journal municipal d`Aix-en-Othe - n° 99

AIX Infos
journal municipal d’Aix-en-Othe - n° 99 - Juin 2015
Adresse Electronique : [email protected]
Site Officiel : www.Aix-en-Othe.jimdo.com
Madame, Monsieur,
Lors de mon dernier édito Solidarité Rurale (DSR). Le fait nous pensons que dans une société,
d’Avril je laissais sous-entendre qu’Aix-en-Othe ait été confortée il faut travailler pour l’avenir, donc
que, eu égard à ce qu’avaient été comme chef-lieu du nouveau can- pour les jeunes.
La section Investissements
nos excédents de fonctionnement ton n’est sans doute pas étranger à
est, avec 2 713 562 € d’inscriptions,
2014, et malgré la baisse de la Do- cela…
Notre budget de Fonction- équilibrée en dépenses et en recettation Globale de Fonctionnement
versée par l’Etat (DGF), nous se- nement est donc équilibré en dé- tes. Cette année, le gros des engarions en mesure d’établir le budget penses et en recettes à hauteur de gements financiers (1 756 000 €)
2015 sans influer sur la fiscalité, 2 467 800 €. Notons néanmoins sera consacré à l’achèvement des
travaux des rues des
tout en ne faisant évoluer
Vannes et Anglade, à
les tarifs de nos services
la construction du bâqu’en adéquation avec
timent devant servir au
l’inflation, donc sans pécentre de loisirs, à la
naliser les familles aixoipoursuite de la rénovases, et notamment celles
tion de l’éclairage puqui ont des enfants.
blic afin de maîtriser au
Les taux d’imposimieux les consommation que nous n’avons pas
tions d’électricité, ainsi
fait évoluer depuis vingt
qu’à la suite des travaux
ans resteront donc ceux
de rénovation des fenêqu’ils étaient en 2014, à
tres à l’école primaire.
savoir : Taxe d’habitaConcernant les
tion (TH) 21,19 %, Fonbudgets
annexes de
cier bâti (FB) 20,42 %,
La rue Joseph Anglade est pratiquement terminée,
l’eau et de l’assainisseFoncier non bâti (FNB)
les
travaux
vont
se
poursuivre
rue
des
Vannes.
ment, pas de problèmes
26,02 % et Contribution
particuliers, mais plutôt
foncière des entreprises
une bonne surprise.
(CFE) 16,68 %.
qu’en
ce
qui
concerne
ces
dépenses
En
effet,
l’ouverture des plis
Nous devons néanmoins vous
dire que si nous avons réussi à équi- et hors masse salariale, ce sont les concernant la construction de la
librer le budget sans augmenter la "politiques enfances jeunesses" qui, nouvelle station d’épuration s’est
fiscalité et sans faire de coupes trop avec 36 % (898 000 €) de l’ensem- révélée positive puisque globaimportantes dans nos dépenses, ble, représentent le chapitre le plus lement inférieure à l’estimation
administrative qui avait été faite.
nous le devons à une augmenta- important.
Ce qui n’est pas incongru car C’est donc là, de fait, un gage non
tion non prévue de la Dotation de
AIX Infos 99
Page négligeable en terme de maîtrise de l’évolution des tarifs de l’eau usée
dans les années à venir.
L’année 2015 ne devrait donc pas poser de problèmes sur le plan
de nos finances, lesquelles permettront de poursuivre le développement
de notre commune et de faire qu’elle continue à tenir son rang au niveau
départemental.
Mais "gouverner c’est prévoir", dit l’adage. Et c’est bien pour cela
que, tenant compte du contexte et de la nouvelle donne qui est celle de
l’accompagnement de l’Etat de nos collectivités, nous avons, comme je
vous en ai fait part dans mon précédent édito, à étudier ce que pourrait être
la création d’une "Commune nouvelle", au sens de la loi du 4 mars 2015.
En 2014 et en 2015, nos baisses de DGF ont été respectivement
de 16 149 € et 40 256 €. Elles devraient être de 65 000 € en 2016 et de
90 000 € en 2017, soit représenter une baisse de plus de 210 000 € sur les
quatre ans. Certes, l’augmentation de la DSR et les économies ont permis
de boucler nos budgets, mais nous ne pourrons pas continuer ainsi, sauf à
réduire nos actions, ce qui ne serait pas très porteur en terme de développement. Il faudrait donc se contraindre, comme l’ont déjà fait cette année
un certain nombre de communes, à augmenter notre fiscalité afin de compenser les baisses de dotations.
Nous avons fait le calcul de ce que devraient être les augmentations
de fiscalité, et notamment de TH (payée par tous) pour compenser la baisse
de DGF en 2016 et 2017 et dont le total s’élèvera à 155 000 €.
Sur un produit fiscal attendu de 876 500 € en 2015, le produit de la
TH sera de 446 000 €. Afin de compenser les 155 000 € de perte, il faudrait
que le produit soit de 601 000 € en 2017, ce qui reviendrait à faire passer
le taux d’imposition qui est aujourd’hui de 21,19 % à 28,2 %, soit une
augmentation de plus de 30 %. Ce ne serait pas raisonnable.
La Commune nouvelle pourrait donc être la solution puisque non
seulement la DGF serait figée dans les années à venir à son niveau de
2015, mais plus encore, elle serait bonifiée de 5 %.
Si, dans ce concept de Commune nouvelle, nous serions rassurés
quant à la DGF, il est néanmoins une obligation, celle d’harmoniser à
l’échelon de toutes les communes constituant la future Commune nouvelle, l’ensemble des taux de fiscalité : il n’y aura plus qu’un taux unique
de TH, de FN de FNB, de CFE.
Nous avons donc lancé la réflexion à l’échelon de la Communauté
de communes, et avons dressé le tableau de ce que seraient les évolutions
des taux dans chaque commune. Pour certaines d’entre elles, les augmentations seraient très importantes, eu égard au différentiel existant entre les
taux les plus hauts et le taux les plus bas.
C’est donc notamment à la vue de ces évolutions à mettre en œuvre
que les communes de Villemaur et de Pâlis nous ont fait savoir qu’elles
étaient intéressées pour travailler sur le concept avec notre commune. En
effet le saut fiscal qu’elles auraient à faire n’est pas très important.
Voici donc chers amis, la réflexion qui nous anime depuis maintenant quelques mois. Nous allons encore la peaufiner dans les semaines à
venir, mais quoiqu’il en soit, nous savons qu’à terme, une évolution sera
inéluctable.
Avec ma cordiale amitié,
Page Yves Fournier
Un nouveau bac
de recyclage
Vous trouverez, sur le point
d'apport volontaire de la rue Blondin, un bac de recyclage de la société Artémise, de Vulaines, qui vous
permettra de vous débarasser de vos
tubes néon, ampoules, cartouches
d'encre d'imprimantes et piles.
Ces déchets seront ensuite retraités à Vulaines.
Programme du 13 juillet
22 h 30 : Retraite aux Flambeaux. Distribution des lampions à
partir de 22 h (PETR* et mairie)
23 h Feu d’artifice au stade
puis pot de l'amitié sous le préau de
la Mairie
Programme du 14 juillet
9 h 15 : cérémonie au monument aux Morts
9 h 30 : Concert de l’Harmonie de Ste Savine devant la mairie
9 h 45 Défilé vers le centre de
secours
11 h apéritif-concert au Mineroy avec le Groupe musical "Les
galops".
13 h 30 concours de boules au
Parc des Fontaines
15 h Jeux et Goûter au Square A.F.N.
* PETR : Nouvelle appellation
du SMPO
AIX Infos 99
"Model’Aix 2015"
samedi 20 juin de 10 h à 19 h et dimanche 21 juin de 10 h à 18 h
L’édition 2014 ayant été un succès, la municipalité, en collaboration avec l’Association pour
le Développement du Modélisme Aixois (ADMA)
organise la deuxième exposition de modélisme
ferroviaire les 20 et 21 Juin 2015, salle polyvalente de la mairie.
15 réseaux seront présentés. Ils sont originaires de l’Allier, du Bas-Rhin, de la Sâone-et-Loire,
de la Marne et de la région parisienne.
Avec cette année deux nouveautés :
• Le simulateur de conduite : venez conduire une locomotive dans les conditions réelles d’exploitation.
• La vapeur vive : des locomotives miniatures qui fonctionnent comme les vraies avec de l’eau et du
charbon.
L’entrée étant gratuite , nous espérons vous voir nombreux
Le site http://modelaix.voila.net vous donnera toutes les informations concernant cette manifestation.
Guy Thomas, Président de l’ADMA
Club des Anciens et des Amis d'Aix
Le club a organisé un voyage de 6 jours en Dordogne, dans le Périgord noir. Au départ, un petit arrêt pour
se restaurer à Châteauroux, dans l’Indre. Après le repas, nous avons visité l’Ancienne Manufacture des tabacs où,
au début du siècle, travaillaient les cigarières. Arrivée en soirée à Siorac en Périgord, hôtel 3* Logis de France. Le
lundi matin, départ pour Sarlat, cité médiévale, joyau du Périgord noir, ensemble urbain et renaissance le mieux
conservé d’Europe. L’après-midi, visite du château des Millandes, qui a appartenu à Joséphine Baker et qui y a
élevé ses 12 enfants d’adoption, suivi d’un spectacle dans les jardins du château, de dressage et démonstration de
vol des faucons. Visite en petit train de la Bastide de Domme, cité médiévale à 150 mètres au dessus de la rivière
Dordogne, promenade en Gabare (bateau à fond plat du siècle dernier) à la Roque-Gageac sur la Dordogne pendant
une heure.Visite du gouffre de Proumeyssac (cathédrale de cristal), la plus grande cavité aménagée du Périgord.
Visite ensuite des grottes de Cazelle, promenade en
falaises, reconstitution préhistorique des mœurs où
plus de 100 personnages et animaux vous y attendent pour découvrir l’évolution des hommes et de
la nature. Nous passons par le village du Bournat,
reconstitution de la vie en 1900, avec ses artisans,
la fête foraine d’époque, la découverte des marais
et ses animaux. Sans oublier l'incontournable : la
visite de la grotte de Lascaux 2, la plus visitée au
monde, durée 45 minutes, une reconstitution au
millimètre près de l’originale dans ses fresques. Au
retour, un arrêt s’imposait pour découvrir la Cathédrale St-Etienne de Bourges chef d’œuvre de l’art
gothique, inscrit au patrimoine de l’UNESCO.
Prochaines sorties prévues : le jeudi 9 juillet, le zoo d' Amnéville avec ses 2000 animaux et sa parade
avec les oiseaux. Les 3 et 4 septembre : 2 jours en Baie de Somme à ne pas manquer : Amiens, Saint-Valery, le
parc de Marquenterre. Sans oublier notre repas dansant du dimanche 27 septembre, toujours animé avec brio par
notre accordéoniste Patrick Méssifet. De plus, nous programmons un repas-spectacle au cabaret "La Nouba", le
mardi 20 octobre sur le thème de "Dalida", par Sandy Sims.
Max Benoit
AIX Infos 99
Page Peintres en herbe
Inscriptions au CP
à l'école élémentaire
Jean Moulin
Rentrée 2015
Les inscriptions pour l’année scolaire 2015 / 2016 se feront à
l’école élémentaire Jean Moulin, du
8 au 10 juin :
Les lundi 8 et mardi 9 juin
de 16 h à 18 h 30
Le 24 mars dernier, les élèves de moyenne section de Karine Tourek
et Christine Streiff se sont rendus au Musée d’Art Moderne, à Troyes.
Ils ont découvert le lieu, les peintures, les sculptures, ont manipulé
des puzzles géants reproduisant les tableaux, ont colorié "Big Ben" à la
manière d’André Derain.
Ils ont aussi observé les techniques des peintres qui ont représenté
l’eau dans leurs tableaux, ce qui leur permettra à leur tour d’expérimenter
en classe. En effet, ces élèves de 4 et 5 ans ont pour projet la réalisation
d’une fresque murale sur le thème de l’eau pour décorer le mur de leur
école.
Christine Streiff
La Pétanque reprend après l'hiver
Apres la période d'hiver où nos boulistes ont remplacé les boules par
les cartes, à la mi-mars, les plus téméraires ont repris au Parc des Fontaines
le challenge 2015. Depuis le 17 mars, ce sont environ 20 boulistes qui se
rassemblent le mardi et le vendredi de chaque semaine pour se rencontrer
en 4 parties à la mêlée. Le temps n'a pas été formidable pour des parties
agréables mais quand on aime jouer, rien n'arrête les plus mordus. La meteo devenant plus clémente, nul doute que la moyenne de participant(es)
va augmenter. Si la pétanque vous intéresse, et même si vous n'êtes pas un
champion venez vous amuser avec nous et nous rejoindre le mardi et le
vendredi, pour des parties où le plaisir de jouer n'empêchera pas une compétition qui se passera dans un esprit de respect entre joueurs et joueuses.
Nous avons le plaisir d accueillir une dizaine de femmes qui ne sont
pas là pour de la figuration mais pour titiller les hommes et se faire un
plaisir de les battre. Nous en sommes à une vingtaine de mêlées et, depuis
le 17 mars, c'est Gérard Ruby chez les hommes et Edith Gromand chez
les femmes qui ont pris le leadership pour les 2 categories. Mais il reste
une quarantaine de mêlées et leurs poursuivants espèrent les rattraper. Le
nombre de points restant à attribuer permettra sans doute de modifier le
classemement final qui sera connu mi-octobre.
Le club a également organisé 3 concours ouverts à tous, malheureusement le temps n'a permis d'en disputer qu'un seul avec des personnes de
l'extérieur. C'est une vingtaine d'équipes qui se sont affrontées lors de 5
parties. Le prochain aura lieu début juin et sera annoncé dans la rubrique
Aix-en-Othe. Nous espérons accueillir des aixois désireux de passer un
après-midi avec nous. Nous signalons que nos concours sont réservés aux
non licenciés pour qu'un maximum de personnes puissent défendre leur
chance.
Le bureau
Page Le mercredi 10 juin
de 8 h 30 à midi
Ou sur rendez-vous
en téléphonant au 03 25 46 65 43
Documents à fournir
jour
• Livret de famille
• Carnet de vaccinations à
• Justificatif de domicile pour
les enfants qui ne sont pas déjà scolarisés en maternelle à Aix-en-Othe.
• Fiche de renseignements
Gérald Cunsolo
Inscription à l'école
maternelle
Rappel pour les enfants
nés en 2010, 2011 et 2012
Si vous n'avez pas encore inscrit votre enfant pour la rentrée scolaire 2015/2016, il est encore temps
de le faire en prenant rendez-vous,
le jeudi de préférence, au 03 25 46
72 02.
Documents à apporter :
• Livret de famille
• Carnet de santé de l'enfant
• Justificatif de domicile
Christine Streiff
AIX Infos 99
Faire du théâtre d’aujourd’hui… à l’école
"Faire du théâtre d’aujourd’hui… à l’école". Voici le thème du Projet Artistique Globalisé (PAG) auquel
participent 2 classes de l’école Jean Moulin d’Aix-en-Othe: les CE1 de Mme Bécue et les CM1 de Mme Perrot,
pendant toute cette année scolaire 2014-2015. Ce projet a pour objectif la découverte d’un domaine artistique,
ici le théâtre, en rapprochant une structure culturelle, le Théâtre de la Madeleine, à Troyes, et un établissement
scolaire. A travers ce PAG, les élèves ont pu devenir des spectateurs critiques, en assistant à deux spectacles, au
Théâtre de la Madeleine, à Troyes :
•"La catcheuse et le danseur" à partir du conte d’Estelle Spagnol, Accord des nous (Cédric Préhaut & Vivien Visentin), Les Artisans de l’Ephémère (Pascal Broché & Emilie Figiel), au mois de novembre,
•"Louis l’enfant de la nuit", créé et mis en scène par Patricia O’Donovan, Cie Ambulo/Train Théâtre, au
mois de mai.
Ils ont aussi découvert le genre littéraire d’un auteur de théâtre contemporain : Dominique Paquet, auteur
de "Les échelles de nuages", pièce de théâtre sur laquelle les élèves de CE1 et de CM1 ont mené, tout au long de
cette année scolaire, un travail de lecture et de compréhension puis de mise en scène et d’interprétation.
A cette occasion, ils reçoivent l’aide précieuse de Catherine Bussière, comédienne et intervenante théâtre
associée à ce projet, concernant le choix de la mise en scène, la façon de dire et de jouer le texte, l’appropriation
d’un personnage, l’occupation de l’espace scénique…
Le 16 juin, nos apprentis comédiens restitueront leur projet sur la scène du Théâtre de la Madeleine devant
les autres classes participant à ce PAG, puis fin juin devant les autres élèves de l’école et les parents d’élèves, à
Aix-en-Othe.
A travers ce projet et le travail spécifique qui en a découlé, les
élèves ont acquis :
- des compétences en maîtrise de la langue : lire un texte du
patrimoine, en dégager le thème,
utiliser ses connaissances pour réfléchir sur le texte, pour mieux le
comprendre,
- des compétences en culture
humaniste : dire de mémoire et de
façon expressive un texte, inventer
et réaliser des chorégraphies, à visée expressive,
- des compétences sociales et
civiques : coopérer avec un ou plusieurs camarades,
- des compétences relatives à
l’autonomie et l’initiative : montrer
une certaine persévérance dans l’activité proposée, s’impliquer dans un
projet collectif.
Le financement d’un tel projet est assuré par la DRAC et l’IA
concernant les interventions artistiques prévues dans le projet, la
structure culturelle pour la mise à
disposition du théâtre et la coopérative scolaire.
Mmes Bécue et Perrot
AIX Infos 99
5 JSP deviennent Sapeurs-Pompiers
Comme le titre l’indique, j’ai l’immense joie d’officialiser la réussite
au brevet des JSP, des 5 JSP4 d’Aix-en-Othe qui ont passé l’épreuve au
bout de 4 ans de travail et d’entraînement. Félicitations à Alex Hoffmann,
Elisa Hoffmann, Sunny Lux, Mickaël Lefèvre et Dylan Puthois. Ces cinq
nouveaux sapeurs iront dans les casernes de leur choix, pour Mickaël,
Sunny et Dylan, ce sera la caserne d’Aix-en-Othe. Comme le veut la coutume, je souhaite "bon vent" à Alex et Elisa, qui iront à Estissac où elles ne
tarderont pas à nous revoir en opération. Avant d’être opérationnelles, nos
jeunes recrues ont encore 3 stages de secourisme à réussir pour pouvoir
partir en intervention, mais je n’ai aucun doute quant à leur réussite… Nos
JSP3 et JSP1 continuent de travailler pour suivre les traces de leurs aînés.
Je finirai par un mot de sport en félicitant les JSP Aix qui ont fait une
moisson de médailles au challenge de la qualité (épreuves athlétiques) au
mois d’avril, à Troyes. Sur 10 JSP présentés aux différentes épreuves, 6 se
sont qualifiés pour la compétition régionale à Bar-le-Duc, le 30 mai.
Si vous voulez intégrer nos rangs, n’hésitez pas à me contacter au 06
46 35 24 56. Les inscriptions se clôturent le 25 juin 2015.
Sgt. Bertrand Lane, sous couvert du Chef de Centre
Page Service
Enfance Jeunesse
Valérie Boucaux
Les premières rayons de soleil chez les "Quen’Othe", ça donne !
En cette fin d’année, je tiens à remercier les
familles, les intervenants volontaires pour nous
accompagner lors des sorties ou qui, de différentes
manières, nous apportent leur contribution.
Merci également aux partenaires tels que
la bibliothèque, l’école maternelle, la maison de
retraite, l’ALSH (accueil de loisirs sans hébergement)... avec qui nous pouvons partager des moments forts à travers différents âges.
Je rappelle que la crèche ferme ses portes le
vendredi 7 août pour ouvrir le mardi 1er septembre au matin.
Vous attendez ou avez un enfant de 10 semaines à 6 ans et vous recherchez :
• un lieu d'accueil parce que vous travaillez,
êtes à la recherche d'un emploi, en formation...
•un lieu d'éveil afin de proposer à votre enfant des moments de jeux, d'activités en compagnie d'autres
enfants...
•un lieu relais pour pouvoir faire des courses
tranquillement, vous rendre à un rendez-vous important, profiter de quelques heures pour "souffler"
un peu...
•un lieu de "dépannage" car vous êtes
confronté à une situation imprévue qui nécessite
que vous confiez votre enfant en toute urgence...
Vous pouvez vous renseigner dès à présent au
03.25.43.93.42 (permanence de 10 h 45 à 15 h) afin
de réaliser une pré-inscriptions.
La crêche vous invite à fêter ses 10 ans le 3 juillet. En attendant, le centre de loisirs, la crèche et la maison
de retraite Tricoche-Maillard sont heureux d’inviter les familles des enfants et des résidents à participer à leur
kermesse intergénérationnelle le mercredi 17 juin à la crèche de 14 h 30 à 17 h.
Les animations pour les ados (11/ 17 ans)
En partenariat avec l’UFOLEP, Brice vous propose 3 animations sportives pour ce dernier trimestre.
- Samedi 30 mai 2015 de 14 h à 18 h : Tournoi de Futsal et Tchouckball
au COSEC
- Samedi 6 juin 2015 de 14 h à 18 h : Animation Hip Hop et Zumba au
parc des Fontaines
- Samedi 20 juin 2015 de 14 h à 18 h : Activités Flag et Ultimate Frisbee
au stade.
Entrée libre et sur inscriptions.
Page AIX Infos 99
Service Enfance Jeunesse
Vacances Centre de Loisirs Juillet-Août 2015
...Un parcours estival...
Enrichir les enfants et les jeunes d’expériences de vie collective et de mixité sociale grâce aux
animations :
•Partager nos expériences et nos différences
o S’intégrer dans un groupe
o Créer des temps de rencontres
•Permettre à l’enfant d’exprimer ses choix
o Accompagner l’enfant dans la construction de projets communs
o Partager des moments de vie
Grand Jeu... Arts... Nature... Sport... Camps... Découvertes... Sorties
Les valeurs de la Ligue
Les centres de loisirs de la Ligue de l’Enseignement de l’Aube ont pour objectifs de :
•Favoriser l’exercice de l’autonomie de l’enfant et sa responsabilisation,
•Permettre un accueil dans un lieu sécurisant
et de bien-être,
•Favoriser des relations et échanges enrichissants et intenses,
•Favoriser l’épanouissement de l’enfant en
créant un lieu d’éveil, d’expression, de création et
de découvertes.
Une équipe d’animation qualifiée et à l’écoute propose aux enfants de découvrir des activités
thématiques diversifiées et adaptées à leurs besoins
et attentes quelque soit leur âge. Pour atteindre ces
objectifs, il est essentiel de s’appuyer sur le caractère ludique de l’accueil collectif, sur le plaisir de l’activité et du vivre ensemble.
Programme d’été du centre de loisirs (3 / 17 ans)
Selon la thématique hebdomadaire, les animateurs proposent différents ateliers (nature, artistiques, jeux,
sportifs, scientifiques, de découvertes…)
• Du 6/07 au 10/07 : Minuscules "Le monde merveilleux des insectes", sortie au Parc de Fouchy à La Chapelle Saint Luc le jeudi 9
• Du 13/07 au 17/07 : Graines d'Artistes, sortie "Festicoccinelle" le jeudi 16
• Du 20/07 au 24/17 : Marins d'eau douce "Au milieu coule une rivière", sortie Canal de Bourgogne alentour Tonnerre le jeudi 23
• Du 27/07 au 31/07 : Tour de France "Découverte de nos régions", avec un intervenant de l'Association de
l’Heure du Conte le vendredi 31
• Du 3/08 au 7/08 : Diplo-docus, "Un voyage archéologique", sortie Muséum d’Histoire Naturelle à Paris
le jeudi 6
• Du 10/08 au 14/08 : Mille et une histoires "Dans la magie des contes", sortie cinéma à Aix-en-Othe ou
intervenant Heure du conte le jeudi 13
AIX Infos 99
Page Service Enfance Jeunesse
Programme des camps
Les camps sont proposés pour les plus de 6 ans au camping de Saint-Fargeau dans l’Yonne.
L’esprit camping permet de vivre des moments en vie collective, de dormir sous la tente avec ses camarades, de préparer les repas, d’apprendre à faire ensemble…
Tout au long de chaque séjour seront proposés des grands jeux, des balades nature, des veillées…
Un trousseau sera demandé à chaque inscription.
Du 6/07 au 10/07 : "En vadrouille". A pieds, en vélo, dans l’eau, un vrai entraînement de triathlon. Amusement, sport, et découverte d’un lac (13 / 15 ans)
Du 13/07 au 17/07 : "Saint-Fargeau Express". Feu d’artifice, joie de la nature, parcours de santé, sport et
détente sur la plage… (11 / 13 ans)
Du 20/07 au 24/07 : "Vacances buissonnières". A la manière de Tom Sawyer, joie de la nature, de la pèche,
de la baignade, et des aventures dans les bois. (6 / 8 ans)
Du 27/07 au 31/07 : "Camp trappeur". Au milieu des forêts, au bord de l’eau, construction d’un camp et
d’instrument en bois pour vivre comme Robinson Crusoé. (9 / 11 ans)
Les minis camps pour les 3 / 5 ans sont sur le site du centre de loisirs dans l’enceinte de l’école maternelle.
Le but étant de vivre et de faire ensemble pendant 72 h.
20/07 au 22/07 : "Les p'tits Apaches". Dormir dans un tipi, jouer aux cow-boys et indiens dans une ambiance far Ouest. (3 / 5 ans)
Du 22 /07 au 24 /07 : "Gorilles et cacahuètes". Un grand jeu de trois jours pour découvrir un grand secret.
(3 / 5 ans)
Les
+
du centre de loisirs
•Grâce aux conventions mises en place entre certaines communes et Aix-en-Othe, un ramassage bus est
mis en place au mois de juillet (et août selon le nombre d’enfants inscrits). Il faut obligatoirement s’inscrire à la
semaine pour le matin ou soir, ou pour le matin et soir. Les arrêts possibles du ramassage seront donnés en juin
dans chaque mairie de la Communauté de Communes.
•Les repas du midi, les goûters et les sorties sont compris dans le prix de journée.
•Chaque groupe d’enfants aura un animateur référent durant la semaine.
•Il est possible de recevoir le projet pédagogique par mail ou en Mairie d’Aix-en-Othe.
•Pendant le centre de loisirs, une fois par semaine, une veillée avec repas sera proposée. Les animateurs
référents informeront les parents du jour, de la thématique et des horaires.
Les tarifs
Enfants d’Aix-en-Othe :
selon quotient familial
inférieur à 4607 € 4607 à 7784 € 7785 à 9211 € 9212 € et plus
Enfants communes extérieures : Page Centre de Loisirs
9.60 €
9.70 €
9.80 €
9.95 €
Camps
par jour par enfant
par jour par enfant
par jour par enfant par jour par enfant 22.00 € par jour par enfant
22.50 € par jour par enfant
23.00 € par jour par enfant
23.50 € par jour par enfant
16 € par jour par enfant 24 € par jour par enfant
AIX Infos 99
Service Enfance Jeunesse
Pièces justificatives et inscription
à remettre en Mairie d'Aix-en-Othe avant le 25 juin 2015
• Avis d’impôt 2013 pour les revenus 2012 (pour les habitants d’Aix-en-Othe)
• Fiche d’inscription et sanitaire annuelle (pour une nouvelle inscription 2014/2015)
• Carnet de vaccination
• Assurance extrascolaire
• Original de la notification de l’Aide aux Temps Libres
• Petite fiche d’inscription été (centre de loisirs / camp / bus)
Renseignements
Mairie - Service Coordination Enfance Jeunesse
Place de l’Hôtel de Ville – 10160 Aix-en-Othe
03.25.46.75.00 / 06.84.47.98.56 mail : [email protected]
Nouvelles Activités Périscolaires
La séquence 5 est la dernière de l’année
scolaire 2014 / 2015.
Avec une augmentation permanente du
nombre d’enfants inscrits, le service jeunesse,
la Mairie et la Ligue de l’Enseignement sont
heureux du bilan pédagogique.
Tout d’abord un grand remerciement aux animateurs et aux bénévoles qui ont animé des loisirs éducatifs de qualité.
Avec des choix multiples, les enfants ont pu découvrir, s’amuser,
rire, jouer tout en apprenant.
La palette d’activités proposée aux enfants de maternelle et d’élémentaire a ravi les parents lors des expositions, spectacle et démonstration en fin de séquences.
La dernière fin de séquence aura lieu le vendredi 19 juin pendant
la fête des écoles.
Une démonstration de danse à l’école élémentaire et des démonstrations puis une exposition géante relatant tout le travail de l’année à
l’école maternelle.
Un stand "inscription NAP 2015 / 2016"
sera à votre disposition à l’école maternelle.
Les NAP 2015 / 2016 seront animées de la
même manière que cette année : aucun changement (horaire, pédagogie, lieux). Par contre, les
animateurs vont tout mettre en œuvre pour proposer de nouveaux projets et des animations nouvelles pour qu’elles soient attractives, ludiques et
amusantes.
AIX Infos 99
Page Service Enfance Jeunesse
Conseil Municipal Enfants
Le mois de juin signe la dernière rencontre des conseillers enfants.
Si le bilan doit être fait, nous pouvons dire que les 6 premiers mois ont été riches
en nouveauté.
loisirs/familles.
Après les élections des enfants conseillers, la mise en place des commissions
de travail, les enfants se sont positionnés sur un projet sur l’environnement et sur les
Deux beaux projets qui verront le jour sur
l’année 2016 : la présentation d’un court métrage
sur les déchets réalisés et joués par les enfants aura
lieu en janvier 2016 et une journée Olympiade en
direction des familles au parc des Fontaines en avril
2016.
Les incontournables
de ces 6 derniers mois
Le Conseil Municipal Enfants a eu la chance
de participer au salon des Maires à La-ChapelleSaint-Luc. Ils ont été invités par le présentateur Patrice Devret qui animait la journée au centre de tri.
Cette journée a permis aux enfants de promouvoir leur projet "court métrage", d’apprendre et de participer
aux différents débats entre les maires. Ils ont pu visiter le centre de tri.
Ces conseillers en herbe ont vécu une journée symbolique
puisque Patrice Devret s’est proposé pour parrainer leur projet de
film court.
Alors nous ne pouvons que souhaiter bonne chance aux enfants pour qu’ils puissent faire un court métrage de qualité.
En ce qui concerne les Olympiades, les conseillers sont
dans la mise en œuvre logistique et pédagogique. Ils souhaitent
une journée festive, de jeu en famille où épreuves, jeux et convivialité seront au rendez-vous.
La rentrée de septembre du Conseil Municipal Enfants va
débuter par la mise en place des nouvelles élections des enfants
de CM1. Les conseillers passeront de 8 enfants à 12. Préparation
des bulletins de votes et des programmes vont bientôt être mis en
oeuvre.
Le Maire sera heureux en octobre prochain de rencontrer la
nouvelle composition du Conseil afin de faire le bilan de l’avancée des projets.
Page 10
AIX Infos 99
Service Enfance Jeunesse
Modification des études surveillées 2015/2016
Beaucoup d’enfants étaient inscrits aux études surveillées 2014 / 2015. Cependant peu, voire très peu d’enfants faisaient leurs devoirs ou leurs révisions. Malgré la volonté de bien faire, les professeurs et les animateurs
se sont rendus compte du peu d’impact positif.
C’est pourquoi à la rentrée scolaire, un nouveau système sera mis en place, les horaires et les jours ne changeant pas. De 15 h 45 à 16 h 15, et par cycle, les enfants pourront par choix à l’aide "badge", choisir entre :
-Faire leur devoir dans une salle de classe – Badge "Devoirs"
-Goûter – Badge "Goûter"
-Jouer en autonomie - Badge "Jeux calmes" - Badge "Jeux divers"
Permettre à l’enfant de faire son propre choix
lui laissera la responsabilité de respecter les autres.
Pendant cette demi-heure, les enfants seront
sous la surveillance des animateurs et d’un professeur des écoles. Ce temps-là reste gratuit et sous la
responsabilité de la Mairie.
En aucun cas, les animateurs proposeront des
animations de projets.
Une nouveauté : le CLAS
La Mairie d’Aix-en-Othe, la CAF et la Ligue de l’Enseignement de l’Aube mettent en place
à partir de septembre le dispositif CLAS (contrat
local d’accompagnement à la scolarité).
Après 16 h 15, l’animateur prendra en charge
5 à 15 enfants par cycle, 2 fois par semaine et sur inscription au trimestre.
Les actions CLAS
Elles sont centrées sur l’aide aux devoirs et les apports culturels nécessaires à la réussite scolaire. Ces
deux champs d’intervention, complémentaires, à vocation éducative, contribuent à l’épanouissement personnel
de l’élève et à de meilleures chances de succès à l’école.
Les différentes stratégies CLAS
-Aider les enfants
-Élargir les centres d’intérêts
-Valoriser les acquis
-Accompagner les parents
Les points forts du CLAS
-Relations et investissement des familles
-Relations locales (bibliothèque, associations culturelles, bénévoles…)
-Relations avec les équipes enseignantes
Un travail de fond en commun pour une approche méthodique et une adhésion cohérente au soutien des
enfants.
Les tarifs seront modulés en fonction du quotient familial.
Pour tous renseignements et inscriptions, Service Coordination Enfance Jeunesse.
AIX Infos 99
Page 11
Affouages 2015/2016
L’affouage est un mode de jouissance des forêts communales proposé aux habitants afin qu’ils bénéficient
de bois de chauffage destiné à satisfaire leurs besoins domestiques et personnels.
Pour en bénéficier, tout habitant doit occuper un domicile réel et fixe dans la commune.
Le droit d’affouage n’est pas cessible. L’affouagiste ne peut céder son droit et demeure responsable de son
exécution. Le dizainier est chargé
du partage de la dizaine suivant la
Où se trouvent les affouages 2015/2016 ?
quantité de bois. Le lot d’affouage
ne peut être exploité uniquement
- Taillis, petite futaie, houppiers : parcelles 30 à 39, les Housque par le bénéficiaire de ce lot ou
sots, 71 et 69-2, la Brosse.
alors par un tiers résidant dans la
- Ouverture de lignes : parcelles 1, 2 et 4 (en partie), Saint Récommune, s’il s’agit d’un échange
meau, 65 et 66, la Brosse.
de service sans but lucratif pour
- Perchis : parcelle 87, la Brosse.
aider une personne incapable de
l’exploiter.
Dans le cas contraire, l’intervention de ce tiers peut être considérée comme un travail rémunéré
en espèce ou en nature, l’affouagiste
ayant alors le statut d’employeur.
Tout comme un jardinier
amateur ne peut vendre ses légumes
sur un étal du marché, la loi interdit à un affouagiste la possibilité de
vendre le bois délivré en nature par
la commune.
Comme l’an dernier, la taxe
affouagère de 10 euros par part,
venant en contrepartie des frais
de garde induits par la valeur vénale du bois cédé sera payable à
l’inscription.
Délais d’exploitation
Fin d’abattage : 15 mars 2016
Fin de façonnage : 15 avril 2016
Fin de vidange : 30 septembre 2016
Inscription pour les houppiers
en mairie
du samedi 20 juin au samedi 4 juillet
Le lot : 20 euros
à régler à la perception
après tirage au sort.
Page 12
Si le bois n’est pas enlevé à
la date du 30 septembre 2016, il devient la propriété de la commune.
Les dizainiers sont invités à
communiquer à la mairie le nom
des affouagistes qui n’ont pas fait
leur part en 2014/2015.
L’utilisation du tracteur agricole est interdite dans les parcelles
et les chemins non pierrés en période humide et de dégel.
Pascal Guyon
AIX Infos 99
Organisation du concours de maisons fleuries 2015
La tournée du jury communal des maisons fleuries aura lieu du 15 au 19 juin 2015, la transmission du palmarès au Comité local du Tourisme devant être effectuée au plus tard le 22 juin 2015.
Pour les établissements touristiques (office de tourisme, hébergements touristiques) et les établissements à
caractère industriel, commercial ou rural (fermes, maisons de retraites, commerces…), il faudra retirer les fiches
d’inscription au concours départemental en mairie. Pour ces deux concours, les personnes intéressées doivent
renvoyer l’imprimé avant le 19 juin 2015 (dernier délai) au comité local du tourisme du Pays d’Othe et Val d’Armance par fax au 03 25 46 68 97 ou mail à [email protected]
Le Palmarès 2014 :
Maisons Fleuries
Hors concours : Benyahia Alain
1 - Rouyer Roger
2 - Adam Marie-José
3 - Buridant Marie-Thérèse
4 - Lefèvre Jacqueline
5 - Gautherin Jacques et Poulain Claudette
6 - Malpièce Lucie et Perrichon Ginette
7 - Mignot Roberte
8 - Manchin Danièle
9 - Bouissière Sophie
10 - Verhoye Graziella
11 - Gauthier Claudine
12 - Mignot Marie-France
13 - Gauthier Jacqueline, Godin Bernadette
et Frog Céline
Fermes fleuries
Hors concours : Buridant Marc
Pascal Guyon
13 et 14 juin, au Square des Anciens d'AFN
Exposition Claude-Michel Masson
C’est à Aix-en-Othe, dans l’écrin du square des anciens d’AFN que
vous sera proposée "une exposition au fil de l’eau, au gré des souvenirs captés
par la Lumière et la poésie du photographe Claude-Michel Masson".
le samedi 13 juin et le dimanche
14 juin 2015 de 15 h à 18 h
Un voyage en noir et blanc, parfois en couleur, auquel ont été conviés,
invités chanceux, les mots d’Emmanuelle Raymond.
En cas de météo défavorable, l’exposition sera accueillie sous les arcades
de la cour Jeanson de la mairie d’Aixen-Othe (accès côté Bibliothèque).
Sylvette Priéto
AIX Infos 99
Samedi 30 mai
Bonne fête maman
Vos commerçants
vous offrent des fleurs
Association d'animation
des marchés
de l'Aube
Alors, à vous de composer
votre bouquet !
Page 13
Le 14 novembre
(ou le 21 novembre suivant la météo) journée d’information
"L’affouage : un loisir technique et dangereux"
Novembre 2015 : Les feuilles tombent, les grues entament leur migration annuelle, les lainages sortent des placards… L’hiver arrive, engourdissant les demeures ! Il est temps d’y apporter de la chaleur, et quoi
de plus agréable qu’un feu de bois ?
Mais il faut penser aux hivers futurs, renouveler les stocks ; les tronçonneuses sortent de leur remise, il est temps de partir aux affouages…
Depuis quelques années, devant l’augmentation des coûts énergétiques, dans les communes forestières, les prenants-parts sont de plus en
plus nombreux, mais ne sait pas couper du bois qui veut…
En effet, l’abattage, le façonnage, le débardage sont soumis à des
règles d’usage et de sécurité sans cesse en évolution, tout autant que le
matériel évoluant en matière de technicité.
Afin que l’affouage puisse rester un loisir avant tout, le CFPPA de
Crogny organise le 14 novembre, en forêt communale, une journée d’information à destination des affouagistes. En cas de mauaises conditions
météo, la journée sera reportée au 21 novembre.
Inscription du 20 juin au 4 juillet 2015 en mairie
Au programme : la présentation des règles à respecter en matière de
sécurité, d’entretien du matériel, et bien évidemment des démonstrations
au cours desquelles les explications techniques seront apportées.
Chaque affouagiste se verra remettre en fin de journée, des guides
pratiques ainsi qu’un lot de goodies de notre partenaire dont un représentant, concessionnaire de matériel professionnel, sera présent lors de cette
journée, et proposera aux participants des réductions exceptionnelles pour
toute acquisition de matériel ou d’habillement de protection.
Vous souhaitez participer à cette journée ? Rien de plus simple, il
vous suffit de vous inscrire en mairie.
Laurent Verger, formateur/coordonnateur
De nombreuses formations
courtes sont possibles
Forêt
• Accompagnement à la création/
reprise d’entreprise
• Botanique (les espèces forestières
protégées en RCA)
• Entretien des agro-équipements
lourds
• Equilibre sylvo-cynégétique
• ERP/DU
• Formation Sécurité
affouagistes/cessionnaires
• Influence des changements climatiques sur la sylviculture
• Pathologie des arbres forestiers
• Populi culture
• SIG/GPS niveau 1
• SIG/GPS niveau 2
• Travail en toute sécurité à la
tronçonneuse
• Travaux de ripisylve
Paysage
• Affûtage
• Démontage niveau 1
• Démontage niveau 2
• Déplacement de bouts de
branches
• Entretien du petit matériel d’espaces verts
• Grimpeur sauveteur secouriste
du travail (GSST)
• Initiation aux techniques de
grimpe
• Pathologie des arbres
d’ornements
• Techniques de grimpes
alternatives
Tous secteurs
• Gestes et postures
• Sauveteur Secouriste du Travail
(SST)
Tout public
• Prévention des risques en forêt
Transformation
• Destination de bois
• Technologie des bois
Page 14
AIX Infos 99
Bibliothèque municipale Albert Dubois
La bibliothèque municipale, l’ACA, l’ARPA et la MJC Maison pour Tous ont organisé pour
la deuxième année consécutive un concours de
dictée pour les élèves de 4ème du Collège d’Othe
et Vanne et un concours tout public.
Le premier a réuni environ 120 élèves dans
la salle polyvalente de la mairie. Les gagnants
sont :
- 1ers : Enora Belmont, Clémence Koza,
Alexis Valentin et Morgan Ducovat
- 2èmes : Laly Ottenwaelter, Manon Illien,
Quentin Parigot et Jordan Vanmaldergem
- 3èmes : Alexis Gardavot, Océane Doucet,
Lucas Pierard et Manon Dufossé.
Les élèves, à qui nous adressons encore toutes nos félicitations, ont reçu bandes dessinées, DVD et stylos.
Le second concours s’est quant à lui déroulé à la M.J.C. le 16 mai dernier. Une vingtaine de participants
ont tenté leur chance.
Les gagnants sont :
Catégorie adulte : 1ère Ginette Journet de Saint-Julien-les-Villas, 2ème Nicole Toussaint d’Aix-en-Othe,
3ème Olivier De Lavalade de Neuville-sur-Vanne.
Catégorie jeune : 1ère Madelyne Frottier
Nos dernières acquisitions
"Une vie entre deux océans" de ML Stedman, "Le
château de Cassandra" de Dodie Smith, "Ashford park"
de Lauren Willig, "Secrets et préjugés" de Anne Barton,
"Le secret du mari" de Liane Moriarty, "Le sourire des
femmes" de Nicolas Barreau, "Monnaie de sang" de Patricia Cornwell, "La vie est facile, ne t’inquiètes pas" de
Agnès Martin-Lugand, "La ville orpheline" de Victoria
Hislop, "Mourir sur Seine" et "Maman à tort" de Michel Bussi, "Nous"
de David Nicholls, "L’instant présent" de Guillaume Musso, "Tu me manques" de Harlan
Coben, "Mirage" de Douglas Kennedy" et "Jules" de Didier Van Cauwelaert.
Sylvie Savouret
20 juin 2015
Journée Nationale des Sapeurs-Pompiers
Le samedi 20 juin prochain, les Sapeurs-Pompiers et Jeunes Sapeurs Pompiers d’Aix-en-Othe vous donnent rendez-vous au Centre de Secours toute la journée, pour célébrer leur engagement au quotidien.
Ce sera l’occasion de découvrir le matériel, les activités et la vie du centre.
Des démonstrations sont prévues et un stand "recrutement" sera également présent !
Nous vous y attendons nombreux !
Adjudant-Chef Thierry Lane, Chef de Centre
06 03 36 21 32.
AIX Infos 99
Page 15
Stage d’Aide aux Aidants Familiaux
à l’EHPAD Tricoche Maillard d’Aix-en-Othe
S’occuper au quotidien d’un malade Alzheimer est très éprouvant. L’aidant familial (enfant
ou conjoint), souvent démuni et peu informé doit
faire face et s’adapter, au risque de sa propre santé
morale et physique.
Le rôle des aidants est fondamental car la
majorité des personnes touchées par la maladie
d’Alzheimer vit chez elle et nécessite un accompagnement quotidien. Sans aidant familial, le
maintien à domicile d’un malade Alzheimer devient rapidement impossible.
Parce qu’il est essentiel d’aider les aidants,
RéGéMA et l’EHPAD Tricoche-Maillard organisent en 2015 un stage de formation et soutien pour
les aidants familiaux de personnes âgées dépendantes et/ou atteintes d’une maladie neurodégénérative de type Alzheimer.
Ce stage est gratuit et ouvert à tous. Il s’organise autour de rencontres bimensuelles (d’une durée de 2 ou
3 h chacune) et se déroulera à l’EHPAD Tricoche-Maillard (9 avenue Tricoche Maillard 10160 Aix-en-Othe) à
partir de novembre 2015 et dès l’enregistrement de 15 inscrits.
A chaque rencontre, des intervenants spécialisés accueilleront les participants (neurologue, gériatre, médecin généraliste, psychologue, orthophoniste, ergothérapeute, kinésithérapeute et/ou ostéopathe, assistant social,
notaire ou clerc…), présenteront leurs pratiques professionnelles et répondront à toutes leurs questions.
Les expériences réalisées par le passé (Arcis-sur-Aube, Bar-sur-Aube, Bar-sur-Seine, Bréviandes, Chaource, Chavanges, Romilly-sur-Seine…) ont démontré que ces moments conviviaux sont très appréciés des aidants.
Ils leur permettent d’oublier les soucis du quotidien, de sortir de l’isolement, de rencontrer des professionnels de
terrain, d’échanger sur leurs expériences personnelles, de se ressourcer, de tisser des liens entre participants… et
de mieux accompagner la personne dépendante et/ou malade.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Fabienne Bon de RéGéMA au 03 25 40 80 83.
Le Directeur, Jérome Perret
Au fil du temps à la maison de retraite
De janvier à avril 2015, les résidents ont profité avec plaisir de sorties avec le minibus conduit par Robert.
-Rencontre avec les enfants du centre de loisirs et les petits de la crèche :
• En janvier : travaux manuels et partage de la galette des rois.
• En mars : jeux de société.
-Rencontre inter-établissements :
• En mars : "Qui veut gagner des
millions", jeu à Chaource.
-Visites culturelles et découverte nature :
• En mars, musée de la pêche, de la
photo, souvenirs de guerre... à Bagneaux.
• En avril : musée d’art moderne à
Troyes. Collection de tissus et créations de Dufy.
• En avril : balade au Moulin à Tan
et la serre tropicale à Sens
• Un tour à la bibliothèque d’Aix-enOthe où le prêt de livres à gros caractères s’avère
nécessaire.
Page 16
AIX Infos 99
Dans l’enceinte de l’EHPAD :
- Nous avons accueilli les enfants accompagnés des animatrices Corinne et Pamela pour des échanges appréciés au cours :
• D’un loto en février.
• D’une participation à des jeux d’esprit
• Des jeux d’adresse dans le parc en avril.
Médecin de garde
En cas d’urgence absolue, composez
le 15 depuis un poste fixe,
le 112 depuis un mobile.
-Accueil des maisons de retraite d’Ervy-le-Chatel, de Marcilly,
Fontaine-les-Grès, Villenauxe, Chaource, Les Riceys pour un concours de
jeux d’esprit.
Pharmacies
Pharmacie d'Aix : 03 25 46 70 19
Coffinet - Estissac : 03 25 40 45 32
Mavilla - Marcilly : 03 25 21 72 31
Mémento Santé
-Chaque mois a été rythmé par un spectacle pour fêter les
anniversaires :
• Annie a interprété des chansons d’Edith Piaf
• Lilou, transformiste a séduit le public
• Danse et chant au son de l’accordéon de Patrick Messifet
• Danse andalouse avec Anna
• Sans oublier la venue attendue des Alpagas et lapins Angoras présentés par les éleveurs, madame et monsieur Raoult d’Assenay.
Les activités quotidiennes (gymnastique, chant, lecture, jeux de société,
etc.) s’ajoutent à ces évènements pour agrémenter la vie des résidents.
Médecins
Dr Giguet 03 25 46 60 30
Dr Bévier 03 25 40 40 02
Dr Marchand 03 25 70 08 62
Dr Piccin 07 71 16 89 56
Dr Renard 03 25 46 70 24
Dr Jullion 03 25 40 40 02
Dr Van Melckebeke 03 25 46 71 05
-Mai et juin sont riches en projets, notamment le repas des familles
prévu le 13 juin.
L’animatrice, Joëlle
Infirmiers
F. Anne 03 25 46 70 92
B. Beauquin 03 25 46 70 92
A. Martineau 03 25 46 70 92
S. Richer 03 25 46 70 92
P. Joly 06 62 22 13 47
A. André 06 62 22 13 47
Auditions de fin d'année
à l'Ecole Intercommunale de Musique du Pays d'Othe
Une année de plus s’est écoulée pour les élèves de l’Ecole Intercommunale de Musique du Pays d’Othe.
Comme chaque année, les évaluations de fin d’année ont eu lieu
courant avril, félicitations à tous pour les brillants résultats, pour le travail
accompli par les élèves et leur professeur.
C’est maintenant l’heure des auditions au cours desquelles les élèves
se produiront en public.
Ils vous attendent :
Vendredi 5 juin, à 19 h – Salle Polyvalente d'Aix-en-Othe, pour les
classes de batterie et de guitare,
Mardi 23 juin, à 19 h 30 – Salle des Fêtes d'Estissac, pour l’audition
de l’orchestre spécialement constitué de l’ensemble des niveaux existants
à l’Ecole de Musique : des débutants aux élèves les plus confirmés,
Dentistes
Dr Marthon 03 25 46 80 80
Dr Chenonier 03 25 46 80 80
Dr Berlot 03 25 80 74 28
Ambulances
Médic-Assistance 03 25 46 61 77
Kinésithérapeute-Ostéopathe
J.L. Carlier 03 25 46 71 65
Kinésithérapeutes
M. Simon 03 25 46 71 65
C. Cozmuleasa 07 81 37 56 13
V. Cochior 07 81 37 56 13
F. Jehanno 03 25 42 07 11
Ostéopathe D.O.
M. Langlois 09 83 58 44 50
Pédicure-Podologue
G. Bachelier 03 25 43 89 33
Opticien
Optique d'Othe 03 25 46 68 76
Mercredi 24 juin, à 19 h, au Domaine du Tournefou, à Pâlis, pour les
classes de piano.
Orthophoniste
F. Furdyna 03 25 81 13 83
Pour les personnes intéressées par la pratique de la musique (enfants et adultes), les inscriptions auront lieu début septembre. Pour obtenir
des renseignements, vous pouvez contacter M. Patrice Koludzki (directeur) au 03.25.75.08.89 ou le secrétariat du PETR au 03.25.46.62.73.
Psychologue
H. Weber 06 51 62 30 46
AIX Infos 99
Orthopédiste-Orthésiste
F. Girard 06 83 55 05 90
Page 17
A.S.
F. A .
Alliance Sud Ouest Football Aubois
http://asofa.footeo.com/
La saison 2014/2015 touche à sa fin avec
des résultats en dents de scie pour nos différentes
équipes.
L’équipe séniors fanion va terminer son
championnat en roue libre ; plus d’espoir de montée ou de peur de relégation. Pour l’équipe 2, la fin
de championnat s’annonce plus compliquée, avec
la refonte des championnats qui s’annonce pour la
saison prochaine, la réserve se doit de gagner au
moins 1 match sur les 2 qu’il reste à disputer. Tout
est encore possible car 4 équipes se tiennent en 3
points.
En ce qui concerne les jeunes, actuellement en queue de classement, ils peuvent encore
se qualifier pour les quarts de finale de Coupe de
l’Aube.
L’école de foot, où les résultats ne sont pas
la plus grande des préoccupations des éducateurs,
se porte très bien. Ce qui importe, c’est la progression des différents groupes pour les années à
venir.
L’amicale des éducateurs à récompensé M.
Joël D’Oria pour son implication envers les jeunes depuis 25 ans. Un trophée lui à été remis par
Guy Lacombe, ancien entraineur du PSG. Seuls
deux éducateurs de l’Aube reçoivent cette distinction chaque année.
Pendant les vacances de printemps, un stage
multi-sports à été proposé aux jeunes du club. Avec
50 footballeurs en herbe, ce stage à fait carton
plein.
Un mercredi, nos jeunes pousses ont pu assister à l’entraînement des pros de l’ESTAC et approcher au plus près les joueurs pour faire des photos
et signer des autographes. Une matinée qui restera
dans la mémoire de jeunes apprentis footballeurs.
Le club recherche pour la saison prochaine
des joueurs et éducateurs dans toutes les catégories
de 5 ans à 77 ans. Alors n’hésitez pas à contacter
le Président au 03.25.40.49.07 ou le responsable
jeunes au 06.30.90.01.50.
Patrice Courtois
Page 18
AIX Infos 99
Un long week-end artistique !
La 21ème d’Art a réuni 13 artistes de l’Aube et de l’Yonne grâce à
Mireille Payen : elle a su convaincre ses ami(e)s peintres et sculpteurs à
venir exposer à Aix-en-Othe. Belle réussite : des exposants de qualité, dans
une ambiance conviviale. La matinée de l’inauguration s’est agréablement
terminée autour d’un apéritif othéen. Près de 200 visiteurs ont pu découvrir
les œuvres d’art pendant ce long week-end. Le club Astronomie "M 82", associé à l’exposition a remporté aussi
un vif succès. Dimanche, vers 17 h, le tirage de la tombola a ravi huit heureuses gagnantes, des tableaux offerts
par les exposants. L’ARPA remercie la Mairie d’Aix-en-Othe pour son aide logistique sans laquelle la manifestation ne pourrait avoir lieu et Rosy-Fleurs pour le prêt de quelques plantes vertes qui ont agrémenté la salle.
La prochaine exposition de l’ARPA aura pour thème : "Soldats du feu".
Elle aura lieu du mercredi 26 août
2015, jour de l’inauguration à 11 h,
salle polyvalente de la Mairie, au jeudi
10 septembre 2015 (17 h). Le dimanche 6 septembre, la chorale "Gentil Coquelicot" sera là à 16 heures pour une
aubade avec des chansons de circonstance. Une démonstration des Jeunes
Pompiers Volontaires se déroulera le
samedi 5 septembre. Venez découvrir
leur engagement dans des actions parfois difficiles et risquées.
Nicole Steib
Atelier-Chant "Gentil Coquelicot"
Tout un Programme !
L’atelier a "du pain sur la planche" depuis quelque temps. En effet, nous travaillons ferme pour peaufiner
notre prestation Trénet, prévue le mardi 9 juin à la maison de retraite d’Aix-en-Othe et le samedi 20 juin pour
tout public à la salle Joseph Anglade. Nous reprenons aussi de temps en temps notre programme sur
le mariage pour le présenter à la maison de retraite
"La Roseraie" de Bréviandes en juin.
Nous avons aussi mis sur pied un petit programme d’accompagnement de l’exposition de
l’ARPA "Soldats du feu" sur les pompiers le dimanche 6 septembre, comme cela est devenu habituel depuis quelques années.
Pour ce dernier programme, nous invitons
chaleureusement les pompiers qui liront ce texte à
venir nous écouter, ne serait-ce que pour entendre
cet hymne aux sapeurs pompiers "Toujours présents" qu’ils ne connaissent peut-être pas tous.
Quant aux anciens pompiers et aux autres personnes, ils reconnaîtront sans doute quelques airs qu’ils ont
fredonnés ou sur lesquels ils ont dansé : "L’incendie de Rio" de Sacha Distel vous dit-il quelque chose ?
Alors, bon été, et au plaisir de vous accueillir pour nous rejoindre ou simplement nous entendre…
Nicole Toussaint
AIX Infos 99
Page 19
MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE - MAISON POUR TOUS
Page 20
Un petit mot du président
La fin de ce mois de juin marque pour notre association la fin de la saison 2014/2015 avec quelques 320 adhérents, en quasi stabilité par rapport à l’année passée. Déjà, nous pensons à la prochaine
saison 2015/2016 où vous retrouverez vos activités habituelles avec peut-être 1 ou 2 nouveautés.
Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles activités, alors si vous avez une idée, n’hésitez pas à venir nous en parler. Par ailleurs, nous recherchons pour la rentrée un bénévole passionné
en informatique pour prodiguer des cours à des personnes de tous âges.
Pour les renseignements ou adhésions à la nouvelle saison, le bureau sera ouvert du 7 au 12
septembre 2015 de 10 h à 12 h et de 17 h à 19 h.
MJC-MPT d’Aix-en-Othe - Tel :03 25 76 18 08 ou 06 75 96 65 04
Pour finir, je tiens à remercier tous les membres du bureau , tous les responsables de sections et
bien sûr tous les adhérents pour leur confiance.
Très bonnes vacances à toutes et à tous
Didier Martinet
Du nouveau à la MJC
La section animation/communication est née !
La responsable Sandrine Laudrel et l’équipe qui l’entoure, sous la houlette de notre Président
Didier Martinet proposent aux adhérents d’organiser des petites manifestations.
La première en date : le 27 juin 2015, un Barbecue avant de se séparer pour les vacances d’été.
Un moment convivial afin de se retrouver tous autour d’un repas champêtre. Une façon de se rencontrer pour faire plus amples connaissances, de mélanger les genres ! Les sportifs, les moins sportifs,
artistes etc. et tous ceux qui participent à la bonne marche de la MJC, bénévoles et responsables de
sections.
Des idées ? N’hésitez pas à nous en faire part !
Notre devise : organiser des moments sympathiques et autres manifestations dans la bonne
humeur.
Sandrine Laudrel
De la Biodanza® à la MJC-MPT d’Aix-en-Othe
Vous aimez la musique ? Vous aimez la danse ? Alors n’hésitez pas à venir découvrir la biodanza à la Mjc Mpt d’Aix-en-Othe.
Cette activité, qui vient d’Amérique Latine, s’adresse à tous, hommes ou femmes de tout âge
(à partir de 18 ans) et de toute condition physique. Il est inutile
de savoir danser. La pratique de la Biodanza n’apprend pas à
danser, mais permet à chacun d’exprimer son identité profonde
à travers le mouvement, la musique et la danse. La façon dont je
bouge parle de qui je suis. Dans ce sens, cette pratique permet
de développer les potentiels humains en développant le mouvement. Chacun danse avec qui il est, avec ses possibilités et sa
vitalité sans recherche de performance ou de compétition. Pas
de miroirs. Pas de spectateurs.
Les musiques viennent du monde entier et de toutes les
époques. Elles sont sélectionnées pour leur impact positif sur
nos émotions qui vont induire le mouvement.
Cette approche de la danse apporte bien être, détente,
vitalité, développe la convivialité, la créativité et la joie de vivre. Les danses se réalisent seul, à deux, à trois, à quatre ou tous
ensembles en interaction les uns avec les autres.
AIX Infos 99
MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE - MAISON POUR TOUS
Venez découvrir gratuitement la biodanza de la MJC d’Aix-en-Othe, le vendredi 12 juin 2015 à
19 heures (jusqu’à 21 heures), au gymnase Jean Dietrich, près du collège d’Aix-en-Othe. la soirée se
poursuivra autour d’un repas convivial avec ce que chacun aura apporté.
Tenue souple et confortable
Pour tout renseignement, contactez Brigitte au
06.61.26.60.45 qui répondra à toutes vos questions.
Section Boxe Pieds-Poings
C’est avec 27 adhérents que la section boxe pieds
poings de la MJC se dirige vers la fin de sa première
année d’existence. Nous avons rajouté au programme
les techniques de boxe thaïlandaise. Les cours s’arrêteront fin juin pour la période estivale, nous vous attendons
en septembre venez nombreux de 10 à 99 ans. Frank Besson et Laurent L’Etrop. Section Danse du Monde et Zumba
Pour ceux et celles qui n’auraient pas eu le bonheur de profiter du spectacle de fin d’année, voici
un petit résumé de ce qui s’y est déroulé...
Une énergie folle, de l’émotion, des costumes, des sourires, de la danse et de l’expression corporelle, de la zumba fluo...
Des super danseuses, super parents et aides merci !
Un tour du monde en danses orchestré par les choux et les ados.
1° India : Pour commencer la tradition indienne, le bollywood revisité par les chouchoux,
2° Africa : Une lionne et sa tribu au son des tambours... les grandes léopardes en cérémonie
tribale,
3° La douceur et la délicatesse des chouchoux tout en traversées,
4° "Ménéa la péna". Chaleur, couleur, Amérique latine attention aux yeux pour les couleurs
flashies !
5° Des lutins farceurs sortis de leur forêt magique,
6° Des gangs venus du fin fond du Bronx !
7° Hawai et ses spots de surfs, bonne humeur accélérée,
8° Les fées des eaux et du vent avec Mistral gagnant,
9° Espagne et flamenco sauce Kenji Gitano,
10° Des poupées en duos toutes plus belles les unes que les autres,
11° Cancan et tradition française :
3 minutes de folie,
12° Un final heureux très heureux, "don’t worry, be happy". On se
retrouve l’année prochaine pour de
nouvelles aventures
Le tout ponctué par un moment
dansé et sportif tout en noir et fluo,
multigénérationnel et énergique !
Heureusement que la MJC avait
prévu une petite collation, fort bien méritée... alors on signe pour la prochaine
rentrée ?
AIX Infos 99
Page 21
MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE - MAISON POUR TOUS
Page 22
Gym Tonic et Gym Adult
Aimer le sport c’est aussi se réunir, accueillir, partager... Et depuis
quelques séances, nous avons souhaité
la bienvenue dans le groupe de gym du
jeudi matin à quelques résidentes de la
maison Tricoche-Maillard d’Aix-enOthe. Et c’est avec bonheur que nous
passons une heure de détente sportive intergénérationnelle et fort est de
constater une fois de plus que pratiquer
une activité sportive permet de maintenir une certaine aisance dans le mouvement malgré le temps qui passe.
Vous pouvez intégrer le groupe
tout au long de l’année, en contactant l’animatrice au 06 79 55 32 36.
Christine Castaldi
Section Informatique
L’informatique vous paraît compliquée ?
Inscrivez-vous à la cession "l'ordinateur pour les débutants" qui démarrera dès septembre
Renseignements au secrétariat ou Tel :03 25 76 18 08
ou 06 75 96 65 04
Section Mosaïque
Petite leçon de mosaïque.-2A l’aide d’une colle à mosaïque, appliquée au dos des tesselles, il faut fixer celles-ci sur le support et bien les presser pour évacuer l’air. Prévoyez des interstices de 2 à 4 mm pour le joint.
Dans notre équipe, chacun décide d’un interstice ou pas, par expérience le joint pénètre partout.
Si vous faites des coupes dans les tesselles, rappelez-vous que, lors de la pose, il faut mettre le côté
lisse (celui qui n’a pas été découpé) sur la bordure de l’objet pour éviter les éraflures.
Laissez sécher la colle environ une dizaine de minutes. Préparez le joint dans un petit récipient :
poudre et eau jusqu’à obtenir un mélange de la consistance de la crème fraîche épaisse.
Pour donner une teinte, vous pouvez utiliser des pigments naturels ou de
la peinture acrylique.
Le joint doit être étalé rapidement, avec une petite spatule, par mouvements circulaires.
Bien faire pénétrer dans les interstices. Essuyer le surplus du joint
avec un chiffon doux.
Laisser sécher 24 heures et passer
du vinaigre blanc pour faire briller les
tesselles.
A bientôt sur le prochain AIX Infos ou alors venez nous voir à la MJC le
mardi de 14 h à 16 h.
AIX Infos 99
MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE - MAISON POUR TOUS
Salle de Remise en Forme
C’est quelque 50 personnes qui
fréquentent cette salle de remise en forme et comme l’été arrive et l’appel de
la plage revient avec le soleil, n’hésitez
pas à venir vous inscrire à la salle de
la MJC pour remettre ce corps en état
avant qu’il ne soit trop tard .
Luc Grosso
Section Tir à l'Arc
Les jeunes de la section tir à l’arc
ont très vite pris goût au sport de la flèche. Ils sont tous très assidus et appliqués pour faire de leurs mieux. D’ailleurs félicitations à tous et à leur initiateur Marcel qui leur inculque sa passion pour ce sport.
L’apprentissage du tir à l’arc
n’est pas que théorique, il peut aussi
se faire de manière amusante comme
transpercer des ballons ou autres objets
plastiques…
Au niveau des résultats, la section est fière d’avoir son jeune espoir
Lucas qui, cette année encore et pour
la troisième année, retourne au championnat de France qui se passera dans
le sud.
Bonne chance à lui
Un jeune de la section
Voyage en Irlande
Du 28 août au 8 septembre, la
MJC-MPT organise un voyage en Irlande. Le programme comprend un tour
complet de l’île, incluant Eire et Irlande
du Nord. On peut y découvrir les paysages les plus variés aux couleurs changeantes à chaque heure du jour. Malgré
le modernisme, le pays a su garder ses
traditions et a su rester accueillant. Ce
pays qui fut longtemps synonyme de
misère a produit de grands écrivains au
talent universellement connu. Et pour
terminer une soirée, quoi de plus agréable que de déguster ce fameux "Irish
coffee" dans un "singing pub".
Un car est prévu pour le transfert d’Aix-en-Othe à Roissy, aller et retour.
Il reste encore quelques places. Pour s’inscrire, contacter la MJC ou [email protected]
Jean-Claude Steib
AIX Infos 99
Page 23
Une programmation exceptionnelle pour
célébrer les 25 ans du Festival en Othe
le cabaret itinérant
DUO DES PRÉS - Chanson franco-acadienne
Jeu. 2 Juillet - Venizy (89) // 21 h Salle des fêtes
Ven. 3 Juillet - Saint-Benoist-sur-Vanne (10) // 21 h Plein air
Sur des airs de violon et d’accordéon, ils nous proposent un chant
teinté d’humour à travers un mix de bon vieux québécois entrecoupé d’expressions bien françaises le tout accompagné deci delà de quelques clins
d’œil anglophones. Un vrai moment de musique joyeuse et vivante !
IFÉ - Afro-pop - world musique
Sam. 4 Juillet - Villemoiron-en-Othe (10) // 21 h Salle des fêtes
La chanteuse béninoise enivre à travers une fusion d’afropop, de funk et de jazz
qui fait danser son public sur des rythmes festifs aux couleurs de l’Afrique. Elle fut
révélée lors de la sélection du prix Radio France Internationale - découverte 2014.
GRAND MARABOUT - Fanfare envoûtante
Dim. 5 Juillet - Eaux-Puiseaux (10) // 21 h Grange la Fontaine
Un dimanche à Eaux Puiseaux : dès 17 h, visite du Musée du cidre, découverte des nouveaux vitraux de l’église, aubade de l’Arman’sonne, dîner en plein
air proposé par le CLEP puis avant le concert en soirée, déambulation musicale
jusqu’à la grange de la fontaine. Issu d’un univers essentiellement jazzy, Grand
Marabout nous fait voyager grâce à ses rythmes enjoués et variés. Ce collectif,
sax alto, sax ténor, trompette, trombone, soubassophone et batterie, emporte à
chacune de ses représentations son public dans son monde festif et cuivré.
DUO LE - Festnoz - Celtic
Lun. 6 Juillet - Faux-Villecerf (10)
// 21 h Salle des fêtes
Mar. 7 Juillet - Bouilly (10 // 21 h Salle des fêtes
Ils sont jeunes et incroyablement talentueux. Une musique aussi moderne dans sa pratique que traditionnelle dans son ensemble. Fins défenseurs de la musique bretonne, cela ne les empêche en rien de proposer un
répertoire aux influences jazzy et orientales qui ne laisse pas son public sur
sa chaise. Le duo Le Bour Bodros, c’est un moment pour danser, vibrer
et voyager !
BEN TOURY - Rythme & Blues
Mer. 8 Juillet - Chéu (89) // 21 h Salle des fêtes
Jeu. 9 Juillet - Maraye-en-Othe (10) // 21 h Salle des fêtes
Ce "One Man Show" du piano est un véritable enfant prodige qui manie son instrument comme un virtuose alors qu’il n’a jamais pris une leçon.
Il enflamme toutes les salles et tous les festivals dans lesquels il se produit
avec un show des plus swinguant !
Page 24
AIX Infos 99
LA MARQUISE - Chanson Française
Ven. 10 Juillet - Villeneuve-l'Archevêque (89) // 21h Salle des fêtes
Sam. 11 Juillet - Bercenay-en-Othe (10) // 21h Salle des fêtes
Frais, créatif et dynamique, la Marquise saltimbanque transmet sa passion musicale. Des textes drôles et faussement légers nous transportent sur ses flâneries musicales et ses harmonisations vocales pop/rock. La Marquise a “la potion magique” pour
surprendre son public.
OUTSIDE DUO - Celtic two men show
Dim 12 Juillet - Saint-Florentin (89) // 21h Théâtre de verdure Léo Ferré
Le talent, la jeunesse, la fraîcheur sont les
maîtres mots de ce duo endiablé qui embarque
son public avec frénésie sur une musique celtique moderne. Le Celtic Two men Show est un spectacle qui brise les codes
de la musique traditionnelle avec humour. Ce duo est à la musique celtique
ce que sont les Fils Monkey à la batterie.
Avec la participation du steel band de l’école de musique de Joigny
et du Florentinois
Festi'Coccinelle
JEUDI 16 JUILLET - AIX EN OTHE (Parc des Fontaines)
TONY MELVIL ET USNAR «Quand je serai petit»
10h15 - grand Chap’ - Musique pop-électro à partir de 6 ans
On n’est pas des super-héros et alors ? Le présent, les
rêves sans artifices, l’imaginaire de l’enfance, la vie de tous les
jours sont des idéaux qui valent d’être mis en musique dans un
spectacle aux couleurs de la vie : un peu drôle, un peu triste !
Comme un enfant, on passe d’une émotion à une autre et surtout on se laisse aller à la rêverie.
RIM
11h - Petit Chap’
Une Super maman avec des Super chansons ! RIM a mis
au point un SAV des parents désemparés. Il suffit d’un coup de
fil pour que RiM enfile son costume de Super Maman et vienne
vous sauver grâce à ses textes chantés, slamés, beat-boxés ou
racontés. Ce spectacle fera rire petits et grands !
CHAPI CHAPO ET LES PETITES MUSIQUES DE PLUIE
14 h /15 h / 16 h - Espace bébé - Sieste musicale - à partir de 6 mois
Un monde merveilleux où le jouet devient musique!
C’est le monde dans lequel nous téléporte cette sieste musicale
destinée aux tout petits. On plonge dans un univers où tous
les sens des bambins sont stimulés grâce aux sonorités et à une
scénographie féeriques. Ce concept musical doux et délicat est
un voyage assuré au pays des rêves!
AIX Infos 99
Page 25
DEBOUT SUR LE ZINC «L’ABÉCÉDAIRE»
Debout sur Le Zinc nous fait l’amitié de parrainer Festi’Coccinelle 2015
14 h / 20 h 30 - Grand Chap’- Chanson - à partir de 6 ans
Un groupe de renom, un abécédaire écrit par Boris Vian, une
musique brillante, une mise en scène délirante sont autant d’ingrédients pour un spectacle croquignolet qui pousse à la chansonnette
! A 6, 26, 56 ou 86 ans, vous ne résisterez pas à rigoler, chantonner,
mimer et danser.
YA-OURT
15 h 30 / 19 h - scène forum - Musique Urbaine –
à partir de 5 ans
Une voix de robot, de guitare électrique ou de Shrek ?! Tout
est possible avec YA-Ourt qui se transforme grâce à ses machines.
Seul sur scène, Ya-Ourt nous embarque dans un vaisseau spatial
pour découvrir différents univers musicaux du reggae au blues en
passant par la salsa. Un show qui donnera l’envie aux petits et
grands de danser et de chanter sur des paroles en anglais ? NON !
En français ? NON ! en yaourt !
Les Jours "Maboul"
Vendredi 17 juillet - Aix-en-Othe (Parc des Fontaines)
PERFECT IDIOTS
Rock and Roll extravagant
Une ambiance déjantée, un rock déluré qui praline à la sauce
grunge, punk, blues, le power trio Perfect Idiots nous réconcilie avec
le vrai Rock and Roll !
ANDREAS ET NICOLAS
Super Chanson
Loufoque, absurde, voilà comment définir ce groupe de chanson humoristique. Un brin déluré, un univers d’ovni et beaucoup
d’énergie, le show d’Andres et Nicolas va mettre l’ambiance !
FRERO DELAVEGA
Super Chanson
On ne présente plus ce duo de beaux gosses au charme fou.
Deux voix suaves pour une pop tout en douceur qui respire les vacances. C’est ça qu’on aime !
YA-OURT
Musique Urbaine
Tout est possible avec Ya-Ourt et ses machines ! Seul sur
scène, il est le commandant d’un vaisseau spatial intemporel qui
nous embarque dans une ambiance électrique à la découverte des
différents genres musicaux. Un show 100 % groovant !
Page 26
AIX Infos 99
Samedi 18 juillet - Aix-en-Othe (Parc des Fontaines)
JACOB DIBOUM
Musique afro
Du jazz à ses racines camerounaises, Jacob Diboum nous transporte sur des rythmes colorés.
LES HURLEMENTS D'LEO
chantent Mano SOLO
Chanson
Un hommage à Mano Solo qui ne laisse personne insensible. Le
groupe revisite avec son style les textes incisifs et la poésie cruelle de
celui qu’ils considèrent comme un des pères de la chanson française.
BEN L’ONCLE SOUL & les Monophonics
Soul, Funk, Groove
Celui qui a su conjuguer le mot "Soul" en français vient mettre
le feu avec son orchestre originaire de L.A. Du gospel, des cuivres et
du groove assurés !
SOVIET SUPREM
Balkan groove
Le
"Balkanican
Dream", vous connaissez ? C’est du ragga
hip-hop à la sauce goulasch! C’est la langue de
Molière sur des rythmes
d’Europe de l’Est ! Venez vite découvrir !
Billetterie... tous les moyens sont bons
Sur Internet : Simple, rapide et sécurisé, sur les principaux sites de réservation en ligne : www.
digitick.com - www.fnac.com - www.ticketnet.fr
Par correspondance : En renvoyant à l’adresse ci-dessous le bon de commande joint au livret, ou
en téléchargement, accompagné du règlement et d’une enveloppe timbrée ; les places vous parviendront par
retour de courrier.
Sur les lieux de vente : Au Comptoir de la FNAC et les principaux magasins de la grande
distribution
Dans la plupart des Offices de Tourisme (Aube : Chaource, Ervy-le-Châtel, Aix-en-Othe, Troyes, Romilly, Nogent-sur-Seine. Yonne : Tonnerre, Auxerre, Saint-Florentin, Migennes, Joigny, Sens)
Sur place :
Les jours de concert (ouverture de la billetterie 1h avant le début des concerts)
Infos festival : 03 25 42 70 60 (Renvoyé aux heures d’ouverture vers l’Office de Tourisme du Pays
d’Othe et de la Vallée de la Vanne, ce numéro permet d’obtenir tous les renseignements nécessaires) et bien
sûr : www.festivalenothe.org
AIX Infos 99
Page 27
Les nouvelles de l'Office de Tourisme
du Pays d'Othe et de la Vallée de la Vanne
Les expositions
"Miroir" de la Chine du Sud
de Jean-Michel Lefeuvre, à l’Office de Tourisme jusqu'au 30 juin.
Après "Miroir" du Rajasthan, en mai, Jean Michel Lefeuvre nous propose "Miroir" de la Chine du Sud.
"Au delà de leurs particularités folkloriques ou culturelles, ces
deux régions nous tendent un miroir où nous nous reflétons
en tant qu’Humain reconnaissant nos semblables : même coquetterie, même tendresse, même regard, même sourire. Même
attention à l’autre, à moi leur semblable. C’est ce que j’ai tenté
de rendre à travers ces photos du Rajasthan et de la Chine du
sud, par une série d’instantanés où chacun pourra se reconnaître ou bien reconnaître un des siens."
Données techniques : Rajasthan : Photographies numériques et Tirages sur papier Fine Art, encre pigmentaire. Chine
du Sud : Photographies sur film argentique et Tirages sur papier chlorobromure Bergger.
Agnès Fabe
du 2 juin au 15 juillet
à la Communauté de Communes à Estissac
"Sculpteur de formation, je travaille essentiellement la
terre : argile rouge, noire et blanche. Je peux réaliser des sculptures ou des bustes sur commande en bronze ou en terre cuite.
Actuellement je cherche l’association d’autres matières (métal,
verre) et suis très intéressée par la composition dans l’œuvre.
Je suis par ailleurs infographiste et webdesigner et fais
partie des "Têtes de l’art" à Troyes où il est possible de voir
mon travail. L’infographie est une passion que j’ai découverte
dernièrement. La création de sites ainsi que le graphisme destiné à l’impression enrichissent considérablement mon travail
de plasticienne et inversement. L’instrument informatique est un outil formidable pour les artistes en
quête d’innovations." Jean-Paul Nonat
Exposition en Juillet et Août 2015 à l’Office de Tourisme
Jean-Paul Nonat travaille une technique toute particulière : le pointillisme. Il explique : "En recherche d’une technique originale pour la réalisation
de dessins, je me suis tourné vers le pointillisme, inspiré des peintres du même
mouvement, afin d’arriver à un compromis entre la gravure dont je reste admiratif et les premières photos de presse dont le côté désuet me séduit." Après
avoir dessiné la ville de Troyes et ses pans de bois, il s’est ensuite orienté
vers le Pays d’Othe où il habite et où il a ses racines, avant de poursuivre par
d’autres lieux, d’autres sujets : animaux, portraits...
Page 28
AIX Infos 99
L'Agenda des festivités
Le calendrier des festivités est sorti, un livret vous est remis gratuitement à l’Office de Tourisme, il regroupe les animations d’avril à septembre connues à ce jour. Le programme des brocantes et vide-greniers est
également disponible à l’Office de Tourisme.
Connectez-vous à www.tourisme.paysdothe.fr, où vous trouverez une mise à jour hebdomadaire des nouvelles festivités.
L’Office de Tourisme est également présent sur facebook, rejoignez les plus de 600 personnes qui nous
suivent déjà : www.facebook.com/tourisme.paysdothe
Les Visites commentées du 15 juillet au 30 août
Mercredi 15, 22, 29 juillet et 5, 12, 19, 26 août à 10 h Rigny-le-Ferron
Rigny viendrait du celte Renos et Ferron des forges qui traitaient le fer. C’est un village composé de maisons
en bois, torchis, grès sauvage, moellons de craie ou silex. Son Eglise, sous le vocable de Saint-Martin, est intéressante pour ses vitraux du 16ème siècle et sa statuaire, dont un remarquable chef-d’oeuvre de l’Ecole Troyenne :
la Vierge de Pitié accompagnée de Sainte-Paule. La Ferme des Ardents, jadis un château, est aujourd’hui une
exploitation rurale.
Jeudi 16, 23, 30 juillet et 6, 13, 20, 27 août à 14 h 30 Bucey-en-Othe
Elégant village qui s’étend le long de la départementale 34 au creux de la vallée et sur les pentes d’une colline encaissée. Eglise Saint-Jacques-le-Majeur du XVIème. Dans la vallée du ruisseau de Bucey, un manoir du XVème siècle,
entouré de douves et tout près, le lavoir des Roises, de 1880, tout en briques. Sur la route de Vauchassis, le colombier du
Grand Chaast.
Vendredi 17, 24, 31 juillet et 7, 14, 21, 28
août à 10 h
Bérulle
Implanté dans un site exceptionnel qui lui a
valu d’être inscrit à l’inventaire des sites pittoresques de l’Aube, le village de Bérulle abrite de nombreux trésors. Son église, récemment restaurée, est
classée monument historique et possède de riches
verrières. Au-dessus du village on découvre la Chapelle dédiée à Sainte-Reine-d’Alise dans son écrin
de verdure.
Vendredi 17, 24, 31 juillet et 7, 14, 21, 28
août à 14 h 30
Fontvannes
À l’époque gallo-romaine, à "Fons Vennae", une voie romaine traversait le village d’Est en Ouest. Au
milieu du village, l’église Saint-Alban (XVIème) est construite sur un éperon rocheux : la pointe de Pimont. Au
pied de cette colline, sous l’église, naît la principale source de la Vanne, qui passe sous l’auberge et la route puis
alimente le lavoir, à pans de bois.
Samedi 18, 25 juillet et 1er, 8, 22, 29 août à 10 h
Estissac
Habité depuis la plus haute antiquité, Estissac s’appelait jusqu’en 1758 "Saint-Liébault". Peuplé par les
Celtes, les Romains puis par différents seigneurs, la commune est habitée par 1849 Liébaultins. Son église, datant
du 13ème siècle et du 15 ème siècle, abrite un magnifique maître-autel en marbre multicolore du 18ème siècle.
AIX Infos 99
Page 29
Samedi 18, 25 juillet et 1er, 8, 22, 29 août à 14 h 30
Art sacré à Bouilly
Magnifique église dont les travaux débutèrent en 1515. A l’intérieur, vous pourrez admirer un remarquable
retable du XVIème siècle attribué à Dominique le Florentin, un magnifique ensemble sculptural comportant 5 tableaux de la Passion du Christ et rassemblant 104 personnages. Le sanctuaire abrite de nombreux chef-d’œuvres
polychromes du début du XVIème siècle comme Ste Marguerite, Le Christ aux liens, La Vierge aux Raisins, La
Pieta... La statuaire remarquable appartient à l’Ecole Troyenne.
La halle, un chef d’œuvre de charpente aux poutres apparentes, fut construite au 17ème siècle pour servir
de marché aux grains.
En famille du 21 juillet au 25 août
Mardi 21, 28 juillet et le 4, 11, 18, 25 août à 14 h 30 :
Saint-Mards-en-Othe en Famille
Après-midi jeux "A la découverte de la Forêt d’Othe"
Livret-jeux à la découverte des animaux de nos forêts et des légumes de notre potager. A la fin du jeux, une
surprise vous attend.
Jeudi 15, 22, 29 juillet et 5, 12, 19, 26 août à 10 h :
Maraye-en-Othe en Famille
Matinée jeux "La Légende du Voirloup"
Livret-jeux sur la piste du Voirloup dans les rues de Maraye-en-Othe, énigmes et découvertes seront au
rendez-vous.
Les circuits cyclotouristiques
du 8 juillet au 26 août
Grâce à l'aide technique et humaine du CycloClub Othéen, les circuits cyclotouristiques, allant
de 15 à 25 km pour tous les niveaux sans exception,
seront à nouveau mis en place cette année.
De nouvelles escales seront proposées, de
nouvelles découvertes et de nouveaux circuits.
Pour plus de détails, n’hésitez pas à nous rendre visite à l’Office de Tourisme.
au
e
v
u
!
Les visites d’entreprise
No Au programme en juin, 3 visites d’entreprise, uniquement sur réservation avant le mercredi 11 h.
Le rendez-vous est fixé devant chaque entreprise à 15 h.
• mercredi 10 juin visite de CMD² à Estissac
• mercredi 17 juin visite de la scierie Tarteret à Estissac
• mercredi 24 juin visite d’Artemise à Vulaines.
Pour plus de détails contacter votre Office de Tourisme.
Justine Philippe
Office de Tourisme du Pays d’Othe et de la Vallée de la Vanne
21 rue des Vannes 10160 Aix-en-Othe
Tel : 03 25 80 81 71
[email protected]
www.tourisme-paysdothe.fr
Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 15 h 30 à 17 h 30. Fermé le jeudi après-midi.
Du 15 juin au 15 août :
du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 18 h. Le dimanche de 9 h à 12 h 30
Page 30
AIX Infos 99
Nos Félins concitoyens d'Aix-en-Othe
Nous vous rappelons que l’identification des chiens et chats en France
est obligatoire avant toute cession à titre gratuit ou onéreux (article L214-5
du code rural et de la pêche maritime, sanction 750 euros d’amende)
Tout chat non identifié, que ce soit devant votre domicile ou dans la rue
est considéré comme chat errant n'ayant pas de propriétaires.
Si vous cédez des chatons (gratuit ou onéreux),vous devez les identifier
à votre charge, il est interdit de céder des chiots ou chatons de moins de 8
semaines.
La stérilisation
• Elle permet de limiter la surpopulation féline. La prolifération c’est l’errance, le combat pour survivre, le ramassage
par la fourrière, les accidents dus aux voitures, les empoisonnements par les riverains, les coups de fusil des chasseurs,
les actes de cruauté, la propagation des maladies, les risques
sanitaires…
• Elle protège l’homme des nuisances de l’animal. Les
chats errants en surnombre menacent l’équilibre de la cohabitation homme / animal par les nuisances générées : tapage nocturne dû aux bagarres des mâles amoureux, appels des femelles
séductrices, invasion des jardins, cimetières, parkings, hôpitaux,
aires publiques… problèmes d’hygiène.
• La stérilisation ne rend pas un animal malheureux. Ne prêtons pas à nos amies les bêtes des sentiments humains ! La stérilisation n’est pas un "geste contre nature", une atteinte à l’intégrité de l’animal, comme le pensent
encore certains amis sincères des animaux. Une femelle peut être stérilisée sans avoir eu de portée.
• La stérilisation influence positivement le comportement. Les chats stérilisés sont plus tranquilles ; on évite
le marquage du territoire, ils ne risquent plus les fugues, les errances souvent fort loin du domicile de leur propriétaire inquiet, les accidents, les vols, les actes de malveillance, l’exaspération des riverains ou de vos voisins.
Quelques maladies pouvant être transmissibles entre félins (et pas à l’homme) et pouvant être fatales pour
vos chats...
Le FeLV : c'est un virus qui infecte le chat, et se transmet très facilement par la salive (morsures, gamelles
communes…), les selles et les urines (litières communes), le sang (bagarres, transfusions). Il existe un vaccin
Le "sida du chat" ou "immunodéficience féline" : Cette maladie est due au virus FIV et se
transmet de façon quasi exclusive par des morsures mais n’est pas transmissible à l’homme. La stérilisation précoce permet de réduire de 90 % les comportements de fugues et liés à la reproduction (bagarres entre mâles avec
morsures) et demeure l’une des meilleures préventions car comme pour l’être humain, il n’existe pas de vaccin
contre cette maladie…
La pif : La péritonite infectieuse féline est provoquée un virus du genre coronavirus. La contagion peut se
faire par contact direct entre chats mais également par le milieu extérieur dans lequel le virus déposé par l’intermédiaire de la salive ou des excréments est extrêmement résistant. Il existe pas de vaccin
L’association "nos félins concitoyens d’Aix-en-Othe"
Le Vide-Grenier aura lieu le 13 septembre
Suite à une météo désastreuse, nous avons dû annuler le vide-greniers du dimanche 3 mai
2015. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.
Celui-ci est reporté au dimanche 13 septembre 2015, en espérant que le soleil soit au
rendez-vous !
Béatrice Trutat
AIX Infos 99
Page 31
Monsieur Robbe et les étoiles filantes.
Association
Astronomique
La pluie d’étoiles filantes de 1933
Daniel Robbe, hélas aujourd’hui décédé, a marqué de son "coup de patte soigné" la vie de notre association M 82. Alors
qu’il était encore enfant, il a eu la chance
d’assister à la plus belle pluie d’étoiles filantes du siècle dernier.
Il n’avait que 7 ans lorsque, le 7 octobre1933, la Terre a traversé
la queue de la comète Giacobini-Zinner. Cela a produit à partir de
18 h 30 une très belle averse d’étoiles filantes qui semblaient toutes
provenir de la constellation du Dragon, d’où leur nom de Draconides.
Les Terriens ne risquaient rien car c’est le noyau de la comète qui est
dangereux et il est passé à 233 millions de km de la Terre soit plus
loin que le Soleil. La queue des comètes contient des poussières qui se
consument si elles rencontrent la haute atmosphère terrestre. Ce soirlà, le célèbre astronome André Danjon a compté jusqu’à 20 étoiles
filantes par seconde à l’observatoire de Strasbourg.
Naturellement, étant donné son jeune âge, Daniel Robbe n’est pas l’auteur de la photo, mais cette averse lui
a donné le virus de l’astronomie et dès que, beaucoup plus tard, j’ai enseigné cette discipline à l’IUTL, il est venu
assister à mes cours puis quand nous avons lancé l’association M 82, il en est devenu un membre très actif.
Mesure de la hauteur de circulation d’une étoile filante
Que fait-on traditionnellement quand on voit
une étoile filante ? Souvent on fait un vœu. Ce n’était
pas le cas de Daniel Robbe. Le 30 novembre 1990 à
18 h 57 exactement il a vu vers le Sud une étoile filante très brillante qui traversait le Ciel d’Ouest en Est,
aussitôt il a téléphoné à sa fille Ghislaine qui habitait
Béziers pour savoir si elle l’avait vue aussi. Et justement, c’était le cas, elle l’avait vue, mais vers le Nord
au ras des montagnes. Alors il a immédiatement mis à
profit ses talents de dessinateur pour tracer les angles
entre chaque ligne de visée et l’horizon à l’instant où
l’étoile filante traversait le plan vertical Nord-Sud. En
effet, par hasard, ces 2 villes sont situées sur le même
méridien ce, qui simplifiait son dessin.
Dans le triangle vertical Troyes - étoile filante - Béziers il a mesuré la hauteur et multiplié par
l’échelle. Il a même "poussé le vice", si j’ose dire,
jusqu’à tenir compte de la rotondité de la Terre dans la mesure de la distance Troyes - Béziers sur une carte. Alors
il a pu affirmer que l’étoile filante évoluait entre 90 et 100 km d’altitude. Or, c’est justement la limite de la haute
atmosphère qui, d’après les astronomes professionnels, consume les poussières venues de l’espace.
Aussi, je lui "tire mon chapeau" et si vous voyez une étoile filante, essayez donc de mesurer son altitude
plutôt que de faire un vœu !
Daniel Toussaint
AIX Infos
Numéro I.S.S.N. : 1274-8471 Directeur de la Publication : Yves Fournier Impression : La Renaissance Troyes Page 32
Composition : Services municipaux
Tirage : 1600 exemplaires
Dépôt légal : 2ème trimestre 2015
AIX Infos 99