EXTRA! X-treme 9.3 - Nouvelles fonctionnalités et

EXTRA! X-treme 9.3 - Nouvelles fonctionnalités et notes
sur la version
Dernière révision : 13 juin 2013
Produit concerné
EXTRA! X-treme version 9.3
Récapitulatif
Cette note technique contient les toutes dernières informations concernant la présente version,
y compris les nouvelles fonctionnalités et les notes d'installation. Elle remplace les notes sur la
version du produit EXTRA! disponibles dans la documentation du produit.
Obtention du produit
Les clients couverts par un contrat de maintenance peuvent télécharger les dernières versions du
produit à partir du site Web de la bibliothèque de téléchargement Attachmate :
https://download.attachmate.com/Upgrades/.
Vous serez invité à vous connecter et à accepter le contrat de licence pour pouvoir sélectionner
et télécharger un fichier. Pour de plus amples informations sur l'utilisation du site Web de la
bibliothèque de téléchargement, reportez-vous à la Note technique 0200 (en anglais
uniquement).
Nouvelle version disponible pour les utilisateurs de Windows 8, Windows 7
ou Windows Vista
Si vous utilisez Windows 8, Windows 7 ou Windows Vista, vous devriez peut-être envisager
d'installer Reflection Standard Suite 2011, le produit successeur d'EXTRA! X-treme.
Pour obtenir une liste des nouvelles fonctionnalités de Reflection 2011, reportez-vous à la Note
technique 2631 (en anglais uniquement).
Pour obtenir des informations sur l'achat de produits Attachmate, veuillez nous contacter à
l'adresse électronique suivante mailto:[email protected] ou visitez le site
http://www.attachmate.fr/How+To+Buy/.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
Voici un récapitulatif des nouvelles fonctionnalités et des améliorations d'EXTRA! X-treme 9.3 :
Compatibilité avec Windows 8 certifiée
EXTRA! X-treme 9.3 satisfait aux exigences décrites dans la spécification du logo Compatible
avec Windows 8, notamment en termes de meilleures pratiques de sécurité sous Windows et de
prise en charge de l'exécution dans un environnement 64 bits.
Mise à jour des composants de sécurité SSH et SSL/TLS
Cette version comprend les tout derniers composants de sécurité Attachmate Reflection pour
SSL/TLS et SSH. Ces modules de chiffrement sont validés en fonction des critères stricts de la
norme FIPS 140-2 (Federal Information Processing Standards) et permettent aux
produits Attachmate de remplir les exigences de la certification DOD PKI. Pour les instructions
relatives à l'utilisation dans vos sessions des composants de sécurité Reflection à jour, reportezvous à la rubrique « Création de connexions sécurisées dans EXTRA! » dans la mise à jour de
l'aide, accessible à partir de http://docs.attachmate.com/extra/x-treme/9.3/help/fr/23653.htm.
Amélioration de l'enregistrement et de la lecture des macros pour les sessions
HP NonStop (Tandem)
Les fonctionnalités d'enregistrement et de lecture des macros pour les sessions HP NonStop ont
été améliorées pour permettre le remplacement de la saisie de données dans les champs de mot
de passe et les champs masqués par une invite utilisateur au moment de la lecture.
Intégration avec Reflection Security Gateway
Reflection Security Gateway (disponible à l'automne 2013) exploite l'infrastructure
d'authentification actuelle de l'entreprise pour renforcer la protection d'EXTRA!. L'utilisation
conjointe de Reflection Security Gateway et du produit EXTRA! vous donne accès aux
fonctionnalités suivantes :
*
Gestion améliorée des sessions : créez des sessions et mettez-les à disposition des
postes de travail clients depuis le serveur de gestion de Reflection. Le serveur de gestion
de Reflection authentifie les utilisateurs se connectant à des hôtes par le biais du serveur
proxy de sécurité de Reflection. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique
« Déploiement de sessions avec Reflection Security Gateway » dans la mise à jour de
l'aide, accessible à partir de http://docs.attachmate.com/extra/xtreme/9.3/help/fr/29187.htm.
*
Prise en charge des autorisations utilisateurs : utilisez le serveur proxy de sécurité
Reflection pour contrôler l'accès par le biais de jetons d'autorisation utilisateur et protéger
davantage vos connexions hôtes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique
« Configuration de sessions de connexion à l'aide du serveur proxy de sécurité et des
jetons d'autorisation utilisateur » dans la mise à jour de l'aide, accessible à partir de
http://docs.attachmate.com/extra/x-treme/9.3/help/fr/31928.htm.
*
Gestion des ID : les clients peuvent utiliser des ID de ressource pour l'authentification
des connexions hôtes. Les administrateurs n'ont donc plus besoin de créer des
configurations pour chacun des clients. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
rubrique « Configuration des sessions de manière à ce qu'elles utilisent le gestionnaire
d'ID pour attribuer des ID de terminal » dans la mise à jour de l'aide, accessible à partir
de http://docs.attachmate.com/extra/x-treme/9.3/help/fr/32297.htm.
*
Comptage de l'utilisation : utilisez le comptage pour suivre l'utilisation que les postes
de travail clients font du produit et créer les rapports correspondants. Le comptage vous
permet également de limiter le nombre d'utilisateurs simultanés pouvant accéder à un
hôte à un moment donné. Le comptage est un système de gestion Web fourni par le
serveur de comptage de Reflection, inclus dans Reflection Security Gateway. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la rubrique « Activation du comptage de l'utilisation »
dans la mise à jour de l'aide, accessible à partir de http://docs.attachmate.com/extra/xtreme/9.3/help/fr/32211.htm.
Problèmes résolus
Les problèmes suivants ont été résolus dans EXTRA! X-treme 9.3 :
5250/iSeries
* Le changement du nom d'un périphérique 5250 au cours d'une session connectée
entraîne désormais l'affichage d'un message invitant l'utilisateur à se reconnecter.
*
Il est désormais possible de transférer un fichier batch 5250 lors d'un transfert de fichiers
à partir d'un hôte iSeries exécutant V7R1.
*
Le problème concernant le gel éventuel d'une session TN520 en fonction du flux de
données sur un hôte spécifique et de la réception simultanée de plusieurs trames de
données a été résolu.
*
La taille des champs de saisie de l'ID utilisateur et du mot de passe dans les boîtes de
dialogue 5250 a été augmentée de façon à pouvoir gérer les informations de connexion
iSeries plus longues.
*
Le système propose désormais une fonctionnalité de contrôle des exigences en termes
de format d'ID utilisateur et de mot de passe (tout en majuscules ou mélange de
majuscules/minuscules) pour chaque session.
*
Le problème de reconnexion des sessions de terminal à l'hôte iSeries lors de l'utilisation
d'une connexion SSL a été résolu.
Impression
* Le paramètre du bac de sortie sur l'imprimante est pris en compte lors de l'utilisation du
bouton Imprimer l'écran.
*
Le système n'affiche plus d'erreur d'application lorsque la session hôte est fermée alors
que la boîte de dialogue Impression de plusieurs écrans est affichée à l'écran.
*
Il est désormais possible de lire le résultat de l'impression écran issu du tampon de
l'historique de la session VT sur une imprimante lors de l'utilisation de valeurs de session
par défaut.
*
L'impression à partir d'une session VT 401x (Tektronix) ne génère plus de page blanche.
API/Programmation
* Les problèmes pouvant survenir lors de l'utilisation d'applications API ouvrant de
nouveau des sessions hôtes EXTRA! fermées manuellement par l'utilisateur ont été
résolus.
*
Le délai parfois constaté à l'ouverture d'une session hôte lorsqu'un client API appelait la
méthode Sessions.Item à partir d'un lecteur réseau DFS (Distributed File System) a été
supprimé.
*
La méthode API COM ExtraSession.Title permet désormais de changer correctement la
légende de la fenêtre de session.
*
La fonction HLLAPI QuerySessions parvient désormais à répertorier les sessions lorsque
l'association du nom raccourci « B » de la session est configurée à l'aide de l'assistant
d'installation personnalisée en tant que « partage tous utilisateurs ».
*
La fonction SendKey ne génère plus accidentellement de chaîne en double lorsque
l'unité centrale du système Windows 7 est très sollicitée.
*
Les différents contrôles ExtraLauncher au sein d'une fenêtre d'application client à onglets
fonctionnent désormais correctement.
Journaux
* Des erreurs de connexion signalées par les composants de sécurité Reflection pour des
sessions SSL et SSH apparaissent désormais par défaut dans le journal d'audit de
l'application d'état pour toutes les sessions nouvellement créées.
*
Les messages du journal d'audit de l'application d'état concernant les configurations de
données des documents utilisateur du dossier redirigé « Mes documents » ont été
améliorés.
Sessions Tandem 6530
* Le contrôle ActiveX de l'option Client EXTRA! 6530 et les fichiers compagnons ont été
mis à jour par rapport aux dernières versions.
Mise à niveau
* La mise à niveau à partir de versions précédentes d'EXTRA! retire désormais les produits
Connection Pack et Option Pack, ainsi que le terminal 6530.
*
La clé de registre HKEY_LOCAL_MACHINE pour ATMKeyboard est désormais
supprimée lors de la désinstallation d'EXTRA! du système.
*
Le problème généré par l'apparition éventuelle de l'erreur 1606 lors de l'installation
d'EXTRA! sur une machine où le dossier Mes documents de l'utilisateur a été redirigé
vers un emplacement réseau a été résolu.
Démarrage/Chargement de sessions :
* Les sessions hôtes lancées à partir de répertoires dont le nom spécifique contient des
tirets ne génèrent plus l'erreur suivante : « Fichier de données de configuration
d'écrasement introuvable. Paramètres de session non modifiés. »
*
Le message « Une erreur s'est produite lors du chargement du document de la session
dans l'application. » n'apparaît plus lors du chargement de sessions EXTRA! à partir d'un
profil utilisateur stocké sur un serveur Citrix utilisant les conventions de dénomination
UNC et DFS.
*
Le problème survenant très rarement concernant l'échec de l'ouverture d'une session
hôte lors du lancement simultané d'un grand nombre de sessions a été résolu.
Correctifs supplémentaires :
* L'option « Option pour conserver la connexion » a été ajoutée pour les connexions
VT Telnet dans la section [Connection] du fichier EDP.
*
Une nouvelle fonctionnalité permet désormais de délimiter des mots, sélectionnés par
double-clic à l'aide de la souris, à partir de caractères non alphabétiques et plus
uniquement à l'aide du seul caractère d'espace.
*
Le texte n'est plus collé deux fois lorsque vous le sélectionnez et le déplacez dans des
sessions SSH sous Windows 7.
*
La description affichée par l'info-bulle associée à la force de cryptage pour les icônes de
verrouillage SSL figurant dans la barre d'état est désormais cohérente dans toutes les
langues.
*
Il est désormais possible de faire glisser des fichiers vers une fenêtre de session 3270
dans le cadre d'un transfert IND$FILE.
*
Le problème concernant la section EXTRA! des clés de registre HKCU susceptible d'être
partiellement endommagée si les clés spécifiques du document de l'utilisateur n'étaient
pas explicitement définies dans la partie « dossiers shell » Windows de la base de
registre a été résolu.
Problèmes connus
*
Les noms abrégés HLLAPI partagés ne sont actuellement pas pris en charge sous
Windows 8.
Notes sur l'installation
Pour obtenir des informations relatives à l'installation, reportez-vous à la mise à jour de l'aide
d'EXTRA!, disponible dans le menu d'aide du produit ou à partir de
http://docs.attachmate.com/EXTRA/X-treme/9.3/Help/fr/index.htm.
*
Aucun code d'accès requis. Les champs de code d'accès ont été retirés de l'interface
utilisateur.
*
Installations multiples. EXTRA! X-treme 9.3 peut être installé sur
myEXTRA! Enterprise 7.11 et EXTRA! X-treme 8.0-9.2.
*
Installation de l'assistant d'installation personnalisée. L'assistant d'installation
personnalisée, un outil destiné aux administrateurs pour préconfigurer EXTRA! avant de
le déployer auprès des utilisateurs, peut être installé en toute simplicité en copiant le
fichier CustomInstallationWizard.exe figurant dans le sous-dossier Outils du dossier
d'installation EXTRA! vers le disque dur d'un administrateur. Après avoir exécuté le
progiciel de téléchargement du produit électronique, les fichiers correspondant à l'image
du produit sont extraits dans le dossier C:\~Attachmate\EXTRA!-v9.3.0 par défaut.
*
Options d'installation non prises en charge. Bien que vous puissiez sélectionner
l'option « Cette fonction sera installée au moment nécessaire » lors d'une installation
personnalisée, elle n'est pas prise en charge dans la présente version d'EXTRA! Xtreme.
*
Redémarrage recommandé après une désinstallation. Pour supprimer les fichiers qui
pourraient être en cours d’utilisation, Attachmate recommande de redémarrer votre
ordinateur après avoir désinstallé ce produit.
*
Option Client 6530 EXTRA! Lorsque vous utilisez une stratégie de groupe pour publier
EXTRA! X-treme à destination des utilisateurs, il faut d'abord installer EXTRA! X-treme
avant de pouvoir installer l'option Client 6530 EXTRA!. Lorsque vous installez EXTRA! Xtreme 9.3 sur une version précédente d'EXTRA! X-treme avec l'option myEXTRA! 6530
Client Option installée, l'option Client 6530 est supprimée. Pour permettre la connectivité
Tandem, vous devez installer la version 9.3 de l'option Client 6530 EXTRA! après avoir
installé EXTRA! X-treme 9.3. Pour de plus amples informations sur l'option Client 6530
EXTRA! version 9.3, contactez votre représentant commercial Attachmate.
http://www.attachmate.fr/Worldwide/Attachmate+Worldwide.htm.
*
Pilote DLC pour l'installation sous Windows XP. Bien qu'il ne soit pas possible
d'appliquer le logo « Conçu pour Windows XP » au pilote DLC d'Attachmate pour
Windows XP, ce dernier n'en a pas moins été largement testé sur la plate-forme
Windows et fonctionne bien.
Remarque : Le pilote DLC ne peut pas être installé sur Windows 8, Windows 7 ou
Windows Vista.
Le pilote DLC est installé comme élément d'une installation typique d'EXTRA! X-treme. Si
vous souhaitez malgré tout installer manuellement ce pilote sur un ordinateur avec
Windows XP, reportez-vous à la Note technique 2464 (en anglais uniquement).
Ressources supplémentaires
La documentation EXTRA! est disponible sur le site de support technique
d'Attachmate : http://support.attachmate.com/manuals/extra.html.
Remarque : Il se peut que la version anglaise de ce document
(http://support.attachmate.com/techdocs/2661.html) contienne des informations plus récentes.