Bouches d`extraction et d`aération

Bouches d’extraction et d’aération
Les bouches d’extraction jouent un rôle
important dans les systèmes centralisés
de ventilation simple flux. Combinées avec
le ventilateur, elles permettent d’optimiser
le système de ventilation, dans le cadre
fixé par la norme.
Les bouches d’extraction doivent s’intégrer
à l’espace et répondre à des besoins précis.
Différentes versions pour diverses applications sont donc nécessaires par ex.:
débits d’air permanent ou complémentaire,
régulation en fonction de l’hygrométrie.
La génération de bouches, type AE,
proposée par Helios répond parfaitement à
ces exigences. Une vaste gamme permet
de s’adapter à toutes les situations. Les
éléments sont proposés avec débit d’air
constant, double débit d’air permanent et
complémentaire ou avec commande temporisée et hygrométrique.
Page 320+
Les bouches d’extraction classiques,
comme par ex. les bouches de ventilation, s’utilisent lors d’applications plus
simples dans l’industrie ou le tertiaire.
Page 323+
Les nouveaux filtres pour bouches VFE
sont un complément idéal pour les bouches
de ventilaton et d’extraction: installés directement devant les bouches, ils évitent les
dépôts de graisse et des poussières dans
le réseau aéraulique et sur les bouches.
Solution efficace et économique.
Page 325
Les atténuateurs de téléphonie réduisent
la transmission des bruits à travers les
gaines d’aération de façon significative et
sont de ce fait volontiers mis en place pour
garantir la confidentialité des lieux.
Page 326
Les atténuateurs de VMC - SVE
permettent à la fois de régler les débits d’air
et d’atténuer les niveaux sonores de façon
simple et économique. Les SVE s’installent
par simple emboîtement dans les conduits
de ventilation et peuvent être montés en
série pour augmenter l’efficacité sonore.
Page 327
319
Bouches d’extraction AE
Tableau de sélection – Bouches d’extraction avec autorégulation
Sélection / Normes
La sélection des bouches d’extraction dépend de leur utilisation en habitat
individuel, collectif ou tertiaire. La réglementation actuelle préconise les
débits suivants:
Habitat individuel et collectif
1
2
3
4
5 et plus
Cuisine
m3/h
Salle de bains ou
de douches communes
ou non avec toilettes
m3/h
Autre
salle
d’eau
m3/h
unique
m3/h
multiples
m3/h
75
90
105
120
135
15
15
30
30
30
15
15
15
15
15
15
15
15
30
30
15
15
15
15
15
Toilettes
Des dispositifs individuels de réglage peuvent permettre de réduire les
débits définis dans la limite des valeurs minimales suivantes:
Nombre de pièces principales
Débit total minimal
en m3/h
Débit minimal en
cuisine en m3/h
1
2
3
4
5
6
7
35
60
75
90
105
120
135
20
30
45
45
45
45
45
Lorsque l’aération est assurée par un dispositif hygrorégulé, les valeurs
minimales autorisées sont les suivantes:
1
2
3
4
5
6
7
10
10
15
20
25
30
35
Tertiaire
Les débits d’air à obtenir sont définis par les textes suivants:
– Le règlement sanitaire départemental
– Le code du travail
– La loi Evin
Caractéristiques acoustiques des bouches de la série AE
Les valeurs suivantes sont importantes pour déterminer le niveau sonore
des bouches d’extraction:
– Puissance acoustique à débit d’air permanent (Lw en dB (A))
– Atténuation entre le réseau aéraulique et le local à extraire (Dn,e en dB (A)).
Ces valeurs, indiquées dans les tableaux des types, ont été mesurées
selon la norme E51 701.
L’atténuation acoustique peut être augmentée par l’utilisation d’un
module d’isolation ”AESD” ou ”AESE“ (accessoires). Celui-ci se
monte par simple emboîtement derrière la bouche d’extraction.
Pour diminuer davantage le niveau sonore, il est possible d’utiliser
les atténuateurs de téléphonie ETS (accessoire, voir page 326).
320
■ Avantages
■ Débit d’air constant entre 40 et
160 Pa.
■ Le dimensionnement et l’équilibrage des réseaux aérauliques
sur site n’est plus nécessaire.
■ Design esthétique.
■ Construction compacte aux
formes aérodynamiques pour un
faible niveau sonore.
■ La forme idéale de la bouche
évite les salissures périphériques.
■ Nettoyage simple sans déséquilibrer le réseau.
■ Description
Bouche d’extraction complète
avec manchette, en plastique
blanc, pour montage dans les
conduits DN 125 mm. Joint à
lèvre sur la manchette pour une
étanchéité périphérique renforcée
évitant les traces noires.
■ Fonctionnement
Le débit d’air de la bouche
d’extraction est autoréglable
dans une plage de pression
entre 40 et 160 Pa.
Nombre de pièces principales
Débit total minimal
en m3/h
AE..
■ Livraison
Chaque élément, inclus la manchette est livré dans un sachet
polyéthylène individuel.
■ Accessoires
■ Module d’isolation acoustique
AESD à emboîter derrière la
bouche (N° Réf. 2059)
■ Filtre pour bouches VFE 70
(N° Réf. 2552)
Dim. en mm
■ Montage
Prévu pour montage mural ou au
plafond. Fixation de la manchette
sur le conduit ou la cloison par
vis, montage de la bouche par
simple emboîtement.
Pour un flux d’air homogène,
prévoir une longueur droite de
300 mm après la bouche.
Caractéristiques aérauliques AE..
Débit d’air m3/h
Nombre de
pièces
principales de
l’habitat
■ Utilisation
Les bouches d’extraction avec
autorégulation du débit d’air
sont idéales pour une utilisation
avec un système centralisé de
ventilation des habitations et
spécialement des salles de bains,
WC et tertiaire.
Différence de
pression en Pa
Références
Type
Puissance acoustique
Lw en dB (A)
100 Pa
130 Pa
160 Pa
N° Réf.
AE 15*
81458
27
31
AE 30*
2030
30
33
AE 45*
2031
33
34
AE 60*
81459
34
35
AE 75*
2033
35
36
AE 90*
2032
35
36
AE 120*
81460
36
37
AE 150*
81461
36
37
1) Bouche équipée d’un module acoustique AESD (accessoire)
Atténuation
Dn,e en dB (A)
sans
avec
AESD
AESD
34
60
36
60
37
56
38
56
39
57
39
57
40
58
40
58
*Débit d’air en m3/h
64 1)
64 1)
631)
631)
64 1)
641)
651)
651)
Bouches d’extraction
avec double débit d’air AE GB et AE GBE
■ Utilisation
Les bouches d’extraction avec
double débit d’air (permanent +
complémentaire par cordon) et
autorégulation du débit permanent sont idéales pour une utilisation avec un système centralisé
de ventilation des habitations et
spécialement des cuisines.
AE GB..
■ Utilisation
Les bouches d’extraction avec
double débit d’air (permanent +
complémentaire) et commande
temporisée du débit maximum
sont idéales pour une utilisation
avec un système centralisé de
ventilation dans les habitations
et le tertiaire.
AE GBE..
■ Avantages
■ Double débit d’air, permanent et
complémentaire par cordon.
■ Débit d’air constant entre 40 et
160 Pa.
■ Le dimensionnement et l’équilibrage des réseaux aérauliques
sur site n’est plus nécessaire.
■ Design esthétique.
■ Construction compacte aux
formes aérodynamiques pour
un faible niveau sonore.
■ La forme idéale de la bouche
évite les salissures périphériques.
■ Nettoyage simple sans déséquilibrer le réseau.
■ Avantages
■ Double débit d’air, permanent et
complémentaire par commande
électrique.
■ Le dimensionnement et l’équilibrage des réseaux aérauliques
sur site n’est plus nécessaire.
■ Design esthétique.
■ Construction compacte aux
formes aérodynamiques pour
un faible niveau sonore.
■ La forme idéale de la bouche
évite les salissures périphériques.
■ Nettoyage simple sans déséquilibrer le réseau.
■ Description
Bouche d’extraction complète
en plastique blanc, pour montage
dans les conduits DN 125 mm.
Joint à lèvre sur la platine support
pour une étanchéité périphérique
renforcée évitant les traces noires.
■ Fonctionnement AE GB
Le débit d’air permanent de la
bouche d’extraction est autoréglable dans une plage de pression
entre 40 et 160 Pa (voir courbes
aérauliques).
En plus du débit permanent
autorégulé, cette série de bouches d’extraction offre la possibilité d’un débit complémentaire
occasionnel par l’intermédiaire
d’un cordon.
■ Description (AE GB, AE GBE)
Bouche d’extraction complète
avec manchette, en plastique
blanc, pour montage dans les
conduits DN 125 mm. Joint à
lèvre sur la manchette pour une
étanchéité périphérique renforcée
évitant les traces noires.
Dim. en mm
■ Montage (AE GB et AE GBE)
Prévu pour montage mural ou au
plafond. Fixation de la manchette
ou de la platine support sur le
conduit ou la cloison par vis,
montage de la bouche par simple
emboîtement.
Pour un flux d’air homogène,
prévoir une longueur droite de
300 mm après la bouche.
Caractéristiques aérauliques AE GBE..
Différence de
pression en Pa
Différence de
pression en Pa
Puissance acoustique2)
Lw en dB (A)
100 Pa
130 Pa
160 Pa
Références
Type
Débit d’air nominal (m3/h)
Débit d’air m3/h
Débit d’air nominal (m3/h)
■ Livraison
Chaque élément, inclus la manchette, est livré dans un sachet
polyéthylène individuel.
■ Accessoires
■ Filtre pour bouches
AE GBE: VFE 90, N° Réf. 2553
Empêche les dépôts de graisse
et de poussière sur les bouches
et dans le système aéraulique.
Débit d’air m3/h
Caractéristiques aérauliques AE GB..
Dim. en mm
■ Fonctionnement AE GBE
Le débit d’air permanent (non
régulé) est augmenté temporairement par une commande
électrique (bouton poussoir à
ouverture ou va et vient lumière).
Le délai d’ouverture est de 40 s
et au bout de 30 minutes, la
bouche revient au débit initial.
230 V, AC 0,5 / 3 W, IP X1
N° Réf.
Atténuation
Dn,e en dB (A)
sans
avec
AESD
AESD
AE GB 15/30*
2035
27
31
34
60
AE GB 20/75*
2036
27
30
33
57
AE GB 30/90*
2037
31
34
36
56
AE GB 45/105* 81462
32
34
36
56
AE GB 45/120* 2038
33
34
37
56
AE GB 45/135* 81463
33
34
37
56
1) Bouche équipée d’un module acoustique AESD (accessoire)
2) Les valeurs sont données pour le débit d’air permanent
* Débit d’air en m3/h
64 1)
64 1)
64 1)
631)
631)
631)
Puissance acoustique2)
Lw en dB (A)
100 Pa
130 Pa
160 Pa
Références
Type
N° Réf.
AE GBE 5/30*
AE GBE 15/30*
AE GBE 30/60*
AE GBE 45/120*
AE GBE 45/145*
1)
2)
81464
2044
2047
2048
2045
< 20
30
27
29
29
< 20
33
30
32
32
22
36
33
35
35
Atténuation
Dn,e en dB (A)
sans
avec
AESE
AESE
61
60
57
57
57
–
64 1)
64 1)
621)
621)
Bouche équipée d’un module acoustique AESE (accessoire)
Les valeurs sont données pour le débit d’air permanent
* Débit d’air en m3/h
321
Bouches d’extraction AE B avec capteur de mouvement
AE Hygro avec hygrorégulation
■ Utilisation
Les bouches d’extraction avec
capteur de mouvement temporisées et double débit d’air (permanent et complémentaire).
sont idéales pour une utilisation
avec un système centralisé de
ventilation dans les habitations,
spécialement dans les toilettes.
AE B – capteur de mouvement
■ Utilisation
Les bouches d’extraction
hygroréglables permettent un
débit variable en fonction de
l’humidité relative de l’air.
Elles sont idéales pour une utilisation avec un système centralisé de ventilation des habitations
en reprise d’air modulée dans
les cuisines et salles de bains.
AE Hygro.. – hygrorégulées
■ Avantages
■ Double débit d’air, permanent et
complémentaire avec capteur
de mouvement intégré.
■ Le dimensionnement et l’équilibrage des réseaux aérauliques
sur site n’est plus nécessaire.
■ Design esthétique.
■ Construction compacte aux
formes aérodynamiques pour
un faible niveau sonore.
■ La forme idéale de la bouche
évite les salissures périphériques.
■ Nettoyage simple sans déséquilibrer le réseau.
■ Avantages
■ Débit d’air variable automatiquement en fonction de l’humidité
relative, entre un seuil minimum
et maximum.
■ Le dimensionnement et l’équilibrage des réseaux aérauliques
sur site n’est plus nécessaire.
■ Design esthétique.
■ Construction compacte aux
formes aérodynamiques pour
un faible niveau sonore.
■ La forme idéale de la bouche
évite les salissures périphériques.
■ Nettoyage simple sans déséquilibrer le réseau.
■ Description
Bouche d’extraction complète
avec manchette, en plastique
blanc, pour montage dans les
conduits DN 125 mm. Joint à
lèvre sur la manchette pour une
étanchéité périphérique renforcée
évitant les traces noires.
■ Fonctionnement AE B
Le débit d’air permanent est
augmenté temporairement lors
du déclenchement du capteur
de mouvement. Après 30 minutes, la bouche revient au débit
initial.
Alimentation électrique par trois
batteries (fourniture installateur,
type LR 03, 1,5 V, durée de vie
env. 18 mois).
Dimensions en mm
■ Description, livraison et
montage
Voir description type AE GB...
■ Livraison et montage
Voir description type AE GB...
■ Accessoires
■ Module d’isolation acoustique
AESE à emboîter derrière la
bouche (N° Réf. 2058).
Caractéristiques aérauliques AE B
60
Dimensions en mm
■ Accessoires
■ Module d’isolation acoustique
AESE à emboîter derrière la
bouche (N° Réf. 2058).
■ Filtre pour bouches VFE 90
pour montage devant la bouche
(N° Réf. 2553)
Débit d’air nominal (m3/h)
■ Fonctionnement AE Hygro
Le débit varie proportionnellement
à l’humidité relative de l’air entre
un seuil minimum et maximum.
Un débit minimum donné pour
un ∆p de 80 Pa, en fonction de
l’hygrométrie. Cette série de
bouches ne nécessite pas de
raccordement électrique.
■ Version AE Hygro GB
En plus du débit hygrorégulé,
cette série de bouches d’extraction offre la possibilité d’un débit
complémentaire occasionnel par
l’intermédiaire d’un cordon.
230 V, AC 0,5 / 3 W, IP X1
Plage de régulation AE Hygro ...
10 / 45 m3/h
30
5 / 40 m3/h
40
Débit d’air m3/h
Débit d’air m3/h
50
30
15
20
10
0
40
60
80
100
120
140
160
Humidité relative en %
Différence de pression en Pa
Références
Type
N° Réf.
Puissance acoustique2)
Lw en dB (A)
100 Pa
130 Pa
160 Pa
AE B 15/30*
2055
20
25
1)
Bouche équipée d’un module acoustique AESE (accessoire)
2)
Les valeurs sont données pour le débit d’air minimum
322
28
Atténuation
Dn,e en dB (A)
sans
avec
AESE
AESE
60
64 1)
Référence
Type
N° Réf.
Puissance acoustique2)
Lw en dB (A)
100 Pa
130 Pa
160 Pa
Atténuation
Dn,e en dB (A)
sans
avec
AESE
AESE
AE Hygro 10/45*
2049
29
32
35
57
611)
AE Hygro GBE 5/40/75 3) *
2053
28
31
34
56
641)
AE Hygro GBE 10/45/120 3) * 2054
29
32
35
56
621)
1) Bouche équipée d’un module acoustique AESE (accessoire)
2) Les valeurs sont données pour le débit d’air minimum
3) Courbe débit complémentaire voir AE GB..
* Débit d’air en m3/h
Bouches réglables métalliques MTV
pour l’extraction d’air
MTV
MTV 125
Réglage obturateur
Pa
■ Utilisation
Particulièrement destinés à
l’extraction d’air dans des locaux
où l’emploi de matériaux incombustibles est nécessaire.
Utilisation pour faibles et hautes
vitesses d’air avec un bas niveau
sonore.
■ Avantages
■ Fabrication de haute qualité, les
formes aérodynamiques contribuent à un faible niveau sonore.
■ Le large rebord et une hauteur
optimale de la bague d’encastrement évitent les salissures
périphériques.
■ Design esthétique.
■ Large plage de fonctionnement.
■ Description
Construction métallique, finition
soignée par peinture époxy blanc.
Bonne résistance à la corrosion.
L’étanchéité avec l’ouverture est
réalisée par une bande de joint
mousse périphérique pour éviter
les passages d’air parasites et
les traces noires.
MTV 75/80
Réglage du débit
Distance A en mm
Réglage obturateur
MTV 100
Réglage obturateur
Pa
Pa
Dim. en mm voir tableau
MTV 160
Réglage obturateur
Pa
MTV 200
Réglage obturateur
Pa
■ Livraison
Chaque bouche est livrée
dans un sachet polyéthylène
individuel.
■ Accessoires
Pour le montage en conduits
ou cloisons minces, l’emploi
d’une bague d’encastrement
(voir tableau) est nécessaire.
■ Montage
Réglage des débits d’air en fonction des abaques ci-contre. La
distance en mm ”A” est donnée
à partir du point 0.
La bouche se monte par simple
emboîtement dans la bague
d’encastrement, la gaine ou la
cloison.
■ Caractéristiques – extraction
Les abaques ci-dessus, donnent
un aperçu sur les débits d’air,
pertes de charges et niveaux
sonores des bouches d’extraction en fonction du réglage de
l’obturateur.
Références
Type
MTV 160
MTV 200
8868
8869
8870
8871
8872
øA
73 – 85
95 – 105
120 – 130
150 – 160
195 – 205
øB
106
135
160
194
238
15
15
15
15
18
150
190
255
340
450
N° Réf.
MTV 75/80
MTV 100
MTV 125
Dimensions en mm
C
Poids en g
Bague d’encastrement
Type
EBR 160
EBR 200
N° Réf.
EBR 75/80
0952
EBR 100
0953
EBR 125
0954
0955
0956
Pour DN (mm)
75/80
100
125
150/160
200
323
Bouches réglables en plastique KTV
insonorisées, pour l’extraction d’air
KTV
KTV 125
Réglage obturateur
Pa
■ Utilisation
Particulièrement destinés à
l’extraction d’air dans des locaux
sans contraintes particulières de
protection incendie. Utilisation
pour faibles et hautes vitesses
d’air avec un bas niveau sonore.
■ Avantages
■ Montage rapide sans outillage.
■ Compensation des inégalités
des revêtements muraux, des
différences de diamètres ou de
profondeur d’encastrement des
conduits trop importants.
■ Bonne atténuation acoustique
grâce à l’isolation de l’obturateur .
■ Matière synthétique de haute
qualité, antistatique et pouvant
être utilisée jusqu’à +100 °C.
■ Les griffes en ressort à lame
permettent un montage direct
dans les conduits ou les parois
minces à partir de 2 cm env.
sans l’utilisation d’une bague
d’encastrement.
■ Description
Construction en matière
synthétique blanche antichoc.
Design esthétique aux formes
aérodynamiques. Réglage du
débit par rotation de l’obturateur
(voir diagrammes).
■ Livraison
Chaque bouche est livrée dans
un sachet polyéthylène individuel.
■ Accessoires
Pour le montage en conduits
ou cloisons minces, l’emploi
d’une bague d’encastrement
(voir tableau) est nécessaire.
KTV 75/80, 100, 125, 160
KTV 75/80
Réglage obturateur
KTV 160
Réglage obturateur
Pa
Pa
Dim. en mm voir tableau
KTV 200
KTV 100
Réglage obturateur
Pa
KTV 200
Réglage obturateur
Pa
Dim. en mm voir tableau
■ Montage
Le réglage du débit d’air se fait
par la rotation de l’obturateur,
les abaques ci-contre indiquent
les débits et pressions en fonction du nombre de tours.
La bouche se monte par simple
emboîtement dans la gaine ou la
cloison.
■ Caractéristiques – extraction
Les abaques ci-dessus, donnent
un aperçu sur les débits d’air,
pertes de charges et niveaux
sonores des bouches d’extraction en fonction du réglage de
l’obturateur.
Références
Type
KTV 160
KTV 200
0940
0941
0942
0943
0944
øA
75-95
95-120
120-145
148-190
195-235
øB
46
70
96
115
163
øC
118
143
158
195
240
90
115
150
200
340
N° Réf.
KTV 75/80
KTV 100
KTV 125
Dimensions en mm
Poids en g
Bague d’encastrement
Type
EBR 160
EBR 200
N° Réf.
0952
0953
0954
0955
0956
pour DN (mm)
75/80
100
125
150/160
200
324
EBR 75/80
EBR 100
EBR 125
Bouche d’extraction ABV
Filtre pour bouches VFE
ABV 100
VFE
Dimensions en mm
Dimensions en mm
■ Bouche d’extraction ABV 100
La bouche d'extraction ABV 100
optimise les installations de ventilation centralisée dans les immeubles d'habitation. Un groupe de
ventilation pour pièces borgnes,
telles que salles de bains et WC
doit fonctionner en permanence,
24/24 H, alors que les besoins
de renouvellement d'air réels
sont plus limités. L'utilisation de
la bouche d'extraction ABV 100
permet de réduire les rejets d'air
et de réaliser des économies de
chauffage pouvant atteindre 30%.
■ Fonctionnement
La bouche ABV 100 est commandée par l'interrupteur de
l’éclairage. Le volet interne
s'ouvre dès que la pièce est
occupée. Une ventilation minimum permanente est assurée
par le taux de fuite du volet.
ABV Réglage débit d’air
∆p
Pa
G*
0
Avantages
Economie d’énergie.
Solution économique.
Montage rapide.
Aération toujours optimale.
Temporisation à la fermeture
d’environ 5 minutes.
■ Réglage progressif du débit.
■ Fonctionnement silencieux.
■ Un filtre interchangeable protège
le réseau.
■ Débit d’air
L’angle d’ouverture des lamelles
est réglable progressivement à
l’aide d’un curseur (placé derrière
la façade) dans une plage de 15
à 80°.
L’abaque ci-dessus indique le
débit par rapport au réglage et à
la dépression.
■ Caractéristiques techniques
Commande par interrupteur
standard, de préférence couplé
2 3
5
G*= Débit permanent, 0-5 = Position curseur
V· m3/h
avec le marche-arrêt de l’éclairage. Tension: ~220/240 V, 3 W.
Isolé, antiparasité, protection
IP 44. Boîtier en matière synthétique haute résistance, blanc.
Un bilame intégré produit un
retard à l’ouverture d’environ 30
secondes et une temporisation
à la fermeture de 5 minutes env.
en fonction du temps d’ouverture.
Type ABV 100
■
■
■
■
■
■
1
N° Réf. 0452
■ Accessoire
Type ELF/ABV
N° Réf. 6906
Média filtrant de rechange vendu
par lot de 5 pièces.
■ Filtre pour bouches VFE
Solution simple et économique
pour filtrer de l’air gras ou poussièreux. Montage par dessus les
bouches.
■ Utilisation
Vient en recouvrement des orifices d’aération. Evite l’encrassement des bouches et du réseau
aéraulique. Idéal pour une utilisation en cuisines dans les immeubles d’habitation avec système de ventilation centralisée selon DIN 18017.
VFE 70, * VFE 90
VFE Pertes de charge filtre propre
∆p
Pa
V· m3/h
verticale. Se monte directement
devant la bouche en place (ø
ext. max.175 mm). La façade
peut être relevée à 90°. Pour retirer le filtre facilement, prévoir un
espace suffisant entre le haut du
boîtier et le plafond (voir dimensions).
■ Avantages
■ Evite les dépôts de gras et de
poussières sur les bouches
d’extraction et d’aération et protège le réseau aéraulique.
■ Le changement du filtre se fait
sans outil.
■ Le filtre est lavable en machine.
■ Design modern, couleur blanc.
■ Montage simple au moyen de 4
vis.
■ Permet de masquer les zones
encrassées.
■ Entretien des conduits aérauliques réduit.
■ Livraison
Chaque filtre est livré individuellement avec le set de fixation.
■ Boîtier
Solide boîtier en acier galvanisé,
blanc, recouvert d’une laque
époxy. La façade se relève à 90°
et cache le filtre et la partie encrassée.
Type VFE 90
N° Réf. 2553
Pour bouches d’extraction avec
profondeur max. 90 mm par ex.
AE GBE, AE Hygro.
■ Filtre
En aluminium robuste. Elément
filtrant avec surface libre 324
cm² et cadre aluminium.
■ Gamme
Type VFE 70
N° Réf. 2552
Pour bouches d’extraction avec
profondeur max. 70 mm , par ex.
AE, MTV, KTV, BTV, BTK.
■ Accessoire
Type ELF/VFE
N° Réf. 2554
Filtre de rechange, pour
types VFE 70 et VFE 90.
Unité de vente = 2 pièces.
■ Montage
Pour montage mural et plafonnier. Fixation simple par 4 vis.
De longues fentes de fixation facilitent le positionnement à la
325
Atténuateur de téléphonie ETS
ETS
Exemple de montage atténuateur
de téléphonie ETS (vue éclatée)
Coupe horizontale d’un réseau VMC
Bouche
d’extraction
Solution simple, efficace et
économique pour la réduction
de l’effet de téléphonie dans les
réseaux centralisés de ventilation.
L’atténuateur se monte dans la
gaine, directement derrière la
bouche d’extraction.
Atténuateur
ETS
■ Avantages
■ Solution optimale pour résoudre
les problèmes de transmission
du bruit par les réseaux aérauliques dans l’habitat.
Bouches
d’extraction
Bouches d’extraction avec atténuateur ETS
Bouche d’extraction sans atténuateur ETS
Coupe verticale d’un réseau VMC
ETS 125
■ Montage par simple emboîtement dans le conduit avant la
bouche.
Atténuateur
ETS
■ Pas d’augmentation de la perte
de charge du réseau, la perte
de charge de l’atténuateur est
inférieure à celle des bouches.
■ Gamme
■ Réduction du coût de l’installation par l’utilisation de conduits
standards.
Type ETS 125
N° Réf. 4522
Pour conduits ø 125 mm
326
Conduit
collectif
ETS 100
■ Valeurs d’atténuation exceptionnelles conformes au diagramme.
■ Utilisable avec toutes les bouches
du commerce.
Atténuateur
ETS
Type ETS 100
N° Réf. 4521
Pour conduits ø 100 mm
■ Valeurs d’atténuation
Pour les effets de téléphonie de
local à local, les valeurs d’atténuation sont à doubler si chaque
bouche est équipée d’un atténuateur ETS.
■ Conception
Mousse de polyuréthanne souple, traitée pour une meilleure
résistance au feu, classement
selon DIN 4102, classe B1,
UL-94-HF 1, MVSS 302.
Bouches
d’extraction
Atténuateur de VMC - SVE
SVE
■ Utilisation
Solution efficace et économique
pour le réglage des débits d'air
par simple emboîtement dans
les conduits de ventilation. Peut
également assurer la fonction
de silencieux et de régulateur
de pression. Pour augmenter
l'efficacité sonore, plusieurs
atténuateurs peuvent être
montés en série.
■ Caractéristiques techniques et
valeurs d’atténuation
Les diagrammes ci-contre
donnent un aperçu des débits
d’air et des résistances selon le
nombre d’ouvertures correspondantes. Les courbes rouges et
les valeurs en dB(A) indiquent le
niveau de pression sonore engendré par les SVE (LWA). Les
niveaux de puissance sonore en
fonction de la fréquence et le
niveau global (niveau de puissance sonore engendré par
les SVE) sont disponibles dans
la notice de montage et d’utilisation. Dans le tableau cidessous sont indiquées les
valeurs d’atténuation De en
fonction de la fréquence.
■ Matière
■ Mousse ignifugée et traitée
contre les moisissures.
■ Répond aux exigences de la
classe d’émission M1.
■ Pas d’émission de fumées ni
de gaz nocifs en cas d’incendie.
■ Correspond à la classe feu B.
■ Avantages
■ Solution économique pour
résoudre les problèmes de
transmission du bruit par les
réseaux aérauliques.
■ Montage par simple emboîtement
dans le conduit.
■ Réglage facile grâce aux ouvertures prédécoupées .
■ Réduction du coût de l’installation
par l’emploi de composants
économiques.
■ Utilisable avec toutes les bouches
du commerce.
■ Nettoyage par aspiration.
■ Livraison
Chaque pièce est livrée dans un
emballage individuel.
■ Montage
Emboîter l’élément SVE dans
le conduit, directement après la
bouche ou la grille de ventilation.
Le débit d’air est réglé en enlevant des bouchons elliptiques
prédécoupés, conformément
aux diagrammes ci-dessus.
SVE 100
Nbr. d’ouvertures
SVE 125
Pa
Nbr. d’ouvertures
Pa
SVE 200
Nbr. d’ouvertures
Nbr. d’ouvertures
Pa
SVE 100
SVE 125
SVE 160
SVE 200
SVE 250
SVE 315
SVE 315
Nbr. d’ouvertures
Pa
Atténuation De dB à Hz
Références
Type
Nbr. d’ouvertures
Pa
SVE 250
Pa
SVE 160
N° Réf.
DN (mm)
Epais. (mm)
Poids (g)
Ouvertures
125
250
500
1000
2000
4000
8000
8310
100
50
60
1
7,0
4,0
9,5
12,5
16,0
17,5
22,0
3
3,5
2,5
5,5
8,5
8,5
14,5
19,0
5
2,5
1,5
3,5
6,0
6,5
12,0
16,5
2
6,0
5,0
5,0
12,0
12,5
19,0
21,0
19,0
8311
8312
8313
8314
8315
125
160
200
250
315
50
50
50
75
75
70
140
190
480
690
5
2,0
2,5
3,0
8,5
8,0
13,5
8
1,5
1,5
2,5
6,0
5,0
11,0
17,5
1
7,0
4,0
9,5
12,5
16,0
17,5
22,0
3
3,5
2,5
5,5
8,5
8,5
14,5
19,5
5
2,5
1,5
3,5
6,0
6,0
12,0
16,5
2
6,5
2,5
5,5
13,0
14,0
18,0
15,5
5
3,0
1,5
2,5
9,5
8,5
14,0
14,5
8
2,0
1,0
1,5
7,0
7,0
13,0
13,5
0*
4,0
3,0
7,0
13,0
18,0
18,0
17,0
5
2,0
2,0
5,0
9,0
13,0
15,0
15,0
10
2,0
1,0
3,0
7,0
11,0
14,0
13,0
18,0
0*
5,0
3,0
6,0
12,0
15,0
16,0
8
3,0
2,0
3,0
8,0
12,0
13,0
15,0
14
1,0
1,0
2,0
7,0
8,0
10,0
13,0
* Débit d’air minimum assuré par ouvertures latérales
327