h-16h
15h-16h
Salle des fêtes
18h-18h30
Concerts
Cœur de ville
18h-18h30
12h-12h30
14h-14h30
16h-16h30
17h-17h30
Jeudi 20 septembre
The Boyz et Llapaku
Samedi 22 septembre
Pink Turtle
Vincennes
20€ (TR: 15 et 17€)
12h-12h30
Entrée libre
Petits déjeuners
16h-16h30
13h-13h30
15€ (TR: 10€)
Dimanche 23 septembre Samedi 22 septembre Percival Everett
Louis Hamelin
Chad Harbach
Iain Levison
Karen Russell
Luis Sepúlveda
Danzy Senna
Karla Suárez
Wells Tower
Lyonel Trouillot
Grecia Cáceres
Louise Erdrich
Nick Flynn
Naomi Fontaine
Ron Hansen
Carlos Liscano
Alan Pauls
12h-12h30
© Santiago Bordils
16h-17h / 18h-19h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
15h-16h
16h-16h30
18h-18h30
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
16h-17h
18h-18h30
12h-13h / 17h-18h
12h-13h / 15h-16h
12h-13h / 15h-16h
18h-18h30
12h-13h / 16h-17h
12h-13h
15h30-16h30
14h-15h / 16h-17h
15h-16h
12h-12h30
16h-17h
12h-13h / 15h-16h
12h-13h / 16h30-17h30
16h30-17h30
13h-13h30
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 17h30-18h30
15h-16h / 17h-18h
12h-13h / 16h-17h
17h-18h
13h-13h30
16h-17h
14h-14h30
12h-13h / 15h-16h
14h-15h / 16h-17h
15h-16h / 17h-18h
16h-17h
14h-14h30
14h-15h
17h-17h30
15h-16h / 17h-18h
15h-16h
17h30-18h
16h-17h
14h-14h30
14h-15h / 16h-17h
12h-13h / 16h-17h
14h30-15h30 / 17h-18h
12h-13h
17h-17h30
16h-17h
15h-15h30
12h-13h / 16h-17h
12h-13h / 15h-16h
18h-18h30
16h-17h
15h-15h30
Ron Hansen :
samedi, 10h - 12h
samedi, 11h - 13h
dimanche, 11h - 13h
01 43 98 65 94
© Santiago Bordils
©DR
17h-18h
©Vincent Bourdon
©DR
© www.pallages.com
14h-15h / 16h-17h
© Studio Plaire
ALEJANDRO ZAMBRA
BUCHET CHASTEL
PHEBUS
Château de
Vincennes
M 1
J Eglise Notre-Dame de Vincennes : 82 Rue Raymond du Temple I
Rue
c
Rue Saulpi
P B
J
Rue du Midi
H
Rue de l’église
nay
Rue de Fonte
K
Rue de la Liberté
s Pathé
Rue Charle
SAMUEL ARCHIBALD
RUSSELL BANKS
DAVID BEZMOZGIS
GRECIA CÁCERES
BERNARDO CARVALHO
MICHAEL CHRISTIE
TEJU COLE
JONATHAN DEE
PATRICK DEWITT
JENNIFER EGAN
DAVE EGGERS
LOUISE ERDRICH
ABILIO ESTÉVEZ
PERCIVAL EVERETT
CARYL FEREY
NICK FLYNN
NAOMI FONTAINE
JORGE FRANCO
DANIEL GALERA
SANTIAGO GAMBOA
FRANCISCO GOLDMAN
LOUIS HAMELIN
RON HANSEN
CHAD HARBACH
EOWYN IVEY
THOMAS KING
NICOLE KRAUSS
LUCIE LACHAPELLE
IAIN LEVISON
CARLOS LISCANO
REBECCA MAKKAI
DINAW MENGESTU
PHILIPP MEYER
KENT MEYERS
DANIEL MORDZINSKI
TONI MORRISON
ELSA OSORIO
WILLIAM OSPINA
JULIE OTSUKA
ÁNGEL PARRA
ALAN PAULS
SERGIO RAMÍREZ
RODRIGO REY ROSA
ADAM ROSS
LUIZ RUFFATO
KAREN RUSSELL
SALVATORE SCIBONA
DANZY SENNA
LUIS SEPÚLVEDA
GARY SHTEYNGART
DARIN STRAUSS
KARLA SUÁREZ
IVÁN THAYS
HÉCTOR TOBAR
DAVID TOSCANA
WELLS TOWER
LYONEL TROUILLOT
MARVIN VICTOR
VENDELA VIDA
DIANNE WARREN
CHRISTIAN
BOURGOIS
Libraire :
Le Genre Urbain
V’
Av. de Par
is
I
V’
Av. Aubert
D Espace Daniel Sorano : 16 rue Charles Pathé
Théâtre F. Scott Fitzgerald / Théâtre Daniel Sorano RER A
Vincennes
Petit auditorium
F
P
B S
alon du livre : place du Général Leclerc Stands des libraires et des éditeurs
Accès gratuit
Accès gratuit
tout le week-end
Accès gratuit
gratuit et ouvert :
Horaires
accueil
ALBIN MICHEL
Libraire :
Millepages
FREMEAUX
& ASSOCIES
LIBrairie
EL SALON
DEL LIBRO
Issue de
secours
LE LIVRE
DE POCHE
ANNE
CARRIERE
LIBrairie
DU
QUEBEC
ZULMA
Libraire :
Mot à Mot
Libraire :
M’ Lire
GRASSET
ROBERT LAFFONT
Libraire :
L’Atelier
STOCK
L’OLIVIER
LE SEUIL
Libraire :
Lucioles
FAYARD
SABINE
WESPieSER
BELFOND
PRESSES DE LA CITE
Libraire :
Atout Livre
PLON
GALLIMARD
DENOEL
Libraire :
ACTES SUD
RIVAGES
Libraire :
Folie d’Encre
JC LATTES
GALLMEISTER
LIANA LEVI
Libraire :
Le Merle Moqueur
10/18 / FLEUVE NOIR
LIBrairie
SHAKESPEARE
AND COMPANY
Issue de
secours
V’
Av. de Par
is
I
Château de
Vincennes
Rue
Leje
mpt
el
c
Rue Saulpi
RER A
Vincennes
V’
J
Rue du Midi
Av. Aubert
G
Av. Foch
E
te
Av. Pierre Bros
solet
P B
K
Av. Gabriel Péri
A
C
F
P
Rue d’Idalie
P
H
Rue de l’église
Rue de Fonte
nay
B Salon du livre : place du Général Leclerc Stands des libraires et des éditeurs
t
Av. de Nog
en
M 1
J Eglise Notre-Dame de Vincennes : 82 Rue Raymond du Temple D Espace Daniel Sorano : 16 rue Charles Pathé
Théâtre F. Scott Fitzgerald / Théâtre Daniel Sorano Petit auditorium
Bus
M 1
V’
P
Rue de la Liberté
Rue Charle
s Pathé
D
15h30-16h30
17h-18h
14h-15h
16h-17h
17h-18h
16h-17h
17h-18h
12h-12h30
17h-17h30
13h-13h30
15h-15h30
16h-16h30
15h-15h30
17h-18h
17h-17h30
18h-18h30
17h-17h30
17h-17h30
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
15h-16h
16h-17h
16h-17h
17h-18h
14h-15h
15h-16h
14h-15h
16h-17h
15h-16h
12h-13h
16h-17h
15h-16h
15h30-16h30
17h-18h
15h-16h
16h-16h30
17h-17h30
16h-17h
17h-17h30
18h-18h30
Cœur de ville
15h-16h
12h-13h
14h-15h / 16h-17h
17h-18h
12h-13h
14h-15h / 17h-18h
12h-13h
18h-18h30
14h-15h
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 17h-18h
12h-13h / 16h-17h
17h-18h
15h-16h
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 16h-17h
14h30-15h30 / 17h-18h
12h-13h / 17h-18h
14h-15h / 16h-17h
12h-13h / 15h30-16h30
12h-13h / 17h-18h
12h-13h / 15h-15h30
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 16h-17h
12h-13h / 17h-18h
15h-16h / 17h-18h
15h30-16h30 / 17h-18h
12h-13h / 16h-17h
16h-17h
12h-13h / 15h-16h
14h30-15h30
14h-15h / 16h-17h
12h-12h30
14h-14h30
16h-16h30
17h-17h30
12h-12h30
16h-16h30
13h-13h30
16h-16h30
18h-18h30
12h-13h
17h-18h
15h-15h30
12h-13h
15h-16h
17h-18h
15h-16h
17h-17h30
15h-16h
15h-16h
14h-15h
16h-17h
17h-18h
16h-16h30
14h-15h
16h-17h
15h-16h
16h-17h
14h-15h
16h-17h
12h-13h
14h-15h
15h-16h
12h-12h30
15h-16h
15h-16h
16h-17h
13h-13h30
16h-17h
13h-13h30
15h-16h
18h-18h30
14h-15h
12h-13h
14h-15h
18h-18h30
15h-16h
15h-16h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-17h30
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
16h-17h
17h-18h
18h-18h30
15h-16h
14h-15h / 16h-17h
12h-12h30
Entrée libre
Samedi 22 septembre
Vincennes
20€ (TR: 15 et 17€)
Samedi 22 septembre Grecia Cáceres
Louise Erdrich
Nick Flynn
Naomi Fontaine
Ron Hansen
Carlos Liscano
Alan Pauls
12h-12h30
12h-13h / 17h-18h
12h-13h / 15h-16h
12h-13h / 15h-16h
18h-18h30
12h-13h / 16h-17h
12h-13h
15h30-16h30
14h-15h / 16h-17h
15h-16h
12h-12h30
16h-17h
12h-13h / 15h-16h
12h-13h / 16h30-17h30
16h30-17h30
13h-13h30
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 17h30-18h30
15h-16h / 17h-18h
12h-13h / 16h-17h
17h-18h
13h-13h30
16h-17h
14h-14h30
12h-13h / 15h-16h
14h-15h / 16h-17h
15h-16h / 17h-18h
16h-17h
14h-14h30
14h-15h
17h-17h30
15h-16h / 17h-18h
15h-16h
17h30-18h
16h-17h
14h-14h30
14h-15h / 16h-17h
12h-13h / 16h-17h
14h30-15h30 / 17h-18h
12h-13h
17h-17h30
16h-17h
15h-15h30
12h-13h / 16h-17h
12h-13h / 15h-16h
18h-18h30
16h-17h
15h-15h30
17h-18h
15h-16h
Petits déjeuners
16h-17h / 18h-19h
17h-18h
17h-18h
Jeudi 20 septembre
The Boyz et Llapaku
© www.pallages.com
17h-18h
16h-17h
16h-17h
17h-18h
16h-17h
12h-13h
15h-16h / 17h-18h
©DR
17h-18h
17h-18h
17h-18h
15h30-16h30
Pink Turtle
15€ (TR: 10€)
Dimanche 23 septembre Percival Everett
Louis Hamelin
Chad Harbach
Iain Levison
Karen Russell
Luis Sepúlveda
Danzy Senna
Karla Suárez
Wells Tower
Lyonel Trouillot
© Santiago Bordils
Ron Hansen :
samedi, 10h - 12h
samedi, 11h - 13h
dimanche, 11h - 13h
01 43 98 65 94
© Santiago Bordils
©DR
16h-17h
17h-18h
17h30-18h
16h-17h
16h-17h
16h30-17h30
15h-16h
14h-15h / 16h-17h
15h-16h
Salle des fêtes
© Studio Plaire
17h-18h
Salon
©Vincent Bourdon
SAMUEL ARCHIBALD
RUSSELL BANKS
DAVID BEZMOZGIS
GRECIA CÁCERES
BERNARDO CARVALHO
MICHAEL CHRISTIE
TEJU COLE
JONATHAN DEE
PATRICK DEWITT
JENNIFER EGAN
DAVE EGGERS
LOUISE ERDRICH
ABILIO ESTÉVEZ
PERCIVAL EVERETT
CARYL FEREY
NICK FLYNN
NAOMI FONTAINE
JORGE FRANCO
DANIEL GALERA
SANTIAGO GAMBOA
FRANCISCO GOLDMAN
LOUIS HAMELIN
RON HANSEN
CHAD HARBACH
EOWYN IVEY
THOMAS KING
NICOLE KRAUSS
LUCIE LACHAPELLE
IAIN LEVISON
CARLOS LISCANO
REBECCA MAKKAI
DINAW MENGESTU
PHILIPP MEYER
KENT MEYERS
DANIEL MORDZINSKI
TONI MORRISON
ELSA OSORIO
WILLIAM OSPINA
JULIE OTSUKA
ÁNGEL PARRA
ALAN PAULS
SERGIO RAMÍREZ
RODRIGO REY ROSA
ADAM ROSS
LUIZ RUFFATO
KAREN RUSSELL
SALVATORE SCIBONA
DANZY SENNA
LUIS SEPÚLVEDA
GARY SHTEYNGART
DARIN STRAUSS
KARLA SUÁREZ
IVÁN THAYS
HÉCTOR TOBAR
DAVID TOSCANA
WELLS TOWER
LYONEL TROUILLOT
MARVIN VICTOR
VENDELA VIDA
DIANNE WARREN
I
Château de
Vincennes
17h-18h
15h-16h
16h30-17h30
Dimanche
Salle des fêtes
BUCHET CHASTEL
PHEBUS
17h-18h
17h-18h
Salon
CHRISTIAN
BOURGOIS
Libraire :
Le Genre Urbain
programme
CHRIS ADRIAN
EUGENIA ALMEIDA
JOÃO ALMINO
Salle des fêtes
Vers Hôtel
de Ville
REjoignez le
festival sur :
tarifs
Rue de Montreuil
Al. G. Pompidou
Rue de
Strasbourg
Samedi
Salon
METAILIE
Libraire :
La Manoeuvre
Rue Raymond
du Temple
Rue de Montreuil
au
Av. du Châ
te
igny
Vendredi
ALEJANDRO ZAMBRA
Concerts
Nuit Américaine
Auteurs
BILLETERIE
Pass 1 jour :
10 € (TR : 6 €) Pass 2 jours :
15 € (TR : 10 €)
Tarif réduit
ESPACES
LATINOS
Cours Mar
Rue de Vorg
es
d
Rue Joseph Gaillar
Dédicaces
Accès gratuit
Accès gratuit
tout le week-end
Accès gratuit
gratuit et ouvert :
Horaires
accueil
ALBIN MICHEL
Libraire :
Millepages
FREMEAUX
& ASSOCIES
LIBrairie
EL SALON
DEL LIBRO
Issue de
secours
LE LIVRE
DE POCHE
ANNE
CARRIERE
LIBrairie
DU
QUEBEC
ZULMA
Libraire :
Mot à Mot
Libraire :
M’ Lire
GRASSET
ROBERT LAFFONT
Libraire :
L’Atelier
STOCK
L’OLIVIER
LE SEUIL
Libraire :
Lucioles
FAYARD
SABINE
WESPieSER
BELFOND
PRESSES DE LA CITE
Libraire :
Atout Livre
PLON
GALLIMARD
DENOEL
Libraire :
ACTES SUD
RIVAGES
Libraire :
Folie d’Encre
JC LATTES
GALLMEISTER
LIANA LEVI
Libraire :
Le Merle Moqueur
10/18 / FLEUVE NOIR
LIBrairie
SHAKESPEARE
AND COMPANY
Issue de
secours
V’
Av. de Par
is
I
Château de
Vincennes
Rue
Leje
mpt
el
c
Rue Saulpi
RER A
Vincennes
V’
J
Rue du Midi
Av. Aubert
G
Av. Foch
E
te
Av. Pierre Bros
solet
P B
K
Av. Gabriel Péri
A
C
F
P
Rue d’Idalie
P
H
Rue de l’église
Rue de Fonte
nay
B Salon du livre : place du Général Leclerc Stands des libraires et des éditeurs
t
Av. de Nog
en
M 1
J Eglise Notre-Dame de Vincennes : 82 Rue Raymond du Temple D Espace Daniel Sorano : 16 rue Charles Pathé
Théâtre F. Scott Fitzgerald / Théâtre Daniel Sorano Petit auditorium
Bus
M 1
V’
P
Rue de la Liberté
Rue Charle
s Pathé
D
15h30-16h30
17h-18h
14h-15h
16h-17h
17h-18h
16h-17h
17h-18h
12h-12h30
17h-17h30
13h-13h30
15h-15h30
16h-16h30
15h-15h30
17h-18h
17h-17h30
18h-18h30
17h-17h30
17h-17h30
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
15h-16h
16h-17h
16h-17h
17h-18h
14h-15h
15h-16h
14h-15h
16h-17h
15h-16h
12h-13h
16h-17h
15h-16h
15h30-16h30
17h-18h
15h-16h
16h-16h30
17h-17h30
16h-17h
17h-17h30
18h-18h30
Cœur de ville
15h-16h
12h-13h
14h-15h / 16h-17h
17h-18h
12h-13h
14h-15h / 17h-18h
12h-13h
18h-18h30
14h-15h
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 17h-18h
12h-13h / 16h-17h
17h-18h
15h-16h
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 16h-17h
14h30-15h30 / 17h-18h
12h-13h / 17h-18h
14h-15h / 16h-17h
12h-13h / 15h30-16h30
12h-13h / 17h-18h
12h-13h / 15h-15h30
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 16h-17h
12h-13h / 17h-18h
15h-16h / 17h-18h
15h30-16h30 / 17h-18h
12h-13h / 16h-17h
16h-17h
12h-13h / 15h-16h
14h30-15h30
14h-15h / 16h-17h
12h-12h30
14h-14h30
16h-16h30
17h-17h30
12h-12h30
16h-16h30
13h-13h30
16h-16h30
18h-18h30
12h-13h
17h-18h
15h-15h30
12h-13h
15h-16h
17h-18h
15h-16h
17h-17h30
15h-16h
15h-16h
14h-15h
16h-17h
17h-18h
16h-16h30
14h-15h
16h-17h
15h-16h
16h-17h
14h-15h
16h-17h
12h-13h
14h-15h
15h-16h
12h-12h30
15h-16h
15h-16h
16h-17h
13h-13h30
16h-17h
13h-13h30
15h-16h
18h-18h30
14h-15h
12h-13h
14h-15h
18h-18h30
15h-16h
15h-16h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-17h30
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
17h-18h
16h-17h
17h-18h
18h-18h30
15h-16h
14h-15h / 16h-17h
12h-12h30
Entrée libre
Samedi 22 septembre
Vincennes
20€ (TR: 15 et 17€)
Samedi 22 septembre Grecia Cáceres
Louise Erdrich
Nick Flynn
Naomi Fontaine
Ron Hansen
Carlos Liscano
Alan Pauls
12h-12h30
12h-13h / 17h-18h
12h-13h / 15h-16h
12h-13h / 15h-16h
18h-18h30
12h-13h / 16h-17h
12h-13h
15h30-16h30
14h-15h / 16h-17h
15h-16h
12h-12h30
16h-17h
12h-13h / 15h-16h
12h-13h / 16h30-17h30
16h30-17h30
13h-13h30
14h-15h / 16h-17h
14h-15h / 17h30-18h30
15h-16h / 17h-18h
12h-13h / 16h-17h
17h-18h
13h-13h30
16h-17h
14h-14h30
12h-13h / 15h-16h
14h-15h / 16h-17h
15h-16h / 17h-18h
16h-17h
14h-14h30
14h-15h
17h-17h30
15h-16h / 17h-18h
15h-16h
17h30-18h
16h-17h
14h-14h30
14h-15h / 16h-17h
12h-13h / 16h-17h
14h30-15h30 / 17h-18h
12h-13h
17h-17h30
16h-17h
15h-15h30
12h-13h / 16h-17h
12h-13h / 15h-16h
18h-18h30
16h-17h
15h-15h30
17h-18h
15h-16h
Petits déjeuners
16h-17h / 18h-19h
17h-18h
17h-18h
Jeudi 20 septembre
The Boyz et Llapaku
© www.pallages.com
17h-18h
16h-17h
16h-17h
17h-18h
16h-17h
12h-13h
15h-16h / 17h-18h
©DR
17h-18h
17h-18h
17h-18h
15h30-16h30
Pink Turtle
15€ (TR: 10€)
Dimanche 23 septembre Percival Everett
Louis Hamelin
Chad Harbach
Iain Levison
Karen Russell
Luis Sepúlveda
Danzy Senna
Karla Suárez
Wells Tower
Lyonel Trouillot
© Santiago Bordils
Ron Hansen :
samedi, 10h - 12h
samedi, 11h - 13h
dimanche, 11h - 13h
01 43 98 65 94
© Santiago Bordils
©DR
16h-17h
17h-18h
17h30-18h
16h-17h
16h-17h
16h30-17h30
15h-16h
14h-15h / 16h-17h
15h-16h
Salle des fêtes
© Studio Plaire
17h-18h
Salon
©Vincent Bourdon
SAMUEL ARCHIBALD
RUSSELL BANKS
DAVID BEZMOZGIS
GRECIA CÁCERES
BERNARDO CARVALHO
MICHAEL CHRISTIE
TEJU COLE
JONATHAN DEE
PATRICK DEWITT
JENNIFER EGAN
DAVE EGGERS
LOUISE ERDRICH
ABILIO ESTÉVEZ
PERCIVAL EVERETT
CARYL FEREY
NICK FLYNN
NAOMI FONTAINE
JORGE FRANCO
DANIEL GALERA
SANTIAGO GAMBOA
FRANCISCO GOLDMAN
LOUIS HAMELIN
RON HANSEN
CHAD HARBACH
EOWYN IVEY
THOMAS KING
NICOLE KRAUSS
LUCIE LACHAPELLE
IAIN LEVISON
CARLOS LISCANO
REBECCA MAKKAI
DINAW MENGESTU
PHILIPP MEYER
KENT MEYERS
DANIEL MORDZINSKI
TONI MORRISON
ELSA OSORIO
WILLIAM OSPINA
JULIE OTSUKA
ÁNGEL PARRA
ALAN PAULS
SERGIO RAMÍREZ
RODRIGO REY ROSA
ADAM ROSS
LUIZ RUFFATO
KAREN RUSSELL
SALVATORE SCIBONA
DANZY SENNA
LUIS SEPÚLVEDA
GARY SHTEYNGART
DARIN STRAUSS
KARLA SUÁREZ
IVÁN THAYS
HÉCTOR TOBAR
DAVID TOSCANA
WELLS TOWER
LYONEL TROUILLOT
MARVIN VICTOR
VENDELA VIDA
DIANNE WARREN
I
Château de
Vincennes
17h-18h
15h-16h
16h30-17h30
Dimanche
Salle des fêtes
BUCHET CHASTEL
PHEBUS
17h-18h
17h-18h
Salon
CHRISTIAN
BOURGOIS
Libraire :
Le Genre Urbain
programme
CHRIS ADRIAN
EUGENIA ALMEIDA
JOÃO ALMINO
Salle des fêtes
Vers Hôtel
de Ville
REjoignez le
festival sur :
tarifs
Rue de Montreuil
Al. G. Pompidou
Rue de
Strasbourg
Samedi
Salon
METAILIE
Libraire :
La Manoeuvre
Rue Raymond
du Temple
Rue de Montreuil
au
Av. du Châ
te
igny
Vendredi
ALEJANDRO ZAMBRA
Concerts
Nuit Américaine
Auteurs
BILLETERIE
Pass 1 jour :
10 € (TR : 6 €) Pass 2 jours :
15 € (TR : 10 €)
Tarif réduit
ESPACES
LATINOS
Cours Mar
Rue de Vorg
es
d
Rue Joseph Gaillar
Dédicaces
Les salles des rencontres, débats, projections ne sont pas vidées entre les différents rendez-vous
14 h
15 h
16 h
Café des libraires
animé par Maëtte Chantrel
avec les libraires partenaires
18 h
19 h
Ouverture
L’amour, une folie ?
L’histoire et ses
personnages
Les chemins
de l’existence
Avec Toni Morrison
> Libraire Pascal Thuot
[Millepages]
& Nathalie Lacroix
[Le comptoir des mots]
Avec Francisco Goldman,
Ron Hansen, Thomas King
et Gary Shteyngart
> Libraire Christophe
Daniel [25ème heure]
Avec Louis Hamelin,
Elsa Osorio
et Alejandro Zambra
> Libraire Quentin
Schoëvaërt [Atout Livre]
Avec Abilio Estévez,
Naomi Fontaine, Julie Otsuka
et Santiago Roncagliolo
[Millepages]
Scène
Forum des écrivains
L’écrivain,
un acteur culturel
comme les autres
HÔTEL DE VILLE
Salle William Faulkner /
Salle des fêtes
17 h
HÔTEL DE VILLE
Grand débat
Salle Octavio Paz /
Salle des mariages
Zones d’ombres 1
In the city
Avec Felipe Becerra
Calderón, Michael Christie,
Philipp Meyer
et Eduardo Antonio Parra
> Animé par Hubert Artus,
Quais du Polar
Avec Teju Cole,
Jonathan Dee et Adam Ross
> Animé par Charlotte
Pudlowski, Slate
20 h
21 h
Avec João Almino,
Bernardo Carvalho
et Fernanda García Lao
> Animé par Hubert Artus
00 h
Cœur de Ville
Soirée
Cinéma et littérature
Auditorium
Ernest Hemingway /
Auditorium
Jean-Pierre Miquel
Espace Daniel Sorano
Projection
Théâtre F. Scott Fitzgerald / Théâtre Daniel Sorano
Concert
> Ensemble Phoenix Munich, Joel Frederiksen,
Chanteurs traditionnels amérindiens
© Santiago Bordils
Samedi 22 septembre
11 h
Café des libraires
13 h
14 h
15 h
16 h
17 h
18 h
Où vont les hommes ?
D’autres vies que la leur
Drôles de couples
La vie n’est pas si grave
Histoires de familles
Au bout du monde
Coupables !
Avec Patrick deWitt,
Sergio Ramírez,David Toscana
et Wells Tower
> Libraire Renaud Junillon
[Lucioles]
Avec Dave Eggers,
Percival Everett
et William Ospina
> Libraire David Rey
[Atout Livre]
Avec Louise Erdrich,
Jorge Franco et Adam Ross
> Libraire Nathalie Lacroix
[Le comptoir des mots]
Avec Jonathan Dee,
Fernanda García Lao,
Rebecca Makkai et Alan Pauls
[Atout Livre]
Avec Dinaw Mengestu
Danzy Senna, Lyonel Trouillot
et Vendela Vida
> Libraire Béatrice Leroux
[Gibert jeune]
Avec Eowyn Ivey,
Daniel Mordzinski,
Hernán Rivera Letelier,
Luis Sepúlveda et Iván Thays
> Libraire Alexandre
De Nunez [Palimpseste]
Avec Russell Banks,
Iain Levison,
et Catherine Mavrikakis
> Libraire Michel Bazin
[Lucioles]
Quebec
Argentine 1
Scène
Brésil
Canada
West Coast 2
Scène
Avec Samuel Archibald, Naomi Fontaine,
Louis Hamelin, Lucie Lachapelle
et Catherine Mavrikakis
> Animé par
Catherine Pont-Humbert
Avec Eugenia Almeida,
Caryl Ferey et Elsa Osorio
> Animé par
Patrick Bard
Avec João Almino, Bernardo Carvalho,
Daniel Galera et Luiz Ruffato
> Animé par Alain Nicolas,
L’Humanité
Avec Michael Christie, Patrick deWitt,
Thomas King et Dianne Warren
> Animé par Emmanuel Romer,
La Croix
Avec Dave Eggers,
Danzy Senna et Héctor Tobar
> Animé par Bruno Corty,
Le Figaro littéraire
Avec Dave Eggers,
Hernán Rivera Letelier,
Lyonel Trouillot
et Eric Miles Williamson
> Animé par Julien Bisson,
Lire
Scène
Salle Octavio Paz /
Salle des mariages
Cœur de Ville
Avec Russell Banks, Louise Erdrich,
John Freeman, Nicole Krauss
et Luis Sepúlveda
> Animé par Christine Ferniot, Télérama
Cœur de Ville
Grand débat
Salle Carlos Fuentes /
Salle Robert Louis
Magic Mirrors
Chili
Que reste-t-il du rêve américain ?
Avec Santiago Gamboa, Dinaw
Mengestu, Iván Thays
et Héctor Tobar
> Animé par Thierry Gandillot,
Les Echos
Avec David Bezmozgis,
Teju Cole et Gary Shteyngart
> Animé par John Freeman
Avec Felipe Becerra Calderón,
Ángel Parra, Hernán Rivera Letelier,
Luis Sepúlveda et Alejandro Zambra
> Animé par Michel Bazin
Avec Jonathan Dee, Percival Everett,
Chad Harbach et Salvatore Scibona
> Animé par Damien Aubel, Transfuge
Grand débat
Mondes indiens
Grand débat
L’écrivain,
un être politique ?
Grand débat
Avec Kent Meyers,
Sergio Ramírez,
Rodrigo Rey Rosa
> Animé par Hubert Artus,
Quais du Polar
Danzy Senna, Darin Strauss
et David Toscana
> Animé par Sandrine
Brugot-Maillard
Avec Caryl Ferey,
Lucie Lachapelle,
William Ospina et Iván Thays
> Animé par François Mauger,
Mondomix
Avec Nick Flynn,
Louis Hamelin
et Carlos Liscano
Avec Naomi Fontaine,
Santiago Roncagliolo, Karen
Russell et Wells Tower
> Animé par Liliane Kerjan
et Santiago Artozqui,
La Quinzaine littéraire
Avec Nick Flynn, Thomas King,
Rodrigo Rey Rosa
et Santiago Roncagliolo
> Animé par Damien Aubel,
Transfuge
Centre Culturel
Pompidou
Attrapeurs d’ombres
Forum des peuples
premiers
Avec Patrick Bard, Vincent Bourdon,
Franck Courtel, François Poche
et Maurice Rebeix
> Animé par Sylvie Brieu
Maison
des associations
Le plus bel âge
de la vie
Avec Daniel Galera,
Chad Harbach
et Darin Strauss
> Animé par Pascal Thuot
23 h
Internet,
la nouvelle donne
Concert
Avec Jorge Franco,
Eowyn Ivey, Karla Suárez
et Dianne Warren
> Animé par Catherine
Pont-Humbert
Avec Elsa Osorio,
Michel Plisson, Sol
et Mariana Bustelo
> Animé par Suzi Vieira,
Books
Avec Chris Adrian,
Nicole Krauss et Philipp Meyer
> Animé par Adrien Bosc,
Feuilleton
Avec Daniel Galera,
Catherine Mavrikakis,
Elsa Osorio et Marvin Victor
> Animé par Daniel Berland,
Page
Rebecca Makkai
et Gary Shteyngart
> Animé par Daniel Berland,
Page
Pink Turtle
époque
Grand entretien
Avec Toni Morrison
> Animé par Nathalie Crom,
Télérama
Rencontre
Rencontre
Projection
Paroles et écrits des peuples
autochtones des Amériques
Terres indiennes
Même la pluie
Avec Capucine Boidin, Jinés Cornejo Endara,
Danièle Dehouve, César Itier,
Michèle Therrien et Valentina Vaspnarsky
> Animé par Cristina Dutertre
et Clotilde Monteiro, BULAC
> Présenté par Sophie Gergaud
et Sergio Càceres
Auteur / Editeur /
Traducteur
Avec Alejandro Zambra,
Nathalie Zberro
et Denise Laroutis
> Animé par
Marianne Million, ATLF
Francis Geffard
et Isabelle Reinharez
> Animé par Emmanuèle
Sandron, ATLF
Scène
Studio installé dans la Médiathèque
de Vincennes, Cœur de Ville
14h30-16h30
par François Angelier
avec Ron Hansen, Eduardo
Antonio Parra et Patrick deWitt
> Emission diffusée
le jour même à 22h
Table ronde
Scène
France Culture
au festival AMERICA
Mauvais Genres
Table ronde
Auteur / Editeur /
Traducteur
Scène
Grand débat
Salle Jack Kerouac /
Salle Paul Rumeau
Familles 1
Quand “Je” est un autre
> Présenté par
Sylvie Brieu
© Santiago Bordils
Avec Russell Banks,
Philipp Meyer, Wells Tower
et Michel Bazin
Suivi de la projection
d’Affliction
> Animé par Francis Geffard
New Yorker 3
Avec Sylvie Brieu, Naomi Fontaine,
Quand
Hernán Malaver Santi,
s’élèvent les
Joëlle Rostkowski et Jil Silberstein
voix de
la Pachamama > Animé par Corinne Arnould et Patrick Bard
Petit Auditorium
de Russell Banks
Autour du tango...
Projection
Espace Daniel
Sorano
Soirée L’Amérique
Scène Notre
Scène
00 h
Personnages
en quête d’auteur
Avec Russell Banks, Jennifer Egan,
Chad Harbach et Rebecca Makkai
> Animé par Marie Madeleine Rigopoulos
Rencontre
Grand débat
Ecrire, ça s’apprend ?
L’écrivain a-t-il
du pouvoir ?
Espace Daniel
Sorano
Zones d’ombre 2
21 h
L’écrivain engagé
Scène
L’essence de la vie
Avec Elsa Osorio, Julie Otsuka,
Avec Teju Cole,
Janet Skeslien Charles
Alan Pauls, Luiz Ruffato
et Marvin Victor
et Salvatore Scibona
> Animé par
> Animé par Steven Sampson,
Dominique Chevallier
Scène
Ecrivain américain
citoyen du monde
Grand débat
Portraits de femmes
Scène
Littérature
et journalisme
Le rôle de l’écrivain
Auditorium
Ernest Hemingway /
Auditorium
Jean-Pierre Miquel
17h-18h
Le Carnet d’or
Scène
New Yorker 1
New Yorker 2
West Coast 1
Au cœur du pays
Entre la France
et l’Amérique
Salvatore Scibona
et Gary Shteyngart
> Animé par
Marie-Joëlle Letourneur
Avec Dinaw Mengestu,
Karen Russell
et Wells Tower
Avec Percival Everett,
Julie Otsuka, Vendela Vida
> Animé par
Marie-Joëlle Letourneur
Avec Ron Hansen, Eowyn Ivey,
Kent Meyers et
Janet Skeslien Charles
> Animé par Steven Sampson,
Avec Grecia Cáceres,
Dinaw Mengestu, Ángel Parra
et Janet Skeslien Charles
> Animé par
Catherine Pont-Humbert
par Augustin Trapenard
avec Juan Gabriel Vásquez,
Isabelle Gugnon (traductrice)
et Annie Morvan (éditrice)
> Emission en direct
Masterclass cinéma
Cinéma
Le Vincennes
Bonsaï > Avec Alejandro Zambra
Dimanche 23 septembre
11 h
HÔTEL DE VILLE
Salle des fêtes
Café des libraires
HÔTEL DE VILLE
12 h
13 h
10 h 30
Cœur de Ville
17 h
18 h
19 h
Le roman,
miroir du monde
De la diaspora
au melting-pot
Perturbations
Jeunesses
Avec Felipe Becerra
Calderón, Nick Flynn,
Carlos Liscano et Ángel Parra
[Atout Livre]
Avec Lucie Lachapelle,
Rodrigo Rey Rosa
et Karen Russell
> Libraire Xavier Capodano
[Le genre urbain]
Salvatore Scibona, Janet
Skeslien Charles et Héctor Tobar
> LibraireJeff Delapré
[Saint Christophe]
Avec Eduardo Antonio Parra,
Marvin Victor
et Eric Miles Willamson
> Libraire Natacha
De La Simone [L’Atelier]
Jennifer Egan
et Chard Harbach
> LibraireJulie Jacquier
[Batignolles]
Scène
Scène
Îles
Colombie
D’autres Amériques
Pérou
Les choses de la vie
Avec Fernanda García Lao
et Alan Pauls
> Animé par
Nicolas Rodriguez Galvis,
Espace Latinos
Karla Suárez, Lyonel Trouillot
et Marvin Victor
> Animé par Raúl Caplan,
Espace Latinos
Avec Jorge Franco, Santiago Gamboa,
William Ospina et Juan Gabriel Vásquez
> Animé par Nicolas Rodríguez Galvis,
Espace Latinos
Avec Carlos Liscano,
Sergio Ramírez
et Rodrigo Rey Rosa
> Animé par Fatiha Idmhand,
Espace Latinos
Santiago Roncagliolo
et Iván Thays
> Animé par Sandrine
Brugot-Maillard
Avec Nick Flynn,
Francisco Goldman, Iain Levison
et Darin Strauss
> Animé par Nathalie Iris, Page
Scène
Fêlures
Tranches de vies
Avec Chris Adrian,
Michael Christie, Darin Strauss Samuel Archibald, Kent Meyers
et Juan Gabriel Vásquez
et Dianne Warren
> LibraireStanislas Rigot
> LibraireJeff Delapré
[Lamartine]
[Saint Christophe]
Scène
Scène
Scène
Avec João Almino,
Santiago Gamboa, Nicole
Krauss et Luiz Ruffato
> LibraireSophie Quetteville
[Le genre urbain]
Parlez-nous d’amour
Grand débat
Avec Russell Banks, Dave Eggers,
et Héctor Tobar
> Animé par Michel Abescat, Télérama
Avec Jonathan Dee,
Jennifer Egan, Percival Everett
et Adam Ross
> Animé par Thierry
Gandillot, Les Echos
Ángel Parra, Gary Shteyngart
et Karla Suárez
> Animé par Nathalie Iris,
Page
Avec Caryl Ferey,
Daniel Mordzinski
et Luis Sepúlveda
> Animé par Michel Bazin
Avec Jennifer Egan
et Gary Shteyngart
> Animé par
John Freeman, Granta
Abilio Estévez, Carlos Liscano
et Ángel Parra
> Animé par Georges-Marc Habib, Page
Grand débat
Face à la dictature
Grand débat
Grand débat
Enfances
Dans la ville
Looking North,
Looking South
Grand débat
Familles 2
Mythologies
américaines
Nicole Krauss et David Toscana
> Animé par Alexis Lacroix,
Centre national du livre
Avec Chris Adrian,
Rebecca Makkai
et Alejandro Zambra
> Animé par
Sandrine Brugot-Maillard
João Almino,
Samuel Archibald
et Dianne Warren
Avec Nicole Krauss,
Santiago Roncagliolo,
Karen Russell
et Alejandro Zambra
> Animé par
John Freeman, Granta
Fernanda García Lao,
Eowyn Ivey
et Lyonel Trouillot
Santiago Gamboa,
Ron Hansen
et Hernán Rivera Letelier
> Animé par Marie-Joëlle
Letourneur
La littérature,
miroir de la société
Writing about Sex
Avec Michael Christie,
Jonathan Dee, Philipp Meyer
et Luiz Ruffato
> Animé par
Hubert Artus, L’Optimum
Centre Culturel
Pompidou
Profession écrivain
Bonnes nouvelles
Ces idées qui
font les livres
Ron Hansen, William Ospina
et Julie Otsuka
> Animé par
Damien Aubel, Transfuge
Avec Chris Adrian,
Chad Harbach, Iain Levison
et Philipp Meyer
> Animé par
Jennifer Lesieur, Métro
Avec Chris Adrian,
Michael Christie,
Eduardo Antonio Parra
et Wells Tower
Avec Samuel Archibald,
Naomi Fontaine, Adam Ross
et Karen Russell
> Animé par Fabrice Colin
Grand débat
Grand débat
Couples
Hommage à Toni Morrison
Lecture
Avec Louise Erdrich, Naomi Fontaine,
Thomas King et Luis Sepúlveda
Dinaw Mengestu, Danzy Senna
et Vendela Vida
Avec Louise Erdrich, Francisco Goldman,
Dinaw Mengestu et Toni Morrison
> Animé par François Busnel,
La Grande Librairie
Sur la route de Jack Kerouac
> Par Jacques Bonnaffé et Théo Hakola
Voix indiennes
10 h 30
Des histoires
dans l’Histoire
Rencontre
Rencontre
Rencontre
Rencontre
Projection
American Indian
Movement
Projection
Lakota Land
Amérique du Nord :
les Indiens dans l’Histoire
Quels combats, quels enjeux
pour aujourd’hui ?
Avec Sylvain
Duez-Alessandrini,
Maurice Rebeix
et Sophie Gergaud
> Animé par
Edith Patrouilleau (CSIA)
Avec Nelcya Delanoë,
Marie-Hélène Fraïssé, Thomas King
et Joëlle Rostkowski
> Animé par Sylvie Brieu
Je suis le
défenseur de
la forêt
Avec Corinne Arnould, José Gualinga,
Hernan Malaver Santi, Sylvain
Duez Alessandrini et Jean-Patrick Razon
> Animé par Joëlle Rostkowski
et Edith Patrouilleau
> Présenté par Sophie Gergaud
et Edith Patrouilleau
10 h
> Présenté
par Corinne
Arnould et
José Gualinga
Auteur / Editeur /
Traducteur
L’assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford
Avec Percival Everett,
Anne-Laure Tissut et
Marie-Catherine Vacher
> Animé par Cécile Deniard
Avec Ron Hansen
Scène
De la violence
Mexique
Kent Meyers,
Sergio Ramírez
et Juan Gabriel Vásquez
> Animé par
Fabrice Colin
Avec
Eduardo Antonio Parra
et David Toscana
> Animé par
Patrick Bard
La rencontre
> Présenté par Lucie Lachapelle
Table ronde
Master class Cinema
Projection
© Santiago Bordils
Magic Mirrors
Grand débat
En Patagonie
Grand débat
Temps de guerre
Forum des peuples
premiers
16 h
Le bûcher des vanités
Salle Carlos Fuentes /
Salle Robert Louis
15 h
Questions de société
Cœur de Ville
Espace Daniel
Sorano
14 h
L’esprit des lieux
Grand débat
Auditorium
Ernest Hemingway /
Auditorium
Jean-Pierre Miquel
Les désordres
du monde
Argentine 2
Salle Octavio Paz /
Salle des mariages
Salle Jack Kerouac /
Salle Paul Rumeau
20 h
En quête de sens
HÔTEL DE VILLE
Maison
des associations
19 h
© Santiago Bordils
Salle des fêtes
12 h
Avec Bernardo Carvalho,
Daniel Galera, Philipp Meyer,
et Karla Suárez
[Millepages]
HÔTEL DE VILLE
Petit Auditorium
22 h 30
De rouille et d’os
église Notre-Dame
de Vincennes
Espace Daniel
Sorano
Avec Jacques Audiard, Thomas
Bidegain, Dave Eggers,Vendela
Vida et Alejandro Zambra
Suivi de la projection
de Away We Go
> Animé par Guillemette
Odicino, Télérama
Grand débat
The Believer, une revue
pas comme les autres
L’Europe vue
d’Amérique
L’écrivain, un lecteur
comme les autres ?
Avec Dave Eggers,
Vendela Vida, Alexandre Civico
et Jérôme Schmidt
> Animé par
Philippe Aronson
Bernardo Carvalho
et Jorge Franco
> Animé par Alexis Lacroix,
Centre national du livre
Louis Hamelin, Alan Pauls
et Rebecca Makkai
> Animé par Baptiste Liger,
Lire

program - Festival America

Transcription

Documents pareils

Flyer à télécharger

Accueil de Loisirs Les P`tites Canailles Criquetôt l`Esneval

Télécharger le programme 2013

5 Septembre 2015 ASPTT STRASBOURG

saint-perdon pelote basque - stade montois pelote basque

periscolaire soir GP3 2016-2017

Télécharger le fichier PDF "ALSH Maternelles"

CERTIFICAT D`ETUDES DES 50 ANS DU FCL XI !!! A l

activités proposées en unss