Solar System Mobile Authentic Models GL061

GL061 Instructions - Aufbauanleitung
1. Remove hanging apparatus, sun and planets from box.
2. Place rods, strings, sun and planets on a flat surface in
arrangement shown in illustration, matching numbers
on strings to numbers on planets. (Numbers are based
on their position in relation to the sun.)
3. Place ring over top of Saturn, centering at middle.
9.
7.
6.
4. Connect the longer unattached rod to the upper center
tube by inserting end of rod.
5. Connect the shorter unattached rod to lower center
tube by inserting end of rod.
6. Attach hooks on strings to loops on sun and planets.
8.
4.
5.
1. 2.
3.
4.
7.
Uranus
9.
3.
Sun
Soleil
Sonne
Mars Earth
Terre
Erde
6.
Saturn
1.
Mercury
Mercure
Mercur
2.
Venus
Vénus
5.
Jupiter
8.
Neptune
Neptun
Pluto
1. Retirer le dispositif de suspension, le soleil et les
planètes de la boîte.
1. Nehmen Sie die Hängevorrichtung des Mobiles, die
Sonne und die Planeten aus dem Karton.
2. Placez les tringles, les fils, le soleil et les planètes sur
une surface plate dans la disposition montrée sur
l’illustration, en appariant le numéro des fils avec celui
des planètes. (Ces numéros sont déterminés par leur
position par rapport au soleil.)
2. Legen Sie die Stäbe, Fäden, Sonne und Planeten auf
einen ebenen Untergrund wie abgebildet. Ordnen Sie
die Zahlen an den Fäden den Zahlen der Planeten zu.
(Die Zahlen entsprechen der Anordnung der Planeten
zur Sonne.)
3. Placez l’anneau sur Saturne, en le centrant au milieu.
3. Setzen Sie den Ring mittig auf den Planeten Saturn.
4. Placez la tringle libre la plus longue dans le tube
central le plus haut.
4. Verbinden Sie den längeren, freihängenden Stab mit
dem oberen Röhrchen, indem Sie das Ende des Stabes
hineinschieben.
6. Placez les crochets sur les fils pour mettre en place le
soleil et les planètes.
5. Verbinden Sie den kürzeren, freihängenden Stab mit
dem unteren Röhrchen, indem Sie das Ende des Stabes
hineinschieben.
6. Hängen Sie die Sonne und die Planeten an die Fäden
mit den Haken.
05/07
5. Placez la tringle libre la plus courte dans le tube central
le plus bas.
The Netherlands
AM NL
Ambachtsweg 37
NL-3899 AM
Zeewolde
United States
AM USA
888 Garfield
P.O. Box 21710
Eugene, OR 97402