Livret college 2005-2006

Entretien sur un accident de la route
Ce que l’élève doit retenir
◆ Le sécurité sur la route
dépend beaucoup de
la vitesse ; excessive
ou inadaptée, elle est
responsable de 45 %
des accidents mortels.
Objectifs disciplinaires
Compréhension d’un document
journalistique de type interview.
Lexique relatif à l’accident (conduite,
voiture, constat médical).
Réactivation des temps du passé,
d e l’expression de l’ordre et de
l’obligation.
Activités
Fiche élèves
Exploitation du document
• Définition (définir la nature du document).
• Analyse du document : composition qui
met en valeur le côté à la fois tragique et
sensationnel en rapport avec le type de
magazine dans lequel il est paru.
• Analyse du texte afin de dégager les
circonstances et la cause principale de cet
accident, en liaison étroite avec l’objectif
sécurité routière.
Référence des documents
Interview de Maria José Suarez
parue dans le magazine HOLA
(printemps 1997).
Objectif sécurité routière
La sécurité sur la route dépend
beaucoup de la vitesse ; excessive ou
inadaptée, elle est responsable de
45 % des accidents mortels.
Expression d’opinions sur le sujets
– importance du message,
– responsabilité du conducteur,
– comment cet accident aurait pu être
évité, et ce qui a joué en faveur des
occupants de la voiture (coussin
gonflable, ceinture de sécurité),
– quels conseils auraient pu être donnés
au conducteur avant l’accident.
Vérification de la maîtrise de la
conjugaison des temps du passé.
– Un testigo del accidente cuenta lo
ocurrido : « El coche… ».
– Pon en primera persona de singular
los verbos de las frases : « Sí, porque
íbamos a gran velocidad. Chocamos
contra un coche parado en la
carretera y vivimos una situación en
la que te ves impotente, viendo venir
lo peor ».
– Entraînement à l’utilisation de
l’impératif et du subjonctif pour
exprimer l’ordre et l’obligation.
– Imagina que María José Suarez le
da consejos al conductor antes del
accidente.
Cuando viajaba por la carretera de Burgos
MARIA JOSE SUAREZ, « MISS ESPAÑA », SUFRIO UN ACCIDENTE DE COCHE
« Chocamos contra otro que estaba parado. Los ocupantes de nuestro vehiculo resultaron ilesos,
pero desgraciadamente no ocurrió lo mismo con los del otro coche.
aria José Suarez,
actual «Miss España»,
salió ilesa días pasados de
un grave accidente occurido
en la carretera de Burgos, a
la altura de Aranda de Duero.
Al igual que ella, los demás ocupantes del
coche en el que viajaban también salieron
ilesos, quizá gracias a que los « airbag » del
vehiculo saltaron, salvando la vida de sus
ocupantes.
M
La propria María José nos cuenta lo sucedido.
–¿Cómo te encuentras?
–Perfectamente y contenta por haber salido
bien.
–¿Puedes contar cómo sucedió?
–La verdad es que no me gustaría, porque fue
muy desagradable. En momentos así ves
cómo se te puede ir la vida.
–¿Tan fuerte fue el accidente?
–Sí, porque íbamos a gran velocidad.
Chocamos contra un coche parado en la
carretera y vivimos una situación en la que te
la sécurité routière dans les disciplines au collège
74
ves impotente, viendo venir lo peor. No es lo
mismo chocar inesperadamente que pensar:
Vamos a chocar, vamos a chocar. Pero bueno,
gracias a Dios estamos aquí.
–¿Fuisteis a algún hospital?
–Sí, nos hicieron un reconocimiento y
estuvimos hasta las cuatro de la mañana.
Nos hicieron radiografías, porque, yo en
concreto, tengo una contusión en la pierna.
Todos sufrimos hematomas. También sufrí
un golpe fuerte en la barbilla.