28 tableau technique porteurs technical vehicule chart

TABLEAU TECHNIQUE PORTEURS
TECHNICAL VEHICULE CHART
PORTEURS / BASIC VEHICLES
Véhicule
Vehicle
Définition véhicule de base
Basic vehicle definition
Empattement (m) / Ø de braquage entre trottoirs (m)
Wheel base (m) / Turning radius (m)
ESP ASR Traction
ESP ASR Traction
MAGELLAN 541
MAGELLAN 542
MAGELLAN 641
MAGELLAN 642
MAGELLAN 742
MAGELLAN 746
NEOVAN
MIRANDE
FIAT Ducato
FIAT Ducato
FIAT Ducato
FIAT Ducato
FIAT Ducato
FIAT Ducato
FIAT Ducato
RENAULT TRAFIC
L2H2 3t3
L3H2 3t3
L3H2 3t3
L3H2 3t3
L4H2 3t5
L4H2 3t5
L2H1 3t5
L2H1
Moyen /
Intermediate
3,450 / 12,46
Moyen /
Intermediate
3,450 / 12,46
Long
4,035 / 14,28
Long
4,035 / 14,28
Long
4,035 / 14,28
Long
4,035 / 14,28
Moyen /
Intermediate
3,450 / 12,46
Long
3,498 / 13,17
O
O
O
O
O
O
O
N
Rehausse double
peau
matériaux
composites
avec isolation
intégrée
Toit relevable
matériaux
composites
avec isolation
intégrée
Pavillon
Body
Version tolée origine Version tolée origine Version tolée origine Version tolée origine Version tolée origine Version tolée origine
/ Originally
/ Originally
/ Originally
/ Originally
/ Originally
/ Originally
Dimensions hors tout (L x l x hauteur - m)
Overall dimensions (L x w x height - m)
5,41 x 2,05 x 2,55
5,41 x 2,05 x 2,55
5,99 x 2,05 x 2,55
5,99 x 2,05 x 2,55
6,36 x 2,05 x 2,55
6,36 x 2,05 x 2,55
5,41 x 2,05 x 2,80
5,19 x 1,90 x 2
Hauteur intérieure utile (m) / Effective inner height (m)
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR - kg g)
1,89
1,89
1,89
1,89
1,89
1,89
2,03 max
ND
Poids Total Autorisé en charge (PTAC - kg)
Curb weight (kg - options not included – basic engine)
3300
3300
3300
3300
3500
3500
3500
3030
Poids à vide en Ordre de Marche (PVODM) (kg) (+/-5%) (options non comprises - motorisation de base)
Curb weight (kg - options not included – basic engine)
2790
2840
2890
2875
3065
3055
2890
2450
4 / 2+1
4 / 2+2
4 / 2+2
4 / 2+2
4/3
4 / 2+2
4/4
4 / 2+2
Nombre de places assises sur carte grise - de couchages
Number of seats - sleeping berths on vehicle registration papers
S = de série
S = Series
O = Option possible
O = Option available
N = Option non possible
N = Option not available
ND = non déterminé
ND = Option undetermined
L’aménageur SAS Campérêve s’autorise une tolérance de +/- 5% sur les poids et dimensions annoncés en catalogue.
The company SAS Campérêve authorizes a tolerance of +/- 5% on the weights and dimensions stated in the catalog.
28
Tableaux TECHNIQUES
TECHNICAL Chart