Best Western Hôtel Uzès Pont du Gard Histoire et Découvertes

BW_Uzes_Pont_du_Gard-04
2/06/09
9:01
Page 1
Histoire et Découvertes
Lyon (A7) - Nîmes (A9)
sortie Remoulins
D981 - Uzès-Pont du Gard
montpellier 5A9) - Orange
sortie 23 Remoulins
D981 - Uzès-Pont du Gard
UZÈS
Bollène
Lyon
Let your steps lead you to the Place aux Herbes. Here is the heart
of Uzès with its restaurants nestling beneath the archways, its
famous Provencal market... Discover the Duchy, the 12th century
Window Tower...
Sur place : piscine, pétanque, tennis, ping pong
Et à proximité : pêche, canyoning, golf…
e
ôn
Alès
Rh
Orange
Le
Laissez vos pas vous
mener vers la Place aux
Herbes. Ici est le cœur
d’Uzès avec ses restaurants nichés sous les voûtes, son célèbre marché
provençal… Découvrez le
Duché, la Tour Fénestrelle
du XIIe siècle…
GARD
Bagnolssur-Cèze
© OT d’Uzés et de l’Uzège - A. Périer
D982
D981
A7
N86
Uzès
Pont du
Gard
Avignon
D981
D979
A9
Aix
Marseille
Rémoulins
N570
Nîmes
Bézier
Montpellier
D570
A54
Arles
Best Western Worldspan 93656
Sabre RT43828 • Amadeus FNI684 • Apollo 30111
Visitez et réservez sur www.bestwestern.fr
Best Western
Hôtel Uzès Pont du Gard
Le site historique le plus visité de France : Le Pont du Gard
vous surprendra par sa majesté et sa beauté.
The most-visited historic site in France, the Pont du Gard,
will surprise you with its majesty and beauty.
Route de Nîmes - 30700 Uzès
tél. : +33 (0)4 66 03 32 22 - fax : +33 (0)4 66 03 32 10
[email protected] - www.bestwestern-uzes-pont-du-gard.com
Chaque hôtel Best Western® est individuellement exploité par un propriétaire indépendant.
Each Best Western® Hotel is individually owned and operated
Réalisation INEDIT - 05/2009 - 10000 exemplaires
© EPCC Pont du Gard
When calling from outside France, please contact your
local Best Western reservation office.
Best Western
Hôtel Uzès Pont du Gard
★★★
BW_Uzes_Pont_du_Gard-04
2/06/09
9:02
Page 2
Le Chamarel, une cuisine aux
senteurs de la Provence à
découvrir dans une ambiance
musicale assurée par les
cigales.
Le Chamarel offers a cuisine
rich in the scents of Provence,
and can be discovered in the
musical atmosphere created by
the cicadas.
Toutes les chambres sont climatisées, non fumeurs et disposent
d’une literie grande largeur pour un
parfait confort. Accès gratuit au wifi
dans tout l’établissement.
Détente et calme seront les maîtres mots de votre
séjour au cœur de cette bâtisse au charme provençal.
Après une journée de découverte d’une région riche
d’histoire venez vous ressourcer dans ce havre de paix.
Relaxation and calm will be the keywords for your stay
in the heart of this lovely building with its Provencal charm.
After spending the day discovering a region rich in history,
come and recharge your batteries in this haven of peace.
All the rooms are air conditioned and
non-smoking and have an extra wide
bed for perfect comfort. Free WiFi
access throughout the establishment.