02.01 plan montage 250 gto 31

FERRARI 250 GTO 1962 / 1963 #4153
ref 02.01 500 KM SPA 1965
TF3
BC
TF3
13
Langlois Van Ophem res: Ab/Ret
TF3
#4153
BC
peint/painted
S x2
G+D
L+R
AM
L
PT1x2
L
H
38
1
T
nr 31
TF4 peint
20
/painted
30
AC
AB
G
G+D/L+R
PT5
20
R x2
T
G+D/L+R
H
AA
39
PT3
G+D/L+R
28x2
10
5
9
B
8
39
34
G+D/L+R
15
U
4
Boucher extracteur
habitacle custode
G+D / Fill up rear
quarter panel air
vents L+R.
11
26
29
6
3
35
C
2
AG AE
AF
23+25
AG
12
AD+BG
37 G+D/L+R
AD+BG
26
AE AF
22+24
TF2
TF3
A
TF4
TF1
Merci à Patrick Badot pour sa précieuse collaboration /Thanks to Patrick Badot for his
precious collaboration
ref 02. 01 500 KM SPA 1965
Langlois Van Ophem
TF3 peint/painted
PT1 x2
BC
H
Ab/Ret
#4153 nr 31
PT4 x2
PT1 x2
PT4 x2
38
13
31
20+T
E G+D/L+R
TF3
TF3
S x2
AM
H
PT3 G+D/L+R
M
E G+D/L+R
Pour les décals, voir les photos / For the decals
see the pictures.
E
E
31
PIECES POUR TOUTES LES VERSIONS / PARTS FOR ALL VERSIONS
pièces en WM
carrosserie
chassis
console centrale
sièges
cloison ar.
tableau de bord G
non utilisé
intérieur porte G&D
colonne direction
tube remplissage huile
frein à main
bouchon essence
antibrouillard x2
compartiment moteur
ref
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
39
35
WM parts
body
frame
central console
seats
rear bulkhead
LH dashboard
do not use
L & R door insert
steering colomn
oil filler tube
handbrake
fuel cap
fog light x2
engine bay
pièces tournées
levier vitesse
bouton poussoir poignée x3
lave-glace x2
éclairage plaque x2
feux position av. x2
feux AR x4
moyeu central volant
15
20
PT1
PT1
PT3
PT4
PT5
turned parts
gear lever
door push button
windscreen washer x2
licence plate lights
parking lights x2
tail lights x4
steering wheel hub
divers
capot laiton
pneus AV x2
pneus AR x2
roues rayons AV x2
roues rayons AR x2
axes x2
vis x3
épingle cloison x2
aération tableau bord
phares 5mm x2 sauf #31
catadioptre x2
levier pour clignotant
parebrise vitres latérales
vitres latérales coulissantes
prise air plexi G+D
prise air plexi peint G/D
plexi phare G+D
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
34
TF1
TF2
TF3
TF3
TF4
others
brass bonnet
front tyres (2)
rear tyres (2)
front wheels (2)
rear wheels (2)
axles x2
screws x3
rear bulkhead pin x2
dashboard air vents
headlight 5mm (2) except 31
reflector x2
indicator lever
side windows
sliding side windows
L&R plexi bonnet air intake
painted bonnet air intake
L&R headlight covers
photodécoupes
rétro intérieur
boutons tableau bord
pedalier
leve vite AV + Ar (2)
contour fenetre G+D
tableau de bord
grille aération capot
témoin clignotants av. (2)
serrure coffre
poignée porte x2
grille levier vitesse
non employé
non utilisé
1
A
B
C
E
G
J
L
R
T
T
U
V
Z
photodécoupes
volant partie av.
volant partie centrale
volant partie ar.
disques x4
papillons x4
centres papillons x4
épaisseurs papillons x4
grille aération capot av x2
étriers de frein
2
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH
BG
photo-etched parts
top of steering wheel
steering wheel
back of steering wheel
disk brakes x4
wheel butterfly nut x4
" " " insert x4
washer for above
bonnet airvents
brake calipers
photodécoupes
base éclairage nr
grille extracteur roue ar. G+D
attaches metal capot
attache cuir capot x2
support logo ferrari
3
PT2
BE
H
BC
AM
photo-etched parts
race number light base
L&R rear wheel air vent grille
metal bonnet fasteners
leather bonnet fasteners
base Ferrari shield
divers non inclus / others not included
nickel plated rod
fil nickelé
S
BC
U
M
BG
AG
AF
photo-etched parts
mirror
instrument panel switches
pedals
F&R jack points x2
L&R window frame
dashboard
bonnet airvents
repeater light
boot lock
door handles x2
gear lever grille
do not use
do not use
AC
L
AB
AD
AA
T
G
K
AE
P
O
R
I
BB
G
J
D
A
B
C
D
E
Pas de lettre =ne pas utiliser / no letter = do not use
PIECES POUR REF 02.01 / PARTS FOR REF 02.01
Ferrari 250 GTO
pièce
attache plombage huile + eau
attache capot cuir coin ar. capot x2
attache metal capot x2
conduite air forcé vers ouïe capot av.
décalco
échappements latéraux G+D
essuie glace x2
extracteur habitacle lunette ar.
plaque minéralogique
plexi phare peint G+D
prise air capot av. en plexi D
prise air capot av. peinte G
ref
M
BC
H
38
37
S
TF3
TF4
TF3
TF3
#31
part
sealing clips oil and water filling flaps
leather bonnet fasteners x2
metal bonnet fasteners x2
extended left bonnet air intake
decals
lateral exhausts L+R
wiper x2
rear window air extractor
number plate
painted headlight cover L+R
R plexi bonnet air intake
L painted bonnet air intake
modifications
boucher extracteur habitacle custode
G+D/L+R fill up rear quarter panel air vents
couleurs /colors :
body : yellow / carrosserie: jaune
inside for cars built in 1962 : 50% alu 50% gold / intérieur voiture construite en 1962 : 50% alu 50% or.
inside for cars built in 1963 : alu / intérieur voiture construite en 1963 : alu
seats : matt dark blue / sièges : bleu fonçé mat
dashboard : matt black / tableau de bord : noir mat
exhausts : matt black / échappements : noir mat
ref 02. FERRARI 250 GTO avec moteur / with engine
Moteur et compartiment moteur / Engine and engine bay
N x2
G
21
16
17
15
21
20
22
E
G
H
M x12
9
19
18
H
A G+D/L+R
9
2
8
10
7
8
E G+D/L+R
4
2
12
L
12 + 13
5
1
6
C
D
23
F
3
J
11
couper/
cut
K
couper/
cut
I
O
II
N
B
N
N
I
IV
O
F
III
MOTEUR & COMPARTIMENT MOTEUR / ENGINE & ENGINE BAY
pièces en WM / WM parts
bloc moteur
cache culasse
face avant
carburateurs
alternateur
pompe à eau
cloche embrayage
distributeur
reniflards
demarreur
pièce moteur
filtre à huile
collecteur échappement droit
collecteur échappement gauche
colonne direction
batterie
sac lave glace
klaxon
pompe essence
pièce moteur
conduits d' aération
pièce moteur
radiateur
poulie de courroie trapézoïdale
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
engine block
cam cover
engine front side
carburettors
alternator
water pump
clutch bell housing
distributor
breathers
starter motor
engine part
oil filter cartridge
exhaust manifold right
exhaust manifold left
steering column
battery
windscreen washer bag
horn
fuel pump
engine part
air ducts
engine part
radiator
v-belt pulley
Photodécoupes & Autres / Photoetched parts & Others
sigle ferrari
distribution essence
distribution essence
courroie d'alternateur et pompe
bouchon radiateur
ensemble fils de bougies
ouverture capot
bouchon alimentation
renfort capot intérieur
A
B
K
C
D
E
F
H
I
ferrari logo
fuel line #1
fuel line #2
alternator drive belt
radiator cap
plug lead holder
bonnet
supply cap
inside bonnet reinforcement
renfort capot corde à piano
G
bonnet reinforcement piano wire
fil laiton ouverture capot
trompettes carbu x12
O
M
bonnet brass wire
air funnel x12
couleurs/colors
mat aluminium
noir/black
mat aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
mat aluminium
noir+alu/black+alu
aluminium
noir+alu/black+alu
noir+alu/black+alu
orange
gun metal
gun metal
noir/black
noir blanc/black white
gris bleu/grey blue
noir rouge/black red
noir alu/black aluminium
rouge foncé/dark red
noir/black
noir+alu/black+alu
noir/black
aluminium
couleurs/colors
noir/black
noir/black
alu+jaune/alu+yellow
noir/black
noir/black
noir/black
turned parts
Autres non fournis / Others not supplied
durite radiateur non fourni
fils bougies non fournis
cable ou fil non fourni
J
L
N
radiator hose not supplied
spark plug lead not supplied
cable or wire not supplied
fil alu/aluminium wire
fil nylon/nylon thread