N` 55 - Version PDF : La dépêche du sud

Transcription

rnal indépendant dinformations générales
Journal indépendant d'informations générales
Directeur de la publication : Abdellah Tidrarine
N°55
Du 27 juillet au 30 aôut 2012
1er hebdomadaire de la Région
Dépôt légal: 64/94
4 Dhs
Le Souss Massa célébre la fête du Trône
Editorial
Une Monarchie
agissante
ȱȱ·¸ȱĴȱȱȱ¸ȱȬ
ȱȱȂȱȱâȱȱȱ·ȱȱȱ
ȱǯȱȂȱȱȱęȱȱȱ
ȱǰȱȱȱȂȱȱ¥ȱȱǰȱȱ
ȱ£ȱȱȱȱ¹ȱȱȱĴȱȱȱȱ
ȱêȱȱ·ȱǰȱȱȱȱ·ǯȱ
Ȃ¸ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ
ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ
ǰȱȱȱ¢ȱȱȱ·ǯȱȱȱ
ǰȱâȱ·ȱȱřŖȱȱŗşşşǰȱȂȱĴ·ȱ¥ȱȱ
êȱȱȱ·ȱǯȱȱȱ·ȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȃ·ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ
¡ǰȱȱȂȱ¹ǯȱȱȱȱǰȱȱ
ȂȱǰȱùȱȱȱȂȱ··ȱ··ǯ
Ȃȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ
·ȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ¥ȱ
ȂȱȱȂȱȱȱȱȱȱȱȬ
ȱ·ǯȱȱǰȱȱȂȱȂȱȱȱȬ
ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ¢·ȱ ȱ ȱ
Ȃȱȱȱȱȱ··ǯȱȱȱȱ
·ȱȱ¸ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱǯȱȱȱ·ȱ¥ȱȱȱȱȱǰȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ·ȱ ¸ȱ
·ǰȱȱ¸ȱǰȱȱȱ¸ȱȂǯȱ
ȱ ȱ ¹·ȱ ȱ ·ȱ Ĵȱ ¡ȱ ·ȱ ȱ ȱ
ǰȱȱȱȱȱĴȱȱȂ·ȱ
¡·ȱȱȱȱ·ǯ
ȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ŘŖŖŖȱ ¥ȱ ǰȱ
·ȱȱǰȱȱȱ·ȱȂȱȱȱ¸ȱȱ
·ȱȱȱȱȱȱǯȱ
ǰȱ ¢ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ Ȃȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ Ȃȱ ·ȱ ȱ Ĵǯȱ ȱ
¸ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ··ȱ
·ȱȱȱȱȱȂȱ¢ȱȱ·ȱȱ
ȱȍȱȱȱȱȂ·ȱȎȱȱȱȱȂ¸ȱ
ȱ ȱ ¸ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ
·ȱȱȱȱȱȱȱ£ȱ·ȱȱ
ȱȱȱȂȂȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ¥ȱȱ·ęǯȱȱȱ·ȱȱȱȱȂȱȱǰȱ
ȱ·ȱȱȂȱǻȱȱ·ȱȱ·Ȭ
Ǽǰȱ¸ȱȂȱȱȱȱ·ȱȱ·ȱ¥ȱ
·ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
Ȃ
ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ·ȱ
Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ
ȱȱȱ·ȱȱ·ȱȱȱȱ¸ǰȱ
ǰȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ¡ǯȱ ȱ
ŘŖŖŚǰȱȱȱȱȱâȱȱȱȱȱȱǰȱȱ
ȱ ··ȱ ȱ ȱ ȱ ěȱ ¥ȱ Ĵȱ ¸ȱ ȱ
ȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱǯȱȱ
ȱ ŘŖŖśǰȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȃȱ ȱ ȱ ·Ȭ
ȱȱǻ
Ǽǰȱȱȱȱ¸ȱĜȱȱ
Ĵȱȱȱ·ȱȱȂ¡ǰȱ¡·ȱȱȱ·ȱ
ȱȱǯȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¥ȱ
ȱȱȱŘŖŗŖȱȱŘŖŘŖǰȱȱȱȱȬ
ǰȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
Ȃȱȱȱêȱȱȱ¸ȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ ŘŖŗŗǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ
·ȱȱȱȱ·ȱǰȱ·ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ¹ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ··ȱ ȱ
··ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǯȱ
Ȃȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ŘŖŗŘǯȱ ȱ ȱ Ȃ·ȱ ȱ
ȱȱ¥ȱȱǰȱ¥ȱȱȱȱ¢ȱ
·ǯ
ȱȱȱȂȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱ
ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
·ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǯ
L
Abdellah Tidrarine
Agadir en symbiose
avec le Roi réformateur
La
ville
d’Agadir,
comme
toutes
les
autres,
célèbre
ce
30
juillet
le
13ème
anniversaire
de
l’accession
de
Sa
Majesté
Mohammed
VI
au
Trône.
Les
populations
du
Souss-‐‑Mas-‐‑
Ȭ¦ȱȂȱ¥ȱĴȱ··ȱȱ·ǯȱȱȱȱȂȱȱȱȱȱ
leur
rendre
régulièrement
visite
et
de
leur
accorder
sa
sollicitude.
Il
a
lancé
plusieurs
ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ǯ
( Lire pages 8,9 et 10)
Nos vœux
A l’occasion du XIIIème anniversaire
de l’accession de Sa Majesté le Roi au
Trône de ses glorieux ancêtres, le
Directeur général de « La Dépêche du
Sud », l’ensemble de la rédaction, les
services technique, administratif et
commercial présentent leurs vœux
déférents de bonheur , de santé et de
succès dans sa mission à Sa Majesté le
Roi Mohammed VI.
Ils prient le Tout Puissant de le
combler en la personne de SAR le
Prince Héritier, Moulay El Hassan.
2IÀFLDOLVHUO·DPD]LJKH
une loi organique s’impose
/·RIÀFLDOLVDWLRQGHODODQJXHDPD]LJKHTXHOHWH[WH
fondamental suprême de la Nation, en l’occurrence
la nouvelle Constitution a promulguée, est certes
un acquis considérable. Il constitue le
couronnement logique d’un long combat légitime,
d’une action dynamique et permanente de
concertation consensuelle entre l’ensemble des
acteurs politiques et de la société civile.
( Lire page 7)
Patricia Tcherepnine,
la « pasionaria » de Sidi Ifni
Quel parcours de combattant que celui de Patricia
Tcherepnine, cette dame de fer et de cœur, venue
d’Outre Rhin, bavaroise de souche pour être
précis, pour s’installer parmi les Ait Baamrane et
en faire son pays d’adoption ? Ayant l’esprit
philanthropique chevillé au corps, cette battante
n’a de cesse d’apporter aide et soutien à la
population rurale.
( Lire page 11)
Actualité
2
Chronique nationale
Le mal être du tourisme…national
Un débat informel – ce n’est pas nouveau – s’instaure sur le tourisme. Il participe d’une interrogation et une seule : les lumières sont-elles
en veilleuse ! D’une réunion à un séminaire, d’une déclaration l’autre, il se nourrit d’interrogations légitimes et même nécessaires, elles
sont au principe d’une vision. Celle-ci s’inscrit dans l’esprit d’une problématique fondamentale : le tourisme national subit-il encore l’effet
GHODFULVHpFRQRPLTXHÀQDQFLqUHHWVRFLDOHPRQGLDOH"1RXVSHQVRQVTXHRXLELHQHQWHQGXQHVHUDLWFHTXHSDUFHTXHODEDLVVHFRQVLGpUD
ble du pouvoir d’achat en Europe et un peu partout plombe les budgets de vacances. Comment ne pas mesurer l’impact négatif sur l’activité
WRXULVWLTXHG·$JDGLUTXLHVWOHSRLQWG·RUJXHGXWRXULVPHOHPLURLUJURVVLVVDQWGHFHFHWWHDFWLYLWpHWFHVHFWHXULQFDUQHQW"
récession rampante qui est en oeuvre
les incline à réduire les charges. Or,
l’ouverture des lignes, notamment
ussi prosaïque qu’elle parait régionales à laquelle il a été procédé
cette évidence s’accompagne jusqu’ici , au nom du prestige, ont «
d’autres facteurs aggravés. Le ruiné l’activité »…D’autre part, le
scepticisme qui règne emboîte le pas
aux confuses critiques sur fond de
rumeurs alarmistes : une guerre
prochaine entre les Etats-Unis et
l’Iran, la montée en puissance des taux
d’intérêt, le baril de pétrole à 200
dollars , le repli isolationniste de
l’Europe face à une irrésistible montée
GHV SpULOV LVODPLVWHV VXU VRQ ÁDQF
sud-méditerranéen…
Les responsables marocains ont, entre
autres explications, pris l’habitude de
dire que le transport aérien constitue
l’un des blocages, pour ne pas dire le
plus important, du développement du transport maritime est tout simplement
tourisme. Autrement dit, la compagnie en faillite, parce qu’il appartient –
nationale ne participe plus à ce argument oblige - au secteur privé et
dernier. Pour autant, les responsables donc n’a de recours qu’à des emprunts
de la RAM ripostent que le principe de bancaires ou à des investissements
libéralisation du ciel, l’Open Sky, les étrangers. C’est l’un des Talons
effets qu’il génère en termes de concur- d’Achille de l’activité touristique.
rence , le coût élevé du kérosène , la Il est certain que le tourisme de
Par Hassan Alaoui
A
manière générale est pénalisé par la
crise mondiale. Il n’en demeure pas
moins vrai que le tourisme marocain
fait partie du lot, mais se prévaut de
capacités novatrices. Encore faut-il
que les responsables nationaux,
publics et privés, en prennent la réelle
mesure, autrement dit capitalisent les
succès engrangés ces dernières années
HWPHWWHQWjSURÀWOHVVWUDWpJLHVPLVHV
en œuvre, dans leurs détails, pour
2020 notamment. Il convient de
souligner que, contrairement aux pays
voisins en pleine ébullition, le Maroc
reste un pays politiquement stable. La
notion de stabilité ici, n’est pas une
clause de style. Les Fonds souverains,
l’investissement permanent de l’Etat ,
du secteur privé et des opérateurs
étrangers comme le groupe Accor,
conjuguent leurs efforts et s’appuient,
en effet, sur le relatif optimisme qui
caractérise le secteur. Les grands
chantiers sont maintenus, les infrastructure, renforcée – à commencer par
Agadir, perle de l’Atlantique, Marrakech, Casablanca, Rabat et même à
Tanger et Fès - , la mise en œuvre de la
Ramed et des politiques de formation ,
dont les conséquences au niveau du
personnel et de la qualité portent à
conséquences, tout cela participe
d’une dynamique nouvelle.
Pour retrouver sa croissance et son
essor d’antan, le tourisme marocain
aura besoin de quelques années. Il
devrait d’abord surmonter la crise de
FRQÀDQFH TXL j WRUW RX j UDLVRQ OH
JDJQH /D YRORQWp DIÀFKpH GH UHFRQ
quérir les parts de marché dans un
secteur en pleine quête de lui-même,
est à vrai dire une garantie suprême.
Une étude de Oxford Business Group
%DQNDO0DJKULEHWOHVGLIÀFXOWpV
économiques du Maroc
n se penchant sur une sélection
d’indicateurs économiques, on
FRPSUHQGPLHX[OHVGLIÀFXOWpV
auxquelles l’économie marocaine se
voit confrontée. Voilà ce qu’on
pouvait lire dans le rapport du mois
de juin de la banque centrale marocaine, Bank Al-Maghrib : « Selon des
GRQQpHV SUpOLPLQDLUHV OH GpÀFLW
commercial a continué de se creuser
ÀQ PDL 'H SOXV OHV WUDQVIHUWV
des ressortissants marocains à
l’étranger se sont tassés, passant de
8,2% à 2% par rapport à l’année précédente et les recettes voyages ont subi
une baisse de 0,2% après avoir
HQUHJLVWUpXQHKDXVVHGHÀQPDL
ª
À la mi-juin Bank Al-Maghrib a
FRQVHUYpXQWDX[GLUHFWHXUGHDX
même niveau depuis le mois de mars,
où le taux directeur avait été baissé de
SRLQWVGHEDVHSDVVDQWGHj
-XVTX·j FHWWH UpFHQWH EDLVVH OD
banque avait maintenu les taux
d’intérêt inchangés pendant trois ans.
Dans un rapport du mois de mars, la
banque centrale expliquait : « Dans
un contexte caractérisé par un repli
E
sensible de l’activité économique …
ainsi qu’une balance des risques orientée à la baisse, le conseil a décidé de
réduire le taux directeur. ». Actuellement, la banque décrit la balance des
risques comme étant « globalement
neutre ».
Les chiffres publiés par certains des
plus importants secteurs en matière
de contribution au PIB illustrent bien
la
performance
mitigée
de
l’économie dans son ensemble. On
peut citer comme exemple le
tourisme, secteur clé au Maroc, qui a
pJDOHPHQW UHQFRQWUp GHV GLIÀFXOWpV
récemment. Alors que le royaume
nord-africain compte sur les visiteurs
venus d’Europe continentale, qui
représentent près de 70% du nombre
total de touristes étrangers – avec en
tête de liste la France et l’Espagne,
suivies du Royaume-Uni, de
l’Allemagne et de la Belgique- en ce
moment de nombreuses familles
européennes se serrent la ceinture, ce
qui a entrainé une baisse du nombre
de visiteurs. En effet, les arrivées de
touristes ont chuté au premier trimesWUH SDU UDSSRUW j OD PrPH
SpULRGH HQ OH 0LQLVWqUH GX
Tourisme et de l’Artisanat a rapporté
une baisse de 9% en glissement
DQQXHO SRXU OH PRLV GH MDQYLHU HWGHSRXUOHPRLVGHIpYULHU
par rapport aux chiffres enregistrés en
IpYULHU
Directeur de la publication
Abdellah Tidrarine
Rédacteur en chef
Mohamed Malki
Secrétaire de Rédaction
Salwa El Younsi
Conception Graphique
Hassan Kharraz
Ont collaboré à ce numéro :
Mustapha Behri, Abdelfettah Aberbri,
Hassan Alaoui
Département Commercial
Faissal Arribat
06 61 43 39 71
Dossier de presse
73/92
Dépôt légal
64/94
ISSN
2028/6554
Rédaction, publicité et administration
17 Bis Rue Sidi Ifni, Impasse Isbouya,
Talborjt - Agadir
Tél./Fax : 05 28 84 58 24
Courriel
[email protected]
www.ladepechedusud.com
Edité par Agadir Média
Impression : Maroc Soir
Distribution : Sapress
Actualité
3
Festival Igoudar : un événement social d’exception
Au centre d’Idaougnidif, cette splendide commune rurale située au cœur de l’Anti Atlas au sud est de la Province de Chtouka Ait Baha, le
festival IGOUDAR a accueilli sa troisième édition du 09 au 15 juillet 2012.Déclinant une dimension sociale et solidaire d’exception, le festival a
fait montre d’une programmation riche et exceptionnelle
insi, des activités
sociales ont été
organisées, telles
que la Caravane médicale
solidarité initiée par le
Rotary Club Doyen d'Agadir en partenariat avec
d'autres intervenants et
notamment les fondations
Mohammed V et du Sud.
2.000
patients
ciblés
(consultations et médicaments gratuits) par un
staff de 150 médecins et
professionnels de santé
dans quelques 18 spécialités, équipement en climatiseurs des dortoirs de Dar
Talib, achat de draps
ruraux), et dans l’objectif
de lutter contre l’abandon
scolaire, 60 vélos ont été
distribués, et 30 ordinateurs aux établissements
d'enseignement de la loca-
A
lité et des environs.
Au programme artistique,
le festival a accueilli la
célèbre étoile du chàabi
Zina Daoudia, le chanteur
du Tarab Hassani Batoul
Marouani,
Rouicha
+DPGDOODK
ÀOV
GX
regretté feu Mohamed
Rouicha.
Également
IGOUDAR a accueilli le
groupe
Imghrane,
le
groupe Rachid Itri et
Aicha Tachinwit. Des
groupes folkloriques et de
UDZD\HVV RQW HQÁDPPp
les spectateurs, Raïss Haj
Idder,
Raïss
Hmad
Oumast, Raiss Said Outajajt, Raissa Fatima Tachtoukt, Raissa Naïma Bent
Oudaden.
Le festival a été marqué
aussi par la montée sur
scène
des
groupes
G·$KZDFK$KZDFKÀOOHV
Idaougnidif,
Ahwach
local femmes Bnat Najat
Souss, Ahwach hommes
Tagmoute et Ahwach
hommes local Ajmak
Souss.
La comédie amazighe
était présente aussi au
menu artistique, les comédiens Mohamed Kimroun,
Agzoum et Bouchaib
Abaamran ont ravi les
suffrages du public, venu
nombreux de tous les
coins du Maroc.
L’association du Festival
Igoudar, organisatrice de
l’événement a également
priorisé le volet culturel et
sportif. Un cycle de conférences a été animé par
d'éminents universitaires
dont les docteurs Brahim
Gragui, Boumaggard el
Hassane
Ait Lhaj Abderrahmane et
0$OL$ÀODO
En ce qui concerne les
manifestations sportives
sportives, des tournois et
des
compétitions
d’athlétisme, dotés de
coupes et prix, ont eu le
vent en poupe en marge
de rendez-vous annuel,
festif et convivial, devenu
incontournable dans le
Souss Maryam Lasri
Quand l’Oncle Sam philanthrope s’invite à Idagnidif
Nul doute que si Idagnidif s’est parée de ses beaux atours, c’est pour faire bon accueil à aux hôtes de son festival, mais aussi pour exprimer sa
gratitude à une quinzaine de jeunes médecins internes venus d’Outre-Atlantique, alléger les souffrances de patients locaux et ce, pour un laps de
temps qui en dit long sur les vertus de la solidarité altermondialiste .
r
EL Madi aziz « Nous avons commencé
professeur universi- cette expérience depuis
taire de Chimie à l’année 2007 .On vient deux
Salem State University , natif fois par an, une fois en été et
d’ Agadir où il a fait égale- XQHDXWUHHQÀQG·DQQpH$X
ment ses études supérieures. cours de cette année 2012,
Il
rejoint la France et nous avons effectué, en tout,
s’installe en Amérique en trois voyages.
Nous sommes une associa1998.
Il est un membre actif des tion indépendante, dotée
associations « Valentine d’un petit budget. Le bénévoMorocco », « United For lat est le crédo des étudiants.
service» et le « Bénévolat du On travaille en collaboration
avec le syndicat des pharmaMaroc ».
Dans le cadre de l’action ciens d’Agadir, le ministère
caritative et solidaire menée de la Santé publique, la fondatambour battant par ce tissu tion du Sud, l’association
associatif émergeant, et sous Riad Imssouane, et avec une
la houlette de l’enfant association à Bouizakarne.
prodige de la capitale du Notre mission ? Collecter
Souss,
une
quinzaine des médicaments et les distrid’étudiants en médecine buer aux hôpitaux. De même,
issus de toutes les contrées nous avons à cœur de prester
d’Amérique du Nord se sont des consultations médicales, participé à une journée médi- Ensuite, une autre journée Imssouane et Tamri prés de la
rendus en juillet au Maroc toutes spécialités confondues cale organisée par une autre similaire a été initiée en colla- plage au nord d’Agadir en
pour y accomplir des presta- et apporter des soins thérapeu- association à Ain Aouda aux boration avec le syndicat des soutien médical à sa populaappropriés
aux environs de Rabat. Presque pharmaciens au village IRIL tion. L’étape d’Idagnidif clôt
tions
philanthropiques, tiques
exercer comme praticiens patients de rencontre dans SHUVRQQHVRQWEpQpÀFLp 1 %$+$ DX SURÀW GH le dernier segment de la
bénévoles, et organiser des des zones enclavées lors de d’une assistance médicale personnes de la population mi-saison 2012.Bientôt, nous
journées médicales à travers nos tournées institutionnel- pluri-spécialisée et d’un lot locale du village. Nous nous serons de retour
M.L
substantiel de médicaments sommes également rendus
les campagnes du Maroc les.
dans un autre village entre
Avec ce groupe, Nous avons adéquats.
profond
M
Actualité
4
Promouvoir l’intelligence territoriale
omment
promouvoir
le
territoire ? Dans le cadre du
projet de coopération francomarocaine conclu entre la Maison
des sciences de l’homme et de
l’environnement
(MSHE)
de
l’Université de Franche-Comté et la
Faculté poly-disciplinaire de Ouarzazate de l’Université Ibnou Zohr,
un séminaire a été organisé à Besançon du 25 juin au 8 juillet 2012,sous
le thème « Intelligence territoriale
et valorisation du territoire de la
région de Ouarzazate ».CE projet de
coopération s’inscrit dans le cadre
du GDRI INTI « International
Network of Territorial Intelligence
» et qui est soutenu par CAMPUS
France, l’Agence française pour la
promotion de l’enseignement
supérieur, l’accueil et la mobilité
internationale et du Conseil régional de Franche-Comté .
(Q RXWUH FH SURMHW YLVDLW j GpÀQLU
conjointement le programme d'une
formation supérieure professionnalisante de second cycle ; un service
de recherche fondamentale et appliquée ainsi qu’un observatoire territo-
C
Centrale solaire :
Prêt allemand de
2 milliards de DH ?
ersonne ne connait encore le nom
du consortium d’entreprises qui
mettra en œuvre sa première phase,
PDLV OHV ÀQDQFHPHQWV FRQWLQXHQW j
pleuvoir sur la centrale solaire de Ouarzazate. Le président du directoire de la
banque publique allemande KfW, a
annoncé, vendredi 13 juillet, qu’il était
prèt à offrir un prêt concessionnel d’au
moins 2 milliards de dirhams (190
millions d’euros) pour la deuxième phase
de la centrale solaire.
Pour information,« l’appui de la KfW [à
la première phase du projet, ndlr] consiste
en un prêt concessionnel qui s’élève à
100 millions d’euros et en un don de 15
millions d’euros pour Masen [Agence
Marocaine pour l’Energie Solaire, ndlr]
», a souligné Ulrich Schröeder. La
promesse de la banque intervient tandis
que le Masen n’a toujours pas opté pour
le consortium qui va construire la
première tranche de la centrale. «
L'annonce des résultats est prévue dans
les prochains jours », avait toutfois
indiqué à l'AFP Mustafa Bakkoury, le
président de Masen Abou Issam Eddine
P
rial, outil de ce service en matière
de valorisation des territoires. D’ou
l’implication directe des chercheurs
de la Faculté poly-disciplinaire de
Ouarzazate (Université Ibnou Zohr)
et de l’Université de FrancheComté, spécialistes de l’intelligence
territoriale, des sciences de
l’information et de la communication, de la géographie, des paysages, de l’environnement, des SIG,
de la valorisation des territoires et
des méthodes d’observation territoriale. L’objectif consistait à partager
les connaissances et le savoir-faire
dans ce domaine et à mettre en
place un observatoire de veille au
niveau maghrébin et européen
capable de saisir les données territoriales, de les diagnostiquer et de les
évaluer en se servant de logiciels
dédiés à cet effet Abou chaimaa
Nouvelle saison de la chasse : Le braconnage
a augmenté de 28%, dont le quart à Massa
l'ouverture des travaux
du Conseil supérieur de
la chasse jeudi, à Rabat,
$EGHOkGLP +DÀ OH KDXWFRP
missaire aux eaux, aux forêts et
j OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLÀFD
tion, a annoncé l’ouverture de la
nouvelle saison de la chasse au
mois d’octobre prochain. Le
haut-commissaire, qui a brossé
un tableau élogieux de
l’amodiation, à cette occasion ,a
aussi appelé à une chasse
responsable qui sauvegarde la
faune, préserve l'environnement et promeut le développement local. Il a laissé entendre
que ces objectifs sont de circonstance aujourd'hui que les
revenus engendrés par le
tourisme, lié à la chasse, est
GDQV XQH SDVVH GLIÀFLOH 6H
félicitant de ce que les terrains
ouverts à la chasse ont avoisiné
les 2 millions d'hectares, il a
invité la fédération des
chasseurs et l'administration à
impliquer étroitement les
populations à l'exploitation
raisonnée de ce patrimoine. Il a
estimé que les premiers pas sur
la voie de cette rationalisation
résident dans la révision de la
catégorisation des 250 réserves
existantes, dans le renforcement
A
des mesures de réhabilitation
des équilibres naturels, de la
pérennisation du dispositif mis
HQSODFHWDQWLOHVWHIÀFDFHHWGH
faire de la chasse «un levier
pour le développement du
tourisme écologique» à l'image
de ce qui a été réalisé dans la
réserve de Toubkal. Le hautcommissaire a estimé que, dans
cette optique, un intérêt particulier devrait être accordé aux
SURGXLWVGXWHUURLUHWDX[VSpFLÀ
cités géographiques et culturelles en vue d’étoffer l'offre touristique. Mais, en règle générale,
a-t-il jugé, il faut revoir le cadre
légal et les règles qui régissent
l'exercice de cette activité en
direction d'une plus grande
conformité aux changements
intervenus depuis cinq ans.
D’après le haut-commissariat,
le bilan de la saison écoulée a
été néanmoins satisfaisant vu
qu'elle a enregistré la participation de 66000 chasseurs et 665
amodiations.
Les
mêmes
sources ajoutent que les recettes
globales générées par ces
amodiations se sont élevées à
32,8 millions de dirhams, soit
environ 9% de plus que l'exercice précédent. Cependant,
estime-t-on, la perpétuation de
$EGHOkGLP+DÀKDXWFRPPLVVDLUHDX[HDX[HWIRUrWV
ces résultats est mise à mal par
le braconnage dont le nombre
de cas a augmenté de 28%, soit
578 dont le quart dans la
réserve naturelle de Massa,
dans le Souss. Les fonctionnaires des eaux et forêts ont donc
vu que les amodiateurs se devaient de participer à assurer la
sécurité et le contrôle dans les
lots dont ils ont reçu la charge.
Le haut-commissariat qui s'est
par ailleurs félicité des résultats
globaux obtenus au niveau de la
biodiversité a informé de la
poursuite des opérations de
lâchers d'espèces d'oiseaux et
de repeuplement des zones à
risque du fait des «changements
climatiques». L'organisme qui a
également mis l'accent sur la
formation des agents chargés du
contrôle a laissé entendre que
chasse au sanglier ne sera plus
soumise à quotas dans les
«zones noires» dans lesquelles
l'espèce connaît une prolifération excessive. La nouvelle
saison sera en outre marquée
par des mesures de prévention
contre cette prolifération, mais
avec l'interdiction d'y faire
usage d'armes à plus de trois
coups
Si la saison débute le 7 octobre
prochain pour pratiquement
toutes les espèces, la tourterelle
faisant exception
Abou mohamed ali
Economie
6
Programme d’urgence du MEN 2009-2012
Bilan « relativement et partiellement positif »
e premier bilan du
programme d’urgence
pour l’éducation et la
formation est « relativement
positif » a indiqué le ministre
de l’Education nationale.
M. El Ouafa, qui
s’exprimait
lors
d’une
réunion de la commission
de l’enseignement et de la
communication à la chambre
des représentants, portant
sur l’évaluation du bilan du
programme d’urgence, a
souligné qu’au niveau des infrastructures, il a été procédé
à la création et l’extension
de plusieurs établissements
d’enseignement. Toutefois
-t-i ajouté, ces réalisations
ne sont pas au niveau des
exigences contenus dans
le dit programme, ajoutant
que plusieurs initiatives
d’une importance majeure
ont été réalisées au niveau
notamment de la formation
initiale et continue.
Le ministre a indiqué que
son département n’a pas pu
réaliser tous les objectifs
du programme d’urgence
2099-2012, expliquant que
L
celui-ci comporte des axes
et objectifs divers, ce qui
a provoqué une certaine
dispersion faisant que « le
bilan de ce programme soit
relativement et partiellement
positif ».
Quelques axes –par trop
ambitieux-du
programme
d’urgence n’ont pas pu être
mis à exécution, notant que
le département est en train de
mener une révision graduelle
GXSURJUDPPHDÀQGHGpÀQLU
des objectifs et des plans
d’action plus clairs basés sur
l’amélioration de la qualité
de l’enseignement en tant
qu’axe fondamental dans le
système éducatif.
Autre
faiblesses
que
comporte le plan d’urgence,
le manque de communication au sein du système
éducatif et le rapport et les
partenaires (les syndicats et
les associations des parents
d’élèves).
A propos de la pédagogie
de l’intégration, le ministre
a souligné que celle-ci
n’a aucun lien avec le
programme
d’urgence,
ajoutant que « son appui sur
des crédits du programme
G·XUJHQFH SRXU ÀQDQFHU OHV
manuels et les formations
se rapportant à la pédagogie
de l’intégration a provoqué
une confusion au sein du système éducatif et de l’opinion
publique ».
« Le modèle pédagogique
est aujourd’hui en hibernation car personne ne travaille
selon une logique de complémentarité et il appartient au
SURIHVVHXUGHÀ[HUOHVSpGD
gogies qui correspondent à
sa région. », a-t-il ajouté.
Le bilan a été discuté et
le programme d’urgence
examiné sous un angle
pédagogique et matériel
(infrastructures) ente le
ministre et 16 académies
ayant procédé à la mise en
œuvre d’une grande partie
de ce programme
Agents immobiliers : marasme et tension
armi les doléances des
agents
réunis,début
juillet,dans la chambre
de commerce,d’industrie et
de
services,l’accélération
de la mise en place de la loi
10,55 qui régit leur secteur,Et
pour cause, leur situation
s'est détériorée à la suite
de la sortie de la loi 39.08,
SXEOLpH DX %XOOHWLQ 2IÀFLHO
du 24 novembre dernier,
et qui concerne le code
des droits réels. Cette loi
interdit notamment à l'agent
d'affaires de rédiger,en effet,
des actes à date certaine,
Et par conséquent, plus de
mille agents dans la région
de Souss-Massa Draâ ont
cessé d'exercer dans l’attente
d’une issue à cette impasse
sachant que chacun d'eux
emploie entre trois et quatre
personnes. Inutile donc de
conclure que du coup leur activité en stagnation impacte
leur moral et leur avenir est
devenu incertain, d'autant
P
plus que la plupart croulent
sous des crédits bancaires et
des charges qu'ils n'arrivent
plus à honorer.
Mal lotis entre l’enclume
et le marteau des dettes, ils
tentent de sortir de l’impasse
par la création, le 27 janvier
dernier, de «l'association des
agents d'affaires en immobilier et rédacteurs des actes à
date certaine, section Agadir
Ida Outanane, Inezgane Ait
Melloul. Cette initiative
leur a permis d’organiser
beaucoup de rencontres et de
réunions avec les autorités
compétentes et les représentants parlementaires dans le
dessein de sensibiliser l'opinion publique et faire porter
haut et fort la voix de ces
intermédiaires dont certains
s’adonnent à ce métier depuis
près de quarante ans. C’est
ce qu’explique
Moulay
Ahmed Driss, le président
de l'association et délégué
de la région SMD : . «En
tant qu'agents et rédacteurs
d'actes à date certaine, nous
désirons plus que jamais
nous serrer les coudes pour
organiser notre profession
et assurer nos droits» .Et
d’ajouter : « Nous attendons
avec impatience la sortie
de la liste nominative du
ministère de la Justice ».
Pour lui , l’ancien cadre de
la Conservation foncière qui
exerce la fonction d'agent
depuis 1985, « il est injuste
d'exclure ces intermédiaires
qui ont participé à l'économie
du pays à un moment où
les rédacteurs d'actes se
comptaient sur le bout des
doigts. Les objectifs de l'association sont ainsi de défendre
les droits de ses membres,
d'ériger le secteur en ordre
professionnel et d'améliorer
l'image de l'intermédiaire »
Il est question également
de s'ouvrir sur son environnement en vue de sortir de
l'informel. A traditionnelle
image de l'agent immobilier
du quartier à la chasse
des clients n'est, en effet,
pas prête d'être effacée de
l'esprit des gens d'autant
plus qu'il est facile de le
devenir. Des retraités, des
ouvriers et des fonctionnaires
DVVXUHQW FHWWH WkFKH ,O VXIÀW
tout simplement de savoir
vendre son produit. Les
agents d'affaires de la région
Souss-Massa-Draâ mettent
donc le holà et maintiennent
leur position pour s'ériger en
ordre professionnel et assurer
leurs droits. Une action
qui mettra un terme à leurs
soucis et les protègera de la
marginalisation
Mustapha BEHRI
Actualité
L’appel historique d’Agadir
2IÀFLDOLVHUO·DPD]LJKHXQHORLRUJDQLTXHV·LPSRVH
&·HVWHQWHQGX/·RIÀFLDOLVDWLRQGHODODQJXHDPD]LJKHTXHOHWH[WHIRQGDPHQWDOVXSUrPHGHOD1DWLRQ
HQO·RFFXUUHQFHODQRXYHOOH&RQVWLWXWLRQDSURPXOJXpHHVWFHUWHVXQDFTXLVFRQVLGpUDEOH,OFRQVWLWXHOH
FRXURQQHPHQWORJLTXHG·XQORQJFRPEDWOpJLWLPHG·XQHDFWLRQG\QDPLTXHHWSHUPDQHQWHGH
FRQFHUWDWLRQFRQVHQVXHOOHHQWUHO·HQVHPEOHGHVDFWHXUVSROLWLTXHVHWGHODVRFLpWpFLYLOH&HWWHORLUHVWH
HQFRUHVXMHWWHjXQHK\SRWKqTXHTXLQHGRLWVRXIIULUDXFXQDWHUPRLHPHQWDXFXQUHWDUGjVDYRLUVD
FRQFUpWLVDWLRQjWUDYHUVXQHORLRUJDQLTXHSUpVLGDQWHWUpJLVVDQWOHVPpFDQLVPHVUDWLRQQHOV
IRQFWLRQQHOVHWSUDJPDWLTXHVGHVDPLVHHQ±XYUHGDQVODUpDOLWpGHWRXVOHVMRXUV
&·HVWHQWRXWFDVODFRQFOXVLRQPDMHXUHjODTXHOOHHVWSDUYHQXOHFRQFODYHLQWHUQDWLRQDOG·$JDGLUTXLD
UHQGXSXEOLFXQDSSHOVROHQQHOGRQWOHFRQWHQXGpÀQLWHWFODULÀHGDQVGHVWHUPHVjODIRLVVHQWHQFLHX[
pQHUJLTXHVHWGpWHUPLQpVO·pFKpDQFLHUHWOHVPRGDOLWpVG·RSpUDWLRQQDOLVDWLRQGHVVWLSXODWLRQV
OpJLVODWLYHVLPSpUDWLISUpDODEOHjO·RIÀFLDOLVDWLRQGHODODQJXHDPD]LJKH
n effet, l’Association de
l’Université d’été d’Agadir a
organisé, lors de sa dixième
édition, un colloque international
sous le thème : « La mise en œuvre
de la constitutionnalisation de
O·DPD]LJKH GpÀV HW SHUVSHFWLYHV
ª2QWSDUWLFLSpjFHV\PSRVLXPGHV
militants associatifs, des intellectuels et des chercheurs venus des
quatre coins du Maroc et de
l’étranger, notamment d’Algérie,
de France et de Belgique. Les
débats ont duré trois jours et ont
SRUWp VXU OHV TXHVWLRQV G·DFWXDOLWp
HQ UDSSRUW DYHF O·DPD]LJKLWp VHV
HQMHX[ VHV GpÀV HW OHV GLYHUV
chantiers ouverts au lendemain de
la
constitutionnalisation
de
l’amazighe. Au terme de ce colloTXH OHV SDUWLFLSDQWV RQW UpGLJp
O·DSSHOG·$JDGLUDSSURXYpORUVGH
la séance de clôture dont voici le
SUpDPEXOH
« Dans la mouvance de la situation
actuelle ; dans la continuité des
GLIIpUHQWHV pWDSHV IUDQFKLHV SDU
l’action militante amazighe ; dans
OHUHVSHFWGHVFRPPXQLTXpVSODWH
IRUPHV HW DXWUHV EXOOHWLQV SURGXLWV
SDUOH0RXYHPHQWDPD]LJKHWRXWHV
VHQVLELOLWpVFRQIRQGXHVOHVSDUWLFL
SDQWVjFHWWHUHQFRQWUHDSUqVDYRLU
DQDO\Vp OD VLWXDWLRQ GH O·DPD]LJKH
GHVSRLQWVGHYXHOLQJXLVWLTXHFXOWX
rel et identitaire, tant au Maroc que
dans l’ensemble de Tamazgha et en
GLDVSRUD DGUHVVHQW FHW DSSHO j
E
O·RSLQLRQ SXEOLTXH QDWLRQDOH
maghrébine et internationale ».Suit
XQ ORQJ FKDSHOHW GH UHFRPPDQGD
tions déclinées en deux volets :A
O·pFKHORQ GX 0DURF HW j FHOXL GH
Tamazgha .Pour ce qui concerne le
cas du Maroc, l’ensemble des
LQVWDQFHVLQVWLWXWLRQQHOOHVUHSUpVHQ
tatives et décisionnelles, sont
YLYHPHQWDSSHOpHVjXQH©PRELOLVD
WLRQ UHVSRQVDEOH SRXU OD PLVH HQ
±XYUH GH O·RIÀFLDOLVDWLRQ GH
O·DPD]LJKH ª'DQV FHWWH SHUVSHF
WLYHXQHDSSURFKHJOREDOHHWV\VWp
PLTXH HVW SUpFRQLVpH (OOH YD GX
JpQpUDO DX SDUWLFXOLHU &DU pGLFWHU
une loi organique consacrant
O·RIÀFLDOLVDWLRQGHO·DPD]LJKHQ·HVW
SDVXQEXWHQVRLELHQTXHORXUGHQ
V\PEROLTXHIRUPHOOH,OIDXWTX·HOOH
se traduise dans le réel, dans le vécu
DX TXRWLGLHQ GHV FLWR\HQV 'HV
PHVXUHV
G·DFFRPSDJQHPHQW
GRLYHQWVXLYUHSRXUTXHO·DPD]LJKH
LQYHVWLVVH O·HVSDFH SXEOLTXH
l’administration, les mass-médias,
la justice,
la législation,
O·HQVHLJQHPHQWHWODFXOWXUH(QFH
TXLFRQFHUQHOHSURMHWGHODUpJLRQD
lisation avancée, sa révision est
SUpFRQLVpH DX PRWLI GH © GpSDVVH
PHQW GH O·DSSURFKH VpFXULWDLUH HW
administrative étriquée et la mise
HQH[HUJXHDXF±XUGHVSROLWLTXHV
régionales, de la dimension et la
GRQQH FXOWXUHOOH DPD]LJKH ª,O
LPSRUWH pJDOHPHQW GH PHWWUH XQ
WHUPH j WRXWH IRUPH G·RVWUDFLVPH
contre l’amazighe. Au niveau de
Tamazgha, le modèle marocain
SHXWVHUYLUG·H[HPSOHjVXLYUHHWGH
WUHPSOLQjGHVDFWLRQVG·LQWpJUDWLRQ
et de mutualisation d’actions de
GpYHORSSHPHQW G·HVVHQFH IpGpUD
WLYH $ SDUWLU GH FH SRVWXODW OHV
VLJQDWDLUHV GH O·DSSHO G·$JDGLU
Q·RQW SDV PDQTXp GH PHWWUH HQ
lumière le caractère démocratique
du mouvement amazighe et sa
YRORQWp GH GpIHQGUH OH UHVSHFW GHV
GURLWV GH O·+RPPH j O·LQWHUQH
FRPPHjO·LQWHUQDWLRQDOHWGHVRXWH
nir les Amazighes d’ »Azaouad
GDQVOHXUOXWWHOpJLWLPHSRXUXQpWDW
démocratique et moderne »
La Dépêche du Sud
2IÀFLDOLVDWLRQLPPLQHQWHGHODODQJXHDPD]LJKH"
out laisse entrevoir une
conclusion imminente au
débat tant controversé
UHODWLI
j
O·RIÀFLDOLVDWLRQSURFODPpHSDUOD
QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQGH OD
ODQJXH DPD]LJKH (Q HIIHW OH
JRXYHUQHPHQWVHSHQFKHDFWXHOOH
ment sur l’élaboration d’une loi
RUJDQLTXH UHODWLYH j OD PLVH HQ
±XYUH GH O·RIÀFLDOLVDWLRQ GH OD
ODQJXH DPD]LJKH &·HVW HQ WRXW
cas ce qu’a déclaré le ministre de
O·(GXFDWLRQQDWLRQDOH0RKDPHG
(O2XDIDVRXOLJQDQWTXHFHFKDQ
T
WLHU IDLW SDUWLH GHV SULRULWpV GH
O·([pFXWLI
5pSRQGDQWjXQHTXHVWLRQRUDOH
j OD &KDPEUH GHV UHSUpVHQWDQWV
sur le « renforcement de
l’intégration de la langue amaziJKH GDQV OH V\VWqPH pGXFDWLI ª
SRVpH SDU OH JURXSH GX 3DUWL
MXVWLFH
HW
GpYHORSSHPHQW
PDMRULWp0(O2XDIDDDIÀUPp
TXH ORL SHUPHWWUD j O·DPD]LJK
TXLHVWXQJUDQGFDSLWDOFRPPXQ
de l’ensemble des Marocains,
d’assumer sa fonction, en tant
TXH ODQJXH RIÀFLHOOH DX[ FRWpV
de l’arabe. .
L’enseignement de l’amazighe
GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV
GHSXLV O·DQQpH VFRODLUH 22
22DFRQQXXQSURJUqVUHPDU
quable, a-t-il relevé dans sa
UpSRQVH OXH HQ VRQ QRP SDU OH
PLQLVWUHGHO·(QVHLJQHPHQWVXSp
ULHXU GH OD 5HFKHUFKH VFLHQWLÀ
que et de la Formation des
FDGUHV/DKFHQ'DRXGLSUpFLVDQW
que le nombre des établissements qui enseignent cette
ODQJXHHVWSDVVpGHjSOXVGH
4000.
7
HQXLWGX5DPDGDQ
/H)RUXP,]RUDQHQ·$JDGLU
VXUODEUqFKHGHODPpPRLUH
n commémoration de la 53e nuit du 2 RamaGDQ2FRUUHVSRQGDQWDXWHUULEOHVpLVPH
du 29 février 1960, l’association Forum
,]RUDQHQ·$JDGLUDXUDRUJDQLVpSOXVLHXUVFpUpPR
QLHV G·KRPPDJH FROOHFWLYH DX[ GLVSDUXV HQ FH
PRLV VDFUp GH 5DPDGDQ (OOHV VH VRQW
déclinées comme suit : Prières collectives aux
FLPHWLqUHVG·,KFKDFKGRXEOpHVG·XQH©VHONDªDX
siège du club Najah Souss. Parallèlement, du 1O
au 24 Ramadan, un tournoi de football des enfants
jDQVSRUWHUDODGpGLFDFHjODPpPRLUHGHV
HQIDQWVGLVSDUXVORUVGXVpLVPH,OVHUDFRXURQQp
SDU O·DWWULEXWLRQ GH OD © &RXSH )HX %RXMHPDD
+RXGDLI ª j O·pTXLSH JDJQDQWH j © O·H[WHQVLRQ
MDUGLQ,EQRX².KDOGRXQª/DFXOWXUHHWODIrWHQH
VHURQW SRLQW GX UHVWH 6RQW GRQW SUpYXV XQ GpEDW
VXUXQHWKpPDWLTXHVSRUWLYHG·DFWXDOLWpGHVSURMHF
WLRQVGHGRFXPHQWDLUHVHQSOHLQDLUjO·$JRUDGH
Tawada, révélant la richesse, la tolérance et la
diversité de nos communautés avant le séisme de
(QÀQODFpUpPRQLHGHUHPLVHGHVSUL[GX©
7RXUQRL ,]RUDQH ª OH 5DPDGDQ HQ VRLUpH DX
FRPSOH[HFXOWXUHO©0RKDPPHG.KDLU(GGLQHª,O
IDXW DGPHWWUH TXH O·DVVRFLDWLRQ )RUXP ,]RUDQH
n’Agadir n’a de cesse d’initier des actions événePHQWLHOOHV ORXDEOHV GRQW OD ÀQDOLWp JpQpULTXH
FRPPHOHSUpFLVHQWOHVUHVSRQVDEOHVUpVLGHGDQV
FHWWHSURIHVVLRQGHIRLjODIRLVPpPRULHOOHHWTXL
LQWHUSHOOHOHSUpVHQWHWOHIXWXU©/DFpOpEUDWLRQ
Q·HVWSDVVHXOHPHQWXQHWHQWDWLYHGHUHVWLWXHUHWGH
WUDQVPHWWUHQRWUHSDWULPRLQHFROOHFWLIDXEpQpÀFH
des anciens sinistrés et des gadiris actuels mais
DXVVL FRPPH GHYRLU FLWR\HQ GH WLVVHU HW
d’entretenir de forts liens humains d’abord au sein
GHODFRPPXQDXWpGHQRVDGKpUHQWVHWG·DXWUHSDUW
DYHFOHVDXWUHVSDVVLRQQpVGHQRWUH$JDGLUª
E
Dossier
8
Forte de la sollicitude royale
Agadir accentue sa relance vers le progrès
$JDGLUGHSOXVHQSOXVYLOOHWRXULVWLTXHFRPPHUoDQWHPpGLDWLTXHFDUUHIRXUG·LQÁXHQFHVSRXUVXLWWUDQTXLOOHPHQWVRQSURFHVVXVGHGpYHORSSHPHQW
et égrené de chantier en chantier, d’inauguration en lancement de travaux et de nouveaux projets, sa marche ferme et sûre vers le progrès et la
prospérité. Une véritable montée progressive d’une ville qui, tout en rêvant à son bonheur, proclame qu’elle existe, elle aussi, et exige que l’on
FRPSWHDYHFHOOH*UkFHjODYRORQWpOHVRXWLHQHWODFODLUYR\DQFHGH6D0DMHVWpOH5RL0RKDPPHG9,TXH'LHX/HJORULÀH
Mustapha Behri
Début janvier 2011.Sa Majesté le Roi Mohammad VI,
en visite à Agadir, a inauguré
un complexe socio-éducatif
pour jeunes, situé à Anza,
ainsi que la Maison des
marins pêcheurs à Taddarte.
Ces deux centres socio-éducatifs et professionnels ,qui ont
été réalisés par la Fondation
Mohammed V pour la Solidarité ,viennent s’ajouter à la
garde-robe de l’infrastructure
dédiée aux activités socialezs
et de formation dans la ville
Agadir où le Souverain avait
inauguré, en 2010, un centre
de formation professionnelle
mixte et un centre de consolidation des compétences des
femmes, réalisés également
par la Fondation Mohammed
V pour la Solidarité.
Quelques jours après, dans la
commune rurale d’Ait Amira,
Le Souverain s’est enquis
du programme d’économie
de l’eau d’irrigation, pour
la Région de Souss-MassaDrâa(SMD). Ce programme
doté d’un investissement
global de 1,14 milliards de
dirhams, s’inscrit dans le
cadre du Maroc Vert. Il a pour
objectifs de développer une
agriculture moderne à forte
valeur ajoutée, et de favoriser
une gestion rationnelle et
durable des ressources en
eau dans les provinces de
Chtouka Ait Baha et de Taroudant ainsi que les préfectures
d’Inzégane, Ait-Melloul,,et
d’Agadir-Ida Outanane.
Par la même occasion, Le
Souverain s’est informé
de l’état d’avancement du pilotage de l’irrigation des
projet de réseau de stations vergers agrumicoles dans la
météorologiques pour le Région du SMD d’un coût de
10millions de dirhams
A Ait-Melloul, ensuite,Sa
Majesté le Roi a inauguré
un
pôle
socio-médical
qui comprend un centre
d’hémodialyse, un centre
socio-éducatif pour enfants
handicapés, une crèche communautaire de proximité et
un centre pour sourds-muets
capable d’accueillir 100
HQIDQWV TXL YRQW EpQpÀFLHU
d’une formation et d’une
aide médicale adaptée à leur
handicap .
Réalisée sur 4000m2,dans le
cadre de l’Initiative nationale
pour
le
développement
humain (INDH),avec un coût
de près de 18millions de dirhams, cette structure sociale
vise l’égalité des chances par
le développement des prestations sociales et de santé au
SURÀWGHVSRSXODWLRQVHQVLWXD
tion précaire ,la lutte contre
l’exclusion sociale et la marginalisation des personnes aux
EHVRLQVVSpFLÀTXHVDLQVLTXH
la prise en charge des enfants
dont les mères sont actives.
Lors de cette même visite
bénie, Sa Majesté le Roi
Mohammed V a présidé
la cérémonie de signature
d’une convention de partenariat industriel stratégique
mise en œuvre optimale des
stratégies sectorielles En
outre ,la signature de cette
convention qui porte sur des
entre le Maroc et le groupe
français « Alstom » dans
le domaine du transport ferroviaire .Cette convention de
partenariat, dont les actions
prévues d’être engagées dès
2011 ,seront pleinement opérationnelles en 2012..Elle
»s’inscrit
parfaitement
dans la Vision formulée par
Sa Majesté le Roi pour le
développement économique
et humain de toutes les
régions du Royaume et la
HQJDJHPHQWV ÀQDQFLHUV GH
9,5 milliards DH sous forme
d’investissements dans la
ÀOLqUH IHUURYLDLUH JpQpUDQW
ainsi quelques 5 000 emplois
dans le secteur pendant
les dix prochaines années,
permettra ,souhait des deux
partenaires, de concrétiser
d’autres accords similaires
particulièrement dans les
domaines du transport, de
l’industrie, de l’énergie et
des équipements agricoles.
Dossier
9
Forte de la sollicitude royale
Agadir accentue sa relance vers le progrès
$JDGLUGHSOXVHQSOXVYLOOHWRXULVWLTXHFRPPHUoDQWHPpGLDWLTXHFDUUHIRXUG·LQÁXHQFHVSRXUVXLWWUDQTXLOOHPHQWVRQSURFHVVXVGHGpYHORSSHPHQW
et égrené de chantier en chantier, d’inauguration en lancement de travaux et de nouveaux projets, sa marche ferme et sûre vers le progrès et la
prospérité. Une véritable montée progressive d’une ville qui, tout en rêvant à son bonheur, proclame qu’elle existe, elle aussi, et exige que l’on
FRPSWHDYHFHOOH*UkFHjODYRORQWpOHVRXWLHQHWODFODLUYR\DQFHGH6D0DMHVWpOH5RL0RKDPPHG9,TXH'LHX/HJORULÀH
Realisations suivant
les directives royales
A ce bouquet de réalisations
royales s’ajoutent d’autres
merveilles enfantées suivant
les hautes directives de SM
Le Roi, à l’instar de tout
ce qui se programme et se
concrétise dans les autres
régions du Royaume En voici
quelques-unes
qui nous
reviennent en mémoire. :
Ouverture de l’Autoroute
Agadir-Marrakech, aménagePHQW G·XQH PDJQLÀTXH
promenade et une marina
sur la baie de la ville, établissement d’un pôle industriel
dédié aux industries de la
pêche, construction
d’un
grand stade, réalisation
d’importants investissements
immobiliers et touristiques,
les projets structurants,
ayant vu le jour ou en cours
d’achèvement dans différents
VHFWHXUV«(Q
GpÀQLWLYH
WDQW GH GpÀV UHOHYpV GH
projets concrétisés, et qui
constituent autant de leviers
de croissance et de développement aussi bien à l’échelle
régionale que nationale.
Fruit mûr de quatre ans de
travail et d’un investissement
qui frôle les 8 milliards de
DH, l’autoroute MarrakechAgadir
,tout
d’abord,
lancée en 2006, est incontestablement l’un des chantiers
routiers majeurs des dernières années.
Deux ans après son ouverture, l’impact de cet axe routier d’une longueur de 225
kilomètres, dépasse la seule
dimension régionale pour
s’inscrire dans la liaison Europe-Afrique et l’autoroute
maghrébine.
Il permet de relier le nord au
sud du Maroc avec des retombées indéniables sur la compétitivité des secteurs-clés
économiques de la région
du Souss, en premier lieu
le tourisme avec la fusion
des circuits culturels de Marrakech et le produit balnéaire
d’Agadir, l’agriculture et
la pêche, ainsi que sur les
échanges commerciaux avec
commercial
et
l’Europe et l’attractivité des centre
complexe hôtelier, devient
investissements étrangers.
L’économie de la très une nouvelle attraction en
dynamique région Souss- front de mer qui constitue un
Massa-Drâa se trouve ainsi pôle majeur d’attraction de la
intégrée aux autres parties destination.
du Royaume et notamment Pour ce qui est du volet
à Casablanca, ce qui
consolide sa compétitivité L’économie de la très
et celle du Sud du Maroc
dynamique région
en général et permet de
Souss-Massa-Drâa
se
générer d’importantes opportunités
d’investissements
trouve ainsi intégrée
et d’emplois .Ce qui fait
aux autres parties du
du grand Agadir, le second
Royaume
et notamment
poumon économique du
à
Casablanca,
ce qui
Maroc derrière Casablanca.
Aussi, n’est-il pas étonnant consolide sa compétitiqu’en
l’espace
d’une
vité et celle du Sud
dizaine d’années, il ait
du Maroc en général
connu une forte dynamique
et permet de générer
de croissance à la faveur
notamment de grands projets d’importantes opportunid’infrastructure, ainsi qu’une tés d’investissements et
panoplie de réalisations qui d’emplois .Ce qui fait du
permettent à cette agglomération de savourer comme grand Agadir, le second
poumon économique
il se doit son bonheur tout
en nourrissant, à bon doit du Maroc derrière Casad’ailleurs, les plus grandes
blanca.
ambitions.
En prolongement de la
corniche, et comme pour projet ,le pôle halieutique
FRQMXJXHUjPHUYHLOOHGpÀQL +DOLRSROLV ÀJXUH HQ WrWH GH
WLRQ DYHF ÀQLWLRQ GDQV XQ la liste des grands projet en
superbe anonymat, la marina, cours d’achèvement faisant
trônant sur 14 hectares avec partie de la nouvelle généraport de plaisance, résidences, tion de parcs industriels
conçus pour booster le
secteur économique régional
,voire national.
Prévu sur 150 ha dans la commune de Drarga dans la banlieue nord d’Agadir, le parc,
dont la première tranche est
presque achevée, se devrait
de moderniser l’industrie
de la transformation des produits de la mer et de stimuler
les activités de logistique.
Etant une déclinaison
régionale de la stratégie “Halieutis”, le projet ambitionne
de générer à terme près de
20.000 emplois.
Et puis, comme l’important
ici est de montrer plutôt que
de démontrer, d’évoquer
au lieu d’exposer, n’étant nullement question de faire un
panorama complet de TOUT
ce qui a été réalisé et/ou le
sera, nous nous bornerons à
couronner ce vol d’oiseau
par une escale sportive
dans le merveilleux univers
des amoureux de la balle
ronde, en rappelant qu’avec
l’ouverture imminente du
grand stade du chef-lieu
du Souss, le nombre des grandes infrastructures sportives
de nouvelles générations
dans le Royaume,sera porté
à trois, après Marrakech et
Tanger.
Reste à souhaiter, simple
vœu, que cette merveille
architecturale sportive soit
nommée Stade Larbi Ben
Mbarek,
ce
monument
du
football
national
et…universel.
A rappeler aussi que ce
stade, dont le coup d’envoi
des travaux a été donné par
Le Roi en juin 2004, a été
bâti sur une surface de 60
hectares avec une capacité
de 45.000 places dont 10.000
couvertes. Le montant de
l’investissement est estimé à
1 milliard de dirhams.
(QÀQLOFRQYLHQWGHVLJQDOHU
que d’importants projets à
caractère social et éducatif
ont également vu le jour
dans différentes communes
urbaines et rurales d’Agadir
et sa région ces dernières
années permettant à la
fois l’amélioration des indicateurs de développement et
la consolidation de l’image
de marque ainsi que la
qualité de vie dans cette
région du Souss Massa Draâ,
dont les atouts naturels,
économiques,touristiques,
et humains la prédestinent
à un avenir encore plus que
prometteur. Florissant et
prospère.
Dossier
10
Régionalisation avancée, un chantier du règne
Quelle valeur ajoutée pour le Souss-Massa-Draa ?
$O·pYLGHQFHF·HVWXQFKDQWLHUG·HQYHUJXUHTXHG·DXWDQWQ·KpVLWHQWSDVGHTXDOLÀHUGHFKDQWLHUGHUqJQHTXLHVWHQSDVVHGHYRLUOHMRXU
et de transformer progressivement, mais radicalement les dispositifs institutionnels de gouvernance territoriale et socio-économique de
QRWUHSD\V,OV·DJLWELHQpYLGHPPHQWGXSURMHWGHUpJLRQDOLVDWLRQDYDQFpHQpG·XQHYRORQWpUR\DOHHWEpQpÀFLDQWGpVRUPDLVG·XQ
satisfecit unanime de la Nation et l’adhésion de toutes les forces vives de la Nation, via les instances politiques, syndicales, toutes
sensibilités confondues, la société civile et le simple citoyen.
Mohamed Malki
’inscrivant dans la dynamique de réformes
nationales, confortée
par la mise en œuvre de la
nouvelle Constitution, cette
approche,
érigée
en
paradigme, est d’abord et
avant tout un stimulant incontestable pour rehausser les
vertus de la démocratie et
faire, non plus un vœu pieux,
un idéal à construire mais une
pratique mise en œuvre d’une
façon réelle et pragmatique
dans la gestion des affaires
locorégionales, la distribution
équitable et juste des richesses, dans l’optique de binôme
conceptuel tant appelé de nos
vœux, en l’occurrence ,la
décentralisation et la déconcentration Le moins que l’on
puisse dire , c’est qu’il s’agit
d’une révolution copernicienne, ou, à tout le moins ,un
saut qualitatif qui consiste à
battre en brèche la dominante
jacobine qui a prévalu depuis
toujours dans les rouages de
l’administration de la chose
publique. Désormais, les
rapports entre l’Etat et les
collectivités
territoriales
devront changer de donne, se
départir d’une norme qui est
tombée dans l’obsolescence,
et se soumettre à l’épreuve
G·XQH FODULÀFDWLRQ H[LJHDQWH
rigoureuse et rationnelle. Des
rapports basés, non plus sur
une posture de tutelle
anémiant toute synergie, mais
d’une approche partenariale,
concertative, contractuelle,
innovante et féconde .Sans
remettre en question, le moins
du monde, mais plutôt en le
consolidant, le principe sacrosaint de l’unité de l’Etat, la
nouvelle approche de gouvernance, vouant aux gémonies
toute tentation de parcellisation ou d’exclusive, vise ,au
contraire à accélérer le processus de «
développement
durable et moderniste » de la
maison Maroc en impulsant
des
mécanismes
d’auto-développement endogènes ,diligentés et pilotés par
S
les compétences et les élites
représentatives locales et qui
se gardent d’exclure le
principe cardinal de la solidarité nationale et interrégionale, fondement immuable du
Royaume et substrat historique qui régit la vie des Marocains depuis des temps immémoriaux. Cependant, au-delà
du principe de l’Unicité de
l’Etat, force est de reconnaître
que l’air du temps et la
tendance actuelle, s’agissant
des modes de gouvernance, se
focalise, et ce, de par le
partir de grands pôles ou
même de bi-pôles urbains
rayonnant sur des espaces de
croissance économique » et
des régions non polarisées qui
« couvrent les montagnes
atlasiques ainsi que les zones
des steppes et déserts plus ou
moins oasiens et qui nécessitent un appui fort en termes de
solidarité nationale. Ces disparités vont probablement
inférer sur la cadence et le
timing de mise en place des
régions en tant qu’entités
territoriales, mais n’iront pas,
SODQGXÀQDQFHPHQWO·RQVDLW
que des moyens supplémentaires seront mis à la disposition
des nouveaux conseils régionaux. Par le biais d’un relèvement de 1’IS e l’IR .Il y aura
aussi un partage à parts égales
entre l’Etat et les conseils
régionaux du produit des
droits d’enregistrement et de
la taxe spéciale sur les véhicuOHV DXWRPRELOHV (QÀQ OHV
régions seront éligibles au
produit de la TVA, au titre de
l’investissement.et d Les
prérogatives qui seront confé-
AGADIR
IDA OUATANANE
TINGHIR
OUARZAZATE
ENEZGANE
AIT MELLOUL
TAROUDANT
CHTOUKA
AIT BAHA
ZAGORA
TIZNIT
SIDI IFNI
PRQGHVXUOHVVSpFLÀFLWpVGHV
régions, le renforcement de
leurs ressources, en tant
qu’entités institutionnelles,
fonctionnelles, essentiellement vouées à l’œuvre de
développement
durable,
intégré et systémique qui, de
proche en proche, va irradier
sur les régions voisines et le
pays tout entier. La crainte,
exprimée ici ou là, par des
esprits sceptique d’un processus à deux vitesses, d’une
éventuelle exacerbation des
déséquilibres entre régions
nanties et d’autres qui le sont
moins, ne résiste pas à
l’analyse. L’Etat veille au
grain, lui qui sera amené à
débloquer, sur deux mandatures entre 128 et 215 milliards
de DH pour la mise à niveau
des régions, selon l’avis des
experts. Car, si des « régions
viables » sont vite inventoriées, il subsistera deux types
GHUpJLRQV&HOOHV©GpÀQLHVj
loin de là contre le projet du rées aux présidents de
réaménagement interrégional. régions, de surcroit ordonnaL’avancée sera par consé- teurs, sont à la mesure du rôle
de locomotives qui leur est
dévolu. La région devra ainsi
Le moins que l’on
puisse dire , c’est qu’il pouvoir jouer pleinement son
s’agit d’une révolution rôle d’aiguillon de la promodes collectivités locales
copernicienne, ou, à tion
DQFUpHV VXU VRQ ÁDQF WHUULWR
tout le moins ,un saut rial.
qualitatif qui consiste à Quid du positionnement de la
battre en brèche la
région Souss-Massa Draa
GRPLQDQWHMDFRELQHTXL face à cette échéance nationale, imminente et imparable
a prévalu depuis
WRXMRXUVGDQVOHVURXD ? Curieusement, c’est par la
voix des opérateurs économiges de l’administration ques, et la CGEM à leur tète,
de la chose publique. que la plaidoirie en faveur de
la régionalisation avancée,
quent graduelle. Complémen- prend le relais avec des
tarité, cohérence, cohésion accents d’adhésion enthousinon
de
sont les maitres-mots d’une siaste,
méga-entreprise qui privilé- mobilisation.Intérêts corporagie la mutualisation des tistes en jeu ? Loin de là, il
DSSRUWV VSpFLÀTXHV GHV s’agit du devenir d’une région
régions, la proximité, la potentiellement riche, des ses
célérité dans la délibération et ressources naturelles et humaila prise de décision. Sur le nes, des atouts qu’offre une
FRQÀJXUDWLRQFRQWUDVWpHRXOH
littoral côtoie la montagne,
l’oasis et le pré désert dans
XQHKDUPRQLHTXLSUpÀJXUHXQ
essor économique croissant
pour peu que l’on se donne les
PR\HQVGHUHOHYHUOHGpÀGHOp
régionalisation avancée. Et
pour cause ! Les projets structurants
sont
légion.
L’investissement
potentiel
aussi. Contre toute attente,
c’est l’administration centrale
TXL IDLW ÀJXUH GH FKHYDO GH
Troie. Des exemples à l’appui
de cette thèse. L’autoroute
Marrakech-Agadir,
aujourd’hui opérationnelle,
n’aurait du voir le jour qu’en
2015, si ce n’est lobbying des
parlementaires du Souss.
C’est grâce à la volonté
royale que l’ouvrage a été
mené à bien et dans des délais
raisonnables .M .Abdelfattah
Zine, président de l’union
régionale de la CGEM-SMD,
cite une autre incartade d’une
DGPLQLVWUDWLRQ TXDOLÀpH GH
tatillonne, les blocages qui
pénalisent le transport international au départ de la région.
Pour traverser l’Espagne, les
opérateurs du secteur du transport ont besoin d’une autorisation bilatérale. » Car il faut
attendre que Rabat se
prononce. Cela est néfaste
pour l’activité surtout qu’ils
transportent des denrées périssables » et de conclure par un
jugement d’ensemble : « Nos
services extérieurs sont bridés
par le pouvoir central. C’est
pour cela que le tissu économique attend avec impatience
que la régionalisation soit
effective ».Un vœu pieux ? A
examiner de près les dispositions structurelles du projet de
régionalisation avancée, la
mouture en instance de débat
et d’adoption à l’Hémicycle,
prévoit que chaque région
aura son agence régionale
d’exécution
des
projets
(AREP) dotée d’une personnalité morale et de l’autonomie
ÀQDQFLqUH HW PDQDJpULDOH /H
règne de la centralisation
bureaucratique fera assurément long feu
Entretien
Au feminin
11
Patricia Tcherepnine, la « pasionaria » de Sidi Ifni
Quel parcours de combattant que celui de Patricia Tcherepnine, cette dame de fer et de cœur, venue d’Outre Rhin,
bavaroise de souche pour être précis, pour s’installer parmi les Ait Baamrane et en faire son pays d’adoption ? Ayant
l’esprit philanthropique chevillé au corps, cette battante n’a de cesse d’apporter aide et soutien à la population rurale
.Bénévolement soit dit .D’abord en tant que médecin pédiatre, ensuite en impulsant des activités génératrices de
revenus, malgré les aléas de toutes sortes.
Propos recueillis par Mohamed Laghouizi une petite connaissance des
chiens. Eh bien, je suis un
fox-terrier qui se mord dans
Qui est Patricia Tche- les mollets. Ceci dit, dés que je
commence quelque chose, je
repnine ?
GRLV OH ÀQLU %UHI M·DL YRXOX
Je suis allemande de nationa- aider la population et rester
lité et médecin pédiatre de tout prés de ces enfants dont je
profession. J’ai commencé ma me suis occupée. La découcarrière à l’université à verte de ce domaine m’a fait
Munich ou j’ai travaillé craquer et je n’ai pas hésité
pendant sept ans. Ensuite, j’ai une seule seconde. D’ailleurs,
eu mon propre cabinet pour la ferme existait déjà. Ce fut
une période de vingt et six ans. une ferme expérimentale
Et maintenant je suis ici.
espagnole et à partir de 67,
elle tomba en déshérence
Comment est née jusqu’en 2007. En l’acquérant,
l’idée de vous instal- il ne restait que des ruines et
tas de cailloux. Ce fut donc
ler au Maroc et plus un
pour moi un endroit idéal pour
particulièrement à continuer mes recherches en
Sidi Ifni ?
médecine traditionnelle, créer
J’avais l’idée de quitter GHV HPSORLV À[HV P·RFFXSHU
l’Allemagne et au cours de GH O·HQYLURQQHPHQW HW ÀQDOH
mon premier voyage au ment
sauvegarder
le
Maroc, et spécialement dans patrimoine local. Au début, ce
cette région, j’ai été comblée fut un projet pilote qui
par la beauté et la chaleur n’utilisait
que
l’énergie
humaine. Et comme je suis solaire.
En
plus
de
pédiatre d’âme et de cœur, je l’agriculture bio, nous avons
me suis mise au service de En acquérant cette ferme
tous ceux qui venaient me
où il ne restait que des
voir. D’autant qu’il y’avait
ruines et un tas de
grand besoin d’un pédiatre et
l’idée de créer centre pédiatri- cailloux. Ce fut donc pour
que me tenta subitement, un moi un endroit idéal pour
projet que j’ai naturellement continuer mes recherches
commencé et du abandonner à
en médecine traditioncause de quelques complicanelle, créer des emplois
tions. Tournant la page, j’ai
offert mes services à la populaÀ[HVP·RFFXSHUGH
WLRQ HQ RIÀFLDQW EpQpYROH O·HQYLURQQHPHQWHWÀQDOH
ment à l’hôpital de Sidi Ifni et
ment sauvegarder le
bien sûr avec l’autorisation du
patrimoine local.
Ministère de la santé marocain, et ce, dans des conditions des femmes dans le village de
qui ne me convenaient pas. Tioghza qui travaillent pour
Cela avait duré deux ans.
nous dans la broderie, le
textile et autres domaines. Nos
0DOJUpFHVGLIÀFXO articles sont commercialisés
le concept store dans les
tés, vous n’avez pas selon
Jardins Majorelle à Marracédé. Comment avez- NHFK j 3DULV j %UX[HOOHV HW
vous découvert ce même au Japon. L’argent
gagné constitue une ressource
site et quel est le
pour la population locale. J’ai
secret de tant de
commencé aussi une nouvelle
persévérance et de expérience avec l’appui de
Monsieur le Gouverneur de
ténacité pour
Sidi Ifni qui consiste dans
O·H[SORLWHUDXSURÀW l’élevage des autruchons et qui
à son tour va servir à améliorer
de la population
OHVFRQGLWLRQVÀQDQFLqUHVGHOD
riveraine ?
Je pense bien que vous avez population. Le projet est poten-
Patricia et son équipe
tiellement viable. L’autruche a
prospéré naguère dans cette
Un dernier mot ?
zone. Son extinction est le fait - Un constat plus tôt: Pour
probable de l’homme. La résur- vivre et investir au Maroc, il
rection de l’espèce est possible faut beaucoup de ténacité,
et souhaitable. La vastitude du
site permet à cet oiseau exceptionnel de se nourrir « au
naturel » .Son métabolisme
quelques encablures de
s’accommodant d’aliments à
Sidi Ifni, une petite
disposition in situ et d’une
bourgade adossée à
relative diète hydrique. Je
l’Atlantique, s’enfonçant dans
travaille
aussi
avec
l’arrière pays par une route
l’organisation ESf comme
secondaire qui mène à Mesti, le
pédiatre pour la section
visiteur est attiré par ce petit
panneau sur lequel est marqué
française.
d’enthousiasme, de généroVLWp GH WROpUDQFH HW HQÀQ OD
dernière chose, il faut s’armer
de la devise : c’est quand
même Inchallah. !
L’icône bavaroise de Mesti
A
4XHOOHVVRQWOHVGLIÀ
cultés auxquelles
vous vous heurtez
actuellement ?
Notre problème fondamental
est l’eau. Vous savez que la
nappe phréatique est très
salinée et pour cette raison,
nous avons installé le goutteà-goutte. Ce qui est très
GLIÀFLOH j JpUHU j FDXVH GHV
quantités faibles de pluie qui
tombent ici en particulier cette
année. Il y’a aussi cette grande
déception d’avoir abandonné
le projet pédiatrique initial et à
cet effet je dirai que les petits
enfants et les légumes ne sont
pas pareils.
« Domaine Khenfouf ». Tandis
qu’à quelques centaines de
mètres, au creux d’un vallon,
on est emporté par cette
splendeur et cette verdure qui
GpÀHQW O·DULGLWp GX VRO HW OD
sécheresse du climat. Et tout de
suite, notre curiosité s’éveille
et s’excite pour tenter de découvrir le secret ainsi que le
mystère que ce beau site cache
derrière ces maisons en pisé,
FHVMDUGLQVSRWDJHUVHWHQÀQFHV
palmiers qui s’étendent tout au
long de l’Oued, pour se perdre
dans ces collines nues et
désertes.
On se croirait à première vue
dans l’un des contes des milles
et une nuit à cause de
l’authenticité, du charme, du
pathétique, voire de l’insolite
de cette contrée sans oublier
évidemment cette magie et
cette féérie qu’on sent à travers
les chemins de traverse. Dès
lors, de nombreuses questions
s’enchaînent auxquelles nous
tentons de trouver des réponses
convaincantes.
Ainsi,
la
première qui nous vient à
l’esprit est : à qui appartient ce
domaine ?
Et, ne serait-ce que pour
satisfaire la curiosité des uns et
des autres que nous avons
rendu visite à ce petit paradis
terrestre à la rencontre de la fée
du logis qui, affable et communicative, nous a fait le tour du
propriétaire : Voici en quelques
lignes le parcours d’une femme
exceptionnelle. Une battante
qui, malgré un passé fécond et
tout d’abnégation, est restée
égale à elle-même, pionnière,
DYHQWXULqUH HW VXUWRXW ÀGqOH j
son crédo, un sacerdoce et sa
passion de venir en aide aux
autres, ou qu’ils soient et quels
qu’ils soient .Une femme sur
laquelle on n’a pas tout dit
puisque sa vie mérite plus
qu’un simple entretien à
bâtons- rompus M.L
Société
Vie associative
/·$%7'&ODÀHUWpGXGRXDUELRXHU]LZHQ
’il est un événement auquel revient le mérite de faire connaître Douar Biouerziwen, un
village situé au territoire de la commune rurale Sidi Boushabe dans la
province de Chtouka Ait Baha, c’est
incontestablement la création ,le 23
septembre 2005,de l’Association
Tamounte pour le Développement
et la Coopération(ABTDC).En
effet ,sitôt fondée, elle a pris sur
elle d’améliorer les conditions de
vie de la population locale, environ
800 habitants, majoritairement
agriculteurs et éleveurs ,avec un
intérêt et un appui accordés particulièrement à la femme et à l’enfant,
côté éducation sanitaire ,entre
autres .Et les membres fondateurs
et les membres d’honneurs, tous
originaires du même douar et élus
dans l’assemblée générale, de décider de réaliser un projet grandiose
,répondant à un besoin pressent
exprimé par la population cible ,à
savoir, la construction d’un Centre
socioculturel . Objectif global ;
renforcer les connaissances des
IHPPHVGHVMHXQHVJUkFHDX[DFWLYL
tés envisagées telles que les cours
d’alphabétisation ,de l’éducation
préscolaire et d’initiation à l’outil
S
'XMXLOOHWDXD{XW
Vive
les vacances !
XLOOHW PDUTXH GpÀQLWLYHPHQW OH GpEXW GHV
vacances pour l'ensemble des Marocains
qui n'ont pas encore pris leur retraite. Sont
exclues de cette joyeuse débandade qui va briser
quelque peu la routine, bon nombre de femmes qui
continueront à entretenir le bon fonctionnement
d'une maisonnée pendant que Monsieur joue aux
dominos. Les plus heureux seront sans doute les
HQVHLJQDQWV TXL VH YRLHQW GpOLYUpV G
XQH WkFKH
surhumaine: défricher des cerveaux plus préoccupés par les matchs de foot ou les jeux vidéo que par
un avenir que l'on annonce guère reluisant. Mais
c'est toujours avec le même plaisir que les élèves,
TXHOV TXH VRLHQW OHV UpVXOWDWV GH ÀQ G
DQQpH
quittent les murs gris de leurs écoles pour affronter
la dure grisaille d'un été incertain.
Passer des vacances offertes gracieusement par la
législation du travail, évidemment pour les privilégiés qui ont un job et ce n'est pas le cas de la
multitude d'hommes et de femmes qui travaillent
au noir et qui ne voient pas le bout du tunnel, c'est
bien beau, mais où, avec qui et comment? C'est la
raison pour laquelle beaucoup de nos concitoyens
affrontent, comme chaque année, le même
problème avec en plus cette année, le mois sacré
qui se pointe vers le 20 juillet! Comme vous l'avez
compris, les éternels damnés de la terre ne savent
pas «comment» et surtout «avec quoi». Ce «avec
quoi» est lourd de sens, car pour prendre des
vacances, il faut d'abord, en avoir les moyens.
Allez donc trouver ce que vous exige une agence
DÀQTXHYRXVSXLVVLH]YRXVDOORQJHUVXUXQHSODJH
espagnole... Demandez à un père de famille
nombreuse qui est le seul à faire rentrer des
dirhams dévalués dans le budget familial et qui
Q
DUULYHjMRLQGUHOHVGHX[ERXWVTXHJUkFHjGHV
mesures draconiennes, des privations qui
rendraient jaloux un fakir ou quelqu’un qui louait
ses services à droite et à gauche comme manoeuvre. Il passait plus son temps à chercher du travail
qu'à travailler véritablement. Alors les vacances,
F
pWDLWXQHQRWLRQTXLQHOXLDYDLWMDPDLVHIÁHXUp
l'esprit. Mais pour le présent, le problème des
vacances se pose. Puisqu'on n'en a pas les moyens,
il faut trouver le créneau juteux qui permet de faire
rentrer, sans trop de fatigue, un peu d'oseille dans
la tirelire. Evidemment, il ne faut pas songer à
rejoindre la multitude des «vendeurs» à la sauvette
qui ont accaparé tous les endroits stratégiques des
villes, des villages et même des carrefours où de
temps à autre se produisent des embouteillages. Il
ne faut pas songer non plus à essayer d'aller vendre
des pépites ou des esquimaux glacés à ceux qui, les
pieds en éventail, savourent le temps sous un
parasol loué à un privé qui a pris toute la plage sous
sa coupe: la concurrence est féroce et le supplice
insupportable: travailler quand d'autres goûtent
aux délices de la mer, batifolent ou font du gringue
à la baigneuse d'en face qui ne veut pas sortir de
l'eau, de crainte de retomber dans le cercle de
famille que les soupirants hésitent à franchir... Ou
bien refaire tous les jours, le trajet domicile-bord
de mer avec une halte ponctuelle au café du coin.
C'est bien une journée, mais trente...! A la
UpÁH[LRQTXDQGTXHOTX
XQQ
DSDVOHVPR\HQVGH
changer d'horizon, n'est-il pas préférable pour lui
de travailler? Après la question «comment», il faut
ajouter le «où». Où passer ses vacances dans le
Souss ? Dans son douar perdu dans la montagne…
!Ainsi n’aurait pas raison Jean-Philippe Blondel
qui avait dit :«Je pensais que les vacances me
videraient la tête. Mais non, les vacances, ça ne
vide qu'une chose: le porte-monnaie.» !!
J
informatique, tout en renforçant
des liens de communication et
d’échange avec l’environnement du
Douar. Le projet vise aussi à pallier
à l’absence totale des activités
d’animation culturelle des jeunes de
Biouerziwen par manque d’espace
adéquat.
Selon Said Elhawari, le président
de l’Association, le Douar est
GHSXLVXQFHUWDLQWHPSVpOHFWULÀp
approvisionné d’eau potable, la
route goudronnée ,la mosquée
restaurée, la Zawiya (marabout)
DPpQDJpH OH GLVSHQVDLUH ÀQL HW
opérationnel ; tout comme le centre
socioculturel
convenablement
pTXLSp 9ROHW ÀQDQFHPHQW OH FRXW
JOREDOGXSURMHWÀ[pj
DH, dont 48000.00 DH comme
contribution locale, a été dépassé,
d’après le président ,qui précise :
« huit associations ont contribué à
la réalisation du projet, notamment
l’Association Tiwizi Chtouka Ait
Baha pour le Développement et la
&RRSpUDWLRQ ª (W G·DIÀFKHU XQ
sourire radieux de satisfaction en
énumérant les résultats obtenus :
©3OXVGHIHPPHVRQWEpQpÀFLp
GHV FRXUV G·DOSKDEpWLVDWLRQ jeunes de Douar Biouerziwen ont
amélioré leurs connaissances en
informatique, et plus de 50 enfants
ont la possibilité de continuer leurs
études. En outre, « deux comités
ont vu le jour, respectivement de
la femme et de l’enfant, et des
jeunes», a-t-il ajouté. Avant de
conclure : « L’esprit collectif de
toute la population a été la seule et
l’unique raison derrière la réussite
de la création de notre Association
»
Téléphonite, mal de siècle
'usage du téléphone offre à
chacun un bouquet de nerfs
surtout lorsque chez nous le
« bippili» se démocratise. Si tu as
besoin de moi, je te « bip » et toi
tu me rappelles. Cela veut juste
dire que je suis disponible à te
parler mais pas à dépenser mon
forfait pour toi. C'est très différent.
Tu as besoin de moi donc tu paies.
Le journal des appels en absence
devrait s'appeler le journal des
appels à refacturer. Il faut une
dextérité incroyable pour faire
sonner le portable de son interlocuteur une seule et unique fois. Mais
des petits malins connaissent ce
système et la leur de dextérité est
doublée d'une réactivité à toute
épreuve. C'est celui qui dégaine le
premier qui gagne. On comprend
mieux pourquoi la plupart se
baladent avec le portable serré
dans leur main. Prêts à le décrocher.
,O\DDXVVLOHVSURÀWHXUVTXLDSSk
tent leurs interlocuteurs en leur
adressant un sms avec « urgent,
apl-moi » et là en s'adressant à la
curiosité de leur interlocuteur, il
12
L
font à tous les coups « mouche ».
Le forçant à prendre contact.
Avant de satisfaire la curiosité, on
prend le temps de régler nos
problèmes et ensuite l'autre tenu
en haleine attend jusqu'au bout
l'exposition de notre requête puis
s'entend dire : voilà l'urgence de
mon appel, tu comprendras que je
devais t'avoir au téléphone le plus
vite possible.
Les formules des opérateurs de
téléphonie suivent les comportements sociaux au plus près. Ainsi,
ils offrent une multitude de
produits. Presque « un » pour
chaque cas. Le fauché, le bavard,
l'argenté, le patient, le silencieux,
le pressé, l'exceptionnel, le bien
encore de choses. Une gamme de
produits qui devrait embrouiller le
plus cartésien des hommes. Mais
la nécessité, plus encore que la
raison, prend place. Ces téléphones libèrent aussi nos sentiments.
On ose plus parler et capter l'anonyme avec aplomb.
Certains
taxiphones
remettent
votre
numéro à un célibataire qui via le
cellulaire saura entreprendre
auprès d'une célibataire. Cela
commence par un «Allo» pour
aboutir à ce «alors c'est quand que
tu viens demander ma main ? ». Si
GpFHSWLRQHQÀQGHFRXUVHLO\D
la sonnerie se transforme alors
HQ«©UMDQDÀOODKª
0XVWDSKD%(+5,
Arts & Culture
13
« Les Nuits du Ramadan 2012 » de l’IFA
Du Malhoun roudani au Baharata Natyan de l’Inde du Sud
Durant une semaine, du 27 juillet au 4 aout derniers, Agadir aura vibré aux rythmes des « Nuits du Ramadan », organisées annuellement par
l’Institut Français. Cet événement labellisé « Saison Culturelle France-Maroc 2012 », parrainé par les instances régionales du département de
la Culture, décline, outre sa dimension festive et conviviale, une portée symbolique de référence, à savoir la mise en œuvre d’un dispositif
d’actions intégrées visant à œuvrer pour la préservation d’un patrimoine musical en voie de disparition. Cette année, le Malhoun roudani était à
l’honneur.De même que la chorégraphie typique du sud de l’Inde que la grande star du genre, Raghunath Manet a fait découvrir à un public
enthousiaste venu l’applaudir au théâtre de verdure de la ville.
e Malhoun roudani,
un trésor culturel à
revisiter
Taroudant est l’une des plus
vieilles cités du Maroc,
une cité qui, à l'instar de
son artisanat, regorge de
grands noms de poètes de
Malhoun, de jeunes talents
qui
chantent
l’amour,
l’espoir, la souffrance, la
liberté, qui chantent « ROUDANA » perdue dans les
ruelles étroites
de l’oubli. Le Malhoun
de Taroudant est surtout
connu sous l'appellation
dakka Roudania... C’est un
Malhoun qui a son originalité, son propre rythme, un
accent roudani, des thèmes
très variés, bref un riche
trésor culturel qu’il faut
revisiter, redécouvrir et
préserver. Le Malhoun roudani se trouve aujourd’hui
L
menacé. On parle souvent
du Malhoun Fassi, Rbati,
Slaoui,… mais rarement du
Malhoun roudani. Le projet
des organisateurs de ce
concert a initialement pour
objectif de sensibiliser les
jeunes au patrimoine, à
cette littérature populaire,
trop souvent ignorée en
dépit de son originalité.
Ce fut aussi l’occasion
de faire découvrir ces
jeunes talents roudani qui
sont passionnés de cette
littérature populaire et qui
participent, en même temps,
au rayonnement et à la
diffusion de notre culture.
Le temps et le bon sens ne
tarderont pas à attribuer au
Malhoun Roudani sa juste
valeur. Et surtout, à rendre
hommage à cette forme
ancestrale de la poésie
chantée, une modeste contribution à la sauvegarde du
patrimoine authentique du
sud marocain, un hommage
aux poètes du Malhoun
Roudani si injustement
méconnus et un hommage
à cette belle petite ville qui
préserve soigneusement ses
secrets.
Cette création se compose
de huit tableaux, c’est une
invitation à un voyage
artistique et lyrique qui a
pour but de faire découvrir
aux spectateurs, à travers
plusieurs poèmes, dans
un décor original, des
costumes traditionnels, des
scènes du « capital » culturel du Malhoun Roudani .
RAGHUNATH MANET,
ces mélopées tamoules à
l’origine de Bollywood
Raghunath Manet est un
chorégraphe, danseur de
bharatanatyam (danse classique de l’Inde du Sud), musicien et chanteur indien,
de carrure internationale.
Raghunath Manet a inspiré
toute une génération de danseurs, en partie à l’origine
du boom de Bollywood.
Cet artiste complet, fait
Chevalier des Arts et des
Lettres par le Ministère de
la Culture français en 2001,
nous aura fait découvrir
tout un répertoire de danses
somptueuses et de compositions lyriques tamoules.
En découvrant le Baharata
Natyan, d’aucuns ont eu
le loisir de contempler un
art complexe et sans équivalent, à la fois danse, prière,
musique, art théâtral et art
martial.
([LJHDQW ORQJ HW GLIÀFLOH
à apprendre, le Baharata
Natyan réunit un ensemble
de mimes et de gestuelles
corporelles, d’expressions
de visage, de versets
religieux, de louanges et de
poèmes d’amour… Le tout
se déroulant sur un fond
musical de style carnatique
du sud de l’Inde
La Dépêche du Sud
Tafraout prépare son 7eme « Tifawine »
D ÁDPER\DQWH FLWp GH
Tafraout s’apprête avec
entrain et ferveur à
abriter la 7e édition de son
festival annuel, le ci-bien
nommé Tifawine- prévu pour
la période allant du 23 au 26
aout prochains. A cet égard,
dans une entrevue avec « La
Dépêche du Sud », M. Lhoussaine Lihssaini, président de
l’association organisatrice de
cette manifestation haute en
couleurs et en musique, nous
a déclaré que les préparatifs
vont bon train pour que l’
agglomération de Tafraout et
Ammelne, sa population et son
arrière-pays puissent assurer
un éclat particulier à cet événement qui, d’année en année,
mobilise d’enthousiasme la
majorité des intervenants associatifs et de la population en
général. Une mobilisation qui
traduit dans les faits l’adhésion
unanime à la devise fondatrice
du festival, à savoir « Tous
pour le triomphe des arts du
L
M. Lhoussaine Lihssaini, président de l’association organisatrice
terroir ».Crédo d’excellence
qui traduit la vision de cette
instance associative, focalisée
autour du concept générique
de « la ruralité », thème fédérateur d’une série d’actions et
d’initiatives ancrées sur les
VSpFLÀFLWpV VRFLR FXOWXUHOOHV
de la région et qui constituent
son
identité
intrinsèque.
L’occasion est donc offerte
DX[ YLVLWHXUV GH EpQpÀFLHU
d’un éclairage substantiel et
d’apprécier à sa juste valeur
la contribution de la strate
rurale de Tafraout au développement durable dans tous les
domaines. S’agissant de la
programmation des festivités,
GRQWOHSLORWDJHDpWpFRQÀpj
Mme Zineb Bouchmane, entrepreneur et acteur associatif, tafraoutie de souche, elle prévoit
la participation de nombreux
artistes, intellectuels et sportifs
de renom tant
nationaux
qu’étrangers. Tous auront évidemment à cœur de présenter
à la population locale et aux
visiteurs des spectacles variés
et de haute facture qui se déclinent, comme à l’accoutumée,
en plusieurs volets, culturel,
artistique, sportif, social, éducatif et environnemental. Tout
le monde escompte un succès
G·DIÁXHQFHTXLVHUDDVVXUpSDU
le label festif et convivial de ce
festival qui, outre sa diversité
et son métissage, entend véhiculer des contenus humanistes
forts et émailler une plasticité
à haute teneur esthétique
sous-tendue par l’interaction
entre les formes artistiques
des villages du Maroc et les
créations musicales amazighes
modernes. Comme pour les
précédentes éditions, tous les
spectacles seront présentés
en plein air, dans des espaces
publics ruraux,
modules
larges et accueillants, offrant
des conditions maximales
de confort, d’interaction, de
suivi et de rétroaction .Un
rendez-vous cardinal à ne pas
manquer
Hassan Kharraz
Vendredi, 27 Juillet
Aube
Matin
Apres-midi
Nuit
25º
18º
Descripcion Atmosferica
Intervalles nuageux
2 km/h
Description du vent
SW
Intervalles nuageux
4 km/h
SW
Dégagé
30 km/h
Dégagé
NW
19 km/h
NW
Pluie
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
Humedad Relativa
97 %
85 %
74 %
82 %
Presion Atmosferica
1016 mb
1017 mb
1015 mb
1014 mb
Niveau neige
4800 m
4900 m
5000 m
5200 m
Aube
Matin
Apres-midi
Nuit
Samedi, 28 Juillet
26º
18º
Dégagé
Description du vent
1 km/h
Dégagé
SE
5 km/h
Dégagé
W
26 km/h
Dégagé
NW
10 km/h
W
Pluie
0 mm
0 mm
0 mm
0 mm
Humedad Relativa
95 %
81 %
72 %
88 %
Presion Atmosferica
1014 mb
1014 mb
1012 mb
1012 mb
Niveau neige
5200 m
5300 m
5300 m
5200 m
Aube
Matin
Apres-midi
Nuit
Dimanche, 29 Juillet
26º
17º
Intervalles nuageux
S
Dégagé
6 km/h
Dégagé
SW
18 km/h
Dégagé
Description du vent
5 km/h
Pluie
0 mm
0 mm
0 mm
W
5 km/h
0 mm
Humedad Relativa
100 %
86 %
79 %
96 %
W
Presion Atmosferica
1010 mb
1012 mb
1011 mb
1013 mb
Niveau neige
5100 m
4900 m
4800 m
5000 m
Aube
Matin
Apres-midi
Nuit
Lundi, 30 Juillet
32º
19º
Dégagé
Dégagé
W
1 km/h
Dégagé
SE
19 km/h
Dégagé
Description du vent
2 km/h
Pluie
0 mm
0 mm
0 mm
NW
4 km/h
0 mm
Humedad Relativa
94 %
56 %
57 %
70 %
SW
Presion Atmosferica
1011 mb
1012 mb
1010 mb
1012 mb
Niveau neige
4900 m
4900 m
4900 m
5000 m
Aube
Matin
Apres-midi
Nuit
Mardi, 31 Juillet
42º
25º
Dégagé
Description du vent
16 km/h
Dégagé
E
0 mm
Pluie
Dégagé
14 km/h
E
0 mm
18 km/h
Dégagé
NW
0 mm
5 km/h
NW
0 mm
39 %
16 %
23 %
49 %
Presion Atmosferica
1011 mb
1012 mb
1010 mb
1011 mb
Niveau neige
4800 m
4800 m
4900 m
4900 m
Aube
Matin
Apres-midi
Nuit
Dégagé
Dégagé
Dégagé
Dégagé
Description du vent
18 km/h
Humedad Relativa
Mercredi, 01 Août
horoscope
42º
31º
ÞBélier
E
0 mm
Pluie
18 km/h
E
0 mm
8 km/h
0 mm
N
13 km/h
0 mm
15 %
14 %
16 %
22 %
Presion Atmosferica
1013 mb
1014 mb
1012 mb
1013 mb
Niveau neige
4900 m
4800 m
4800 m
4900 m
Matin
Apres-midi
Humedad Relativa
NE
Jeudi, 02 Août
41º
30º
Météo Agadir
Dégagé
Intervalles nuageux
Description du vent
2 km/h
S
9 km/h
Pluie
0 mm
0 mm
Humedad Relativa
16 %
25 %
Presion Atmosferica
1012 mb
1012 mb
Niveau neige
4800 m
4800 m
NW
Pharmacies de garde de la ville d’Agadir
Du 23 Au 29 Juillet 2012
Valtur
N°1 Hôtel Valtur-secteur
Touristique Agadir
0528-82-21-32
Av. Des Fars
N°7(En face de cité
Charaf) Immeuble
Manzah,
Av, Des F.A.R
0528-82-43-32
Ennajah
1 Rue 456 Av.el Massira,
Entre cité Des Amicales
et cité Des Fonctionnaires, (en face ecole El
Abadila)
0528-22-25-03
Amsernat
Bd, du 2 MArs prés du
Souk Al Had en face
angle porte 7 et porte 8
0528-23-98-04
Chaab
Angle rue du Marrakech
et rue du Président
Bekkai Im Oubidar
Quartier Industriel
0528-84-75-84
Extent° Dakhla
N°53, bloc Boujdour
extention dakhla en face
de l'école Mounib
0528-23-94-45
du 27 au
30 Juillet 2012
Une opportunité de carrière ou
financières se cache aujourd©hui°
Et vous pourriez la rechercher,
dans les domaines concernant la
presse, Internet ou encore une
publication professionnelle°Si
vous portiez plus d©attention aux petits
caractères, et vous aurez des chances de
repérer une excellente occasion°A ne pas
rater £
ÞBalance
£
Méfiez¯vous des excès dans tous
les aspects°Faites confiance à
votre instinct lors des décisions
importantes°Et cela vous
permettra d©atteindre vos
objectifs°Gardez votre foi en
vous¯même, car la réussite vous attend°Vous
êtes sur la bonne voie, alors, ne déviez pas
ÞTaureau
ÞScorpion
ÞGémeaux
ÞSagittaire
Vos épargnes ne sont pas
favorisées, actuellement°De plus,
les circonstances vous
empêchent d©avoir une plus
grande attention à vos finances°
Cependant, n©ignorer pas l©avis des autres, car
certaines informations importantes seront sur
le point d©être révélées £
Aujourd©hui, la prudence
s©impose dans certains aspects°
En matière financière, vous aurez
tendance à jeter l©insouciance
aux vents°Des personnes de
votre entourage pourraient être surprises par
votre audace , et jalouses si cela s©avère
payant°Evitez d©afficher au grand jour votre
réussite, la discrétion serait conseillée°La
chance vous sourit, profitez¯en £
ÞCancer
Vous aurez de bonnes idées, mais
il y aura une certaine hésitation
quant à la manière de les mener à
bien°Faites usage de quelques
bons conseils qui vous ont été
donnés°Car en les combinant
avec de bonnes idées, vous pourriez
nettement améliorer votre situation
financière £
ÞLion
Votre énergie semble en baisse,
aujourd©hui, et cela se reflète
dans votre activité°Vos objectifs
de carrière sont en perte de
vitesse, et ont besoin de toute
votre concentration°Alors,
pensez à vous reposer, pour vous recharger, et
mieux affronter la situation°N©hésitez pas à
demander de l©aide, si le besoin s©en ressent £
ÞVierge
Un projet lancé récemment, se
heurte à un mur de briques, et
votre motivation s©affaiblit°Ne
désespérez pas, et restez en
alerte, car de nouvelles
opportunités vont se présenter°
Dans les trois prochains mois, vous pourriez
avoir de belles surprises£
Vos partenaires ou les
personnes partageant vos
activités seront à votre écoute,
pour vos suggestions et vos
prises d©initiatives°Vous êtes
sur la bonne voie pour une promotion ou
une occasion d©évolution°Vos efforts seront
très bientôt récompensés°Soyez dynamique
et ferme dans vos décisions£
Des projets de voyage, ou de
déplacement, en vue ? Avant de
vous engager, assurez¯vous
d©une certaine compatibilité,
avec la personne qui vous
accompagnera°Attention, à ne
pas faire de frais trop important, restez
raisonnable £
ÞCapricorne
Evitez de vous isoler, et
recherchez la compagnie des
autres autant que possible°Cela
vous incitera à prendre une
décision importante, et vous
aidera à construire de nouvelles, et de
meilleures relations dans un cadre
professionnel £
ÞVerseau
Une personne proche pourrait
vous apporter un appui
concernant des problèmes
administratifs liés à votre
avancement professionnel°Cela
vous allègera la charge, et vous
permettra de vous préoccuper de questions
plus urgentes, à l©heure actuelle £
ÞPoissons
C©est le moment idéal, pour vous
montrer à votre meilleur jour, et de
tenter de gagner plus
d©indépendance dans votre secteur
d©activité°Une ambiance dans
votre environnement tend à se dégrader, mais
vous saurez vous élever au¯dessus de ces
remarques négatives £
Reportage
15
Feuille de route pour l'association Izouran N’agadir
Mise en place d’un « plan d’action Patrimoine »
Les années, inexorablement, se succèdent et le patrimoine architectural ,progressivement,se dégrade sans
que,curieusement,les responsables concernés prennent garde. Constat :une série de destructions : Crédit agricole, Doucet Sport, cinéma Salam…
cela s’ajoutent des de
l’ensemble Aga Khan,
marchés municipaux,
ensemble
administratif.
Bref,de véritables musées en
plein air que se disputent
usure,indifférence,mépris,au
vu et au su de ceux qui sont
censés les protéger et les
entretenir.Voilà ce qui indigne
et révolte la société civile
gadirie,notamment,l’Associati
IZORANE
on
N’AGADIR,qui considère ce
gaspillage de richesse comme
une atteinte à l’histoire de la
région,à sa mémoire collective, à sa dignité même .Et de
recommander
,dans
les
meilleurs délais,la mise en
oeuvre d’un « Plan d’action
Patrimoine» décliné en quatre
volets principaux. Car il est
plus qu’indispensable, impératif, selon les IZORANE, la
mise en place prioritaire d’une
politique
de
protection
HIÀFDFH HW DPELWLHXVH SDU OD
commune et la société civile.
1° Volet technique
En attendant l’application des
lois de protection et de sauvegarde: 1e- Indication sur les
ÀFKHV GH UHQVHLJQHPHQW
délivrées
par
l’Agence
Urbaine les réserves concernant le patrimoine.
2e-Instauration d’une sorte de
moratoire sur les nouvelles
autorisations de construire
dans la « zone mémoire ».
3e-Surveillance des autorisations de démolir.
La législation actuelle de
protection type « monument
historique » n’est pas adaptée
au patrimoine gadiri: les propositions de classement de
bâtiments isolés ne peuvent
répondre à la sauvegarde de
ceux-ci. Au contraire, le classement est considérée comme
une pénalisation par les investisseurs
qui,
faute
d’accompagnement, n’ont pas
d’autre alternative que de
laisser se détériorer leur
propriété jusqu’à disparition.
4e- Création de zones protégées permettant des aménagements plus souples, voir «
ZPPAUP » : zone de protection du patrimoine architectural urbain et paysager (pris sur
la législation française).5eMontage
du
dossier
A
d’obtention de classement de
la ville au patrimoine mondial
du XXe siècle auprès
d’organismes de préservation
du
patrimoine.Selon
les
experts internationaux, Agadir
réunit des critères exigés.6e0HVXUHV ÀVFDOHV HQFRXUD
geant et aidant les initiatives
d’entretien
et
de
restauration.7e-Dérogations et
facilités accordées : transferts
GH &26 H ,GHQWLÀFDWLRQ
inventaire, enquêtes.9e-Etablissement de cahiers des
charges : assistance à des
réhabilitations cohérentes et
obligatoires.10e- Etudes du
prochain schéma directeur en
cours : intégrer comme
priorité le thème de la protection du patrimoine. 11eClassement et réorganisation
des archives de la ville concernant les dossiers de permis de
construire depuis 1961 (
HCRA), et leur mise à la disposition des historiens, des
chercheurs, des étudiants,…
pour l’étude et l’exécution de
ce volet, l’agence urbaine est
La législation actuelle
de protection type «
monument historique
» n’est pas adaptée au
patrimoine gadiri: les
propositions de classement de bâtiments
isolés ne peuvent
répondre à la sauvegarde de ceux-ci
l’outil existant le mieux
adapté. Sa compétence peut
être renforcée par des formaWLRQVVSpFLÀTXHVGHVRQSHUVRQ
nel.
2° Volet de mise en valeur
L’application des mesures de
SURWHFWLRQ HVW LQHIÀFDFH WDQW
qu’ elle n’est pas accompagnée
de la mise en valeur du
patrimoine et de son environnement, en premier lieu la requaOLÀFDWLRQ GH O·HVSDFH SXEOLF
5HFRPPDQGDWLRQV5pVROX
tion des problèmes de circulation automobile, source de
pollution et d’encombrements.
7UDQVSRUWVSXEOLFVO·RSWLRQ
« Bus-Away » qui semble se
concrétiser par la C.U.Agest la
SOXV DGDSWpH &UpDWLRQ
d’avantage de rues piétonnes.(
VXUWRXWOHJUG7,QWHQVLÀHUOD
création et l’entretien des
espaces verts, parcs, squares,
DUEUHV G·DOLJQHPHQW UHGpÀQLU
le rôle associatif et récréatif
des jardins et leur animation
par les riverains comme Lalla
Meryem,
Ibnou-Zaidoun,
Dakhla et Olhao » : Les
citoyens doivent être encouragés à s’approprier ces espaces
(FODLUDJH SXEOLF HQWUHWLHQ
FKRL[FRKpUHQWHWYpULÀpPLVH
en lumière de bâtiments et
G·HQVHPEOHV $VVDLQLVVH
ment, nettoyage, ramassage
des ordures. Et surtout de
débris de bâtiments en
FRQVWUXFWLRQ 5pIHFWLRQ GHV
certaines chaussées et voies
SLpWRQQHVDXVHLQGX*UG7
Régulation des enseignes et
des espaces publicitaires ( le
dimensionnement actuel est
7523DJUHVVLI6LJQDOLVDWLRQ
lisible
,
cohérente
et
complète.( les visiteurs ont du
PDOjVHUHSpUHU(QFRXUDJHU
les enseignes Amazighs sur
7286 OHV pWDEOLVVHPHQWV
publics et touristiques.
3° Volet de sensibilisation :
Généraliser l’initiation au
patrimoine de leur ville auprès
des écoliers, des étudiants et
GHVKDELWDQWV&RQIpUHQFHV
expositions,
publications,
YLVLWHV JXLGpHV HW ÀOPV GRFX
PHQWDLUHV'RQQHUjODYLOOH
une image attirante pour le
tourisme culturel au lieu du
seul label d’une station
EDOQpDLUH &UpHU GHV ODEHOV
encourageant les initiatives
privées.
Le rôle de la société
civile doit être légitimé, effectif et considéré comme l’un des
outils principaux
participant au développement futur de la
ville, sans limites de
territoire ou
d’activités
4° Volet de communication :
Mener et exposer une politique dynamique auprès des
acteurs privés et publics expliquant l’intérêt à long terme de
l’investissement dans la réhabilitation et la mise en valeur du
patrimoine.
Côté ‘publics’,il faut impliquer toutes les institutions,
inciter les divers ministères à
répertorier, entretenir, faire
connaître leur patrimoine
immobilier (éducation nationale, transports,santé, etc.).
Côté ‘privés’, on doit, d’abord,
démontrer l’adéquation entre
la vision futuriste représentée
par le patrimoine du XXe
siècle et les projets actuels de
développement (le PCD).
Ensuite, mettre en lumière
l’implication des grands
groupes internationaux dans
l’environnement, la culture et
ses retombées à long terme en
termes d’image. Il faut également donner l’exemple en
investissant les bâtiments
appartenant à la ville en attente
d’affectation (Banque AlMaghrib, L’ex marché Gros, les
abattoirs…,).On doit s’ouvrir
au public par l’organisation de
journées portes ouvertes, de
visites guidées.
7RXVOHVYROHWVHVTXLVVpVG·XQ
tel plan patrimoine sont indissociables les uns des autres.
Pour la réussite de ce projet, il
est indispensable d’assurer
une parfaite coordination des
interventions, et éventuellement de créer un organisme
centralisateur des études et des
décisions, relayé au niveau
communal, piloté par la Municipalité et la Wilaya, dans
lequel on devra trouver
comme acteurs principaux :
l’Agence Urbaine, le ministère
GH OD &XOWXUH OH &57 HW OD
société civile représentée par
des associations spécialisées.
Son rôle doit être légitimé,
effectif et considéré comme
l’un des outils principaux
participant au développement
futur de la ville, sans limites de
territoire ou d’activités
Sports
16
Entre sport et contrainte du jeûne
La prudence est de rigueur !
A l’évidence, durant le mois de Ramadan, le mode de vie du jeuneur a tendance à se métamorphoser. La
pratique du sport devient une activité alternative pour beaucoup de gens. Cependant, ces amateurs épisodiques de l’activité physique, exercent le sport sans prendre les précautions élémentaires préalables, ce
qui constitue assurément une prise de risque pouvant occasionner de sérieux problèmes de santé.
ans un but de prévention, des praticiens
GX VSRUW VH FRQÀHQW VXU OD IDoRQ HW
l’horaire pour exercer des activités de
détente physique pendant le Ramadan, en plus
GHVEHVRLQVQXWULWLIVVSpFLÀTXHVSRXUV·DGRQQHUj
leur sport favori.
D’aucuns pensent qu’exercer un sport déterminé
pendant le Ramadan ne pose pas vraiment de
problèmes, chacun pratiquant le sport qu’il veut
quand et comme il veut. A quel point cela est-ilvrai ?
L’horaire d’exercice du sport diffère d’une
personne à l’autre
Ibrahim 38 ans, fonctionnaire, témoigne qu’il
s’est habitué à exercer le sport régulièrement
pendant toute l’année. Au cours de ce mois sacré,
et avant une heure du f’tour, il se rend à la plage
d’Agadir pour faire de la marche, des fois de la
natation. Il considère le sport comme indispensable pour le corps et pense que la pratique du sport
pendant le Ramadan doit être considérée comme
un temps de repos et de récréation.
Zakaria 29 ans, athlète, estime que le sport au
cours du Ramadan est obligatoire pour le sportif
professionnel mais il faut diminuer les efforts
pendant ce mois et se contenter de quelques
mouvements et un peu de course à pied et de
marche. Pour lui l’horaire convenable se situe
juste après la prière des Tarawihs, car pendant la
nuit le corps se repose et reprend l’énergie perdue
durant la journée
Témoignages d’adeptes du sport ramadanesque
Nabila, 22 ans, étudiante à la faculté de médecine,
avoue qu’elle exerce le sport seulement pendant
le Ramadan à cause de ses engagements hors de
ce mois. Tous les matins, elle fait de la marche, en
compagnie de ses amies. En vertu de ses études
HQ PpGHFLQH HOOH FRQÀUPH TXH OD PDUFKH
régulière aide l’individu à faire baisser la tension
artérielle au niveau des vaisseaux sanguins et des
artères, faisant ainsi diminuer le besoin en
médicaments pour les malades qui souffrent
d’hypertension.
Pour elle, l’horaire convenable est le matin. Par
contre, la période précédant le f’tour n’est pas
conseillée car le corps pendant ce temps a
nettement besoin d’énergie, d’autant que le
niveau du sucre dans le sang est très faible. Ce
qui peut conduire à des conséquences préjudiciaEOHV /H VSRUW HVW WUqV EpQpÀTXH SRXU OH FRUSV
pendant toute l’année, mais il doit être pratiqué
sur consultation médicale.
Dans ce même ordre d’idées, un spécialiste en
médecine sportive assure que le meilleur horaire
pour exercer le sport se situe à environ trois
heures après le repas du F’tour. Il conseille
d’éviter le manque de sommeil. Avant le f’tour le
corps perd son énergie après 12 heurs de jeûne,
par contre, le matin la réserve d’énergie est
VXIÀVDQWH/HVSRUWLIGRLWREVHUYHUXQHDOLPHQWD
tion équilibrée, riche en liquides, fruits et
légumes et éviter, autant se faire que peut, de
consommer trop de graisses et de sucreries. En
plus, il doit se garder de sommeiller directement
après le repas du f’tour.
Controverses sur la pratique sportive en ce mois
sacré
Certains ont l’habitude d’exercer le sport régulièrement pendant toute l’année mais ils avouent
faire face à un phénomène de dérégulation
FRQFHUQDQW OD IDoRQ HW O·KRUDLUH GH O·H[HUFHU
pendant le mois sacré. Le plus important pendant
le Ramadan, c’est de choisir le timing et le lieu
convenables pour le sport .En ce qui concerne les
précautions à prendre :
Il faut exercer les activités sportives au cours du
D
Ramadan par beau temps, car Le temps chaud
augmente la perte par le corps des liquides, ce qui
cause la déshydratation
Le moment propice est avant le ftour directement
ou à deux ou trois heures après la rupture du
jeûne. Ainsi donc, il faut éviter d’exercer le sport
après le ftour directement parce que toute
l’énergie du corps en ce moment précis est
concentrée sur la digestion. Il est conseillé de faire
du sport dans des lieux bien ventilés et loin de la
pollution et des rues embouteillés.
Exercer le sport en collectif avec la famille ou les
amis aide à ne pas s’ennuyer et encourage à
continuer quotidiennement cette activité. Il est
préférable d’aller à pied à la mosquée, c’est
considéré comme un sport quotidien qui a un
LPSDFWWUqVEpQpÀTXHVXUODVDQWpGXMHQHXU
La prière des Tarawihs peut être considérée
comme un succédanée du sport et un facteur qui
aide à la digestion des repas plutôt gras. Pour le
type du sport qu’on peut exercer au mois du
Ramadan, il est préférable qu’il n’exige pas de
grands efforts. La marche reste le meilleur sport
en ce mois, En général il faut consulter un
médecin avant de commencer à exercer n’importe
type de sport.
Exercer le sport reste très important toute l’année
et ainsi pendant le mois du Ramadan. Grâce au
sport, le système circulatoire se renouvelle.
Certains arrêtent de s’y adonner durant le
Ramadan, d’autres continuent mais sans prendre
les précautions nécessaires. « La Dépêche du Sud
» a demandé docteur Mohammed BAIZRAN,
spécialiste en chirurgie orthopédique et en
médecine sportive, d’éclairer notre lectorat sur le
rapport entre jeûne et diététique.
Le sport durant le Ramadan n’est pas obligatoire
mais important
Dans cette perspective, le docteur souligne que le
sport n’est pas obligatoire pendant le mois du
Ramadan,
mais sa pratique requiert
d’importantes précautions, surtout, étant donné
que l’effort consenti par l’homme pendant ce
mois peut lui causer des complications assez
graves parfois. L’objectif, c’est de garder un
corps sain et se prévaloir d’une bonne santé, mais
exercer le sport demande une énergie et une
nutrition spéciale pendant le Ramadan. Lorsque
le sportif jeûne en été, son corps perd une grande
quantité d’eau, quant il fait des efforts, il risque
éventuellement de souffrir de déshydratation.
Le manque d’eau et d’énergie pendant le
Ramadan représente un grand problème pour le
pratiquant du sport. Il a toujours besoin d’énergie
pour une pratique saine. Le sport en ce mois-ci,
c’est bien, mais il faut l’exercer avec beaucoup
de prudence et modération.
Pratiquer le sport progressivement
Le Dr Mohammed BAIZRAN, souligne, dans ce
sens, que la première précaution à prendre, c’est
que l’effort ne doit pas être plus que moyen. Il ne
faut pas chercher à se surpasser. La personne qui
n’exerce le sport que pendant ce mois de
Ramadan doit le faire progressivement.
Au début, une demi-heure par jour serait la
cadence idoine. Le plus intéressant c’est
d’écouter son corps et d’arrêter directement si on
décèle la moindre douleur. En plus il faut boire
beaucoup d’eau, plus de trois litres entre le F’tour
et le Shour. Il ajoute qu’il faut éviter d’exercer le
sport quant il fait très chaud et s’exposer aux
rayons du soleil parce cette posture induit une
surconsommation d’énergie et peut causer de
brusques évanouissements.
D’après le Dr Baizran, le temps convenable pour
exercer le sport se déclinerait après trois heures du
repas de Shour ou le repas du F’tour, Par contre,
exercer une activité physique avant le f’tour fait
baisser le niveau du sucre dans le métabolisme,
ce qui peut causer de graves conséquences. Le
sport en général doit être exercé après trois heures
de la prise d’un repas, ce laps de temps étant
nécessaire à la digestion des aliments.
Les sports recommandés pendant le Ramadan,
parce qu’ils requièrent une énergie parcimonieuse, sont le cyclisme, la natation, le golf…
La nutrition et le sport, sources d’énergie
Le Docteur Baizran estime que la pratique de
n’importe quel sport sans l’observance d’une
alimentation équilibrée constitue, ni plus ni
moins, une perte sèche d’efforts, parce que la
nutrition est une source d’énergie dont le corps a
besoin pour vivre. On peut résumer le besoin en
nutrition dans la règle d’or qui implique qu’un
repas soit composé de 70% des sucreries, 20% de
grasses et 10% de protéines.
Le sportif a besoin de respecter l’alimentation qui
lui assure une réserve d’énergie. Faire du sport
pendant la journée est un risque pour le corps,
aussi, faut –il respecter cette règle d’or et boire
beaucoup d’eau, sans oublier de consommer les
fruits et les légumes à satiété pour assurer
l’équilibre et la vitalité de son propre corps
Maryam Lasri
ICI OU AILLEURS
Par ABOU AMMRE
L’avenir du football
dans la formation
N
ous avons une relève sûre et performante dans le domaine footballistique,
le Sud est un réservoir de talentueux
footballeurs pourvu qu’on les prenne en
charge, malheureusement ce n’est pas le cas
au niveau des clubs soi-disant professionnels.
On ne forme plus, les jeunes sont toujours
négligés et même si ces derniers se distinguent dans leurs catégories, leur déperdition
est une réalité avant leur passage en équipe
senior. C’est un phénomène réel qui perdure
GHSXLVGHQRPEUHXVHVDQQpHVHWÀQLOHWHPSV
où la belle époque des Mourad
Jabrane,Docteur
Rifqi,Kamal
El
Hiri,Bennij,Adil,,Ziou,et
bien
avant
eux,Chicha,Abdallah Didi..
Ils sont nombreux les footballeurs « sudistes
»qui ,tout jeunes avaient porté les couleurs
nationales. Ils ont été incorporés dans
l’équipe fanion de leur club, très tôt à peine
les 16 ans, ce qui n’est pas le cas aujourd’hui,
la recherche du résultat a souvent obligé les
clubs à courir derrière les stars et les noms à
coups de grandes bourses, délaissant le
manque de prise en charge sérieuse des catégories jeunes, l’absence de formation dont les
coûts sont souvent dérisoires. Voilà les
raisons qui cassent les jeunes et à qui il
manque tout juste un coup de pouce pour aller
GH O·DYDQW ,O VXIÀW MXVWH GH OHXU IDLUH
FRQÀDQFH G·DYRLU OH FRXUDJH GH OHV PHWWUH
dans le bain pour qu’ils se mettent en valeur et
progressent. Les dirigeants de clubs et même
les entraîneurs des équipes du Souss n’ont pas
eu l’audace et le courage de lancer des jeunes,
ils cherchent beaucoup plus la facilité en
recrutant tel ou tel autre joueur. Quand on
investit dans la formation, c’est assurément
vers la qualité qu’on débouche, à moindre
coût et sur un cycle, les clubs peuvent avoir
une relève sûre, performante et qui peut garantir aussi une qualité de jeu. Il faudrait que les
entraîneurs soient courageux pour lancer ces
jeunes.
Autrefois, le HUSA et le Raja d’Agadir puisaient
dans les équipes locales et les championnats
inter-quartiers des joueurs comme Ali,El
Hiri,Boumezguida,Fadel,Hayssouni,Ouchella….
qui sont devenus célèbres et très convoités par
des clubs marocains de renom. Le Hassania,
,le Raja d’Agadir,le Najah
Souss,entre
autres,ont toujours été considérés comme des
clubs formateurs de jeunes talents, ce qui
n’est plus le cas maintenant. Ils sont pointés
du doigt par l’opinion sportive et c’est une
honte de parler de ce volet qui est dénoncé
ouvertement car ils n’ont absolument rien fait
en ce sens depuis plus de dix ans. Les jeunes
sont délaissés, abandonnés même, on ne
s’intéresse plus à eux. Les responsables se
doivent d’intervenir pour opérer une sorte de
portes ouvertes : accorder plus d’importance à
la formation car l’heure est aux responsabilités et chacun doit assumer les siennes. Tant à
l’échelle régionale que nationale. En effet, des
clubs comme le KACM,la RSS,l’Union de
Tanger,le Mouloudia d’Oujda,ou l’équipe de
Mohammedia,ainsi que toutes les équipes de
l’élite des Ligues 1 et 2 doivent revenir à la
formation, il y va de l’intérêt général du
football marocain.
MustaphaBEHRI

N` 55 - Version PDF : La dépêche du sud

Transcription

Documents pareils

pratique

Lire la suite... - Solidarité Mondiale

Programme et inscription

Interventions vulvo-vaginales sans indication médicale

new flyer jeep tous logos jeanne7

Deux milles castorzes à crocs affûtés!

Programme

Pioneer Funds – Euro Strategic Bond

2015_10_02 - France Bleu Touraine