bim 44-2015 sans fond

N° 44
Dimanche 1er novembre - Sul 1 a viz du 2015
EDITION 2016 PHARES EN FÊTE
CONVENTION MOUILLAGE
Mardi 14 octobre, une
convention pour le suivi des
mouillages dans les ports de
Porz Gwenn, Porz Grac'h,
Kerazan, Perroz et Le Korejou, ainsi que dans les Zones
de Mouillages et d'Equipements Légers (ZMEL) du
Reun, de Keridaouen, de
Perroz, de Lost An Aod et
de Mogueran, a été signée
par Yannig ROBIN, Maire
de Plouguerneau, en présence de Jean Claude MERDY Conseiller délégué au affaires maritimes et des
deux présidents des associations de plaisanciers : Arnaud ROUSSEAU, Président de l'Association des Usagers et Abris des Ports de Lilia (AUPAL) et André CASTREC, Président de l'Association des Plaisanciers de Plouguerneau
(APP). Cette convention de partenariat avec les deux associations plouguernéennes, permet d'assurer une bonne présence sur le terrain et une proximité
avec les usagers, tout en limitant les frais de fonctionnement et
par conséquent le montant des redevances pour les mouillages dans les
ports (45€) et dans les ZMEL (87€).
La municipalité fait appel à toutes les associations désireuses de soutenir, de participer et de se mobiliser autour de Phares
en fête.
Si vous voulez passer de l'idée à l'action
(proposer vos projets, votre créativité, apporter une aide logistique) rendez-vous le
mardi 3 novembre à 19h30 en mairie.
L'E.F.S. et l'Amicale pour le Don
du sang de Lannilis remercient
les 190 candidats au don qui se
sont déplacés bénévolement
pour donner leur sang à la salle du
conseil municipal le 13 et 14 octobre. La
prochaine collecte aura lieu le 23 et 24
décembre à landéda.
Les Sapeurs-Pompiers de Plouguerneau commenceront leurs tournées de calendriers à partir du 30
Octobre et ce, jusqu'à début Janvier.
AIDE A LA MOBILITE :
Le dispositif "Aide à la mobilité des Finistèriens" mis en place par le Conseil départemental du Finistère permet aux bénéficiaires des minimas sociaux de bénéficier d'un tarif à
0,75€ sur les 46 lignes interrurbaines internes du Département du Finistère, quel que soit le
motif du déplacement et quel que soit le trajet effectué. En sont exclus, notamment, les réseaux urbains qui sont hors du champ de compétence départementale.
Les bénéficiaires concernés sont :
• les allocataires du Revenu de Solidarité Active (RSA)
• les demandeurs d'emploi dont le montant des indemnités chômage est inférieur à 80% du SMIC net mensuel (soit
911,20 € net par mois pour 1 personne)
• les allocataires de l'Allocation Adulte Handicapé (AAH)
• les titulaires d'un Contrat Unique d'Insertion (CUI).
• Les dossiers d'ayant droit sont étudiés au Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) de sa commune ou auprès du
Centre Départemental d'Action Sociale (CDAS). Après étude du dossier et présentation des justificatifs, le bénéficiaire
reçoit une carte nominative, avec photo, valable 6 mois.
Sur présentation de cette carte à l'entrée dans le véhicule, et après vérification de la date de validité, le conducteur délivre un billet au tarif simple de 0,75 €. Le même dispositif est reconduit à chaque voyage.
Contact et info : service social de la mairie de Plouguerneau au 02.98.04.59.52. (du lundi au vendredi matin)
SALLE POLYVALENTE DE LILIA
Les travaux de réfection des sols sportifs de la salle polyvalente de Lilia s'achèvent bientôt. A cette occasion,
nous souhaitons lui trouver un nom et comptons en cela sur votre participation et vos propositions.
Vos suggestions peuvent être déposées à la mairie, dans l’urne mise à votre disposition à l’accueil ou envoyées par mail
à : [email protected] ou par courrier. Date limite d’envoi : lundi 23 novembre 2015. Merci de votre collaboration.
Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer
CUISINE MUNICIPALE - ROLL BOUED AR
COLLECTE DES DÉCHETS
RESTAJOÙ BOUED
Contact « Gestion des déchets » de la
CCPA : 02 30 06 00 31(ligne directe).
Heures d’ouverture : du lundi au jeudi de
8h à 12h et de 13h30 à 17h30, et le
vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à
16h30. Prochaines collectes :
♦
Zone A jeudi 12 novembre.
♦
Zone B jeudi 05 novembre.
PERMANENCES ELU-E-S
DE QUARTIERS
PEUR GWELET ANEZHO
Elue référente Le Grouanec : Isabelle
Bloas Dewu : 3ème samedi du mois de
10h à 12h en mairie annexe du Grouanec.
Elu référent Saint Michel : Marcel Le
Dall le 2ème samedi du mois de 10h à
12h au centre nautique.
Elu référent Lilia : Pierre Appriou : le
14/11 de 10h à 12h à la mairie annexe de Lilia.
Elue référente Bourg : Nathalie Vigouroux : le 28 novembre, salle 4, maison
communale, 9h30 à 11h30.
TRAVAUX SUR LE RÉSEAU
D’EAU POTABLE
Dans le cadre des travaux d’amélioration de son réseau d’eau potable, la
commune de Plouguerneau va procéder
au remplacement de plusieurs canalisations d’ici la fin de l’année. Ces travaux
ont été confiés à l’entreprise DLE Ouest
et ont débuté le 28 septembre par la
rue du château d’eau et se poursuivront
rue du Verger et Kerjégu. Des perturbations sont à prévoir (coupures d’eau,
route barrée, etc). Merci de votre compréhension.
SIZHUN
Lundi 2 novembre : carottes râpées bio (j,n), steak sauce Milanaise
et pâtes (a,b,c,i), yaourtises (b).
Mardi 3 novembre : feuilleté à la viande (a,b,c,d), rôti sauce Bercy et
jardinière de légumes (a,b,c,i) fromage (b).
Mercredi 4 novembre : asperges (j,n), chesse burger et frites (a,b,c,i), flan
au caramel (b).
Jeudi 5 novembre : salade verte au fromage (j,n,b), hachis parmentier
(a,b,c,i), cocktail de fruits.
Vendredi 6 novembre : salade de betteraves rouges (j,n), poisson pâné
sauce tartare et poëlée paysanne (a,b,c,e,i), fromage blanc (b)
Samedi 7 novembre : tarte Méditerranéenne (a,b,c,i), endives au jambon
(a,b,c,d,i), fromage et fruit (b)
Dimanche 8 novembre : pâté en croûte, escalope à la crème et garniture
(a,b,c,i), dessert.
NOMS DE RUE / ANVIOÙ LEC’H
La commune de Plouguerneau a dernièrement implanté de nouveaux panneaux de rue afin que chaque habitation ait une adresse bien précise assortie d'un numéro.
Comme prévu, un courrier nominatif avec votre nouvelle adresse vous parviendra.
Pour toute question, ou si pour diverses raisons vous n'aviez pas reçu de courrier avant le 31 octobre, merci de nous adresser un mail à l'adresse
[email protected], nous ne manquerons pas d'y répondre.
Par ailleurs, pour les personnes qui éprouveraient le besoin d'être aidées
dans leurs démarches administratives afférentes, une permanence est mise en
place sur rendez-vous au 02.98.04.71.06.
ANIMAUX ERRANTS
Depuis quelques temps, la Police Municipale est
confrontée à une recrudescence importante de divagations de chats sur la commune. Or le chenil
communal ne contient pas suffisamment de boxes
adaptés et destinés à leur hébergement, et les chenils et refuges plus importants sont également à court de places.
Il est rappelé que si la commune doit capturer les animaux errants sur le domaine public dans le cas où ceux-ci sont susceptibles de porter atteinte à la
salubrité publique, il n'en demeure pas moins que leurs propriétaires sont responsables des conséquences inhérentes à leur errance. La Mairie remercie
donc les propriétaires d'animaux et notamment de chats, en vertu de l'article
L212-10 du code rural et de la pêche maritime, de faire pucer ou tatouer
leurs animaux en vue de leur identification. En outre et afin de ne pas faire
proliférer les chats, il est fortement conseillé de les faire stériliser. A chaque
manquement constaté, la commune se substituera aux propriétaires et les frais
engagés pourront leur être facturés.
MINIBUS LOISIRS : Depuis le lundi 12 octobre, un minibus permettant de transporter 8 personnes au maximum, est disponible au profit des associations ayant une activité régulière sur la commune. Pour toute demande d'utilisation vous
devez vous adresser à la mairie au 02.98.04.71.06 ou par mail [email protected] afin de prendre connaissance
des modalités de mise à disposition.
LIGNE LANNILIS PLOUGUERNEAU LESNEVEN
Depuis le 29 juin, une ligne Lannilis - Plouguerneau - Lesneven est mise en service.
Elle permet de se rendre au marché de Lesneven le lundi, à la piscine de Lesneven le samedi + le mercredi lors des vacances scolaires. Informations sur : http://www.carsdesabers.com/telechargements/flyer-lannilislesneven-2015.pdf ou en mairie.
Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer
SOCIAL / EMPLOI
SIKOUR AN DUD/POSTOÙ LABOUR
Le service social de la mairie de Plouguerneau
vous accueille, sans RDV, du lundi au vendredi de
09h00 à 12h00 (fermé les après-midi). Pour toute question relative au service de portage de
repas à domicile, vous pouvez contacter le :
02.98.04.59.52 ou 02.98.04.71.06.
CDAS de Lannilis : L'assistante sociale du Conseil
Général reçoit, sur RDV, à la mairie de Plouguerneau, tous les jeudis de 9h30 à 12h00. Les RDV
sont à prendre auprès du CDAS de Lannilis - 2
rue de Mézéozen - au 02.98.04.02.65.
Emplois et formations en agriculture.
www.anefa.org/finistère. Permanences accessibles à tous. Brest Chambre de l’Agriculture.
02.98.64.67.96.
MAISON DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION :
02-90-85-30-12 [email protected]
Réseau de Santé RESPECTE – Soins de support
ou soins palliatifs. Tél : 02.98.30.70.01.
SOS Amitié Brest : 02.98.46.46.46.
[email protected]
ADMR - Association d’aide à domicile :
02.98.37.11.77.
CLIC, Centre Local d’Information et de Coordination Gérontologique : 02.98.21.02.02
Permanences d’accueil sur RDV à Lannilis et Plabennec. Renseignement et prise de RDV auprès
du secrétariat le mardi et le jeudi
LIGUE CONTRE LE CANCER : pour information,
aide financière, sociale, soins esthétiques, ateliers,
prothèses capillaires, remises de dons. Tel :
02.98.04.61.77.
ALCOOL ASSISTANCE PLOUVIEN :
Tel. 02.98.40.90.66 ou 06.10.49.84.42.
ASP du Léon - familles endeuillées : Les accompagnants bénévoles de l’ASP du Léon proposent
un Groupe d’Entraide des Familles Endeuillées.
- La prochaine rencontre aura lieu à Lesneven le
mardi 3 Novembre 2015 de 17 h à 19 h. Le
groupe de parole se soutient en toute discrétion
et convivialité en présence d’une psychologue et
d’une bénévole. Inscription à l’ASP du Léon :
06.04.09.57.99 ou au 02.98.30.70.42
Conciliateur de justice : Permanence à la Mairie
de Lannilis les 2èmes et 4èmes mardis du mois de
14h30 à 17h30 sur RDV au 02.98.04.00.11.
SERVICE SOCIAL MARITIME : 02.98.43.44.93.
Prochaine permanence à la mairie de Plouguerneau le 26 novembre de 10h30 à 12h.
NOUVEAU : www.pour-les-personnesagees.gouv.fr. Ce portail a été conçu pour les
personnes âgées et leurs proches confrontés à
une situation de perte d’autonomie afin de les
informer sur les solutions existantes, les aides disponibles, les démarches à accomplir et les orienter dans leur parcours. 0 820 10 39 39.
ADS Pays Landerneau-Lesneven-Plabennec :
services d'aide et soins à domicile, équipe mobile spécialisée "Alzheimer", portage de repas,
télé-assistance. Permanence : 9h/12h -14h/17h
du lundi au vendredi. Tel : 02.98.21.12.40.
www.ads-llp.fr
ESPACE JEUNES - PROGRAMME VACANCES
Lundi 26 : de 14h30 à 17h30 : Tournoi multisports à la salle
Jean Tanguy – 24 places.
Mardi 27 : de 14h à 18h : « Top Chef » à l’Armorica - 12 places
– 2euros De 18h30 à 21h : Jury du concours « Top Chef » ; les parents sont
invités à constituer le jury ; à l’Armorica.
Mercredi 28 : de 11h à 12h, réunion-projet nettoyage de plages à l’espace jeunes pique-nique et Après-midi à Saint Michel, Port de Korejou –
gratuit. Activités nautiques -5euros.
Jeudi 29 : de 13h30 à 21h30 : Cultures Urbaines à Plabennec -16 places(réservé en priorité aux 11-14 ans) De 16h à 22h : Pêche aux calamars
(Rdv à l’espace jeunes à 16h) – 7 places.
Vendredi 30 : à partir de 15h : Atelier cuisine – 6 places16h30 : Goûter de fin de vacances De 14h à 18h30 : Laser Game – 24 places – 10 euros (rdv à 14h à l’arrêt de bus du
bourg).
Ouverture Espace Jeunes : Lundi 19 de 10h30 à 12h et de 13h30 à
18h ; Mardi 20 de 13h30 à 18h ; Mercredi 21 de 13h30 à 18h ; Jeudi
22 : fermé ; Vendredi 23 : de 13h30 à 18h - Lundi 26 : de 10h à 12h30
et de 13h30 à 18h ; Mardi 27 de 13h30 à 18h ; Mercredi 28 de 10h30 à
12h ; Jeudi 29 de 13h30 à 16h ; Vendredi 30 de 13h30 à 18h.
ESPACE JEUNES 11-18 ans Kroaz Kenan 29880 PLOUGUERNEAU jeu-
CENTRE DE LOISIRS - PROGRAMME VACANCES
Du lundi 26 au vendredi 30 octobre 2015. « Monstres academy »
Lundi 26 octobre : - de 6 ans : décoration du centre. Atelier de sensibilisation au thème.
+ de 6 ans : ombres chinoises. Atelier de sensibilisation au thème.
Mardi 27 octobre : - de 6 ans : chauve-souris et fantômes. Atelier manuel.
+ de 6 ans : ombres chinoises (création du décor, des personnages, d’affiches…). Atelier manuel.
Mercredi 28 octobre : - de 6 ans : photophore. Atelier manuel.
+ de 6 ans : ombres chinoises (cration du scénario). Atelier d’expression.
Jeudi 29 octobre : - de 6 ans : buffet de petits monstres (pop cake, banane fantômes…) Atelier cuisine.
+ de 6 ans : ombres chinoises. SPECTACLE.
Vendredi 30 octobre : - de 6 ans : journée festive déguisée. (Maquillage,
chasse au trésor).
+ de 6 ans : festival animages divers ateliers sur le thème de l’image et
diffusion de films.
ECOMUSÉE - MIRDI BRO PLOUGERNE
L’écomusée de Plouguerneau vous propose des animations à la découverte
du patrimoine de Plouguerneau, du pays des Abers et du pays Pagan.
Depuis le 27 septembre le musée est fermé aux visiteurs individuels. Mais le
musée des Goémoniers reste ouvert sur réservation (02.98.37.13.35. ou
[email protected]) pour les groupes de plus de
10 personnes. Le Phare est lui fermé depuis le 20 septembre pour
travaux. Il réouvrira courant 2016.
"Bara Mor" : Sortie Algues avec Pierrick Le Roux le vendredi 30
octobre : Pierrick Le Roux, cuisinier professionnel utilisant les algues
depuis 30 ans, et l'écomusée de Plouguerneau vous proposent une
sortie pour découvrir les algues alimentaires, les récolter et les utiliser en cuisine. Cette sortie se terminera par la dégustation d'un
encas aux algues ! Vous repartirez aussi avec des recettes de Pierrick Le
Roux. Détails / Renseignements et Inscriptions : 02.98.37.13.35./
06.79.74.06.61.
ou
à
l'Office
du
Tourisme.
RDV au musée des Goemoniers et de l'Algue à 13h00. Prévoir des chaussures allant dans l'eau.
ANIMATIONS CULTURELLES - ABADENNOÙ SEVENADUREL
Médiathèque - Mediaoueg
Diffusion du film d'animation réalisé par les enfants du CLSH - samedi 7 novembre à 11h45 à la médiathèque- Le film
d'animation « Gag en délire à Plouguerneau » a été réalisé fin août au Centre de loisirs "Aux Mille Couleurs", par un groupe
d'enfants encadré par Camille Dugué et Dominique Donval.
Une flipothèque - du 6 au 31 octobre à la médiathèque : Il suffit d’un pouce …
Le flipbook ou folioscope peut se présenter sous des formes et avec des contenus très variés.
Habituellement en papier et de petit format, les illustrations peuvent être des dessins, des photos ou même seulement des mots. Il est d’un usage facile et permet au lecteur de visionner « son film » à son propre rythme sans
l’aide d’une machine. Alors que la décélération s’impose dans un univers hautement technicisé, le flip tout à la fois archaïque,
véloce, « frugal », baroque, didactique, populaire, réussit ce tour de force avec une totale économie de moyens. Il serait
dommage de s’en priver ! Attention toutefois : son utilisation frénétique peut déclencher une foliopase... usure prématurée du
pouce. Un flipbook, deux flipbooks, trois, dix, cinquante, soixante dix... à découvrir dans la flipothèque, prêtée par la bibliothèque départementale du Finistère et accompagnée d'une sélection de jouets optiques, invitation à découvrir les prémices de
l'image animée.
Exposition des décors de Spered an tour-tan – L'oiseau et le gardien de phare - du 3 novembre au 24 décembre à la médiathèque : Ar Vro Bagan a récemment publié un conte écrit par Goulc'han Kervella et qui
avait fait l'objet d'une pièce de théâtre pour enfants de la troupe, il y a quelques années. Les éditions Coop
Breizh en ont fait un beau livre en couleur, illustré par le peintre brestois Râmine qui avait également réalisé les
décors de la pièce. Ce livre a reçu le Grand prix du livre jeunesse décerné par produit en Bretagne en juillet
2015. Ul levr nevez a zo bet graet gant Ar Vro Bagan : Spered an tour-tan, e galleg hag e brezhoneg. « E
kreiz an noz hag ar gwall-amzer ez eus ur vatimant o vont da goll, ha lac'het ar goulou e beg an tour-tan. Petra vezo graet evit savetei an dud ? ». « Le gardien de phare Eneour est aidé de son amie Marie Goulaouig,
une lanterne qui parle et qui lui tient compagnie dans son travail. Une nuit de tempête, à cause du brouillard, un
oiseau heurte la lampe du phare et la casse. C'est un messager venu chercher du secours pour sauver un paquebot en perdition. Nos trois amis vont alors devoir ensemble lutter contre le Morhouc'h, le monstre des mers, fantôme de la tempête, du
vent et des vagues. ». Chaque version du conte contient un dossier pédagogique sur l'histoire des phares et balises. Plouguerneau et le Pays des Abers et de la Côte des Légendes, avec leurs 4 phares, sont au premier plan. Une partie des décors ainsi
que les livres publiés en deux versions : Spered an tour-tan (L'esprit du phare), en breton et L'oiseau et le gardien de phare,
en français, sont à découvrir à la médiathèque.
[LA GRAINOTHEQUE : POURQUOI ?] Pour la gratuité dans un monde où tout s'achète. Pour la liberté d’échanger
et de reproduire nos graines. Pour un entretien citoyen de la biodiversité cultivée. Pour des semences adaptées à
notre territoire. Pour tous, parce que les semences concernent chacun d'entre nous. Cet été, vos salades, vos oignons ou vos aromatiques sont montés en graines ? BONNE NOUVELLE !!! LA MEDIATHEQUE VOUS INVITE A
PARTAGER VOS GRAINES : Vous pouvez apporter des graines bio, des graines locales ou des graines reproductibles. Pour
profiter d'un moment convivial, la médiathèque organise deux ateliers de mise en sachets pour alimenter la grainothèque :
Mercredi 4 novembre à 15h00 et vendredi 6 novembre à 18h00. Plus d'info sur : www.grainesdetroc.fr/got/ et : http://
lestresorsdetolente.plouguerneau.fr/
Armorica
Exposition de Marion Zylberman – Du 14 octobre au 15 novembre 2015 : L'Armorica accueillera dans son hall l'exposition
de l'artiste Marion Zylberman. Seront présentées des séries de dessins de grands paysages en couleur
et en noir et blanc, sur papier. Vous découvrirez également quelques « nuits d'Ouessant », dessins à
l'encre, au lavis d'encre, aux crayons de couleur aquarellables, réalisés la nuit avec le jeu de feux et
des lumières de l'île sur la côte et sur la mer… Une invitation au voyage ! L'exposition sera visible aux
horaires d'ouverture de l'Armorica : Le mercredi et le samedi de 14h à 18h, dès l'ouverture de la billetterie, le jour des spectacles. Permanence tenue par l'artiste le dimanche 8 novembre (les horaires
seront donnés ultérieurement). Réservations obligatoires au 02.98.03.06.34. ou à [email protected]
Journée ALSH – Vendredi 30 oct – Espace culturel Armorica : Le matin, les enfants participeront aux nombreux ateliers
proposés par les animateurs (atelier de trucage, atelier d’incrustation sur fond vert, jeux des différences, maquillages, réalisation de thaumatropes, flipbook, …).
L'après midi sera l'heure de la remise des diplômes. Créer son propre film d'animation, le voir sur grand écran. Marcher sur
un tapis rouge, recevoir son diplôme du « meilleur réalisateur »… Que du bonheur !
SPECTACLE LA CRIQUE (COMPAGNIE L’ART DÉRAILLE) - 7 NOVEMBRE À 20H30 - THÉÂTRE TOUT PUBLIC : Accessible dès 10 ans - durée 01h40 : La Crique, c’est l’histoire de Pompon, sorte de Don Quichotte
français, et de Poupette, sa femme. Ces derniers forment un couple de Français modestes, des citadins rêvant
de nature et de mer. Une comédie grinçante pleine de surprises, qui dénonce l’absurdité de la société hypnotisée par la télévision et ses dérives. « Je souhaite que le spectacle trouve un public large, qu’il puisse y trouver un plaisir intense à se laisser transporter dans cette histoire absurde et tellement vraie. » Infos et réservations : Tarif(s) PLEIN : 8 € / RÉDUIT : 6 € / -12 ANS : 5 €. Billets en vente à l'Armorica le mercredi et le vendredi de 14h à 18h ; à l'Office de Tourisme du Pays des Abers (Plouguerneau) du lundi au samedi de 9h30 à
12h et de 14h à 17h30 ; sur le site Internet de l'Armorica http://billetterie.espace-armorica.fr/
VIE ASSOCIATIVE - KEVREDIGEZHIOÙ
CINEMA EVEN LESNEVEN : 18 rue Alsace
Lorraine 29260 Lesneven. Plein tarif :
6.50€, lundi 5.50€, -14 ans 4€. « le voyage de Tom pouce » 30/10 à 14h15 et
1/11 à 10h45. « Le labyrinthe : la terre
brûlée » 30/10 à 20h15 en 3D, 31/10 à
20h15, 1/11 à 15h45. « L’odeur de la
mandarine » 1/11 et 2/11 à 20h15.
« Spy » le 03/11 à 14h.
AN HINI BIHAN : Vous êtes à la recherche
d'une assistante maternelle ? N'hésitez pas
à nous contacter au 06.14.54.39.92. ou
02.98.04.59.13. afin de vous aider au
mieux dans votre quête.
AMICALE ECOLE DU PHARE LILIA : Vide
grenier et puériculture dimanche 8 novembre de 9 h à 14h salle jean Tanguy. Rens eig nements et i ns cr ip tions a u
06.66.44.00.39. Mail : [email protected]
AVIS AUX QUARANTENAIRES nés en
1975 : (natifs ou résidents sur Plouguerneau : soirée le 28 novembre 2015 sur
Plouguerneau. Pour une bonne organisation, merci de vous manifester auprès de :
Erwan : 06.75.12.58.06. ou Stéphanie :
06.89.30.63.64. ou Sandrine :
06.95.42.88.55. (après 18h) ou Karine :
06.83.47.41.11.
PETANQUE LANNILISIENNE : Assemblée
Générale, Samedi 31 Octobre à 18H00,
Salle du Mille-Club au Prat-Per à LANNILIS. Tous les licenciés, futurs licenciés et
sympathisants y sont cordialement invités.
ANIMATION A DOMICILE AUPRES DES
PERSONNES AGEES, nouvelle activité sur
Plouguerneau : Au service des aînés depuis plus de douze ans, je vous propose
des moments d'échange et d'écoute aux
travers de différentes activités (jeux de
mémoire, gymnastique douce, lecture, promenade, sorties culturelles...). Me contacter
pour plus de renseignements, Sonia Béatrix : 06.78.93.63.87.
ASSOCIATION IDEES ET ACTIONS EN
WRAC’H : annonce que le Café-Débat des
Abers vous attend pour sa 2ème séance de
l'automne, lundi 9 novembre de 14 à 17h
à PLOUGUERNEAU salle 7, sur le thème : " La retraite, un temps pour repenser
sa vie ; Ce qui change, ce qui s'ouvre, ce
qu'on en fait. Venez échanger vos points
de vue en créant de nouveaux liens. Tel
07.83.22.97.71.Mail : idacwrach@gmail.
com
ABER'S COUNTRY organise un bal sur CD
le samedi 7 novembre sur la commune du
DRENNEC salle des Châtaigniers. Ouverture des portes à 20 H. Entrée 6 euros avec
boissons et gâteaux, tel: 06 43 75 28 81.
UNION NATIONALE DES COMBATTANTS : Le repas du MERCREDI 11
novembre 2015 sera servi à l’espace LOUIS LE GALL au Grouaneg à partir de 12h15. Kir, coquille de poisson, COUSCOUS ROYAL, tarte aux fruits,
café ou infusion, rouge, rosé, limonade et digestif TOMBOLA de nombreux lots. Prix du repas : 19 € par personne payable à l’inscription. Dernier délai le vendredi 6 novembre 2015. Pour l’inscription et le règlement,
s’adresser à : Pierre Christophe 06.79.58.25.78, Jean-Louis Appriou
02.98.04.74.68, Yves Le Gat 02.98.04.66.20, Pierre Le Roy
06.08.00.00.52 et Ramon Zanetti 06.38.48.25.53, ou par la poste à M
Pierre LE ROY Stréjou 29880 Plouguerneau chèques à l’ordre de l’UNC
Plouguerneau. Tous les adhérents, sympathisants famille et amis sont les
bienvenus !
PLOUGUERNEAU D'HIER ET D'AUJOURD'HUI : L’association patrimoniale
propose un chantier associatif d'une matinée de remise en état du lavoir de
Kroaz-boulig – Tréongar le Samedi 31 octobre 2015. Toutes les bonnes
volontés sont les bienvenues. RDV à 9h15 dans la cour de la maison communale ou sur place. Prévoir les outils : pelle, faucille, cisaille, sécateur, élagueuse ...Informations à retrouver sur notre site internet :
www.plouguerneau.net
AR VRO BAGAN remercie toutes les personnes qui ont aidé à organiser les
fêtes des 5O années de l'association, à la Zone artisanale du Hellez et à
l'espace Armorica. La troupe jouera son spectacle Mobilisation Générale,
la guerre 14-18 dans le Léon, le dimanche 15 novembre à l'Armorica. En
préambule à ce spectacle historique Ar Vro Bagan recevra samedi 31 octobre, au Hellez, des familles de soldats de 14-18 dont les témoignages
ont servi à écrire la pièce: en particulier la famille de Jean Arzur de Plouvien et François Edern, neveu de Denis Edern de Kernoues tué sur le front en
mars 1915 et qui avait écrit plusieurs lettres à ses parents avant de mourir.
Cette rencontre, à 14 heures, est ouverte à toutes les personnes intéressées
par le sujet. Trugarez. Kenavo. GK.
LE BAGAD DU PAYS DES ABERS vous invite à venir à son traditionnel FestNoz qu'il organise dans le cadre du Festival Trouz En Aberioù, samedi 31
octobre à 21h, à la salle Marcel Bouguen de Plabennec. Au programme de
nombreux artistes : Irvoas/Moign, Mein Ruilh, Le Guellec/Lautridou, Ben et
Léon, Deomp Dei, Sommer/Le Gall et bien sûr le Bagad lui-même ! Entrée
5€ avec en plus une surprise si vous venez déguisés pour Halloween !
PLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARITE : Route de Kervéogan. BRADERIES de NOVEMBRE : Jeudi 5 : 9h/12h. VESTIAIRE : vente de vêtements +
article de puériculture. SALLE 5 ( maison communale) : grand déballage à
petits prix ( de 0.50 à 1 €) : livres, vaisselle, bibelots, bibelots et divers...
samedi 7, dimanche 8 et mercredi 11 de 10h à 16h. SALLE 4/ 5 ( maison
communale) :grand déballage à petits prix ( de 0.50€ à 1 €). L'entrée est
gratuite et ouverte aux personnes qui partagent les valeurs de solidarité
de l'association. Dépôts : (vêtements et linge de maison) les vendredis 6 et
13 Novembre de 9h30 à 12h (l'association fonctionne grâce aux dons). En
cas d'impossibilité de respecter les jours et heures programmés pour les
dépôts, merci de nous contacter au 06.86.44.23.68. ou 06.52.26.61.90.
pour convenir d'un rendez-vous.
RESTOS DU CŒUR LESNEVEN : La campagne d’hiver 2015/2016 débute
le 30 novembre. Inscriptions dans les locaux des Restos du Cœur Espace
KERMARIA Le Folgoët. Mardi 10, Jeudi 13, Mardi17, Jeudi 19, Novembre de 14 à16h30. Les personnes désirant bénéficier de cette aide devront se munir des justificatifs (documents originaux) de leurs charges et
ressources.
L'ASSOCIATION EQUILIBRE propose des Ateliers de SophrologieRelaxation pour les jeunes (collégiens et lycéens) en 5 séances d'1h pour
apprendre à gérer son stress, améliorer sa concentration, la confiance en
soi … lieu : salle Joseph Signor à Landéda - horaire: 18h le vendredi - Début le 6 nov. Tél :06.82.47.10.05.
QUE FAIRE DIMANCHE À PLOUGUERNEAU ?
Site d'Iliz Koz : ouvert le dimanche et jours fériés de 14H30 à 17H. Pour les groupes sur réservation au
02.98.04.73.59 ou 02.98.04.69.10. Entrée 3 euros.
♦ Vide grenier : dimanche 8 novembre de 9h à 14h à la salle Jean Tanguy. Organisé par l’amicale de l’école du phare
de Lilia.
♦
ACTIVITES
COMMERCIALES
LES VIVIERS BRETONS : vous accueillent
pour la vente au détail du lundi au samedi 8h-12h. Tourteaux moyens 3€/kg.
Cuisson de crustacés et plateaux de
fruits de mer. Réservations : Tel.
02.98.04.62.43.
- AR STALIOU MARC’HADOUREZH
LE PALAIS DE JACQUOTTE : vous propose en vente directe : crêpes au froment 4€ la douzaine, blé noir 5€ la douzaine, far au four 5€10 6/8 pers,
gâteau breton 7€60 6/8 pers, 4 quarts 5€90 8 pers, gâteaux de crêpes
sucrées et salées à partir de 6€, gratin de crêpes à partir de 3€40 la part
(choix varié) Kig Ha Farz 12€/pers. Livraison à domicile Contactez Jacquotte
au 02.90.82.23.66. ou sur [email protected].
INTERMARCHE : Mousketerien bro Bagan Bro an Aberiou : Toujours de bonnes raisons de préférer INTERMARCHE. Profitez de notre nouveau prospectus
et faites "Jusqu'à 100% d'économies sur le 2eme produit" " . Coté
frais, profitez de notre promo "VIANDE BOVINE" à petits prix bien sûr . Profitez également de notre Foire aux Whiskies. Nos horaires d'ouverture: lundi,
mardi, mercredi , jeudi et samedi: de 8h45 à 19h30; vendredi: de 8h45 à
SARL GUILLAUME GERVEZ CARRELA- 19h45 , fermé dimanche de Toussaint.
GE : chape, terrasse, salle de bain. Tél : ETS GENTIL LE GROUANEC MOTOCULTURE : venez découvrir dans notre
magasin nos promotions du moment : tronçonneuse, élagueuse… location de
06.73.59.22.38.
fendeuse de bûches. Pensez à réserver. Retrouvez nous sur www.garageARTISAN NEDELEC RICHARD : menui- gentil.fr
sier-charpentier, ossature bois, cloison
sèche. Lieu-dit Le Leuré. Tél. HOALEN OCEAN STORE : Nouveautés, explore et ESB. Votre Hoalen Ocean
09.67.48.10.66. ou 06.77.57.17.59.
Store vous accueille et vous fait découvrir son univers marin du mardi au diGRATUIT : devis abattage, élagage, manche inclus, 10h-12h30 14h-18h30. N'hésitez pas à passer à Kelerdut ou
soins aux arbres, débroussaillage, etc. à nous appeler pour tout renseignement au 02 98 04 73 65. Pour vous tenir
PICHON - Mail : [email protected] . Té- informés de toutes les activités et offres que nous vous proposons tout au long
de l'année, abonnez-vous à notre newsletter sur www.hoalen.fr ou à la page
léphone : 06.74.40.97.02.
facebook "Hoalen Kelerdut ».
YANN FOURE : rénovation intérieure
maison, appartement, menuiserie, peintu- SERRES DE GOURANOU : vous proposent une large gamme de plants pour
re, carrelage, parquet. Tel : la Toussaint : cyclamens, azalées, bruyères, chrysanthèmes, compositions, etc.
Réservez dès maintenant vos plants, nous les entretenons gratuitement jusqu’à
06.60.52.41.80.
la date souhaitée. Ouverture : du lundi au vendredi 9h-12h / 14h-18h. OuLE GOASDUFF TP : terrassement, assai- verture exceptionnelle le samedi 31 octobre mêmes horaires.
nissement individuel, raccordement au
tout-à-l'égout, aménagement extérieur. PEPINIERE TY LAOUEN (Lannilis) : vous propose fleurs de toussaint, chrysanMail : [email protected]. Tél : thème, cyclamen, azalée, composition de plantes. Ouvert tous les jours de
09h00 à 12h00/13h30 à 18h00. Ouvert le 1er novembre.
06.86.93.59.07.
LES VIVIERS DE BASSINIC : vente au
détail de crustacés, poissons, coquillages.
Plateaux de fruits de mer. Ouvert du
lundi au samedi de 9h/12h. Tel :
06.83.87.66.69.
TAXI LE GAD : desservant la commune,
Taxi le gad, conventionné sécu et toutes
caisses. Contact : Le Gad Sébastien,
Créac’h Losquet, 06.58.12.19.82.
(commune de stationnement Lesneven) 6
places. 7 jours/7.
AVEL COIFFURE LILIA : vous propose –
20% sur les permanentes et décolements
racines du 17/11 au 28/11 inclus. Nous
vous informons aussi que le salon sera
fermé du 6/11 au 11/11 pour congés.
Pour vos RDV : 02.98.04.58.01.
DE LA BOUCHE A L’OREILLE : le restaurant sera ouvert le dimanche 1er novembre le midi.
CABINET INFIRMIER DE CROAS QUENAN : vous informe que les permanences dédiées à la vaccination anti-grippale auront lieu de 9h30 à 12h les :
mardi 3/11, vendredi 6/11, lundi 9/11, jeudi 12/11, mercredi 18/11, samedi 21/11. Merci de respecter ces dates et horaires.
LE XV BREIZH : est ouvert tous les jours sauf le lundi et mardi soir. Menu sur
ardoise, produit de saison et frais à partir de 13€. Réservations ou information au 02.98.04.65.95.
CREPERIE LE LIZEN : sera fermée pour congés annuels à partir du 2 novembre au 26 novembre inclus. Réouverture le 27 novembre à midi. A bientôt.
KELERDUT SACS : ouvre ses portes le samedi 31 octobre de 10h à 18h. Tel :
06.63.49.16.53.
ET CA CONTINUE DE BOUGER A LILIA !
Ouverture de la superette HALLES DIS au bourg de Lilia, le samedi 31 octobre 2015. Venez nombreux pour son ouverture !
JOURNEE DES ANCIENS : PROGRAMME DE LA MATINEE DU 11 NOVEMBRE 2015
DU 3 NOVEMBRE AU 11 NOVEMBRE DONNER AU BLEUET DE FRANCE :
10h50 rassemblement devant la mairie
10h55 couleurs François Abernot (sifflet)
11h00 départ de la Mairie défilé passage derrière inter-marché ou rue du Verger suivant météo
11h10 cérémonies au monument du Cimetière,
10H20 cérémonie au monument des fusiliers
11h25 arrivée au monument du bourg mise en place terminée (Maitre de cérémonie Gérard BERNARDIN)
**Rappel des Noms des 62 tuées aux champs d’Honneur en 1915 avec le concours des enfants des
écoles
Dépôt de gerbe
Aux morts
Marseille sono
Allocutions du Maire
Allocution du président UNC Plouguerneau
11h50 fin de la cérémonie, pot offert par la commune salle 7
12H30 repas au GROUANEG
Le repas du mardi 11 novembre 2015 sera servi à l’espace LOUIS LE GALL au Grouaneg à partir de 12h30.
Version très mauvais temps :
M. LE MAIRE ET LE PRESIDENT DE L’UNC accompagné du drapeau des anciens combattants vont directement au monument aux morts du bourg dépôt de gerbe ,une minute de silence fin de la cérémonie au bourg
Le reste de la cérémonie se fera salle n°7.
SPORTS - AR C’HOARIOU KORF
RUGBY CLUB DE L’ABER : École de Rugby au Grouanec : Samedi 31 octobre. Toutes catégories entrainement de
14h00 à 16h00 au Grouanec. Mercredi 04 novembre : Entrainement M10-M12-M14 de 17h à 18h30 au Grouanec.
Toutes les infos sur les sites du club : http://www.rcaber.fr – https://www.facebook.com/rugbyclubdelaber.
VELO CLUB LANNILIS : 1er novembre. Cyclisme : sortie n° 44 ; départ du club à 9h00 pour l’ensemble des groupes.
VTT : départ du club à 9h00. Site: www.velo-club-lannilis.fr; contact : [email protected].
ASSOCIATION SPORTS LOISIRS : La section marche propose : la marche dynamique (entre 8 et 10kms) le mardi de 14h
à 16h et la marche nordique le vendredi de 14h30 à 16h (échauffement compris – 5kms environ). Rendez-vous sur le
parking de l’Espace « Sports Loisirs » de Kroas Kenan à Plouguerneau (près du tennis).
ESPERANCE PLOUGUERNEAU : Vendredi 30 octobre : Vétérans : RDV 19h45 au Rallye Bar pour Lesneven. Samedi 31
octobre : U17 : Match à 15h30 à Landéda. U15 A : Match à 15h30 à Kroaz Kenan contre Plabennec. U15 B : Match à
14h30 à Kroaz Kenan contre Gj les 3 Baies. U13 Atlético Madrid : Voir convocations. U13 Réal Madrid : Voir convocations. U13 Fc Barcelone : Voir convocations. U11 Guingamp : Repos.U11 Lorient : Repos. U11 Rennes : Repos. U9 : Repos.
U8 : Repos. U7 : Voir site internet. U6 : Voir site internet. Dimanche 1 novembre : Seniors A : Voir convocations. Seniors
B : Match à 14h30 à Kroaz Kenan contre Kernilis. Seniors C : Voir convocations. Seniors D : Match à 13h à Kroaz Kenan
contre Kernilis. Permanence au Club, Lionel Pengam : Mercredi de 10h30 à 12h30. Jeudi de 17h00 à 18h00.
TENNIS CLUB DE PLOUGUERNEAU : Résultats de nos équipes senior/hommes pour le dimanche 25 octobre 2015. Equipe 1, gagne à domicile contre tc Plouzané 1, 6/0. Equipe 2, perd à st Renan contre st Renan 4, 2/4. Equipe 3 fait match
nul à Guilers contre Guilers 5, 3/3. Equipe 4, gagne à domicile contre st Pabu/Plouguin 4, 4/0. Programme de notre
équipe/femmes pour le dimanche 1er novembre 2015. Match à Plouarzel contre Phare Ouest 1.
ENTENTE DES ABERS : Samedi 31 octobre : Matchs à Domicile : Salle de St Pabu : 15 Filles : RDV 14h00 Match à 15h00
contre Plouaret. 17 Filles : RDV 16h00 Match à 17h00 contre Locmaria. Salle de Mézéozen : 12 Filles 2 : RDV 14h15
Match à 15h00 contre Plabennec 3. 16 Filles : RDV 16h00 Match à 17h00 contre Cote des légendes Seniors Gars 1
Plab : RDV 18h00 Match à 19h00 contre Plerin. Salle de St Antoine :14 Filles 2 : RDV 13h15 Match à 14h00 contre St
Renan-Guilers. 14 Filles 1 : RDV 14h45 Match à 15h30 contre Côte des légendes. Matchs à l’Extérieur : 12 Filles 1 : RDV
Match à Gouesnou 12 Gars 1 : RDV 13h15 Match à 14h30 à La Forest Landerneau, 12 Gars 2 : RDV 14h00 Match à
15h00 à Plabennec Salle n°5, 14 Gars 1 : RDV 14h15 Match à 15h30 à St Renan, 14 Gars 2 : RDV 15h00 Match à
16h00 à Plabennec Salle n°5. 17 Gars : RDV 13h15 Match à 17h45 à Cesson Cevigne. 18 Filles : RDV 13h00 Match à
14h30 à Gouesnou (Coupe de Bretagne). 18 Gars : RDV 16h30 Match à 18h00 à PL CB Brest.
PETITES ANNONCES - TRAOU A BEP SEURT
A VENDRE
Bois de chauffage chêne et hêtre
fendu, coupé en 30cm ou 40-45 cm.
Livré. Tel : 06.82.00.15.23.
2 gilets Tribord neuf canoë / Kayak
Sécurit-70N, sangles réglables 4060K/60-80K. Prix : 40€ les 2.
+ 2 pagaies kayak symétriques marque Egalis 2m20 et 2m10 : 40€ les 2.
Tel : 06.42.78.68.94.
Bois de chauffage chauffage chêne
et hêtre 30cm-50cm. Livraison. Tel :
06.80.15.33.10.
EMPLOI
Professeur indépendant suppléant
DDEC Quimper donne cours de maths
collège et lycée. Tel : 02.98.04.11.88.
Nouvelle assistante maternelle sur
Plouguerneau, accueille actuellement 2
enfants. Il reste 1 place disponible.
J’habite en maison près des écoles et
de la médiathèque. N’hésitez pas à me
contacter pour connaître plus en détail
mon projet d’accueil. Tel :
06.70.72.26.19.
Date
Heure
Lieu
Objet
Organisateur
Samedi 31 octobre
9h15
Kroaz Boulig
Chantier asscociatif : Remise en
état d’un lavoir
Plouguerneau
d’hier et
d’aujourd’hui
Jeudi 5 novembre
9h-12h00
Route de Kervéogan
Braderie PAS
PAS
Samedi 7 novembre
11h45
Médiathèque
Film réalisé par le CLSH : « gag
à Plouguerneau »
CLSH
Samedi 7 novembre
20h30
Salle Armorica
Spectacle « la crique »
Salle Armorica
Dimanche 8
novembre
9h-14h
Salle Jean Tanguy
Vide grenier
Amicale école du
phare
MEMENTO - MAT DA C’HOUZOUD
Mairie
Mairie::02.98.04.71.06.
02.98.04.71.06.
Gendarmerie
Gendarmerie::17
17 --Police
Policemunicipale
municipale::09.64.40.95.72
09.64.40.95.72
Pompiers
Pompiers::18
18--Portable
Portable::112
112
SSNNSSM
M::02.98.89.31.31
02.98.89.31.31--Portable
Portable::196
196
Astreinte
Astreinte««Eau
Eau––Assainissement
Assainissement »»
(week-end
(week-endetetjours
joursfériés)
fériés): :06.81.98.49.90.
06.81.98.49.90.
Eclairage
Eclairagepublic
public::02.98.04.71.06.
02.98.04.71.06.aux
auxheures
heuresouvrables.
ouvrables.
Défibrillateurs
Défibrillateurs : : sur
surleleparvis
parvisde
delalamaison
maisoncommunale,
communale,ààl’espace
l’espade
sportifs
de Kroaz
Kenan
et auetcentre
bourg
de Lilia
près
ce loisirs
de loisirs
sportifs
de Kroaz
Kenan
au centre
bourg
de Lilia
du
salon
de coiffure.
près
du salon
de coiffure.
Informations
proches des
des
Informations destinées
destinées aux
aux propriétaires d’arbres proches
lignes
situation dangereuse,
dangereuse,
lignes électriques
électriques :: sisi vous repérez une situation
contactez
département (2
(2
contactez immédiatement
immédiatement le
le 09
09 726 750 + n° département
chiffres)*
chiffres)*prix
prixd’un
d’unappel
appellocal
localdepuis
depuisun
unposte
postefixe.
fixe.
Coordonnées des conseillers départementaux - Canton de
Lesneven :
M. Pascal GOULAOUIC : Mairie de Plounéour-Trez
02.98.83.41.03. [email protected]
Mme Lédie LE HIR : Mairie de Plouguerneau
02.98.04.59.54. [email protected]
CULTES - Keleier an Ilizoù
Église catholique : Permanence de l’ensemble paroissial du lundi au
samedi de 10h à 11h30 à la maison paroissiale Plouguerneau.
(presbytère). Tel : 02.98.04.71.02 .
Permanence baptême les 2èmes et 4èmes samedis du mois de 10h à 12h
à la maison paroissiale
A l’oratoire de Plouguerneau : rosaire tous les lundis de 14h à 15h.
Messe le jeudi à 9h30. Adoration le jeudi de 14h à 15h. Temps de
partage de l’évangile le vendredi à 18h.
Samedi 31 octobre : Pas de messe dans nos paroisses
Dimanche 1 novembre: Fête de la Toussaint- Messe à 10h30 à Lannilis, Lilia, Plouguerneau et Tréglonou.
Vêpres à 15h dans toutes les paroisses : Landéda, Lannilis, Le
Grouanec, Lilia, Plouguerneau et Tréglonou.
Lundi 2 novembre : Messe pour les défunts à 18h.
⇒
⇒
Coordonnées des correspondants locaux :
- Le Télégramme : Jean-Pierre Gaillard, 06.86.93.50.21.
[email protected]
- Ouest France : Annick Morel, 06.63.71.05.88.
[email protected]
SANTÉ
- AR
YEC’HED
MÉDECINS DE GARDE : Contacter le centre 15.
CABINET MEDICAL ST MICHEL : 02.98.04.72.60.
DR LE VEN : 02.98.04.60.20.
CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :
Streat Treuz Lilia : 02.98.04.50.70.
Kroaz Kenan : 02.98.04.71.94.
PHARMACIE DE SERVICE : 3237.
TAXIS/AMBULANCES :
Quéméner : 02.98.04.72.76.
Ambulances de la Côte : 02.98.04.70.43.
J.BARRET PEDICURE PODOLOGUE : 06.63.19.49.33.
KINESITHERAPIE LILIA : 02.98.04.61.05
OSTEOPATHIE LILIA : 02.98.04.70.03.
KINESITHERAPIE KROAZ KENAN : 02.98.37.17.22.
ADMR : 02.98.37.11.77.
ENFANCE JEUNESSE - BUGALEAJ HA YAOUANKIZ
Crèche TAMM HA TAMM :
02.98.04.58.28. [email protected]
Le Relais Parents Assistants Maternels : permanence le vendredi
matin 9h-12h. Renseignements tous les jours par tél. au
02.98.37.21.28.
AN HINI BIHAN (assistantes maternelles)
http://anhinibihan.free.fr
Tel : 06.14.54.39.92. et 02.98.04.59.13.
Familles Rurales : Centre de loisirs : 02.98.04.51.69.
www.famillesrurales.org/plouguerneau/
ESPACE-JEUNES : www.plouguerneau.fr
www.facebook.com/jeunesseplouguerneau
HORAIRES D’OUVERTURE - PEUR E VEZ DIGOR
Mairie : lundi/mardi/mercredi/vendredi 8h30-12h15 et 13h3017h30. Jeudi 8h30-12h30 et 13h30-17h30. Samedi 10h -12h
Médiathèque : mardi : 9h30-11h30 (uniquement pour les personnes
en recherche d'emploi) et 16h-19h. mercredi : 10h-12h et 14h-18h.
vendredi : 15h30-19h30. samedi : 10h -12h et 14h -17h.
Espace Culturel Armorica : mercredi et vendredi de 14h00-18h00.
Déchetterie : Ouverte de 9h à 12h / 14h à 18h. Fermée le jeudi,
dimanche et les jours fériés. Tél : 06.14.21.65.19.
Office de Tourisme de Plouguerneau : ouvert du lundi au samedi de
9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30. Tél : 02.98.04.70.93.
Directeur de la publication : Yannig ROBIN, Maire - Rédaction : service communication - Impression : PRIM 02.98.04.30.71.
Tirage : 3000 ex. "Imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"