Test du site et conditionnement

directives d’installation pour
carreau EcoWorx ou équivalent
Avis – Pour de meilleurs résultats consulter les directives suivantes avant l’installation. Shaw ne
sera pas responsable d’une installation inadéquate et le défaut de suivre ces directives pourrait
impliquer une couverture de garantie limitée.
Ces procédures d’installations sont prévues pour aider à l’installation de tapis modulaire
Shaw selon la plupart des conditions de travail. Les questions particulières non couvertes
ici concernant l’installation doivent être envoyées au Services d’installation Shaw au
1.800.471.7429. Toute variation par rapport à ces procédures deviendra la responsabilité
de l’installateur et non celle du fabricant. Des renseignements supplémentaires concernant
LokDots peuvent être obtenus au www.LokDots.com.
Test du site et conditionnement
L’installation ne doit pas débuter tant que le système CVCA n’est pas opérationnel et que les
conditions suivantes ne sont pas maintenues. Maintenir la température du site d’installation, du
tapis et des LokDots entre une température minimale de 65°F et une température maximale de
95° F durant 24 heures avant l’installation. Ne pas commencer l’installation si la température
des carreaux de tapis, de la pièce ou du sous-plancher est de moins de 60°F. Les LokDots ne
s’appliqueront pas correctement lorsque le carreau de tapis ou le sous-plancher sont sous
60° F. L’humidité relative des sites d’installation ne devrait pas excéder 65 %. Maintenir ces
conditions durant 24 heures avant, pendant et en permanence par la suite. Les LokDots ne
devraient pas être stockés à des températures excédant 120° F. Les LokDots sont stables
lors de gel-dégel et on doit les laisser s’acclimater aux conditions du site de 60° F avant
l’application.
Exigences d’humidité—Un test d’humidité doit être effectué. Shaw exige que l’une des
méthodes de test suivantes soit utilisée:
Les résultats d’humidité relative (HR) selon ASTM F-2170 ne devraient pas excéder 95 %, ou les résultats de chlorure de calcium anhydre selon ASTM F-1869 ne devraient pas excéder 10,0 lb par 1000 pi carrés par 24 heures (2.27 kg/92.9m2/24 heures).
Shaw reconnait le test d’humidité relative (HR) comme la norme de qualification.
Ne pas commencer l’installation si un niveau d’humidité non acceptable est détecté ou si
on peut voir de l’humidité. Si on détecte la présence d’humidité excessive, l’entrepreneur
général ou le propriétaire de l’édifice doit être avisé et une décision doit être prise à
savoir si l’installation doit commencer. Shaw Industries ne sera responsable d’aucun
défaut d’installation relié à l’humidité si ces directives ne sont pas strictement suivies.
Les carreaux de tapis et les LokDots ne sont pas conçus comme barrière d’humidité
contre la pression hydrostatique du béton.
Exigences de pH—Tester l’alcalinité du béton avant de commencer l’installation. Vérifier le pH
de surface du béton à plusieurs endroits. Une lecture sous 5,0 ou au-dessus de 12,0 exige des
mesures correctrices. Des renseignements spécifiques sur les mesures appropriées pour neutraliser
un pH faible ou élevé sont disponibles par l’entremise des Services techniques de Shaw.
directives d’installation pour
Installation LokDots™ Ecoworks Tile Installation System
carreau EcoWorx ou équivalent
Préparation du plancher
Tous les substrats doivent être structurellement sains, propres, au niveau et secs. Le plancher
doit être lisse et et on doit le niveler pour réduire toute strie d’adhésif afin que les LokDots
collent solidement les carreaux de tapis au sous-plancher. Le substrat devrait être propre et
libre de poussière, saleté, huile, graisse, peinture, durcisseurs, scellants de béton, couche
de surface peu collée, particules libres ou toute autre substance ou condition qui pourrait
empêcher ou réduire l’adhésion des LokDots. Les creux et les fissures doivent être remplis
avec un composé de réparation à base de ciment additionné de latex liquide et toutes les
saillies doivent être nivelées.
REMARQUE : Ne pas sabler ou érafler les carreaux de vinyle amianté sans porter une attention
particulière aux procédures de réduction des poussières et aux précautions conformes à tous les
codes d’état ou locaux. Shaw Industries n’a aucune prétention au sujet de l’acceptabilité de cette
procédure en tant que méthode de mitigation au lieu de l’enlèvement de l’amiante et n’accepte
aucune responsabilité si des couvre-planchers contenant de l’amiante libre sont affectés par
l’enlèvement d’une installation de tapis modulaire de Shaw Industries. ATTENTION : Un adhésif
de bitume fluidifié ou autre adhésif non approuvé ne doit jamais être mis en contact avec les
nouveaux adhésifs. Un défaut d’installation pourrait en résulter et nous conseillons de sceller
l’adhésif de bitume fluidifié avec un scellant comme le Shaw 9000. Si cette situation se produit,
contacter les services techniques de Shaw Industries au 1.800.471.7429.
•  Adhésif multifonctionnel existant—les stries existantes doivent être réduites à une
surface lisse et au niveau. Tous les débris doivent être soigneusement balayés ou enlevés à
l’aspirateur et nettoyés à la vadrouille humide.
•  Adhésif autocollant existant—les LokDots peuvent être installés par-dessus un adhésif
autocollant existant pourvu que la surface adhésive soit lisse et nivelé.
•  Nouveau béton—La poussière / poudre —interfère avec l’adhésion des LokDots et on
conseille d’essuyer le sous-plancher avec une vadrouille humide.
•  Gypcrete—nous conseillons d’apprêter la surface avec une application au rouleau de latex
liquide comme le Shaw 9050.
•  Carreaux de composé de vinyle / carreaux de vinyle amianté—tous les carreaux doivent
être solidement fixés au sous-plancher.
•  Sous-planchers de bois—doivent être approuvés par la « Wood Association » et nous
conseillons un nettoyage à la vadrouille humide du sous-plancher en entier.
•  Couvre-plancher surélevé—Tous les panneaux doivent être lisses, au niveau, bien fixés et
libres de tout matériau qui pourrait affecter les joints collés. Les carreaux de tapis doivent
être installés décalés des coutures de panneaux d’accès. Les espaces entre les panneaux ne
doivent pas excéder 1/16 po (1,6mm).
Pour des renseignements supplémentaires ou des bulletins techniques concernant ces
sous-planchers ou autres veuillez contacter 1.800.471.7429
directives d’installation pour
Installation LokDots™ Ecoworks Tile Installation System
carreau EcoWorx ou équivalent
Disposition du site
• Le point de départ d’une installation modulaire doit être aussi
près que possible du centre de la pièce et doit être positionné
afin d’utiliser la dimension de module coupé avec le plus
grand périmètre possible.
• Marquer au cordeau une ligne parallèle à un des murs
principaux coupant le point de départ. Il pourrait être
nécessaire de décaler la ligne de cordeau centrale pour
s’assurer que les modules de périmètre soient au moins la
moitié de la dimension.
cordeau
10’
8’
cordeau
6’
Point de départ
Figure 1
• Une deuxième ligne doit être marquée à partir du point de départ à 90° de la première ligne.
Ceci peut être fait à l’aide d’un triangle 3-4-5, 6-8-10 ou plus grand selon la dimension de la
pièce. On peut utiliser les mètres ou les pieds pour établir le triangle dans ces proportions.
Voir Figure 1
Applicateur LokDots
Glisser la doublure de repère
dans les fentes. Tourner plusieurs
tours jusqu’à ce que la doublure
soit enroulée fermement autour
de la bobine.
Figure 2
Fentes
Loading
• Ouvrir le couvercle et placer le rouleau LokDots sur la plus grande roue d’application afin qu’il
se déroule dans le sens des aiguilles d’une montre. Utiliser la barre au centre de la roue pour
verrouiller en place.
• Tirer la doublure de repère vers l’avant, la tournant par dessus le premier rouleau et sous le
second rouleau. Bien tirer par dessus le haut du rouleau.
• Enfiler la doublure de repère à travers les encoches de la plus petite roue distributrice pour la
fixer. Tourner la petite roue plusieurs tours dans le sens des aiguilles d’une montre. Fermer le
couvercle. Voir Figure 2
Utilisation de l’applicateur
• Placer le nez du rouleau à l’arrière du carreau dans la zone pour l’adhésif.
• Tirer le distributeur vers vous avec une vitesse d’application lente et contrôlée. Appliquer la
quantité d’adhésifs selon l’application (plus d’adhésif peut être nécessaire pour les zones à
grande circulation).
directives d’installation pour
carreau EcoWorx ou équivalent
Dépannage de l’applicateur
• L’applicateur s’est défait–L’applicateur est très robuste. Si le couvercle se sépare de
l’applicateur lorsqu’on l’échappe, le remettre en place!
• Retirer l’adhésif du dessus du tapis ou d’un autre matériau–En utilisant quelques points,
faire des pâtés avec l’adhésif collé à la surface non désirée pour tirer sur l’adhésif. Les points
peuvent aussi être retirés du dessus du tapis en congelant le point avec de la glace puis en
retirant l’adhésif. On peut aussi utiliser de l’alcool à friction pour dégager l’adhésif.
• La doublure se recolle à elle-même–La doublure se recolle habituellement à elle-même
si la doublure utilisée dégagée ne demeure pas tendue. Pour s’assurer que la doublure est
sous tension durant l’application, passer la doublure utilisée à travers la fente de la roue de
renvidage
Installation
cordeau
cordeau
Point de départ
Figure 3
Commencer l’installation en installant par carton / palette. Chaque
module comporte des flèches directionnelles sur l’endos (les
nombres à l’intérieur des flèches sont aux fins de fabrication
seulement et ne sont pas reliés à l’installation) Ces flèches
permettent une installation unidirectionnelle ou multidirectionnelle.
Certains styles peuvent être de conception à grande échelle ou
linéaire et exigent d’être tournés d’un quart. Si vous n’êtes pas
certain si votre produit exige ou non une installation avec quart
de tour, veuillez contacter le 1.877.502.7429 au sujet des produits
Shaw Contract et 1.800.241.4101 au sujet des produits Patcraft.
• L’installation doit commencer à l’intersection de deux lignes de cordeau. L’installation doit
continuer jusqu’à ce que le premier quadrant soit complété; procéder ensuite à un quadrant
adjacent jusqu’à ce que les quatre quadrants soient complétés. Les zones plus grandes
peuvent exiger des lignes de cordeau divisant les quatre quadrants originaux. Voir Figure 3
• Installer les modules à l’aide de la technique de la pyramide. Ceci permet plusieurs
vérifications d’alignement. Si les bords ne s’alignent pas et que le désalignement augmente
avec la progression de l’installation, la source du problème doit être identifiée et corrigée.
Voir Figure 3
• Les carreaux de tapis sont disponibles en différentes dimensions. Les carreaux Ecoworx de
Shaw sont offerts en carrés de 24 po ou en rectangles de 18 po x 36 po. Les deux comportent
des flèches directionnelles à l’arrière des carreaux. Ceci facilite la méthode d’installation qui est
basée sur les exigences du produit ou les préférences du client. Voir Figure 4
• Appliquer les points adhésifs LokDots à l’arrière de chaque carreau dans le patron choisi
à la Figure 4. Nous recommandons de commencer à environ 2 po du bord du carreau et
de se déplacer le long du carreau perpendiculairement aux flèches directionnelles. Nous
recommandons d’appliquer les pastilles adhésives en séries de 3 pastilles dans chaque coin
et au milieu pour les carreaux de 24 po pour une moyenne de 15 par carreau. Les carreaux de
18 x 36 ont 3 rangées dans le milieu à cause de la longueur plus grande pour un total de 21
pastilles par carreau.
directives d’installation pour
carreau EcoWorx ou équivalent
• Glisser les modules en position pour éviter de coincer le fil entre les modules. Le fil coincé
affectera défavorablement l’apparence de l’installation et causera des problèmes d’alignement.
• Les modules doivent s’ajuster serrés, mais ne doivent pas être compressés. Presser la surface
entière du carreau pour assurer l’adhésion. Vérifier l’ajustement en mesurant la longueur de dix
modules complets après l’installation. La mesure ne doit pas être moins que ou excéder par
plus de 1/4 po, la longueur des modules étant multipliée par dix. Par exemple : si des modules
de 24 po x 24 po sont installés, la mesure devrait être entre 240 et 240 1/4 pouces.
LokDots est un adhésif autocollant. Il est très important de rouler l’installation entière avec un
rouleau de 75 lb ou plus pour assurer un adhésion adéquate des LokDots au substrat.
Application LokDots
24x24
1–2”
18x36
1–2”
1–2”
1–2”
Figure 4
Des flèches directionnelles sont imprimées à l’arrière des carreaux. Les nombres à
l’intérieur des flèches sont aux fins de fabrication et ne sont pas reliés à l’installation
Systèmes de câble à fil plat
Les systèmes de câble à fil plat doivent être centrés sous les carreaux modulaires pour une
meilleure qualité de joint.
Techniques de coupe
• Une caractéristique de performance de LokDots est sa capacité à fixer solidement le périmètre
et tout carreau coupé dans l’installation. Pour faciliter l’installation et la fixation du périmètre,
les LokDots peuvent être appliqués au plancher pour faciliter la coupe des carreaux à partir du
côté face. Nous recommandons de fixer avec soin le périmètre ainsi que les coupes faites en
place puisque ceci empêche le déplacement durant la durée de l’installation.
• Les modules peuvent être coupés en mesurant et en coupant à partir de l’arrière avec une règle
droite. On doit prendre soin de s’assurer que les flèches pointent dans la bonne direction. Une
fois coupés, des points peuvent être appliqués au module coupé puis celui-ci est mis en place.
• Les modules peuvent aussi être coupés en les appuyant-pliant contre le mur et en coupant
avec un découpeur affranchisseur ou un outil similaire. NE PAS COMPRESSER!
directives d’installation pour
carreau EcoWorx ou équivalent
Soin post installation
• Utiliser un contreplaqué par dessus le tapis lorsque des objets lourds sont déplacés dans les
24 heures après l’installation.
• On recommande d’utiliser des sous-chaises protecteurs sous les chaises à roulettes afin
d’empêcher une usure excessive de la surface du tapis.
• Un papier de construction solide et non tachant doit être placé par dessus le tapis pour le
protéger lorsque des activités de construction supplémentaires doivent avoir lieu. Ne pas
utiliser de revêtement de plastique puisque ceci emprisonne l’humidité.
Shaw Installation Services
131 Old Mill Road
Cartersville, GA 30120
1.800.471.7429ds110211