Costumer le pouvoir - Centre national du costume de scène

Histoire et fantasy s’accordent, comme dans la bande
dessinée, pour que les costumes des opéras Le Roi d’Ys
et Robert le Diable répondent à celui, légendaire, du
film L’Atlantide.
Mais il reviendra aux symboles d’ouvrir cet aperçu de
scènes de pouvoir, de sexe et de sang, avec l’Or (La
Toison d’or de Medea) et le Mal (les Anges noirs de
Simon Boccanegra). Ces costumes, signés par Gérard
Audier, Patrice Cauchetier, Bernard Daydé, Jacques
Dupont, Pet Halmen, Anna Maria Heinreich, Iannis
Kokkos, Florica Malureanu, Tomio Mohri, Daniel
Ogier, Franca Squarciapino, Carlo Tommasi, José
Varona, Jean-Pierre Vergier, Francesco Zito…
L’exposition
Des dieux de l’Olympe aux souverains oints de
Dieu, du sabre au goupillon, de la République aux
dictatures… la nouvelle exposition présentée par
le CNCS s’attache à montrer comment la scène et le
cinéma traitent de la représentation du pouvoir,
de la simple évocation à la reconstitution fidèle de
célèbres portraits de souverains.
De l'Antiquité barbare au baroque déjanté
contemporain
L'exposition entraîne le visiteur à travers les
représentations du pouvoir, de la plus réaliste à la
plus fantasmagorique, notamment au travers de
personnages et d’époques qui ont marqué l'Histoire.
Ainsi transporté de l'Antiquité barbare à l’époque
actuelle, en passant par de grandes périodes
historiques, le visiteur voyagera à travers le temps et
les genres, en découvrant des mises en scène de
Jeanne d’Arc, de Boris Godounov ou de Don Carlos, en
rencontrant Vladimir Poutine, Louis XIV et bien
d’autres…
Les compléments de l'exposition
Le visiteur est plongé dans l’univers du pouvoir avec
de nombreuses photographies de scène et plateaux de
tournage, de maquettes de costumes et de documents
d’inspiration, ainsi que par des accessoires et attributs
du pouvoir, tels que des bijoux, couronnes, armes et
armures, trônes… Il retrouve enfin des reproductions
de portraits symboliques de la représentation du
pouvoir (comme ceux de Louis XIV par Hyacinthe
Rigaud, de François Ier par Clouet ou de Philippe II
d’Espagne par Titien…) et des extraits de films,
diffusés en continu dans le parcours de l’exposition.
Des costumes de cinéma, une première au CNCS
Influencé par le théâtre historique, le cinéma à ses
débuts abusa sans modération de couronnes et de
sceptres, de perruques poudrées et de robes à panier.
Apprécié du public, le film historique ne connut que
peu d’éclipses, mais sa thématique évolua dans les
années soixante, avec le téléfilm de Roberto Rossellini,
La Prise de pouvoir par Louis XIV. Si le genre « cape et
épée » et les figures mythiques du pouvoir, Jeanne
d’Arc, Louis XIV, Marie-Antoinette ou Napoléon, n’ont
pas disparu des écrans, les cinéastes portent à présent
un regard en profondeur sur les arcanes du pouvoir et
sa représentation. L’exposition invite à revivre les très
riches heures du film historique de L’Assassinat du duc
de Guise, tourné en 1908, à Jeanne d'Arc de Luc Besson
et Vatel de Roland Joffé, de Marie Walewska, revisitée
par Garbo et Hollywood, à La Reine Margot de Patrice
Chéreau et Les Adieux à la reine de Benoît Jacquot.
Sans oublier nos ancêtres les Gaulois, Astérix et
Obélix ! Les costumes de ces films contemporains sont
signés Moidele Bickel, Sylvie Gautrelet Christian Gasc,
Madeline Fontaine, Catherine Leterrier, Carine Sarfati
Couronne recouverte de strass Swarovski d’après
Anna Maria Heinreich, La Dame de Pique, Opéra de Lyon,
2007-2008.
©CNCS/Photo Pascal François.
et Yvonne Sassinot de Nesle.
Les représentations du pouvoir à l’opéra
Quant à l’opéra, haut lieu de pouvoir et du pouvoir, est
mis en valeur par des comparaisons de plusieurs
productions d’œuvres symboliques comme Le
Couronnement de Poppée de Monteverdi, Don Carlos
de Verdi ou Boris Godounov de Moussorgski. Certains
spectacles seront présentés en miroir d’œuvres
cinématographiques. La cour vêtue de noir du
monarque absolu d’Atys répond au jeune Louis XIV de
Vatel et à sa suite colorée. D’autres complètent un
tableau, celui des parodies du pouvoir, autre exemple,
mêlant les genres avec des costumes du Balcon de
Jean Genet pour le théâtre, de Salomé de Richard
Strauss pour l’opéra et du Cinquième élément pour le
cinéma.
Costume pour Boris d’après Gérard Audier, Boris
Godounov, Théâtre du Capitole, Toulouse, 1993.
©CNCS/Photo Pascal François.
3
Prévoir un contenant (sac, carton…) pour rapporter le
cas échéant les productions réalisées.
Les propositions d’activités
pédagogiques
Six ateliers sont proposés autour de l’exposition en
cours, au choix pour chaque groupe :
en temps et hors temps scolaire
Durée : 1h-1h30 chaque prestation, selon les âges et
les activités.
- Dorures, pierreries et pastiches
Tout niveau et tout âge
Atelier d’arts plastiques : réaliser un « costume
composé »
Découper, parer, superposer et agencer des formes
géométriques, travailler des compositions textiles,
détourner et magnifier des éléments, mettre en valeur
des images et les assembler sur des bandes pour
composer un costume enluminé.
Production collective.
Visites guidées
Suivant un parcours ponctué d’interventions ludiques,
artistiques et d’approches des matériaux, pour une
découverte active de l’exposition.
Possibilité de visite libre
L’encadrement se fait sous la responsabilité des
accompagnateurs.
- Le Roi, la reine et le petit prince
Présentation-conférence
Tout niveau et tout âge
Atelier d’arts plastiques : réaliser une couronne
Travailler une structure métallique, façonner du fil de
fer, fixer de petits éléments, suspendre des perles ou
orner de dentelle, pour réaliser des couronnes de
femmes, d’hommes ou d’enfants inspirées de
l’architecture.
Production par petits groupes.
Animée par un guide conférencier.
Préserver et valoriser le patrimoine du spectacle
vivant, une découverte en images des métiers de la
conservation au CNCS.
Livret-jeu
- Pour un pourpoint (durée 2h)
A partir de 14 ans
Atelier couture et décoration : réaliser un pourpoint
Découper des pièces de tissus à partir d’un patron, les
assembler, les coudre et les décorer pour réaliser une
veste d’homme, de prince ou de roi et comprendre les
étapes de réalisation d’un costume.
Production collective.
Petite histoire de costumes, un livret
à partir de 6 ans pour visiter autrement l’exposition et
découvrir le costume à travers l’Histoire : une
recherche de détails pour comprendre le symbole
d’une période…
- Hymne de classe
Tout niveau et tout âge
Atelier d’expression musicale
Ecouter, reconnaître différents hymnes nationaux et
imaginer, créer un hymne pour sa classe avec des
instruments et sa voix.
Ateliers de pratique artistique
Pour compléter la visite de l’exposition, porter un
autre regard sur les œuvres ou découvrir les
processus de création par des manipulations et des
réalisations plastiques ou musicales.
Les ateliers sont animés par Aline Bonneau, costumière
– Marie-Pierre Charier, plasticienne – Cécile Vallet,
créatrice textile - Florence Lemesle, musicienne,
intervenantes
professionnelles,
Rudy
Gourbet
correspondant culturel et professeur d’éducation
musicale et les bénévoles de « Lire et faire lire ».
- Une histoire, des costumes
De la maternelle au collège
Atelier lecture et arts plastiques
Écouter et partager une histoire lue à haute voix,
suivie d’un temps de création en atelier.
En partenariat avec la Ligue de l’enseignement,
fédération de l’Allier, et dans le cadre de l’opération
Lire et faire lire.
Par petits groupes, lecture d’une histoire à haute voix
par des bénévoles de l’association « Lire et faire lire »
qui invite à développer des liens intergénérationnels.
Le thème ou le décor de l’histoire se rapporte à ceux
de l’exposition.
Discussion et atelier d’arts plastiques (dessin, volume,
collage, peinture, textile …) en lien avec l’histoire lue.
Les principaux objectifs sont :
- Découvrir et jouer avec les formes, les structures et
les volumes.
- Expérimenter des matériaux, des supports et des
procédures.
- Concevoir et réaliser des actions à visées expressives
et artistiques.
- Solliciter l’imaginaire.
- Aller à la rencontre d’œuvres artistiques de
référence.
Le matériel d’activité est fourni.
Albums proposés à la lecture, au choix :
- Supermatou, Eric Battut, Autrement, 2009 (4-6 ans)
- César, G. Solotareff, L’Ecole des loisirs, 2012 (6-8
ans)
4
- L’Oiseau Arlequin, P. Maret et D. Jacquot, Editions
Thierry Magnier, 2011 (8-10 ans)
-Les Habits neufs de l’empereur, Andersen et Fabrice
Turrier, Didier jeunesse, 2004 (11-12 ans)
- La Barbe bleue, Charles Perault, illustration Elsa
Oriol, Kaleidoscope, 2007 (13-15 ans)
de ressources complémentaires qui peuvent aider les
enseignants à élaborer un projet ou une séance de
travail (bibliographie, ressources pédagogiques,…).
http://crdp-cncs.ac-clermont.fr/
Malle pédagogique
Pour les personnes en situation de handicap visuel,
une première sensibilisation avec le costume de scène
dans le cadre de visites libres ou accompagnées …
Constituée de dessins en relief (plans du CNCS,
silhouettes de costumes de scène), de répliques de
costumes en taille réelle à porter pour adultes et pour
enfants et d’un carnet de matières à toucher. Réalisée
grâce à une action de mécénat de la fondation EDF.
- Croquons !
Tout niveau et tout âge
Atelier dessin et mise en couleurs.
Réaliser des croquis d’observation à partir de décors
et costumes de l’exposition, ou en se prêtant à
l’exercice du modèle vivant.
Projection de films
Les Portes du temps (avril-juin 2013)
Pour prolonger la visite, un programme de films est
projeté en continu à l’auditorium du CNCS, tous les
jours pendant les horaires d’ouverture de l’exposition.
Entrée libre dans la limite des places disponibles (sur
réservation).
Des projections spéciales peuvent être proposées
pour les groupes (sur réservation).
Pour la 6e année, le CNCS est partenaire de l’opération
Les Portes du temps, initiée par le Ministère de la
Culture et de la Communication et l’Agence nationale
pour la cohésion sociale et l’égalité des chances
(Acsé). L’occasion d’accueillir, hors temps scolaire, des
enfants et des adolescents. Cette année le CNCS est
partenaire des Alfepiades, manifestation accueillant
plus de 300 participants de France métropolitaine et
des DOM-TOM. Les Portes du temps s’articulent autour
de 3 temps : une formation à la médiation en
collaboration avec le GRETA, un stage Costumes
et chorégraphie avec la participation d’adultes du
GRETA et de jeunes de l’IME le Reray et un défilé
géant partant de la place d’armes le jeudi 27 juin au
matin.
[email protected]
Consultation et recherche documentaire
Pour les plus grands, le centre de documentation du
CNCS possède un fonds spécialisé : histoire générale
des arts et des métiers du spectacle, mode, costume de
scène et textiles et artisanat...
Ouvert du mardi au vendredi, de 10h à 12h30 et de
14h à 18h.
Nous consulter pour toute demande particulière,
[email protected]
Autres activités dans le cadre de partenariats
Ateliers numériques
Pistes de travail et références
Nouveau !
Toutes ces références peuvent être abordées
avant ou après la visite et l’atelier.
Les opéras et les films représentés dans l’exposition
sont classés par grands champs disciplinaires. Chaque
spectacle ou film est associé à son auteur et à des
références auxquelles il peut-être relié dans plusieurs
domaines : œuvres littéraires, périodes historiques,
géographie, histoire des arts (mention de
l’iconographie présente dans les salles)…
Ludiques, interactifs et faciles à utiliser en
classe
Réalisés en partenariat avec le CRDP de l’Académie de
Clermont-Ferrand
Les ateliers numériques du CNCS
proposent à travers 4 thématiques des activités
pédagogiques interactives directement utilisables en
classe et près de cent-vingt activités conçues en lien
avec les programmes des classes du CE2 au CM2.
Guidés par une mascotte, les élèves et enseignants
sont invités à découvrir les richesses du CNCS liées
aux bâtiments, aux collections de costumes et
d’éléments de décors de scène, aux expositions ou
plus largement au textile, spectacle vivant et histoire
des arts...
Ludiques, interactifs et faciles à utiliser en classe, les
ateliers numériques offrent également un large choix
D’autres références et pistes de travail plus générales
autour du CNCS, de la scène et du costume sont
réunies dans les dossiers ressources des expositions
précédentes, voir sur www.cncs.fr.
De plus, le nouveau site « Les ateliers numériques »
http://crdp-cncs.ac-clermont.fr/ permet d’accéder à
de nombreuses ressources en ligne ainsi qu’à des
activités pédagogiques interactives à faire en classe.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Sur les traces des dieux grecs, Marie-Thérèse Davidson,
Gallimard Jeunesse, 2010 (à partir de 10 ans)
L'encyclopédie des héros, icônes et autres demi-dieux,
Jean-bernard Pouy, Gallimard Jeunesse, 2012 (à partir
de 10 ans)
Les princesses racontées par les peintres, Marie
Bertherat, Bayard Jeunesse, 2001
Royal Bazar't : Rois, princes et chevaliers dans l'histoire
de l'art, Françoise de Guibert, ArtLys, 2011
Princesses Bazar't : Reines et princesses et chevaliers
dans l'histoire de l'art, Françoise de Guibert, ArtLys,
2012
Elizabeth Ire, reine d’Angleterre, Béatrice Fontanel,
Maurice Pommier, Gallimard Jeunesse, 2007
Marie-Antoinette, princesse autrichienne à Versailles
1769-1771, Kathryn Lasky, Gallimard Jeunesse, 2005
(de 9 à 12 ans)
Une journée du Roi Soleil, Jean-Marie Ruffieux, école
des loisirs, 1996 (7 à 10 ans)
Jeanne d’Arc, héros de légende, tome 8, Claude Merle,
Bayard Jeunesse, 2011
Dictionnaire des rois et des reines de France, Brigitte
Coppin, Dominique Joly, Casterman, 2004 (à partir de
10 ans)
Contes et légendes : la mythologie grecque, Claude
Pouzadoux, Nathan, 2010 (dès 9 ans)
Bibliographie
Documentaires
• Pouvoir : emblèmes et attributs
Pouvoirs. Représenter le pouvoir en France du Moyen
âge à nos jours. Paris, Somogy, Nantes, Château des
ducs de Bretagne, 2008
Regalia… Les instruments des sacres des rois de France.
Les « honneurs » de Charlemagne, Danielle GaboritChopin, Paris, Ed. Réunion des musées nationaux,
1987
La Reine de France. Symbole et pouvoir, XVe-XVIIIe,
Fanny Cosandey, Gallimard, NRF, 2000 (Bibliothèque
des histoires)
Trônes en majesté. Versailles, Jacques-Charles Gaffiot,
Château de Versailles, Cerf, 2011
Dictionnaire du costume et de ses accessoires des armes
et des étoffes des origines à nos jours , Maurice Leloir,
André Dupuis, Georges G Toudouze, Editions Gründ,
2012
Parures du pouvoir, Joyaux des cours européennes.
Bruxelles, ING Fonds Mercator, 2007
Couronnes du monde, Musée abbaye de Daoulas, 1989
Les habits du pouvoir. Une histoire politique du
vêtement masculin, Dominique et François Gaulme,
Paris, Flammarion, 2012
Fastes de cour et cérémonies royales : Le costume de
cour en Europe (1650-1800), Pierre Arizzoli-Clémentel
et Pascale Gorguet-Ballesteros, Paris, RMN, 2009
J’aime les militaires, Olivier Renaudeau, Somogy
éditions d’art, CNCS, Musée de l’Armée, 2007
Albums jeunesse
• Art du costume de cinéma
Le costume, Christian Viviani, Editions Charles Corlet,
« CinémAction », n°144
Costumes pour le cinéma, carnets de dessin, Jacques
Fonteray. Ed.Violets verts, 1999
L'homme en animal sur scène et au cinéma, Ed du
jongleur, 2011
Elégance française au cinéma, Musée Galliera, Paris,
1988
Les plus belles robes du cinéma, Paris Musées /
Cinémathèque française, Paris 2001
L'art du costume dans le film. « La revue du cinéma »,
n°19-20, automne 1949
Le costume à l'écran. « Positif », n°425/6, juillet/août
1996
Documentaires jeunesse
Rois et reines de France, Jean-Michel Billioud,
Gallimard Jeunesse, 2007 (à partir de 7 ans)
Sur les traces de Napoléon, Jean-Michel DequekerFergon, Gallimard Jeunesse, 2004 ou 2010 (à partir de
10 ans)
Sur les traces de Jeanne d’Arc, Jean-Michel DequekerFergon, Gallimard Jeunesse, 2004 ou 2010 (éd Poche)
(de 10 à 13 ans)
Sur les traces de Jules César, Stéphanie Morillon,
Gallimard Jeunesse, 2002 (à partir de 11 ans)
Sur les traces de Louis XIV, Thierry Aprile,
Gallimard Jeunesse, 2010 (à partir de 11 ans)
14
La plus belle robe, Sandrine Bonini, Autrement, 2009
(petite enfance)
Ma robe magique, Kayako Nishimaki, Autrement, 2007
La princesse au petit pois, Andersen, Nathan, 2006
(dès 3 ans)
Nuno le petit roi, Mario Ramos, école des loisirs, 2008
(3 à 5 ans)
Le Bel uniforme gris, Jérome Le Dorze, Anna Chanel,
2009 (à partir de 6 ans)
La Princesse des ménines, Sophie de la Villefromoit,
Seuil Jeunesse, 2011 (à partir de 7 ans)
Le chapeau volant, Tomi Ungerer, école des loisirs,
2010 (7 à 10 ans)
Supermatou, Eric Battut, Autrement, 2009
César, Grégoire Solotareff, l’école des loisirs, 2012 (5 à
7 ans)
L’Oiseau Arlequin, Pascal Maret et Delphine Jacquot,
Editions Thierry Magnier, 2011
Super Nino, Michaël Escoffier, Frimousse, 2012 (dès 23 ans)
Les Habits neufs de l’empereur, Andersen et Fabrice
Turrier, Didier jeunesse, 2004 (livre CD)
La Barbe bleue, Charles Perault, illustration Elsa Oriol,
Kaleidoscope, 2007
Chappellerie pour dames de cœur, chats bottés et
enfants songes, Frédéric Clément, Albin Michel, 2012
(à partir de 7 ans)
Peau d’âne : petits contes et classiques, Charles
Perrault, Magnard Jeunesse, 2011
La princesse de Clèves, Madame De Lafayette, école des
loisirs, 1997
Au temps des crinolines, Journal de Charlotte
Renaudier, 1855, Jean-Côme Naugès, Gallimard
Jeunesse, 2012 (de 9* à 14 ans)
Le bestiaire de l’Olympe, Anne Jonas, Milan Jeunesse,
2011 (de 8 à 12 ans)
Clément et la statue du roi soleil, Maryse Lamigeon,
école des loisirs, 2008 (de 9 à 12 ans)
Lundi matin, l’empereur, sa femme et le petit prince,
Martine Bourre, Didier Jeunesse, 2003 (de 0 à 7 ans)
Si j’étais une princesse, Collectif, Circonflexe, 2007 (dès
3 ans)
Pierrot le grand, Halfdan Rasmussen, Circonflexe,
2007 (4-5 ans)
Le petit livre des dieux, Olivia Nour, éditions du Chêne,
2011
Le petit livre des fables de La Fontaine, Collectif,
éditions du Chêne, 2011
Le petit livre de Napoléon, David Chanteranne, éditions
du Chêne, 2011
Le petit livre des rois de France, Guillaume Picon, Katia
Boudoyan, éditions du Chêne, 2010
Alexandre le Grand, le prince conquérant, Viviane
Koenig, Belin Jeunesse, 2012
La Reine Margot, une princesse audacieuse, Brigitte
Coppin, Belin Jeunesse, 2012
Louis XIV, Les diamants du cardinal T1, Gertrude
Dordor, Belin Jeunesse, 2012
De Bonaparte à Napoléon, François Pernot, Fleurus,
2004
Je suis le roi, Jean-Luc Englebert, école des loisirs,
1995 (5-7 ans)
La rédaction, Antonio Skarmeta, Syros, 2007 (dès 7
ans)
Ubu roi, Alfred Jarry, Massin Bloch, Calligram, 2012
Violetta et Rigoletto, Thierry Chapeau, Callicéphale,
2009
Marie-Antoinette Sweet Lolita, Françoise-Sylvie Pauly,
Pascal Crocy, Emmanuel Proust, 2010
Astérix le Gaulois, René Goscinny et Albert Uderzo,
Hachette, 2008
historique de la Ville de Paris. Bibliothèque de mise en
scène et de documentation théâtrale - Paris (75)
http://www.cite-musique.fr : pôle de référence
entièrement dédié à la musique - Paris (75)
http://www.musee-des-tissus.com : Musée des Tissus
et Musée des Arts décoratifs. Collections de tissus
anciens, textiles, tapis, mobilier - Lyon (69)
http://www.musee-impression.com : Musée de
l’impression sur étoffes - Mulhouse (68)
http://www.vam.ac.uk : Victoria et Albert Museum,
musée d’art et de design - Londres
http://www.ina.fr : Institut National de l’Audiovisuel Paris (75
http://www.mij.allier.fr
:
collection
d’œuvres
d’illustrateurs contemporains - Moulins (03)
http://www.clermont-ferrand.fr / musee-bargoin.html : Musée Bargoin. Collections d’archéologie, de
tapis et d’arts textiles - Clermont-Ferrand (63)
http://www.mab.allier.fr
:
Musée
d’art
et
d’archéologie - Moulins (03)
http://www.cinematheque.fr : La Cinémathèque
Française – Paris (75)
http://www.gaumont-le-musee.fr : Musée Gaumont –
Neuilly-sur-Seine (92)
http://www.opera-comique.com : Opéra Comique –
Paris (75)
http://www.opera-bordeaux.com : Opéra national de
Bordeaux – Bordeaux (33)
http://www.operanationaldurhin.eu : Opéra national
du Rhin – Strasbourg (67)
http://www.opera-lyon.com : Opéra de Lyon – Lyon
(69)
http://www.theatre-du-capitole.org : Théâtre du
Capitole de Toulouse – Toulouse (31)
En anglais
Hollywood and history. Costume design in film. Thames
ed° and LA County Museum, 1987
Costume design in the movies, Elisabeth Leese. Ed.
Dora publication
Costume design, Deborah Nadoolman Landis. Ed.
Rotovision, 1998
Hollywood costume, skech book. A century of costume
illustration, Deborah Nadman Landis, 2012
Sites Internet
http://www.bnf.fr : Bibliothèque nationale de France
- Paris (75)
http://www.operadeparis.fr : Opéra national de Paris
- Paris (75)
http://www.comedie-francaise.fr : Comédie-Française
- Paris (75)
http://www.galliera.paris.fr : Musée Galliera, musée
de la mode de la ville de Paris - Paris (75)
http://www.lesartsdecoratifs.fr : Musée des Arts
Décoratifs - Paris (75)
http://www.musee-orsay.fr : Musée d’Orsay, musée
spécialisé sur le XIXe siècle - Paris (75)
http://www.regietheatrale.com : association de la
régie théâtrale fondée en 1911, reconnue publique en
1924, installée depuis 1969 à la Bibliothèque
15
16