LE MEILLEUR

OCTOBRE 06
Mensuel
6 RUE DU CENTENAIRE
93182 MONTREUIL CEDEX - 01 41 58 10 58
Surface approx. (cm²) : 1053
Page 1/2
• Pioneer VSX-AX4ASI
• Ampli-tuner audio-vidéo
à 7 canaux
d'amplification
• Prix de vente conseillé :
I 599 euros
I Wéb : www.pioneer.fr
LE MEILLEUR
Avec ses nouveaux amplis de milieu / haut de gamme IMX Select 2, Pioneer fait
l'impasse sur les formats de décodage haute résolution Dolby et DTS. Reste un
système de calibrage automatique extrêmement performant, ainsi qu'avec une
connectique vraiment complète. Tout un programme... PAR MARC THOMAS
ur ce nouvel ampli «expert»
Pioneer VSX-AX4ASi, ne
cherchez donc pas les
décodeurs Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD et DTS HD :
il n'y en a pas, même si l'exemplaire de présérie présenté à la
conférence de presse d'avant l'été
S
NOTRE AVIS
Qualité son
Connectique /
Raccordement
Utilisation /
Convivialité
Note globale
Qualité/prix
PIONEER
0057148000508/YK/MYE
«>i
arborait le logo «DTS HD». La
raison à cela i le constructeur n'a
pu obtenir à temps d'interface
HDMI 1.3 parfaitement finalisée,
condition sme qua non pour recevoir les flux audio haute résolution
évoqués plus haut. On se retrouve
donc avec des entrées HDMI 1.2
(quatre au total !), ce qui n'est
déjà pas si mal puisqu'à l'aide
Même s'il a raté de peu les nouveaux décodeurs « HD» Dolby et DTS,
le VSX-AX4ASi est l'ampli le plus
complet et le plus perfectionné qui
puisse exister dans cette gamme de
prix. Calibrage automatique extrêmement évolué, connectique fabu
leuse, possibilités en multiroom
étendues, modes THX efficaces,
circuits de puissance «cossus»
vous en aurez pour votre argent.
f
d'un seul câble, l'ampli pourra
recevoir d'une même source les
signaux vidéo (redistribués vers la
sortie moniteur) et les signaux
audio Dolby, DTS (signaux «classiques»...), PCM/MLP et OSD.
Ces signaux audio seront alors au
choix redistribués vers la sortie
moniteur ou bien décodés et
reproduits par l'ampli lui-même.
IES PUIS
>THXSttact2
> Le calibrage automatique
MCACC
L'upscaler HDMI
(avec 4xHDMI)
, Le multiroom
Pas de HDMI 1.3
Pas de décodeurs «HD»
Dolby et DTS
Eléments de recherche : - PIONEER - www.pioneer.fr
> Décodeurs intégrés :
Dolby Pro-Logic,
Dolby Pro-Logic ll
(Moule, Music et Game),
Dolby Pro-Logic I Ix
(Moule, Music et Game),
Dolby Digital 5 I,
Dolby Digital EX,
DTS 5 I,
DTS ES Matrix 6 I,
DTS ES Discrète 6.1,
DTS 96/24, DTS Neo.6
(Cinema et Music),
Windows Media Audio 9 Pro,
PCM/MLP multicanal,
OSD multicanal
> Puissance délivrée :
7 x 150 W (DIN, 8 ohms)
> Connectique :
2 entrees audio
numériques i Link
(S400), 2 entrées audio
numériques coaxiales,
5 entrées audio
numériques optiques
(dont I en façade),
IO entrees audio
analogiques stéréo
(dont I en façade),
7 entrées vidéo
composite (dont I en
façade), 5 entrées
S-vidéo (dont I en
façade), 3 entrées vidéo
composantes YUV,
4 entrées «idéo
numériques HDMI
(version 1,2), 2 sorties
audio numériques
optiques (dont I
multiroom), 4 sorties
audio analogiques stéréo
(dont I multiroom),
4 sorties vidéo
composite (dont I
multiroom et I
«monitor»), 3 sorties
5 vidéo (dont I
«monitor»), I sortie
vidéo composantes YUV
(«monitor»), I sortie
video numérique HDMI
(«monitor»), I sortie
audio pré-out 7.1,
I entrée audio
analogique 7.1,
I entree pour iPod,
I entrée USB audio,
1 port RS-232C,
2 sorties triggers 12 V
> Dimensions (L x H x P) :
420 x 187x462 mm.
> Poids : 16,3 kg
• Concurrents directs :
> Onkyo TX-SR804E
(environ I 500 euros),
> Denon AVR-3806
(environ 1 600 euros).
OCTOBRE 06
Mensuel
6 RUE DU CENTENAIRE
93182 MONTREUIL CEDEX - 01 41 58 10 58
Surface approx. (cm²) : 1053
Page 2/2
>UNE CONNECTIQUE BIEN "BRANCHÉE"
La connectique offerte par e VSX AX4AS est
vraiment bien fournie tant pour I audio que pour la
vidéo La section vidéo suit parfaitement la mou
vance puisqu on a droit à un transcodeur intégral avec
meme conversion poss ble de tous les flux vidéo
analogiques entrants vers I HDMI Les quatre entrees
HDMI bénéficient en pr me d un desentrelaceur/
upscaler (le fameux DCDi de Faroud|a ') ayant pour
rôle de convertir les signaux en 576p 720p ou I 080i
lionne une entrée (DVD en I occurrence) ou bien
encore I allumage d un ampli de puissance situé
dans une seconde pièce Ce qui nous amène aux
possibilités multiroom et multisources Le VSX
AX4AS peut en effet sonoriser jusqu à trois pièces
différentes de maniere indépendante (on peut jouer
une source différente dans chaque piece) Pour la
Zone 2 on d spose au eho x de a sortie haut parleurs
«Surround Back» que I on peut réquisitionner (maîs
que I on peut auss utiliser pour bi amp fier les deux
(sort e HDMI) Quelques réglages permettront d af
fmer la restitution luminosité contraste et teinte
sans oublier bien sur la possibilité de resynchroniser
I image avec le son Cote audio on apprécie cette
fois ci I entrée USB (reproduction de programmes
musicaux stéreo stockés dans Ln ordinateur) ou bien
enceintes avant principales) ou d une sortie audio ana
log que stereo commutable en «Variable» (sortie
pré-out) ou en «Fixe» (sortie igné) Notez qu elles
sont couplées a une sortie vidéo composite Pour a
Zone 3 on dispose cette fo s ci d une sortie aud o
encore I entrée pour iPod Notez que la compati
bilité avec les iPod photo est assurée (affichage des
photos via I OSD de I ampli) Autre point remar
quable la presence de deux sorties trgger 12 V
permettant par exemple de subordonner I al umage
d un écran de projection motorisé dès qu on sélec
numerique optique Une télecommande secondaire
dédiée au multiroom est fournie (choix de la piece
choix de la source et le cas échéant contrôle du
volume) maîs on do t alors se procurer en option un
boîtier/récepteur nfrarouge s on se trouve dans la
Zone 2 ou dans la Zone 3
>DU TONNERRE !
Nos essais ont mis en évidence un tempérament
fougueux de la part des e rcuits d amplification les
bandes son sont reproduites avec un panache extraor
dmaire I énerg e déployée est vra ment à a hauteur
En outre la precision d analyse demeure remarqua
ble meme a fort niveau sonore chaque canal est
parla tement mtellig ble les scenes virulentes sont
de courant le spectacle est bel et bien au rendez
retranscrites sans aucun cafouillage Aussi la dyna
mique n est jamais étriquée lors des appels soudains
lionne reste mémorise et ce pour chaque type de
signal (stereo et multicanal)
Encore faut il que la source
soit universelle (lecture des DVD
Audio et des SACD) et qu'elle
dispose d une sortie HDMI I 2
ce qui n'existe pas encore a
notre connaissance en France
La compatibilité avec les lecteurs
universels HDMI I I est bien
évidemment assurée, maîs les
flux SACD devront alors etre soit
vehicules par une liaison i Link
(le VSX AX4ASi possède deux
entrées i Link S400) soit décodes
dans le lecteur et vehicules par une
liaison analogique 5 I
PIONEER
0057148000508/YK/MYE
vous Côte décodage e est éga ement le nirvana Les
ambiances sont restituées fidèlement la scène
sonore se déploie avec beaucoup d ampleur et de cohé
renee On est totalement immergé dans I action
cest un sans faute ' Détail pratique notez que
pour chaque entrée le dernier mode d ecoute sélec
Un des points forts du VSX
AX4ASi tient a son systeme de cali
brage automatique extrêmement
évolue (rappelons que Pioneer a
ete I initiateur du concept ')
Auto-calibrage MCAGC :
le plus perfectionné !
Ce «MCACC avance» ne se conten
te pas d'effectuer les réglages de
tailles de delais et de niveaux
sonores maîs opère aussi
à une égalisation 9 bandes par
canal (deux jeux de correction
différents sont possibles
calibrage de chaque en
ceinte individuellement ou
bien calibrage effectue
sur la base des deux en
ceintes avant principales)
a une detection puis i une
reduction de I effet des onde»
stationnaires présentes dan1,
la piece (application de filtres)
a une analyse des réverbéra
lions générées par la pièce,
qui sont prises en compte
afin de calibrer les enceintes
(égalisation) uniquement sur la
Eléments de recherche : - PIONEER - www.pioneer.fr
ff Un des gros points
forts du VSX-AX4ASI
réside dans son
système de calibrage
automatique
extrêmement évolué
base des sons directs (période
d analyse raccourcie),
a une correction de phase (les
ondes sonores émises par les
enceintes principales et par le
subwoofer doivent arriver en phase
au niveau de la position d'écoute)
Le tout s effectue automatiquement
et simplement, il suffit de laisser
faire le systeme (microphone
fourni) Notez qu il est possible
d'intégrer deux autres positions
d'écoute en plus de la position
principale, le systeme établissant
alors une moyenne a partir des
analyses effectuées sur les trois
zones Apres vérification des résul
tats sur I écran on peut peaufiner
ou modifier manueÛement tout ou
partie des réglages évoqués plus
haut Ainsi, pour chaque canal, on
peut calibrer les neuf fréquences
de I égaliseur (excepte pour le
subwoofer), réduire I intensite des
frequences responsables des ondes
stationnaires, ainsi que choisir la
periode d analyse de la reponse de
I enceinte (plus cette période est
courte plus les effets indésirables
de I echo seront minimisés ) Pour
ce dernier reglage on peut s aider
d un graphique (OSD) représen
tant les caractéristiques d'écho de la
pièce d ecoute, pour chaque canal
et pour chaque fréquence (neuf au
total) II est meme possible d obte
mr une sortie graphique sur PC via
un câble RS 232C (logiciel dispo
nible sur le site www pioneer
eur com) Hn du fm les réglages
MCACC qu ils soient réalises auto
matiquement ou manuellement
bénéficient de six memoires avant
chaque reglage ou chaque modifi
cation il faudra donc bien préci
scr la memoire sur laquelle on
desire intervenir Ces différen
tes mémoires peuvent alors
contenir plusieurs configura
tiens écoute Home Cinéma
ssis en plein milieu du salon,
lalique de jeux vidéos assis
Knit près du téléviseur
Notez qu'il est possible de
visualiser à tout moment le
contenu de chaque mémoire,
de copier le contenu d une
memoire vers une autre,
ou bien de I effacer pure
ment et simplement •