D5004 QSG(材质105g双铜，规格440x590mm,3折页

EN
ES
FR
DVR Guide de Démarrage Rapide
High-Resolution Surveillance System
Sistema de Vigilancia de Alta Resolución
High-res
Night Vision
High-res
IR LEDs Auto Switch
Warning: Please make sure the hard disk is installed before taking video.
Système de Surveillance de Haute Résolution
Night Vision
High-res
IR LEDs Auto Switch
Aviso: Por favor, asegúrese de que el disco duro está instalado antes de tomar video.
Night Vision
IR LEDs Auto Switch
Avertissement: S'il vous plaît assurez-vous que le disque dur est installé avant de prendre la vidéo. Conexión de Cámaras al DVR
Connexion du DVR & Caméras
Etape 1
no incluido
Affichage Vidéo
Branchez le câble HDMI de l’écran ou téléviseur au
port HDMI situé à l’arrière de l’enregistreur.
Branchez le câble VGA de l’écran ou téléviseur au
port VGA situé à l’arrière de l’enregistreur.
Branchez le câble BNC (non inclus) au port BNC situé
à l’arrière de l’enregistreur étiqueté ``Video Output``.
Branchez le câble BNC au entrée BNC situé à l’arrière
de l’écran ou téléviseur.
(Note: Si votre téléviseur ou votre moniteur n'a pas un
connecteur BNC, il est toujours possible de connecter votre
DVR grâce à la sortie BNC avec un adaptateur et un câble
BNC-RCA (non inclus). Cela peut être utile si vous décidez
de connecter un moniteur ou un téléviseur à chacune des
3 Vidéo Out connexions de votre DVR.)
no tiene conexión BNC aún
Etape 2
Souris USB
Etape 3
Alimenter le DVR
Puissance
Branchez le câble de la souris au port de la souris
USB situé à l’arrière de l’enregistreur.
el puerto
Note: Emplacements d'entrée de souris USB et câble
Ethernet peuvent varier modèle à modèle.
Etape 4
Branchez le DVR à une des extrémités du répartiteurs de puissance ( ). Branchez l`extrémité unique
du répartiteurs de puissance au adapteur secteur ( ). Branchez l`àdapteur secteur dans un
parasurtenseur ( ) (pas inclus).
Caméras
Répétez les étapes A
à D pour ajouter des
caméras
supplémentaires.
Branchez le câble BNC étiqueté
Branchez le câble de puissance
“DVR side” à une fente/connecteur “DVR side” au répartiteur.
``Video Output`` disponible du
DVR.
Conecte extreme del cable BNC
etiquetado “DVR side” a la conexión
BNC abierto en la parte posterior en
la DVR etiquetada “Video Input”.
Branchez le câble BNC étiqueté
“Caméras side” à la caméra.
Branchez le câble de puissance
“Caméras side” à la caméra.
Configuration Initiale
Un clic droit n'importe où sur l'écran et sélectionnez
le “Menu Principal”.
Admin est le Nom de l’Utilisateur défaut. Entrer le
Mot de Passe défaut 123456 (Assurez-vous de
changer votre mot de passe pour des raisons de
sécurité). Cliquez sur OK.
Sélectionner “Configuration”.
Sélectionner “Réseau”
Assurez-vous que DHCP est sélectionné, faites-le
sinon.
Sélectionner l’étiquette “P2P” en haut du menu.
Assurez-vous que l'option Activer est “Ouvert” et non fermé. Sélectionnez “Ping” si nécessaire pour connecter
le DVR à votre réseau. Le statut devrait lire en ligne pour vous faire savoir que vous êtes en ligne et prêt à
commencer. Ne quittez pas cette page. Le code QR affiché sera utilisé pour l'installation de l’application mobile.
Télécharger IMSeye Mobile App soit de la boutique de iTunes ou de Google Play store. Pour quitter les menus,
cliquez droit de la souris.
Configuration de l’Application
Descargue el App- IMSeye/ VSS Mobile
Download App- IMSeye/ VSS Mobile
Télécharger App- IMSeye/ VSS Mobile
©2014 iSmart Digital Co.,Ltd.All rights reserved.
©2014 iSmart digital Co, Ltd Todos los derechos reservados.
Due to continuing product development,the product inside the packing may look
slightly different than the one on the package.
Debido al constante desarrollo de producto, el producto dentro del embalaje puede
ser ligeramente diferente de la que está en el paquete.
Need More Help?
Scan Me Now!
¿Necesita más ayuda?
Explóreme Ahora!
www.ismartcity.ca
www.ismartcity.ca
A partir de l’écran principal de l‘application sélectionner le Bouton d’Accueil
(IMAGE 1). En prochaine, sélectionner Liste de l’Appareil
(IMAGE 2). Sélectionner
(IMAGE 3) bouton en bas. Sélectionner le nombre de canaux. Sélectionner
le
P2P. Entrer un Nom pour l’Appareil (IMAGE 4). On a utilisé Home. Sélectionner le
bouton code QR et viser le code QR qui est affiché sur votre écran dans la
section
P2P. Entrée le Mot de Passe qui est affiché sur le DVR dans la
section P2P. Cliquez le bouton sauvegarde une seule fois, puis deux fois le
bouton de retour, et une seule fois le bouton veille live. Vous devriez maintenant
être connecté sur votre appareil mobile.
©2014 iSmart Digital Co., Ltd Tous droits réservés.
En raison du développement constant de ses produits, le produit intérieur de
l'emballage peut être légèrement différent de celui sur l'emballage.
Besoin d'aide?
Balayez-moi maintenant!
www.ismartcity.ca