GLYcoDiag MCh prices 2016

page 1/3
Object : Estimate model 2016.
Micro-challenge test
I.- Project description.
The goal of this study is based on the micro-challenge efficacy testing method designed for the
screening of many samples simultaneously. The micro-challenge test is cost effective and the method
of choice for research projects aimed the discovery of new preservatives or the control step of antimicrobial efficacy where the regulatory method is not absolutely required.
The analysis are carried out with the five microbial strains described in the regulatory challengetest method : Staphylococcus aureus ATCC 6538, Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027,
Escherichia coli ATCC 8739, Candida albicans ATCC 10231 and Aspergillus brasiliensis ATCC
16404.
Our micro-challenge test method is the result of the adaptation, optimization and miniaturization of
the regulatory method of challenge test. All the samples were prepared and contaminated in 96-deep
wells plate format. The study is divided in two steps:
- Samples preparations and/or dilutions in 96-deep well plate format. A minimum of three
concentrations is recommended when the sample activity is unknown. Then, each sample is
contaminated with each strain inoculum (concentration ranging from 10 4 to 106 cfu/ml, depending on
the strain).
- Counting was performed at each time (day 1, 7, 14, 21 and 28) with a triphenyltetrazolium assay in
96-wells microplates for the yeast and bacteria and with the conventionnal agar plating method for the
mold Aspergillus brasiliensis.
Test unit :
One analysis correspond to the study of one sample, contaminated with each of the five microbial
strains and a counting of the remaining population at 1 (except mold), 7, 14 and eventually 21 and 28
days.
Depending on the goals, the analysis is carried out :
- In duplicate for the contamination and in duplicate for the microbial population counts (total
n=4) for a large screening of potential anti-microbial samples. Only the samples that allow a
decrease of microbial population of at least 3 log at 7 days for the bacteria and at least 2 log at 14
days in the case of mold and yeast, will be analyzed at 21 and 28 days.
Siège social : 520, rue de Chanteloup, 45520 Chevilly - France
Sarl au capital de 10 000 € - RCS Orléans 483 381 638 00012
APE 7211Z – TVA FR-67 483 381 638
Direct : + 33 (0) 2 38 41 72 85
e-mail : [email protected]
Web : www.glycodiag.com
page 2/3
- In duplicate for the contamination and in duplicate for the microbial population counts (total
n=4) and until 28 days for a confirmation of expected anti-microbial activity.
- Screening of formulations : In duplicate for the contamination and in duplicate for the microbial
population counts (total n=4) until 14 days. Microbial population counts could be performed at days 21
and 28 upon demand with an additionnal cost of 10 % of the price unit per analysis.
Requirements :
The quantities of samples are specified after a preliminary discussion. The amount is
calculated on the base of 2 ml of sample volume (n=1) contaminated with each strain. In the case of
formulations, the sample quantity (n=1) per strain is around 2 g.
II – Project Term.
15 to 30 working days after samples reception. On your demand, a first report can be sent
after the population count at 14 days. The final report is sent at the end of the project.
III – Project cost.
Costs of one analysis :
Number
of analysis performed
1*
5*
10*
30*
simultaneously
Cost (Euros excl. VAT)
210
190
160
140
(*) : For an intermediate or higher number of analyzes, a specific unit price is calculated.
50*
100*
105
90
The costs do not include the step of samples preparation/dilution which will be evaluated
according the number and the complexity of the operations to be carried out (aprox. 10
€/sample).
IV – Sending of your samples or products.
The samples or products must be sent to GLYcoDiag at the following adress :
GLYcoDiag
Université d’Orléans
Rue de Chartres, bât physique/chimie
Porte 102, 1er étage,
45067 Orléans cedex 2
V – Payment.
Payment should be done by check or by bank transfer to the following account: Crédit
Agricole Centre Loire, Fleury-Les-Aubrais, compte N°70038503200, on production of the bill
payable within 30 days.
Offer available until 03/31/2017
Siège social : 520, rue de Chanteloup, 45520 Chevilly - France
Sarl au capital de 10 000 € - RCS Orléans 483 381 638 00012
APE 7211Z – TVA FR-67 483 381 638
Direct : + 33 (0) 2 38 41 72 85
e-mail : [email protected]
Web : www.glycodiag.com
retournés intégralement, dans l’état où ils ont été livrés, dans le respect des conditions de
stockage et de transport indiquées.
GLYcoDiag est une entreprise de Recherche Sous-Contrat (CRO), de développement et de En cas de produits dûment retournés selon la procédure mentionnée ci-dessus et constatés
vente de réactifs d'analyse « in vitro », spécialisée principalement dans le domaine de la non conformes par GLYcoDiag, le Client pourra obtenir le remplacement gratuit desdits
produits, à l’exclusion de toute indemnité ou de dommages-intérêts.
Glycobiologie.
Conditions Générales de Vente
Les produits et les Prestations proposées par GLYcoDiag s'adressent principalement aux
entreprises et instituts des secteurs de la santé (pharmaceutique, diagnostic), de la
cosmétique, de l'environnement et de l'agroalimentaire.
Les Prestations de GLYcoDiag couvrent principalement :
-le développement et la vente de méthodes d'analyse de molécules et particulièrement de
glycoconjugués,
-les Prestations de dosage et d'analyse des sucres complexes,
-les Prestations d'identification et de purification de glycoconjugués d'une part, et de protéines
affines de motifs glycanniques d'autre part,
-les Prestations d'analyse des interactions « protéines-sucres »
-les Prestations d'analyse de l'action biologique de molécules ou composition de molécules sur
des cellules (eucaryotes / procaryotes),
-la gestion de projets de recherche et développement, en lien avec son domaine d'expertise,
-le développement et la vente de produits et réactifs ; glycoconjugués synthétiques ou naturels,
ainsi que de lectines seules ou associées à diverses matrices.
Article 6 : GARANTIE DES PRESTATIONS
GLYcoDiag garantit disposer d’un personnel possédant les connaissances scientifiques et
techniques suffisantes et titulaire des diplômes exigés par la réglementation en vigueur, en vue
de l’exercice des Prestations visées au devis joint. En aucun cas la responsabilité de
GLYcoDiag ne pourra être engagée :
- en cas d’une utilisation des produits de la Prestation, dans des conditions anormales d’emploi
- en cas d’information inexacte ou incomplète remise par le Client
- en cas de non respect par le Client des recommandations faites par GLYcoDiag
La responsabilité de GLYcoDiag ne saurait être engagée si l’exécution de ses obligations est
retardée ou empêchée en raison d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou d’une cause
extérieure à sa volonté, tels que notamment : catastrophes naturelles, guerres, tremblements
de terre, incendies, explosions, épidémies, émeutes, intervention des autorités
gouvernementales, intempéries, dégâts des eaux, mauvais fonctionnement ou interruption du
réseau électrique ou de télécommunications. En outre, GLYcoDiag ne pourra en aucun cas
être tenue responsable, que ce soit au titre d’une action en responsabilité contractuelle, en
responsabilité délictuelle ou tout autre action, de tout dommage direct ou indirect, incident ou
Article 1 : OBJET DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE, APPLICATIONS ET accessoire, ou de quelque nature qu’il soit ou de tout préjudice y compris mais non limitatif, de
préjudice financier et commercial, tel que notamment la perte de bénéfices, de chiffre
OPPOSABILITÉ
Les présentes conditions générales de vente (ci-après « CGV ») sont systématiquement d’affaires, de clientèle ou de données pouvant découler de l'usage ou de l'exploitation
adressées ou remises à chaque Client pour lui permettre de passer une commande de industrielle et commerciale des Prestations réalisées par GLYcoDiag.
produits ou de Prestations de services. Elles définissent aussi les conditions dans lesquelles
GLYcoDiag effectue la Prestation définie au devis joint (ci-après, la « Prestation ») et par
lesquelles le Client s’engage à régler la Prestation. Le fait de passer une commande ou la Article 7 : CONDITIONS FINANCIÈRES
signature du devis joint implique l’acceptation pleine et entière du Client à ces CGV, à Prix
l’exclusion de tous autres documents. Les présentes CGV l’emportent sur les conditions Tous les prix de GLYcoDiag sont établis en Euros. La TVA est facturée, le cas échéant, au
pouvant figurer sur la correspondance ou les documents du Client. Sont nulles toutes taux légal en vigueur.
adjonctions, ratures, modifications ou suppressions portées sur les présentes CGV qui ne
seraient pas revêtues de l’approbation de GLYcoDiag. Aucune condition particulière ne peut,
sauf acceptation formelle et écrite de GLYcoDiag, prévaloir sur les présentes CGV. Toute
condition contraire opposée par le Client sera, donc à défaut d’acceptation expresse,
inopposable à GLYcoDiag, quel que soit le moment où elle aura pu être portée à la
connaissance de GLYcoDiag. Le fait que GLYcoDiag ne se prévale pas à un moment donné
de l’une quelconque des présentes CGV ne peut être interprété comme valant renonciation à
se prévaloir ultérieurement de l’une quelconque desdites CGV.
Article 2 : MODALITÉS DE LA PRESTATION
L’exécution de la Prestation nécessite la remise par le Client des documents et informations
mentionnés sur le devis, ainsi que l’ensemble des données nécessaires à sa réalisation. Le
Client s’engage à informer immédiatement GLYcoDiag, en cas de modification ou d’évolution
des données transmises, nécessaires à la correcte exécution de la Prestation. Aucune
Prestation ne pourra débuter en l’absence de la remise par le Client desdits documents. Le
présent contrat entre en vigueur à la date de signature du devis et reste en vigueur pour la
durée nécessaire à l’exécution de la Prestation.
Frais d'envoi
Les frais de port sont calculés en fonction de la zone géographique, du gabarit/poids du colis
et des conditions particulières de conditionnement (emballage, conservation...) et figureront sur
le devis et la commande. Ces frais d'envoi sont à la charge du Client, ainsi que tout impôt,
taxe, droit ou autre à payer en application des règlements français ou ceux d'un pays
importateur ou de transit.
Date et modalités de paiement
Le prix mentionné au devis est payable à 30 jours fin de mois à date de facture. Le prix de la
Prestation peut être réglé par tout moyen de paiement à la convenance des Parties.
GLYcoDiag se réserve la possibilité de demander un acompte dont le pourcentage sera
précisé sur le devis lors de la passation de la commande. Dans ce cas, l'exécution des
Prestations ne commencera qu'après encaissement de l'acompte.
Retard de paiement
Tout règlement intervenant au-delà du délai fixé par les présentes conditions générales,
entraînera l’application de plein droit, sans mise en demeure préalable, d'un intérêt égal à trois
Article 3 : MODALITÉ DES COMMANDES
fois le taux de l'intérêt légal de l’année en cours. Les intérêts courront à compter de la date de
Toute commande devra obligatoirement être passée par écrit (courrier ou courrier paiement figurant sur la facture jusqu'au jour du parfait paiement. En outre, GLYcoDiag pourra
électronique) et signée par l'expéditeur. Nous recommandons d'utiliser les codes ou suspendre l’exécution de ses Prestations, s’il apparaît que le Client reste redevable du
dénominations figurant dans nos offres ou tarifs. Les commandes ne peuvent être modifiées paiement de Prestations ayant fait l’objet de facturations antérieures. En outre, tout retard de
ou amendées que par accord écrit contresigné par le Client et le Prestataire, établissant les paiement rend le débiteur redevable de plein droit d’une indemnité forfaitaire pour frais de
modifications spécifiques à apporter, ainsi que l'effet éventuel desdites modifications sur les recouvrement de 40 euros, sans préjudice d’une indemnisation complémentaire sur
prix et délais de livraison. Le Client ne peut en aucune manière annuler les commandes, sauf présentation de justificatif par le créancier.
si l'annulation fait l'objet d'un accord écrit du Prestataire. Dans un tel cas, le Prestataire avisera
le Client du coût total de ladite annulation et le Client s'engage à acquitter ledit coût, y compris
et sans restrictions les frais de stockage et d'expédition, les coûts de production des matériaux Article 5 : CONFIDENTIALITÉ
non récupérables, les frais d'annulation imposés au Prestataire par ses fournisseurs, ainsi que Les Parties s’engagent, en leur nom, au nom de leurs employés et préposés ainsi qu’au nom
tous les autres coûts et frais résultant de l'annulation de la commande par le Client, faisant de toute personne ayant accès à leurs locaux, à garder confidentielles les informations définies
l'objet de l'accord du Prestataire. La certification desdits coûts par les experts comptables ci-après. Devront être considérées comme confidentielles de manière non exhaustives, toutes
indépendants du Prestataire fera foi pour les deux parties contractantes. Aucune annulation de les informations, données techniques ou non présentant un caractère sensible, tel que
formules, idées, concepts, savoir-faire, graphismes, modèles, tableaux, données et
commande n'est possible une fois le lancement en production entrepris.
Dans le cas où la Prestation commandée par le Client nécessite l'envoi de matériel, le Client informations marketing, financières ou commerciales, communiquées par une Partie à l’autre
fera parvenir à ses frais et à ses risques et périls, le matériel correspondant à GLYcoDiag. Le dans le cadre de l’exécution du présent Contrat. La cessation du Contrat pour quelque cause
matériel reçu doit être accompagné d'une notice indiquant sa nature, le numéro de lot, les que ce soit ne met pas fin à l’obligation de confidentialité visée au présent article.
conditions de stockage et les mesures de sécurité à prendre pour sa manipulation. Le matériel GLYcoDiag s'engage à ne pas divulguer à des tiers les informations personnelles qui lui sont
restant après étude est conservé six (6) mois après la remise de l'étude. Passé ce délai, il est communiquées. Celles-ci sont confidentielles et ne sont utilisées que par les services internes
de GLYcoDiag pour le traitement de la commande ainsi que pour renforcer et personnaliser la
détruit. Sur demande, le matériel peut à tout moment être renvoyé au Client, à ses frais.
communication, l'offre de produits et de services proposés par GLYcoDiag au Client.
Conformément à la loi Informatique et Libertés, toute personne dispose d'un droit d'accès, de
Article 4 : EXPEDITION - LIVRAISON
rectification et d'opposition aux données personnelles la concernant.
GLYcoDiag se réserve le choix du mode d'expédition, sauf s'il a été déterminé préalablement.
Nos délais de livraison sont donnés à titre indicatif, les éventuels retards de livraison ne
peuvent donner lieu à une quelconque indemnisation, tant directe qu'indirecte (perte Article 6 : PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
d'exploitation...) ni justifier la rupture de la commande. Nous nous réservons le droit d'effectuer Chaque Partie conserve la propriété de toutes ses données, informations, formules, savoirdes livraisons partielles. En outre GLYcoDiag sera exonérée de toute responsabilité au cas où faire ou brevets sauf accord écrit contresigné par le Client et le GLYcoDiag, établissant les
un événement extérieur à notre société et imprévisible empêcherait ou retarderait la livraison conditions spécifiques à cette cession de droits de propriété intellectuelle.
de nos produits, un tel événement étant contractuellement considéré comme un cas de force
majeure au sens de l'article 1148 du code civil. Si une erreur de livraison devait survenir par
suite d'une imprécision du Client, nous en déclinerons toute responsabilité. GLYcoDiag est Article 8 : DIVERS
autorisée à procéder à des livraisons de façon globale ou partielle. Enfin, la livraison des Tous les éléments, marques, dessins, modèles, logos, graphiques etc, figurant sur les produits
GLYcoDiag sont la propriété exclusive de GLYcoDiag ou de ses fournisseurs et ne sont en
produits ne peut intervenir que si le Client est à jour de ses obligations envers GLYcoDiag.
aucun cas susceptibles d'appropriation.
La nullité de l'une des clauses ou de l'un des articles des CGV sera sans influence sur la
validité des autres clauses et des autres articles des présentes CGV.
Réception
GLYcoDiag décline toute responsabilité pour les altérations survenues en cours de transport. Il
appartient au Client de notifier, par lettre recommandée, au transporteur ayant effectué la
livraison, toute avarie ou perte constatée à l'arrivée, et ce dans un délai de trois (3) jours Article 9 : MODIFICATION DES CGV
suivant la réception des produits, conformément à l'article L.133-3 du Code de Commerce. À GLYcoDiag se réserve la possibilité d'adapter ou de modifier à tout moment les présentes
défaut du respect de ces prescriptions les marchandises seront réputées avoir été acceptées CGV, les nouvelles CGV ne seront, le cas échéant, appliquée qu'aux seules ventes réalisées
par le Client. GLYcoDiag se réserve la propriété des marchandises livrées jusqu'au paiement postérieurement à ladite modification.
intégral de toutes les sommes qui lui seraient dues par le Client du fait de la livraison de ces
marchandises, conformément à la Loi 80.335 du 12 mai 1980. La simple signature par le Client
du bon de commande ou du bon de livraison des marchandises emporte acceptation de plein
droit de la présente clause de réserve de propriété.
Article 5 : RECLAMATIONS - RETOURS
Sans préjudice des dispositions à prendre vis à vis du transporteur, toute réclamation portant
sur la qualité et la quantité des produits livrés devra être notifiée à GLYcoDiag par lettre
recommandée avec accusé de réception dans un délai de quinze (15) jours suivant la
réception des produits. Il appartiendra au Client de fournir toute justification quant à la réalité
de ses réclamations. Toute éventuelle mise en cause de la qualité des produits ne dispense
pas le Client de payer la Prestation à l'échéance.
Tout retour de produit doit faire l’objet d’un accord préalable entre GLYcoDiag et le Client. Les
frais et les risques de retour sont toujours à la charge du Client. Les produits devront être
Les présentes conditions générales de vente sont soumises à la loi Française. Toute difficulté
se rapportant à la validité, à l'interprétation ou à l'exécution du présent devis sera de la
compétence exclusive du Tribunal de Commerce d’Orléans.
GLYcoDiag S.A.R.L.
Société A Responsabilité Limitée au capital de 10 000 euros
APE 7211Z (Orléans N°2005 B 624) TVA Fr-67 483 381 638
N° SIREN : 483 381 638
Adresse : 520 rue de Chanteloup – 45520 Chevilly - FRANCE
tel : +33 (0)238 417 285
[email protected]
CGV GLYcoDiag, mise à jour janvier 2013