Presqu`île ZOOM - CAP Atlantique

Offices de Tourisme
BATZ-SUR-MER - 44740
PIRIAC-SUR-MER - 44420
Office Municipal de Tourisme **
25 rue de la Plage
Tél. : 02.40.23.92.36 - Fax : 02.40.23.74.10
www.ot-batzsurmer.fr
[email protected]
Office de Tourisme **
7 rue des Cap-Horniers
Tél. : 02.40.23.51.42 - Fax : 02.40.23.51.19
www.piriac.net
[email protected]
GUÉRANDE - 44350
Pays de PONTCHÂTEAU
SAINT-GILDAS-DES-BOIS
Office de Tourisme ***
1 place du Marché au Bois - BP 45304
Tél. : 0820.150.044 - Fax : 02.40.62.04.24
www.ot-guerande.fr
[email protected]
LA BAULE - 44500
Bureaux de l’Office de Tourisme
Saint-Gildas-des-Bois - 44350
17, rue des Forges
Tél. 02.40.01.40.10
[email protected]
www.tourismesaintgildasdesbois.fr
Office de Tourisme ****
8 place de la Victoire - BP 161
Tél. : 02.40.24.34.44 - Fax : 02.40.11.08.10
www.labaule.fr
[email protected]
Pontchâteau - 44160
1, place du Marché
Tél. : 02.40.88.00.87
www.tourismepontchateau.fr
LA ROCHE-BERNARD - 56130
PORNICHET - 44380
Office de Tourisme
14, rue du Dr Cornudet
Tél : 02.99.90.67.98 - Fax : 02.99.90.67.99
www.tourisme-pays-la-roche-bernard.fr
[email protected]
Office de Tourisme ****
3 boulevard de la République - BP 11
Tél. : 02.40.61.33.33 - Fax : 02.40.11.60.88
www.pornichet.fr
[email protected]
LA TURBALLE - 44420
SAINT-ANDRÉ-DES EAUX - 44117
Office de Tourisme **
Place Charles-de-Gaulle
Tél. : 02.40.23.39.87 - Fax : 02.40.23.32.01
www.tourisme-laturballe.fr
[email protected]
Office de Tourisme *
7 place de l’Église
Tél. : 02.40.91.53.53 - Fax : 02.40.91.54.65
www.saintandredeseaux.com
[email protected]
LE CROISIC - 44490
SAINT-LYPHARD - 44410
Office de Tourisme **
6 rue du Pilori
Tél. : 02.40.23.00.70 - Fax : 02.40.23.23.70
www.tourisme-lecroisic.fr
[email protected]
Office de Tourisme **
Place de l’Église
Tél. : 02.40.91.41.34 - Fax : 02.40.91.34.96
www.saint-lyphard.com
[email protected]
LE POULIGUEN - 44510
Office du Tourisme de Brière *** - Maison du Parc
Village de Kerhinet
Tél. : 02.40.66.85.01 - Fax : 02.40.53.91.15
www.parc-naturel-briere.fr
[email protected]
Office de Tourisme **
Port Sterwitz - BP 53
Tél. : 02.40.42.31.05 - Fax : 02.40.62.22.27
www.tourisme-lepouliguen.fr
[email protected]
MESQUER - 44420
Office de Tourisme **
Place de l’Orée du Bois - Quimiac
Tél. : 02.40.42.64.37 - Fax : 02.40.42.50.89
www.mesquer-quimiac.com
[email protected]
La Destination La Baule - Presqu’île de Guérande,
une véritable échappée en Bretagne Plein Sud.
Un littoral baigné par l’océan Atlantique, où alternent grandes plages de sable fin, criques et côte rocheuse, des stations balnéaires de renom, des espaces protégés
uniques que sont les marais salants de Guérande et le Parc naturel régional de Brière, un patrimoine de vieilles pierres où le granit est roi, une gastronomie locale
épatante… C’est un subtil mélange qui donne à la Destination son étonnante richesse, et qui en fait une promesse de dépaysement et séjour réussi.
Retrouvez toutes les informations sur la Destination dans les Offices de Tourisme du territoire.
Destination La Baule - Presqu’île de Guérande,
get away from it all’ in Southern Brittany.
A Coastline which is bathed by the Atlantic Ocean, its long sandy beaches, coves and rocky outcrops, famous seaside resorts, unique protected sites such as the Salt
Marshes of Guérande and the natural Park of the Brière. A heritage carved in stone where granit is king, where you can experience the amazing local gastronomy.
It’s this subtle blend which makes of this destination a place rich in sensations, experiences and discoveries and guarantees a well-deserved change of scenery
and a successful holiday.
Further information about this destination is available in the tourist offices of the region.
Das Reiseziel La Baule - Halbinsel von Guérande,
SAINT-MOLF - 44350
Office de Tourisme *
10 rue de la Duchesse Anne
Tél. : 02.40.62.58.99 - Fax : 02.40.62.58.74
www.saint-molf.fr
[email protected]
ein lohnenswerter Abstecher ins Herz der Südbretagne.
Eine traumhafte vom Atlantik gesäumte Küste, mit abwechslungsreicher Vielfalt von feinen Sandstränden über malerische Buchten und deren Felsenküsten, seinen
weitbekannten Badeorten, seinen einmaligen Naturschutzgebieten mit den Salzgärten von Guérande und dem Regionalpark La Brière, seinem reichen Kulturerbe
wo der Granit vorherrscht, seiner reichen lokale Gastronomie… Diese edle Mischung gibt diesem Reiseziel eine einmalige Note und ist ein Garant für einen
unvergesslichen Aufenthalt.
Alle weiteren Informationen zu diesem Ferienziel erhalten Sie in den Fremdenverkehrsbüros der Region.
De bestemming La Baule – Schiereiland van Guérande,
is een uitstapje naar Zuidbretagne.
PÉNESTIN - 56760
Office de Tourisme **
Allée du Grand Pré - BP 7
Tél. : 02.99.90.37.74
www.penestin.com
[email protected]
De kust is gedompeld in de Atlantische oceaan waar men afwisselend stranden vindt van het fijnste zand, kreken en rotskusten en bekende badplaatsen met
daarachter de beschermde natuurgebieden van de zoutpannen en het Parc naturel régional de Brière met zijn erfgoed van oude stenen waar het graniet de scepter
zwaait en de gastronomie verbaast
Alle informatie over deze bestemming is te verkrijgen in de Offices de Tourisme van de streek.
Points Information
La Baule - península de Guérande,
una verdadera escapada en el sur de la Bretaña francesa.
ASSÉRAC - 44410
SAINT-JOACHIM - 44720
Point Information Tourisme
Place Oliver Guichard
Tél. : 02.40.01.76.16
Fax : 02.40.01.78.39 (mairie)
www.asserac.fr
[email protected]
Point Information
La Chaumière Brièronne (en saison uniquement)
180 Île de Fédrun
Tél : 02.40.22.35.84
SAINT-MALO-DE-GUERSAC -44550
Point Information
Maison d’Accueil (en saison uniquement)
Rozé
Tél : 02.40.91.17.80
HERBIGNAC - 44410
Maison du Tourisme et du Patrimoine
2 rue Pasteur
Tél. : 02.40.19.90.01 (en saison) ou 02.40.88.90.01
Fax : 02.40.88.89.97 (mairie)
www.herbignac.com
[email protected]
La zona, litoral bañado por el Océano Atlántico, ofrece una amplia diversidad de espacios naturales: grandes playas de arena fina, pintorescas calas, zonas rocosas,
balnearios de renombre, las famosas marismas salinas de Guérande –unos espacios protegidos únicos – así como el parque natural regional de Brière – patrimonio
pétreo donde reina el granito. La maravillosa gastronomía local debe ser resaltada. En definitiva, una mezcla sutil que caracteriza este destino, promesa de evasión
y deleite.
Puede encontrar toda la información sobre este destino en las Oficinas de Turismo de la zona.
MONTOIR-DE-BRETAGNE - 44550
Point Information Tourisme
6 rue de Châteaubriant
Tél. : 02.40.45.58.22
MISSILLAC - 44780
Communication & Marketing Opérationnel
Conception/Réalisation
Nantes - 02 51 25 06 06 - 05/2011 - Crédits photos : ...
Edition
Marketing
Design graphique
Communication & Marketing Opérationnel
Edition
Marketing
… le bonheur tout simplement
zoom Presqu’île
nature, escapades & découverte…
2011
Edition
Marketing
Design graphique
sur la
Destination La Baule - Presqu’île de Guérande
CAP Atlantique
3 avenue des Noëlles - BP 64
44 503 LA BAULE Cédex
Tél : 02.51.75.77.24
Fax : 02.51.75.77.11
[email protected]
www.labaule-guerande.com
2011
La Baule - Presqu’île de Guérande
Point Information
Office du Tourisme du Pays de Saint-Gildas-des-Bois
La Chinoise - RN 165
Tél. : 02.40.01.40.10
0 km
1,5 km
3 km
Aérodrome
Équipements
4,5 km
Hippodrome
Golf
Stade
Sports - loisirs
Autre curiosité
Grotte
Moulin à vent
Monument
mégalithique
Phare
Château - Ruines
Édifice religieux
Parcours pittoresque
Parc naturel régional
de Brière
Point de vue
Table d’orientation
Panorama
Curiosités
Aut. N° 1104019 AGFA-JWBADB © Michelin 2011