depliant_vitraux_français_nouveau logo

Le vitrail,
un art qui magnifie la lumière …
Moutier
Avenue de la Gare 9
2740 Moutier
T. +41 (0) 32 494 53 43
F. +41 (0) 32 493 61 56
[email protected]
WxávÜ|Ñà|ÉÇ
Découvrez les magnifiques vitraux du Jura accompagnés d’un guide professionnel.
Vous partirez de Moutier à 10h et aurez l’occasion de visiter sept à neuf églises
(divers itinéraires) pour être de retour à 17h. Entrez dans un autre monde…
cÜ|å
▫
▫
Visite guidée sans transport (idéal pour les visiteurs avec leur voiture)
1 journée
CHF 380.-
½ journée
CHF 270.-
1 journée guidée avec transport
haute saison
basse saison
(20.5-15.7 et 15.8-31.10)
Jusqu’à 20 personnes
Forfait
CHF 1480.-
CHF 1240.-
Dès 21 personnes
par personne
CHF
CHF
Dès 30 personnes
Dès 40 personnes
15% rabais
30% rabais
compris dans le prix :
- car avec chauffeur
- guide durant toute la journée
- café-croissant à l’arrivée à Moutier
- frais de réservations et de dossier
- documentation à chaque participant
non compris dans le prix :
- boissons et dépenses personnelles
- repas de midi (repas campagnard ou gastronomique,
75.-
65.-
propositions de menus sur demande ou pique-nique avec
produits du terroir organisé par nos soins si souhaité)
En option :
- Ouvrage « Les vitraux du Jura » , CHF 59.- Guide pratique « Les vitraux du Jura », CHF 29.- DVD « Les vitraux du Jura », CHF 39.-
YÉÜÅâÄt|Üx w:|ÇávÜ|Ñà|ÉÇ
L’offre « Découverte des Vitraux du Jura » m’intéresse. Je désire faire une réservation
pour les dates ci-dessous (sous réserve de disponibilités) :
Dates:
Itinéraire souhaité :
Moutier – Malleray – Tramelan - Lajoux-Undervelier – Berlincourt- Moutier
Moutier – Undervelier – Berlincourt – Lajoux – Tramelan – Malleray - Moutier
Moutier – Undervelier – Berlincourt – Bassecourt – Courfaivre – Courtételle –
Delémont – Vicques - Moutier
Moutier – Malleray – Corgémont – Tramelan – Le Fuet – Les Genevez – Lajoux
– Moutier
Transport:
transport personnel
car ou bus souhaité
Nombre de personne (s):
Nom:
Personne de contact:
Adresse:
NPA/Lieu:
Téléphone :
Natel :
Adresse e-mail:
Veuillez s'il vous plaît nous faire parvenir votre demande 14 jours avant par téléphone, fax ou e-mail, à
Jura bernois Tourisme
Avenue de la Gare 9
2740 Moutier
T. +41 (0) 32 494 53 43
F. +41 (0) 32 493 61 56
[email protected]
Nous prendrons ensuite contact avec vous pour vous confirmer.
Visites guidées
Moutier
La Neuveville
Tramelan
Tavannes
Saint-Imier
Abbatiale de Bellelay
Tour de Moron
Commandez également gratuitement
nos brochures «à pied» ainsi que le guide
touristique!
T. +41 (0) 32 494 53 43
[email protected]
www.jurabernois.ch
Moutier
Saint-Imier
La Neuveville
Avenue de la Gare 9
2740 Moutier
Tél. ++41 (0)32 494 53 43
Fax ++41(0)32 493 61 56
[email protected]
Place de la Gare 2
2610 Saint-Imier
Tél. ++41(0)32 942 39 42
Fax ++41 (0)32 942 39 43
[email protected]
Rue du Marché 4
2520 La Neuveville
Tél. ++41 (0)32 751 49 49
Fax ++41 (0)32 751 28 70
[email protected]